Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "bring the theatre" Txekiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra

bring the theatre-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "bring the theatre" Txekiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

bring a nebo pomocí pro se v vám

Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena bring the theatre

Ingelesa
Txekiarra

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

Ingelesa Txekiarra
type typ
film film

EN A theatre course in nature, during which you can be yourself

CS Divadelní kurz v přírodě, během kterého můžete být sami sebou

Ingelesa Txekiarra
course kurz
can můžete
yourself sami
in v
which které
be být
during během

EN Available in: all Prague City Gallery buildings bookshop PageFive bookshop PageFive CAMP bookshop ArtMap Arts and Theatre Institute

CS K dostání v: všech budovách GHMP knihkupectví PageFive knihkupectví PageFive CAMP knihkupectví ArtMap Institut umění – Divadelní ústav

Ingelesa Txekiarra
in v

EN Available in: bookshop PageFive bookshop ArtMap Arts and Theatre Institute

CS K dostání v: knihkupectví PageFive knihkupectví ArtMap Institut umění – Divadelní ústav

Ingelesa Txekiarra
in v

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Channel Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Konference Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

Ingelesa Txekiarra
type typ
film film

EN How I became a stagehand in the National Theatre

CS Jak jsem se stal kulisákem v Národním divadle

Ingelesa Txekiarra
i jsem
in v

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.

Ingelesa Txekiarra
learning učení
experience zkušenost
online online
easily snadno
students studenty
in u
and a
bring se

EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.

CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.

Ingelesa Txekiarra
can může
experience zkušenosti
online online
in v
more více
your a

EN Bring the in-store shopping experience online

CS Dopřejte zákazníkům péči jako v prodejně

Ingelesa Txekiarra
bring v

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

Ingelesa Txekiarra
your vašeho
of z
bring v

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

Ingelesa Txekiarra
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring

CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší

Ingelesa Txekiarra
to do
content obsahu
and a
all všechny
bring v

EN We want to bring you the best experience when browsing our website and this requires JavaScript to be enabled in the browser.

CS Chceme vám prohlížení našich webových stránek co nejvíce zpříjemnit. Proto je nezbytné, abyste ve svém prohlížeči povolili JavaScript.

Ingelesa Txekiarra
our našich
website webových
javascript javascript
you vám
browser prohlížeči
in v
to na

EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

Ingelesa Txekiarra
agree souhlas
in v
or nebo
a a
against proti

EN That these totalitarian systems like the Nazis or later the Communists hate letting someone else bring up the young generation

CS Že tyhlety totalitní systémy jako nacisti anebo potom komunisti nesnášej, aby se o výchovu mládeže staral někdo jiný než oni

Ingelesa Txekiarra
systems systémy
bring v

EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!

CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!

EN Bring your domains with you or reserve a new top-level domain for your WordPress website now! Domains and easy administration - all in one place.

CS Domény a jejich snadná správa. Vše na jednom místě! Vezměte si své domény s sebou, nebo si pořiďte novou doménu pro WordPress stránky.

Ingelesa Txekiarra
or nebo
new novou
wordpress wordpress
website stránky
a a
domain domény
in v

EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:

CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:

Ingelesa Txekiarra
help pomoci
there má
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
work práci
short krátké
about o
or nebo
site stránku
can můžete
for za
is kterou
us nám
our nás
in v
the pro
to na
more další

EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running

CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží

Ingelesa Txekiarra
project projekt
or nebo
everything vše
in v
a a
few několik

EN An overlay to bring out the GPIO pins of the Raspberry Pi Pico module onto male and female connectors. The Pico module is mounted to a female connector. All pins are clearly...

CS Štít vedoucí k vývodům GPIO pinů modulu Raspberry Pi Pico do konektorů samec a samice. Modul Pico je namontován v zásuvce. Všechny vývody jsou jasně popsány, takže můžete...

Ingelesa Txekiarra
gpio gpio
pico pico
connector konektor
raspberry raspberry
pi pi
is je
module modul
of z
a a
to k
all všechny
are jsou
bring v

EN Bring all customer communication to one place

CS Mějte veškerou komunikaci se zákazníky na jednom místě

Ingelesa Txekiarra
customer zákazníky
communication komunikaci
to na
one z

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.

Ingelesa Txekiarra
your vašim
and z
yourself se
bring v

EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.

CS Náš chatbot je tak chytrý, že vám pomůže získat nové zákazníky. Dovolit si ho můžete klidně hned, je totiž zdarma.

Ingelesa Txekiarra
bring v
customers zákazníky
free zdarma
so tak
can můžete
you vám
have je

EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.

CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.

Ingelesa Txekiarra
visitors návštěvníky
easily snadno
customers zákazníky
and a
see je

EN We bring good quality independent news and want to show the public how to verify information and sources and concurrently to appeal to the public’s own judgment and critical thinking.

CS Přinášíme kvalitní, nezávislé zpravodajství a chceme veřejnosti ukázat, jak si ověřovat informace i zdroje, a zároveň apelovat na její vlastní úsudek a kritické myšlení.

Ingelesa Txekiarra
we my
to na
information informace
and a

EN Instead, we gradually build backlinks that support the site and bring new visitors to it

CS Místo toho postupně budujeme zpětné odkazy, které podporují web a vodí na něj nové návštěvníky

Ingelesa Txekiarra
instead místo
site web
visitors návštěvníky
to na
new nové
the a
that které
bring v

EN When creating websites, we don’t focus only on the design of the websites, but we make them to bring a profit to the owner or to fulfil some other goals for which they were made

CS Při tvorbě webových stránek se nezaměřujeme pouze na vzhled, ale tvoříme stránky tak, aby majiteli přinášely zisk nebo splňovaly jiný účel, pro který byly vytvořeny

Ingelesa Txekiarra
websites stránky
or nebo
were byly
on na
but ale
only pouze

EN The aim of SEO is to ensure that your potential customers who will bring you a profit will find you.

CS Cílem SEO je zajistit, aby vás našli potencionální zákazníci, kteří vám přinesou zisk.

Ingelesa Txekiarra
of z
seo seo
ensure zajistit
customers zákazníci
bring v
is je
to na
you vám

EN We bring application knowledge and strict quality control to ensure that manufacturers provide unsurpassed chemicals to their customers

CS Nabízíme znalosti aplikací a přísnou kontrolu kvality, abychom zajistili, že výrobci mohou svým zákazníkům dodávat nepřekonatelné chemické látky

Ingelesa Txekiarra
knowledge znalosti
quality kvality
control kontrolu
to k
and a
bring v

EN Bring the in-store shopping experience online

CS Dopřejte zákazníkům péči jako v prodejně

Ingelesa Txekiarra
bring v

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.

Ingelesa Txekiarra
learning učení
experience zkušenost
online online
easily snadno
students studenty
in u
and a
bring se

EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.

CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.

Ingelesa Txekiarra
can může
experience zkušenosti
online online
in v
more více
your a

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

Ingelesa Txekiarra
your vašeho
of z
bring v

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

Ingelesa Txekiarra
your vašeho
of z
bring v

EN 3D lesson plans are teacher-tested projects that use 3D printing to bring STEAM subject matter to life

CS Plány lekcí 3D tisku tvoří projekty testované učiteli, které využívají 3D tisk k praktické výuce technických a kreativních předmětů

Ingelesa Txekiarra
projects projekty
printing tisku
to k
bring v

EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

Ingelesa Txekiarra
agree souhlas
in v
or nebo
a a
against proti

EN Build a connector for your own platform to bring ONLYOFFICE to everyone.

CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.

Ingelesa Txekiarra
connector konektor
platform platformu
to abyste
bring v

EN Need to bring advanced document processing to end users under your own brand? Opt for Document Builder as a part of ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Learn more

CS Potřebujete přinést pokročilé zpracování dokumentů koncovým uživatelům pod vlastní značkou? Rozhodněte se pro nástroj Document Builder jako součást ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Zjistit více

Ingelesa Txekiarra
own jako
builder builder
docs docs
more více
users uživatelů
part část
bring v
end pro
under pod

EN Host ONLYOFFICE Groups to bring your customers the most complete in-browser collaboration platform.

CS Hostujte platformu ONLYOFFICE a poskytněte svým zákazníkům nejúplnější platformu pro spolupráci fungující v prohlížeči.

Ingelesa Txekiarra
collaboration spolupráci
platform platformu
onlyoffice onlyoffice
browser prohlížeči
in v
the a
to k

EN At our in-house research centre in Renningen for example, you will find the perfect equipment to search for new ideas and bring forward our innovative power.

CS V našem vlastním výzkumném středisku v Renningenu najdete například perfektní vybavení pro hledání nových nápadů a podporu naší inovativní kapacity.

Ingelesa Txekiarra
new nový
at na
and a
in v

EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.

CS V divizi vývoje společnosti Bosch budete vymýšlet nová řešení pro mobilitu a přispívat k efektivnímu provozu hnacích ústrojí a pohodlí dnešních vozidel.

Ingelesa Txekiarra
vehicles vozidel
to k
and a
bring v

EN IDE plugins bring comfort to your development and simplify your work

CS Pluginy pro IDE přinášejí pohodlí při vývoji a zjednodušují práci

Ingelesa Txekiarra
plugins pluginy
development vývoji
work práci
and a
bring v

EN In common web applications, it doesn’t bring any speed improvements, but it significantly speeds up, for example, mathematical calculations

CS V běžných webových aplikacích sice zrychlení nepřináší, ale zásadně zrychluje třeba matematické výpočty

Ingelesa Txekiarra
web webových
applications aplikací
any z
but ale
in v

EN Monitor your site’s rankings over time and keep an eye on up to 5 competitors to see how they perform in search results. Find out which pages and keywords bring the most traffic to your site and what SERP features appear for them.

CS Zadejte klíčová slova a sledujte viditenost a pozice vaší webové stránky ve vyhledávání. V každém projektu si můžete nastavit také monitorování pozic až pro 5 konkurentů, včetně Market share metriky.

Ingelesa Txekiarra
keywords klíčová slova
search vyhledávání
your vaší
the a
in v
site stránky
for pro

EN Is your hotel close to an airport, train station, close to a Business point of interest? Then this channel can definitely bring you more revenue

CS Je váš hotel blízko letiště, vlakového nádraží nebo poblíž místa, které je zajímavé z obchodního hlediska? Pak vám tento kanál rozhodně přinese více příjmů

Ingelesa Txekiarra
hotel hotel
business obchodní
is je
of z
more více
then pak
bring v
you vám

EN In a nutshell, they will scrutinise and identify all the optimisations that can be made to your hotel profile and bring you more business.

CS Ve zkratce, prověří a určí všechny optimalizace, které lze provést ve vašem hotelovém profilu a které vám přinesou více zakázek.

Ingelesa Txekiarra
profile profilu
more více
a a
in v
all všechny

EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.

CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.

Ingelesa Txekiarra
python python
but ale
topic téma
is je
in v
here zde

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.

Ingelesa Txekiarra
python python
large velký
is je
to k
and a
small malý

EN Bring your entire family to Jordan Valley. Our doctors care for people at all stages of life.

CS Přiveďte celou svou rodinu k Jordan Valley. Naši lékaři se starají o lidi ve všech fázích života.

Ingelesa Txekiarra
your svou
family rodinu
our naši
people lidi
of z
at na

EN Bring your kids to one of the locations below for pediatric care.

CS Vezměte své děti na jedno z níže uvedených míst pro dětskou péči.

Ingelesa Txekiarra
your své
of z
below níže
to na
for pro

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten