Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "desktop" Txekiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra

Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena desktop

Ingelesa
Txekiarra

EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.

CS User Workspace Manager zjednodušuje využití a správu stolních počítačů oddělením uživatelských dat od desktopu pro hladkou přenositelnost.

Ingelesa Txekiarra
management správu
data dat
and a

EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

CS Upravujte a společně upravujte své soubory Nextcloud v desktopovém prostředí pomocí ONLYOFFICE Desktop Editors

Ingelesa Txekiarra
edit upravujte
nextcloud nextcloud
files soubory
in v
and a

EN Parallels Tools.  The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine

CS Parallels Tools.  Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop

EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application

CS Aplikace se instalují do počítače a spouští se na něm jako každá jiná aplikace pro počítače

Ingelesa Txekiarra
other jiná
on na
application aplikace
the a

EN You can download trial versions of the desktop applications from the Creative Cloud Desktop Apps page.

CS Zkušební verze aplikací pro stolní počítače si můžete stáhnout ze stránky aplikací Creative Cloud pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
download stáhnout
versions verze
cloud cloud
applications aplikací
page stránky
can můžete
the pro

EN Works on your mobile (iOS & Android) or desktop (Mac OSX, Windows, Linux)

CS Verze pro mobilního zařízení (iOS a Android) nebo PC (Mac OSX, Windows, Linux)

Ingelesa Txekiarra
your a
mobile mobilní
ios ios
android android
or nebo
mac mac

EN Access your files online, from your desktop, or from your iPhone or iPad

CS Online přístup k souborům z počítače, iPhonu nebo iPadu

Ingelesa Txekiarra
files souborů
online online
or nebo

EN Screenshot of mobile and desktop version of different URLs. Find out more here.

CS Získejte screenshot všech vložených webů. Více informací naleznete zde.

Ingelesa Txekiarra
more více
here zde
of z

EN The desktop edition works smoothly on Windows, macOS and Linux. You can also trade on the go with the native iOS and Android applications.

CS Kompatibilita napříč platformami. Verze pro stolní počítač funguje hladce ve Windows, macOS a v Linuxu. Obchodovat můžete také na cestách díky aplikacím pro iOS a Android ve vašem jazyce.

Ingelesa Txekiarra
works funguje
on na
can můžete
ios ios
android android
applications aplikací
and a

EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.

CS Vytvořte rozhraní a způsob navigace konzistentní pro všechna zařízení, stolním počítačem počínaje a tabletem nebo smartphonem konče.

Ingelesa Txekiarra
navigation navigace
and a

EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser

CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku

Ingelesa Txekiarra
laser laserové
detect detekovat
type typ
parameters parametry
on na
high vysoce
of z
and a

EN Compact desktop fan with 30 cm diameter and 50 cm height. Ideal for home or work on hot days.

CS Stolní ventilátor kompaktní velikosti o průměru 30 cm a výšce 50 cm . Perfektní řešení pro domov nebo práci v horkých dnech.

Ingelesa Txekiarra
fan ventilátor
cm cm
diameter průměru
or nebo
work práci
and a

EN Such devices, in which you should take care of it, also include the Raspberry Pi 3B+ single-board computer, which you can use as a desktop computer as well as a control unit for physical hardware applications

CS S rozvojem značky vzniklo stále více a více nových modelů, jako je například model popsaný v této kategorii, Raspberry Pi 3B +

Ingelesa Txekiarra
in v
it to
a a
take je

EN Free desktop apps for offline editing and native mobile apps for iOS and Android are also available.

CS K dispozici jsou také bezplatné desktopové aplikace pro offline úpravy a nativní mobilní aplikace pro iOS a Android.

Ingelesa Txekiarra
apps aplikace
offline offline
ios ios
android android
free bezplatné
editing úpravy
mobile mobilní
available k dispozici
are jsou
and a
also také
for pro

EN Private Rooms work via the desktop app

CS Soukromé místnosti fungují v desktopové aplikaci pro počítače

Ingelesa Txekiarra
app aplikaci
private soukromé
work fungují
the pro

EN This option is available when using ONLYOFFICE Docs as a part of ONLYOFFICE Workspace or when configuring the encryption for your DMS connected to the desktop app.

CS Tato možnost je k dispozici při používání ONLYOFFICE Docs jako součásti ONLYOFFICE Workspace nebo při konfiguraci šifrování pro váš DMS připojený k desktopové aplikaci.

Ingelesa Txekiarra
option možnost
is je
available k dispozici
docs docs
or nebo
app aplikaci
to k
using v

EN for your desktop and mobile devices

CS pro počítač a mobilní zařízení

Ingelesa Txekiarra
and a

EN ONLYOFFICE Desktop Editors for Windows and macOS

CS ONLYOFFICE editory pro PC pro Windows a macOS

Ingelesa Txekiarra
editors editory
onlyoffice onlyoffice
windows windows
and a
for pro

EN ONLYOFFICE Desktop Editors are pre-installed on

CS ONLYOFFICE editory pro PC jsou předinstalovány na

Ingelesa Txekiarra
editors editory
on na

EN ONLYOFFICE Desktop Editors are available on

CS ONLYOFFICE editory pro PC jsou dostupné v

Ingelesa Txekiarra
editors editory
onlyoffice onlyoffice
on pro
are jsou
available dostupné

EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.

CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.

Ingelesa Txekiarra
cloud cloudu
app aplikace
user uživatele
to do
a a
first první

EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.

CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.

Ingelesa Txekiarra
private soukromé
and a
using k
file soubor

EN Connect the desktop application to the ONLYOFFICE instance in the Connect to cloud section.

CS Připojte aplikaci pro počítač k ONLYOFFICE v části Připojit k cloudu (Connect to cloud).

Ingelesa Txekiarra
application aplikaci
to k
in v
cloud cloud

EN Applications Desktop Apps Mobile Apps Subject

CS Aplikace Desktopové aplikace Mobilní aplikace Předmět

Ingelesa Txekiarra
apps aplikace

EN Wherever you go, you'll be able to generate superstrong passwords on your desktop, tablet and mobile. And synchronize them automatically thanks to really secure sync.

CS Generujte a ukládejte si silná hesla na libovolném zařízení ? vašem počítači, notebooku, tabletu nebo chytrém telefonu. Sticky Password je pak automaticky přenese i na vaše ostatní zařízení pomocí opravdu bezpečné synchronizace.

Ingelesa Txekiarra
passwords hesla
automatically automaticky
really opravdu
on na
and a

EN Wherever you happen to be, you can create and access any important texts on your desktop, tablet and mobile thanks to Sticky Password's really secure synchronization.

CS Bezpečné poznámky můžete díky bezpečné synchronizaci vytvářet nebo číst kdekoli ? na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.

Ingelesa Txekiarra
can můžete
and i
your vašem
thanks díky
on na

EN Wherever you go, you can use the shared passwords ? on your desktop, tablet and mobile, thanks to Sticky Password's secure synchronization.

CS Sdílená hesla můžete díky bezpečné synchronizaci používat kdekoli ? na vašem stolním počítači, notebooku, tabletu nebo telefonu.

Ingelesa Txekiarra
use používat
passwords hesla
and i
can můžete
secure bezpečné
to na
you nebo
the díky

EN install the Software on no more than one desktop or laptop computer; or 

CS instalaci softwaru na jednom stolním počítači nebo notebooku, 

EN run the Software from Our authorized online sources via a browser enabled installation on no more than one desktop or laptop computer.  

CS spouštění softwaru z našich autorizovaných online zdrojů prostřednictvím instalace v prohlížeči na jednom stolním počítači nebo notebooku.  

EN Individual Terms for Parallels Desktop (Standard and Pro Editions)

CS Samostatné podmínky pro Parallels Desktop (edice Standard a Pro)

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Ingelesa Txekiarra
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Ingelesa Txekiarra
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten