EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
Ingelesa-ko "business across channels" Txekiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
business | a aby do firmy ke mohou na o obchodní obchodních podnikání pro se služby společnost společnosti ve z |
across | a je které mohou na nebo s se stránkách tyto v vaše vás webových |
EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
can | můžete |
manage | spravovat |
pms | pms |
of | z |
and | a |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
easily | snadno |
modern | moderní |
multiple | více |
to | na |
and | a |
EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
can | můžete |
manage | spravovat |
pms | pms |
of | z |
and | a |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
amway | amway |
time | dobu |
in | v |
to | k |
but | ale |
and | a |
like | jako |
we | vás |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
business | společnosti |
or | nebo |
new | nové |
to | na |
and | a |
if | -li |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
real | reálném |
a | a |
at | na |
in | v |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
EN ?One of the reasons why we’ve decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation
CS “Navzdory omezenému rozpočtu nám společnost LLP CRM dodala kompletní CRM řešení s bohatou aplikační nadstavbou, které splňuje veškeré požadavky kladené na moderní systém řízení vztahů se zákazníky
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
our | nám |
crm | crm |
system | systém |
business | společnost |
of | z |
EN Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.
CS Apple Business Manager a Managed Google Play lze použít k nasazení aplikací ve všech mobilních zařízeních iOS a Android.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
used | použít |
ios | ios |
android | android |
to | k |
mobile | mobilní |
and | a |
EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support.
CS Stanete se také součástí sítě zkušených profesionálů. S více než třemi miliony vlastníků podnikání po celém světě nabízí naše síť širokou škálu odborných znalostí a podpory.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
world | svět |
support | podpory |
a | a |
part | část |
of | z |
over | více |
professional | profesionál |
across | na |
EN Integrate Channels, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Channels s těmito službami
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Channels, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Channels s těmito službami
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.
CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
easily | snadno |
on | na |
and | a |
EN Website Watcher enables you to track when a new or past guest returns to one of your digital channels and whether they make a purchase or not
CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
track | sledovat |
purchase | nákup |
when | kdy |
new | nový |
a | a |
digital | digitální |
or | nebo |
of | z |
to | na |
your | vám |
EN Integrate AWeber, Channels with these services
CS Integrujte AWeber, Channels s těmito službami
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN All in one place, organize and access your favorite blogs, news sites, podcasts and Youtube channels
CS Novinky z vašich oblíbených zdrojů v přehledné formě a v podobě optimalizované pro mobilní zařízení
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
news | novinky |
in | v |
and | a |
EN One helpdesk for all your support channels
CS Jeden helpdesk pro všechny vaše kanály podpory
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
support | podpory |
your | vaše |
for | pro |
all | všechny |
EN Integrate Buffer, Channels with these services
CS Integrujte Buffer, Channels s těmito službami
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower
CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
bookings | rezervace |
much | mnohem |
on | na |
of | z |
we | jsme |
website | webových |
take | je |
in | v |
EN More than ever, having a smart mix of distribution channels is of great importance.
CS Více než kdy jindy hraje důležitou roli chytrý mix distribučních kanálů.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
than | než |
more | více |
EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you
CS Hledejte specializovanější distribuční kanály, v kterých můžete zaujmout domácí trh, nebo po OTA v zemích, kde se domníváte, že by pro vás mohl existovat potenciální trh
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
market | trh |
where | kde |
in | v |
or | nebo |
can | můžete |
for | pro |
EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
list | seznam |
and | a |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
types | typy |
rates | sazby |
help | pomoci |
in | v |
however | však |
and | a |
EN Popular module with microcontroller AVR ATmega2560 . It has 256 KB Flash memory, 8 KB RAM, 54 digital inputs/outputs, of which 15 can be used as PWM channels, 16 analog...
CS Arduino® Mega 2560 R3 - oblíbený modul s mikrokontrolérem AVR ATmega2560. Má 256 kB paměti Flash, 8 kB paměti RAM, 54 digitálních vstupů / výstupů, z nichž 15 lze použít...
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
module | modul |
microcontroller | mikrokontrolérem |
memory | paměti |
ram | ram |
used | použít |
avr | avr |
flash | flash |
of | z |
with | s |
digital | digitální |
EN The Velleman module is compatible with Arduino. It has 54 digital inputs/outputs, 15 PWM channels, 16 analog inputs, as well as popular communication interfaces.
CS Modul Velleman je kompatibilní s Arduino Mega. Má 54 digitálních vstupů / výstupů, 15 kanálů PWM, 16 analogových vstupů a populární komunikační rozhraní.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
module | modul |
arduino | arduino |
analog | analogový |
with | s |
popular | populární |
communication | komunikační |
interfaces | rozhraní |
is | je |
digital | digitální |
the | a |
compatible | kompatibilní |
EN The Adafruit module is fully compatible with the Arduino Uno. It has 19 digital inputs/outputs, 6 PWM channels, 6 analog inputs, as well as popular communication interfaces. On...
CS Modul Adafruit je plně kompatibilní s Arduino Uno. Má 19 digitálních vstupů / výstupů, 6 kanálů PWM, 6 analogových vstupů a populární komunikační rozhraní. Deska má...
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
module | modul |
arduino | arduino |
analog | analogový |
adafruit | adafruit |
fully | plně |
with | s |
popular | populární |
communication | komunikační |
interfaces | rozhraní |
is | je |
digital | digitální |
the | a |
compatible | kompatibilní |
EN Miniature module with an AVR Attiny85 microcontroller and is equipped with 8 KB of Flash memory, 5 digital pins, analog input and 2 PWM channels. On board is microUSB...
CS Miniaturní modul s mikrokontrolérem AVR Attiny85, vybavený 8 kB paměti Flash, 5 digitálními piny, analogovým vstupem a 2 kanály PWM. Deska má microUSB konektor, díky kterému...
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
module | modul |
microcontroller | mikrokontrolérem |
memory | paměti |
digital | digitální |
pins | piny |
avr | avr |
flash | flash |
microusb | microusb |
with | s |
and | a |
analog | analogový |
equipped | vybaven |
EN Sonoff RF Bridge allows you to control devices communicating over 433 MHz via WiFi using the eWeLink application. It allows to operate 4 blocks of 4 channels each,...
CS Sonoff RF Bridge vám umožňuje ovládat zařízení, která komunikují pomocí rádia na 433 MHz přes WiFi pomocí aplikace eWeLink. Umožňuje zpracovat 4 bloky po 4 kanálech,...
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
allows | umožňuje |
you | vám |
control | ovládat |
wifi | wifi |
application | aplikace |
blocks | bloky |
EN The user of Raspberry Pi Pico can use two UART interfaces, two I2C blocks and two SPI controllers, while up to 16 PWM channels can be used to control motors, lighting or other actuators
CS Uživatel Raspberry Pi Pico má k dispozici až dvě rozhraní UART, dva bloky I2C a dva ovladače SPI a k ovládání motorů, osvětlení nebo jiných akčních členů lze použít až 16 kanálů PWM
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
pico | pico |
uart | uart |
blocks | bloky |
spi | spi |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
interfaces | rozhraní |
control | ovládání |
or | nebo |
two | dvě |
and | i |
to | k |
the | a |
user | uživatel |
other | jiných |
EN Using the rocket.chat messenger you can send direct messages to your organising team or to your participants via different channels, and also with the mobile app.
CS Rocket.Chat-Messenger vám umožňuje posílat zprávy vlastnímu týmu nebo účastníkům v rámci různých kanálů – také přes mobilní aplikaci.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
messages | zprávy |
team | týmu |
different | různých |
app | aplikaci |
you | vám |
or | nebo |
to | k |
using | v |
EN Linking your channels in a visually appealing way
CS Propojení kanálů vizuálně atraktivním způsobem
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
way | způsobem |
visually | vizuálně |
EN With this plugin, you can set how often new and old articles should be pushed to your social media channels
CS S tímto pluginem můžete nastavit, jak často se mají nové a staré články odesílat na kanály sociálních médií
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
to | na |
often | často |
new | nové |
how | jak |
and | a |
articles | články |
with | s |
media | médií |
can | můžete |
social | sociální |
EN Of course, in addition to sharing your posts, you also want to make your social media channels visually appealing
CS Kromě sdílení příspěvků chcete samozřejmě, aby kanály sociálních médií zaujaly také vizuálně
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
want | chcete |
to | aby |
social | sociální |
EN Depending on the use case, statistics and analyses also give you exact insights into when and which channels work well for promoting your digital product.
CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
digital | digitální |
product | produktu |
on | na |
and | a |
EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.
CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
easily | snadno |
on | na |
and | a |
EN Swiss basics like internet banking or local TV channels might be out of your reach
CS Základní švýcarské služby, jako je internetové bankovnictví nebo místní televizní kanály, pro vás mohou být nedostupné
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
local | místní |
or | nebo |
of | z |
like | jako |
be | být |
EN Interact with us on blog or social media channels
CS Spojte se s námi na blogu nebo social media kanálech
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
on | na |
blog | blogu |
or | nebo |
us | námi |
with | s |
EN Fully integrated with the D-EDGE CRS, our solutions enable advanced hotel payment processing on all booking channels, all throughout the booking journey.
CS Naše systémy, plně integrované do D-EDGE CRS, umožňují pokročilé zpracování plateb v hotelu ve všech rezervačních kanálech v celém průběhu rezervace.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
hotel | hotelu |
booking | rezervace |
advanced | pokročilé |
processing | zpracování |
our | naše |
on | na |
fully | plně |
with | ve |
EN AINTEROL® as seen on FOX News and other media Channels
CS AINTEROL®, jak je vidět na FOX News a dalších mediálních kanálech
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
on | na |
other | další |
and | a |
as | jak |
EN Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.
CS Máte dotazy nebo problémy s Contact Form 7? Příhodně použijte tyto kanály podpory.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
questions | dotazy |
or | nebo |
issues | problémy |
use | použijte |
support | podpory |
these | tyto |
you | s |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
or | nebo |
simply | jednoduše |
trends | trendy |
visual | vizuální |
data | data |
business | obchodní |
other | jiných |
along | s |
in | v |
all | pro |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
we | budeme |
content | obsah |
mailu | |
only | pouze |
of | z |
to | k |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
amp | amp |
website | webu |
customers | zákazníky |
our | naše |
information | informace |
can | můžeme |
in | v |
to | na |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
business | společnost |
requirements | požadavky |
or | nebo |
to | na |
your | vašich |
you | s |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
personal | osobní |
relation | souvislosti |
or | nebo |
and | a |
in | v |
to | na |
EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
start | začít |
html | html |
pages | stránek |
improve | zlepšit |
marketing | marketingu |
site | webu |
business | obchodní |
company | společnost |
a | a |
or | nebo |
can | můžete |
services | služby |
with | pomocí |
templates | šablony |
for | pro |
products | produkty |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
amway | amway |
can | mohou |
full | plný |
business | podnikání |
choose | vybrat |
or | nebo |
with | s |
to | na |
and | a |
work | pracovat |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
year | rok |
i | jsem |
potential | potenciál |
other | další |
on | na |
a | a |
of | z |
in | v |
EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.
CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.
Ingelesa | Txekiarra |
---|---|
is | je |
of | z |
and | a |
into | do |
their | jejich |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten