EN Every time a new campaign is created in GetResponse, Integromat will automatically activate a campaign with the same name in Drip.
Itzuli "create a campaign" Txekiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra
Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena create a campaign
Ingelesa
Txekiarra
CS Jakmile se objeví v MailerLite kampaň, která má stejný název jako kampaň v Dripu, tak se automaticky kampaň v Dripu aktivuje.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| name | název |
| with | se |
| in | v |
| same | stejný |
| the | která |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| if | pokud |
| with | s |
| for | pro |
| or | nebo |
| can | můžete |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| monitoring | monitorování |
| networks | sítí |
| and | a |
| of | jak |
| social | sociální |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| monitoring | monitorování |
| networks | sítí |
| and | a |
| of | jak |
| social | sociální |
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| or | ani |
EN Integrate Campaign Monitor, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Campaign Monitor s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Campaign Monitor, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Campaign Monitor s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| easily | snadno |
| modern | moderní |
| multiple | více |
| to | na |
| and | a |
EN While for minor changes we choose to invite you to reconfirm the terms and conditions for processing personal data, for more substantial changes we proceed to a more general information campaign to explain the planned changes
CS Zatímco u méně závažných změn volíme cestu výzvy k opětovnému potvrzení podmínek pro zpracování osobních údajů, u zásadnějších úprav přistoupíme k obecnější informační kampani s cílem plánované změny vysvětlit
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| changes | změny |
| personal | osobní |
| to | k |
| while | v |
| and | z |
EN Whenever a subscriber visits a page that is bound to an automation rule in your Drip email campaign, Integromat will automatically update the number of page visits in Databox.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se v Dripu objeví událost, kterou uživatel sleduje.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| in | v |
EN Every time a new customer is created in WooCommerce, Integromat will automatically subscribe that customer to a chosen Drip campaign.
CS Jakmile se objeví aktivita v Trellu, kterou sledujete, tak se automaticky pozastaví vybraná kampaň v Dripu.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| in | v |
| every | se |
| that | kterou |
EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.
CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| contains | obsahuje |
| online | online |
| sales | prodeje |
| a | a |
| marketing | marketing |
EN Every time a new campaign is created in SugarCRM 7, Integromat will automatically add a new note to a selectected notebook in Evernote,
CS Automatické vytvoření poznámky do vybraného zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nová kampaň v SugarCRM 7.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| in | v |
| to | do |
| every | se |
EN Integrate Buffer, Campaign Monitor with these services
CS Integrujte Buffer, Campaign Monitor s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:
CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| tool | nástroj |
| database | databázi |
| easily | snadno |
| by | podle |
| can | můžete |
| use | použít |
| to | k |
| a | a |
| keep | je |
EN Link your campaign with Google Analytics
CS Provázat kampaň s Google Analytics
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| with | s |
| analytics | analytics |
EN Implemented Marketing Campaign Manager with the capabilities to execute limited offers, the display of special promotions only to targeted markets and broadcast offers on social media.
CS Implementovaný produkt na řízení marketingových kampaní s možností spustit omezené nabídky, zobrazení speciálních akcí pouze cílovému trhu a šíření nabídek na sociálních sítích.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| special | speciální |
| on | na |
| and | a |
| social | sociální |
EN Optimize Google Ads – The Most Important Metrics for your SEA Campaign
CS Optimalizace reklam Google - nejdůležitější klíčové údaje pro vaši kampaň SEA
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| your | vaši |
| most important | nejdůležitější |
| for | pro |
EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...
CS Corona je krize pro místní maloobchodníky, zatímco platformy jako Amazon vydělávají velké zisky. To je další důvod, proč podporujeme akci, #supportyourlocals s...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| platforms | platformy |
| amazon | amazon |
| local | místní |
| big | velké |
| is | je |
| with | s |
| for | pro |
EN Tailor-made bidding campaign solutions to promote your hotel's website on metasearch platforms
CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| your | vašeho |
| website | webu |
| on | na |
EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.
CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvalitu |
| of | z |
| and | a |
| keep | je |
| their | jejich |
EN Smart invitation campaign planning
CS Chytré plánování rozesílky e-mailových pozvánek
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| planning | plánování |
EN Visualization of your invitation campaign KPIs
CS Přehled nejdůležitějších KPI pro každou kampaň
EN However, we also have some ready-to-use Python coding tests which you can use in your technical recruitment campaign.
CS Máme však také několik hotových testů kódování v jazyce Python, které můžete použít ve své kampani pro nábor technických pracovníků.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| python | python |
| technical | technických |
| tests | testů |
| coding | kódování |
| use | použít |
| we | máme |
| also | také |
| which | které |
| can | můžete |
| in | v |
| however | však |
| your | své |
| to | pro |
EN The Campaign Objective column will be automatically set as CATALOG_SALES
CS Sloupec Campaign Objective (Cíl kampaně) bude automaticky nastaven jako CATALOG_SALES.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| as | jako |
| the | bude |
EN Before you run a personalised collections ad campaign, you need to make sure that:
CS Než spustíte kampaň s personalizovanou sbírkou reklam, ujistěte se, že:
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| make | se |
| you | s |
EN Before you run a dynamic retargeting campaign, you need to make sure:
CS Než spustíte kampaň s dynamickou změnou cílení, ujistěte se, že:
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| make | se |
| you | s |
EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.
CS Pokud se vaše kampaň po spuštění zastavila, ujistěte se, že stále splňujete výše uvedené požadavky.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| still | stále |
| requirements | požadavky |
| if | pokud |
| make | se |
| after | po |
| your | vaše |
| above | výše |
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
CS Při používání dynamické změny cílení vyberte delší zpětné okno. Zvýšíte tím šance na větší dosah při prvním nastavení kampaně a poté budete moct náležitě optimalizovat.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| select | vyberte |
| a | a |
| using | na |
| first | první |
EN Launch your campaign using automatic bidding to maximize the chances of getting results
CS Kampaň můžete spustit pomocí automatické nabídky, chcete-li maximalizovat šance na dosažení výsledků
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| automatic | automatické |
| to | na |
EN Certain metrics may include modelled conversions. We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported. This helps us to provide you with a comprehensive view of your campaign performance.
CS Některé metriky mohou zahrnovat modelované konverze. Modelování používáme v případech, kdy konverze nelze přímo pozorovat a hlásit. Díky tomu vám můžeme poskytovat komplexní přehled výkonu vaší kampaně.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| cannot | nelze |
| provide | poskytovat |
| in | v |
| a | a |
| be | mohou |
| use | používáme |
EN Information regarding whether you were directed to the website via an advertising campaign
CS Informace o tom, zda jste se na stránku dostali prostřednictvím propagační kampaně
EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.
CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integromat | integromat |
| app | aplikace |
| a | a |
| in | v |
| if | zda |
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| automatically | automaticky |
| new | novou |
| of | z |
| our | naše |
| backups | zálohy |
| every | na |
| we | vás |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| obligation | povinnost |
| of | z |
| to | k |
| copies | kopie |
| customer | zákazník |
| is | je |
| own | s |
EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...
CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| way | způsobem |
| in | v |
| and | a |
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| or | nebo |
| pages | stránky |
| if | pokud |
| to | na |
| their | jejich |
| us | nás |
| you | s |
| then | pak |
| yourself | se |
EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.
CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.
EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.
CS Můžete také vytvářet a ukládat piny z obrázků, které najdete na internetu nebo vytvořit nápadový pin.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| can | můžete |
| pins | piny |
| or | nebo |
| and | a |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| or | nebo |
| new | novou |
| want | chcete |
| click | klikněte |
| a | a |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| select | vyberte |
| or | nebo |
| new | novou |
| to | na |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| select | vyberte |
| or | nebo |
| new | novou |
| to | na |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| object | objektu |
| new | novou |
| or | nebo |
| at | na |
EN You can create a new album with the content just uploaded. You must create an account or sign in to save this content into your account.
CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GitLab and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GitLab.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| customized | míru |
| gitlab | gitlab |
| work | práci |
| in | v |
EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| easy | snadno |
| or | nebo |
| within | v |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| can | mohou |
| real | reálném |
| online | online |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| during | během |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
create a campaign campaign email campaign activity specified campaign marketing campaign each campaign campaign management email marketing campaign social campaign campaign data campaign against sales campaign campaign marketing campaign management tools social media campaign campaign website campaign tracking campaign monitor campaign offers ad campaign campaign across active campaign campaign page search campaign campaign starts track campaign performance campaign performance top campaign campaign planning tv campaign google ads campaign campaign reporting campaign is created campaign status watch a campaign campaign records general information campaign chosen drip campaign campaign by name campaign monitor integrations effective campaign pr campaign specific campaign and campaign email campaign my campaign campaign specified samref vaccination campaign integrate campaign monitor online campaign management
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera