EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
Ingelesa-ko "exercise your right" Txekiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
exercise | nebo |
your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
right | a jako je jejich jste k ke nebo o od po podle pro právo přímo s se správnou v ve vás z že |
EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
CS Právo na vymazání údajů („právo být zapomenut“) Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si, abychom osobní údaje o Vaší osobě vymazali
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
right | právo |
personal | osobní údaje |
data | dat |
law | právními |
be | být |
have | jsou |
EN In order to exercise the right of withdrawal from the contract, the Consumer shall be obliged to inform the Seller of his decision by an unequivocal statement.
CS Pro bezproblémový průběh procesu vrácení vyplňte formulář pro vrácení, a připojte jej k balíčku. Můžete použít jiné prohlášení, než je uvedený formulář.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
to | k |
shall | je |
his | a |
EN In order to exercise the right of withdrawal from the contract, the Consumer shall be obliged to inform the Seller of his decision by an unequivocal statement.
CS Pro bezproblémový průběh procesu vrácení vyplňte formulář pro vrácení, a připojte jej k balíčku. Můžete použít jiné prohlášení, než je uvedený formulář.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
to | k |
shall | je |
his | a |
EN In order to exercise the right of withdrawal from the contract, the Consumer shall be obliged to inform the Seller of his decision by an unequivocal statement.
CS Pro bezproblémový průběh procesu vrácení vyplňte formulář pro vrácení, a připojte jej k balíčku. Můžete použít jiné prohlášení, než je uvedený formulář.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
to | k |
shall | je |
his | a |
EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services
CS Právo na nediskriminaci: obyvatelé Kalifornie mohou tato práva na ochranu osobních údajů svobodně uplatňovat bez obav z odepření zboží nebo služeb
EN The right to confirmation that we are processing your personal data and that you have the right to access it.
CS K zisku potvrzení, že vaše osobní údaje zpracováváme a že máte právo na přístup k nim.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
right | právo |
personal | osobní údaje |
and | a |
to | na |
we | vaše |
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
CS Právo na omezení zpracování údajů Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si omezení zpracování svých osobních údajů
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
right | právo |
law | právními |
personal | osobní |
data | dat |
have | jsou |
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
CS Právo odvolat souhlas:Pokud jste souhlasili se zpracováním osobních údajů, máte právo tento souhlas kdykoli zrušit či odvolat s účinností do budoucna
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
to | do |
personal | osobní |
information | údajů |
at any time | kdykoli |
consent | souhlas |
if | pokud |
right | právo |
processing | zpracování |
with | s |
this | tento |
you have | máte |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
block | blok |
help | pomůže |
even | i |
video | video |
or | nebo |
on | na |
you | vám |
pages | stránky |
EN 8.3 The failure of Flowmon to enforce any right or provision of this Agreement will not be deemed a waiver of such right or provision
CS 8.3 Nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení tohoto Ujednání ze strany společnosti Flowmon nebude považováno za vzdání se tohoto práva nebo ustanovení
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
flowmon | flowmon |
or | nebo |
not | se |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN 8.3 The failure of Flowmon to enforce any right or provision of this Agreement will not be deemed a waiver of such right or provision
CS 8.3 Nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení tohoto Ujednání ze strany společnosti Flowmon nebude považováno za vzdání se tohoto práva nebo ustanovení
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
flowmon | flowmon |
or | nebo |
not | se |
EN Milan Báchorek (second on right above) with the teacher´s ensemble of the music school in Frenštát pod Radhoštěm / wife Anna (first right below) in 1966
CS Milan Báchorek (druhý zprava nahoře) s učitelským sborem hudební školy ve Frenštátě pod Radhoštěm / manželka Anna (první zprava dole) / 1966
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
in | ve |
first | s |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
CS V prezentaci se můžete pohybovat šipkami doleva a doprava, na mobilním zařízení můžete přejet doleva nebo doprava
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
or | nebo |
a | a |
mobile | mobilní |
EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.
CS Právo na opravu: Můžete mít právo požadovat od společnosti CBRE opravu nepřesných osobních údajů, které se Vás týkají.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
right | právo |
to | na |
cbre | cbre |
personal | osobní |
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
CS Todoist předkládá správné úkoly ve správný čas, takže vždy víte, na co se zaměřit.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
always | vždy |
on | na |
so | tak |
EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;
CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;
EN Right to data deletion (erasure), or in GPDR jurisdictions, the “right to be forgotten”.
CS Právo na výmaz údajů (vymazání) nebo v jurisdikcích GPDR „právo být zapomenut“.
EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.
CS Svou žádost na uplatnění vašich práv můžete kdykoliv bezplatně podat pomocí kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu nebo prostřednictvím svého zákonného zástupce.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
can | můžete |
rights | práv |
document | dokumentu |
or | nebo |
representative | zástupce |
contact | kontaktní |
any | z |
at | na |
your | vašich |
in | v |
EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.
CS Svou žádost na uplatnění vašich práv můžete kdykoliv bezplatně podat pomocí kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu nebo prostřednictvím svého zákonného zástupce.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
can | můžete |
rights | práv |
document | dokumentu |
or | nebo |
representative | zástupce |
contact | kontaktní |
any | z |
at | na |
your | vašich |
in | v |
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
in | v |
your | a |
to | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
your | a |
in | v |
to | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
your | a |
in | v |
to | na |
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
or | nebo |
relating | týkající |
use | používá |
your | vašich |
rights | práv |
personal | osobní |
at | na |
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
or | nebo |
relating | týkající |
use | používá |
your | vašich |
rights | práv |
personal | osobní |
at | na |
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
or | nebo |
relating | týkající |
use | používá |
your | vašich |
rights | práv |
personal | osobní |
at | na |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
companies | společnosti |
personal | osobní údaje |
or | nebo |
rights | práva |
please | prosím |
if | pokud |
these | tyto |
to | na |
questions | dotazy |
have | máte |
your | vaše |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten