EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
Ingelesa-ko "want advice i" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
want | أريد أكثر أن أنت أو أي إذا إلى استخدام التي الحصول على الخاصة الذي النظر بعض بك بها ترغب ترى تريد تكون جميع حيث خلال ذلك سوف عرض عليك عن عند غير فقط في قد كان كل كيف لا لديك لك لم ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هنا هو هي و يتم يجب يريد يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
advice | أن أو أي إلى استخدام التي المساعدة المشورة النصائح عند في ما مشورة مع من نصائح نصيحة هذه |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliterazioa ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
meeting | اجتماع |
call | اتصل |
when | عندما |
to | إلى |
go | الذهاب |
want | ترغب |
you | تريد |
EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:
AR هل ترغب في إضافة شيء خاص لصورك ولكن ليس رائعا في Photoshop (أو لا ترغب في شرائه)؟لديك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها، بما في ذلك:
Transliterazioa hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ sẖyʾ kẖạṣ lṣwrk wlkn lys rạỷʿạ fy Photoshop (ạ̉w lạ trgẖb fy sẖrạỷh)?ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
want | ترغب |
to choose | للاختيار |
including | بما |
options | الخيارات |
add | إضافة |
special | خاص |
but | ولكن |
you | لديك |
to | ذلك |
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
Transliterazioa tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
internet | إنترنت |
full | كاملة |
as much | بقدر |
EN Access what you want, when you want it
AR ادخل المكان الذي تريد في الوقت الذي تريد
Transliterazioa ạdkẖl ạlmkạn ạldẖy tryd fy ạlwqt ạldẖy tryd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
access | ادخل |
when | الوقت |
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة
Transliterazioa sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
want | ترغب |
if | إذا |
be | يكون |
you | كنت |
more | أكثر |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.
Transliterazioa ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
set | تعيين |
product | المنتج |
card | بطاقة |
can | يمكنك |
name | اسم |
this | هذا |
the | الذي |
EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice
AR تعتبر السيولة مهمة للمتداولين الذين يرغبون في الاستفادة من التحركات قصيرة الأجل ، وبالتالي يريدون أن يكونوا قادرين على البيع في أي لحظة
Transliterazioa tʿtbr ạlsywlẗ mhmẗ llmtdạwlyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạltḥrkạt qṣyrẗ ạlạ̉jl , wbạltạly yrydwn ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlbyʿ fy ạ̉y lḥẓẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
liquidity | السيولة |
short | قصيرة |
term | الأجل |
therefore | وبالتالي |
sell | البيع |
moment | لحظة |
be | يكونوا |
who | الذين |
to | على |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliterazioa nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية
Transliterazioa bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
choose | اختيار |
including | بما |
can | يمكنك |
with | معه |
website | الويب |
the | الذي |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Transliterazioa hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliterazioa nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliterazioa nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliterazioa nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliterazioa nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.
Transliterazioa mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
works | يعمل |
develop | بتطوير |
right | الصحيح |
learn | يتعلم |
want | يريد |
the | هنا |
how | كيف |
EN No speed limit, driving as fast as you want, when you want
AR لا تحديد للسرعة، حيث يقود المرء بالسرعة التي يشاء
Transliterazioa lạ tḥdyd llsrʿẗ, ḥytẖ yqwd ạlmrʾ bạlsrʿẗ ạlty ysẖạʾ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
as | حيث |
you | التي |
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
AR من يسعى إلى إيقاف التحول المناخي، يجب أن يتصرف بحكمة ومسؤولية. ومن يريد فهم هذا التحول يمكنه دراسة علوم المناخ.
Transliterazioa mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạltḥwl ạlmnạkẖy, yjb ạ̉n ytṣrf bḥkmẗ wmsw̉wlyẗ. wmn yryd fhm hdẖạ ạltḥwl ymknh drạsẗ ʿlwm ạlmnạkẖ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
change | التحول |
study | دراسة |
can | يمكنه |
want | يريد |
understand | فهم |
climate | المناخ |
you | يجب |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Transliterazioa hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
AR إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
Transliterazioa ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ mḥạdtẖẗ ḥwl mwḍwʿ ạ̉tẖyr fy hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉w tryd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉kẖṭạʾ wạqʿyẗ , rạslnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ arabic@swissinfo.ch.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
conversation | محادثة |
topic | موضوع |
report | الإبلاغ |
errors | أخطاء |
start | بدء |
this | هذه |
article | المقالة |
if | إذا |
want | ترغب |
you | تريد |
EN Browse the Venngage gallery for the icons you want, add them, and change their color and size depending on the look you want
AR تصفح معرض Venngage بحثًا عن الرموز التي تريدها وقم بإضافتها وتغيير لونها وحجمها وفقًا للشكل الذي تريده
Transliterazioa tṣfḥ mʿrḍ Venngage bḥtẖaⁿạ ʿn ạlrmwz ạlty trydhạ wqm bạ̹ḍạfthạ wtgẖyyr lwnhạ wḥjmhạ wfqaⁿạ llsẖkl ạldẖy trydh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
browse | تصفح |
gallery | معرض |
and change | وتغيير |
the | الذي |
EN COVID-19: Advice, updates and vaccine options
AR كوفيد-19: نصائح وتحديثات وخيارات اللقاحات
Transliterazioa kwfyd-19: nṣạỷḥ wtḥdytẖạt wkẖyạrạt ạllqạḥạt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
advice | نصائح |
vaccine | اللقاحات |
EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level
AR 201: هذه الأداة تقدم نصائح عملية للكاتبيين المحترفين، و التي سوف تسمح لك بزيادة و تطوير مهاراتك الكتابية بصورة محترفة
Transliterazioa 201: hdẖh ạlạ̉dạẗ tqdm nṣạỷḥ ʿmlyẗ llkạtbyyn ạlmḥtrfyn, w ạlty swf tsmḥ lk bzyạdẗ w tṭwyr mhạrạtk ạlktạbyẗ bṣwrẗ mḥtrfẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
tool | الأداة |
offers | تقدم |
advice | نصائح |
you | و |
the | سوف |
this | هذه |
to | التي |
EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:
AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:
Transliterazioa qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:
EN You have ketones in your urine and can't reach your doctor for advice
AR كيتونات في البول ولا يمكنك الوصول إلى الطبيب لاستشارته
Transliterazioa kytwnạt fy ạlbwl wlạ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṭbyb lạstsẖạrth
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
urine | البول |
doctor | الطبيب |
you | ولا |
reach | الوصول |
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
AR هذا الموقع لا يوفر المشورة في مجال الاستثمار، كما أنها عرض أو التماس من أي نوع لشراء أو بيع أي منتجات استثمارية
Transliterazioa hdẖạ ạlmwqʿ lạ ywfr ạlmsẖwrẗ fy mjạl ạlạsttẖmạr, kmạ ạ̉nhạ ʿrḍ ạ̉w ạltmạs mn ạ̉y nwʿ lsẖrạʾ ạ̉w byʿ ạ̉y mntjạt ạsttẖmạryẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
advice | المشورة |
investment | الاستثمار |
kind | نوع |
sell | بيع |
products | منتجات |
website | الموقع |
it | أنها |
this | هذا |
provide | يوفر |
EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts
AR يوفر فريقنا تسليم سريع للنصيحةومجهز لمعالجة قضايا محددة للغاية تتعلق بحسابات العملاء
Transliterazioa ywfr fryqnạ tslym sryʿ llnṣyḥẗwmjhz lmʿạljẗ qḍạyạ mḥddẗ llgẖạyẗ ttʿlq bḥsạbạt ạlʿmlạʾ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
provides | يوفر |
our team | فريقنا |
quick | سريع |
issues | قضايا |
specific | محددة |
very | للغاية |
client | العملاء |
EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.
AR أول أسئلة استضافة المورد هي أساسية جميلة.دون مزيد من Adieu، سنتبع نصيحة توين وتبدأ.
Transliterazioa ạ̉wl ạ̉sỷlẗ ạstḍạfẗ ạlmwrd hy ạ̉sạsyẗ jmylẗ.dwn mzyd mn Adieu, sntbʿ nṣyḥẗ twyn wtbdạ̉.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
questions | أسئلة |
basic | أساسية |
without | دون |
advice | نصيحة |
hosting | استضافة |
first | أول |
further | مزيد |
EN Get cost-saving tips, travel tricks and advice from former and current Mayo Clinic patients in our online community.
AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.
Transliterazioa ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
get | احصل |
and | ل |
patients | مرضى |
clinic | clinic |
online | الإنترنت |
tips | نصائح |
in | خلال |
EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling
AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية
Transliterazioa tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
combine | تجمع |
programs | البرامج |
exercise | التمارين |
advice | نصائح |
education | التعليم |
these | هذه |
EN Get the latest health advice from Mayo Clinic delivered to your inbox.
AR احصل على أحدث النصائح الصحية من مايو كلينك عبر بريدك الإلكتروني.
Transliterazioa ạḥṣl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlnṣạỷḥ ạlṣḥyẗ mn mạyw klynk ʿbr brydk ạlạ̹lktrwny.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
get | احصل |
advice | النصائح |
health | الصحية |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
latest | أحدث |
to | على |
EN Check the label or patient information guide for disposal instructions, or ask your pharmacist for advice on disposal.
AR تحقَّق من دليل معلومات المريض أو الملصَق للحصول على تعليمات حول سُبُل التخلُّص أو اطلب المشورة من الصيدلي بشأن التخلُّص منها.
Transliterazioa tḥqãq mn dlyl mʿlwmạt ạlmryḍ ạ̉w ạlmlṣaq llḥṣwl ʿly̱ tʿlymạt ḥwl subul ạltkẖlũṣ ạ̉w ạṭlb ạlmsẖwrẗ mn ạlṣydly bsẖạ̉n ạltkẖlũṣ mnhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
guide | دليل |
information | معلومات |
patient | المريض |
instructions | تعليمات |
advice | المشورة |
EN See your dentist regularly. Schedule dental checkups to ensure the health and proper functioning of your implants and follow the advice for professional cleanings.
AR زيارة طبيب الأسنان بانتظام. جدولة فحوصات الأسنان لضمان الصحة وسلامة أداء الغرسات واتباع نصيحة إجراءات التنظيف الاحترافية.
Transliterazioa zyạrẗ ṭbyb ạlạ̉snạn bạntẓạm. jdwlẗ fḥwṣạt ạlạ̉snạn lḍmạn ạlṣḥẗ wslạmẗ ạ̉dạʾ ạlgẖrsạt wạtbạʿ nṣyḥẗ ạ̹jrạʾạt ạltnẓyf ạlạḥtrạfyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
see | زيارة |
regularly | بانتظام |
schedule | جدولة |
health | الصحة |
advice | نصيحة |
professional | الاحترافية |
ensure | لضمان |
EN Ask your doctor for advice specific to your condition.
AR اسأل طبيبك للحصول على المشورة الخاصة بحالتك.
Transliterazioa ạsạ̉l ṭbybk llḥṣwl ʿly̱ ạlmsẖwrẗ ạlkẖạṣẗ bḥạltk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
advice | المشورة |
your | الخاصة |
to | على |
EN This advice is based on data showing that people with COVID-19 can transmit the virus before realizing that they have it.
AR تستند هذه التوصية المحدَّثة إلى بيانات تفيد بأن المصابين بكوفيد 19 يمكنهم نقل الفيروس قبل أن يُدركوا أنهم مصابون به.
Transliterazioa tstnd hdẖh ạltwṣyẗ ạlmḥdãtẖẗ ạ̹ly̱ byạnạt tfyd bạ̉n ạlmṣạbyn bkwfyd 19 ymknhm nql ạlfyrws qbl ạ̉n yudrkwạ ạ̉nhm mṣạbwn bh.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
based | تستند |
data | بيانات |
virus | الفيروس |
they | أنهم |
before | قبل |
the | بأن |
EN COVID-19 (coronavirus) travel advice - Mayo Clinic
AR نصائح حول السفر خلال جائحة كوفيد 19 (فيروس كورونا) - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliterazioa nṣạỷḥ ḥwl ạlsfr kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd 19 (fyrws kwrwnạ) - Mayo Clinic (mạyw klynk)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
advice | نصائح |
travel | السفر |
covid | كوفيد |
clinic | clinic |
EN Contact your doctor or local health department for advice on testing and quarantine recommendations.
AR وتواصل مع الطبيب أو الإدارة الصحية المحلية للحصول على مشورة بشأن الاختبار وتوصيات الحجر الصحي.
Transliterazioa wtwạṣl mʿ ạlṭbyb ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ llḥṣwl ʿly̱ msẖwrẗ bsẖạ̉n ạlạkẖtbạr wtwṣyạt ạlḥjr ạlṣḥy.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
doctor | الطبيب |
department | الإدارة |
local | المحلية |
advice | مشورة |
testing | الاختبار |
quarantine | الحجر |
health | الصحية |
on | بشأن |
EN Ask your health care team for advice
AR أطلب المشورة من فريق الرعاية الصحية الذي تتعامل معه
Transliterazioa ạ̉ṭlb ạlmsẖwrẗ mn fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạldẖy ttʿạml mʿh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
advice | المشورة |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
your | الذي |
EN Mayo Clinic encourages you to seek support from credible groups that can provide you with information, advice and understanding from peers and medical professionals
AR تشجعك Mayo Clinic على طلب الدعم من مجموعات تتمتع بالمصداقية يمكنها أن تقدم لك معلومات ونصائح وفهمًا من النظراء والأخصائيين الطبيين
Transliterazioa tsẖjʿk Mayo Clinic ʿly̱ ṭlb ạldʿm mn mjmwʿạt ttmtʿ bạlmṣdạqyẗ ymknhạ ạ̉n tqdm lk mʿlwmạt wnṣạỷḥ wfhmaⁿạ mn ạlnẓrạʾ wạlạ̉kẖṣạỷyyn ạlṭbyyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
clinic | clinic |
seek | طلب |
support | الدعم |
groups | مجموعات |
provide | تقدم |
information | معلومات |
to | على |
EN Don't offer unsolicited advice.
AR لا تعطِ نصيحة غير مرغوب فيها.
Transliterazioa lạ tʿṭi nṣyḥẗ gẖyr mrgẖwb fyhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
advice | نصيحة |
EN Ask your doctor for advice on using public blood pressure machines.
AR اطلب مشورة طبيبك فيما يتعلق باستخدام أجهزة قياس ضغط الدم العامة.
Transliterazioa ạṭlb msẖwrẗ ṭbybk fymạ ytʿlq bạstkẖdạm ạ̉jhzẗ qyạs ḍgẖṭ ạldm ạlʿạmẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
advice | مشورة |
your doctor | طبيبك |
using | باستخدام |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
public | العامة |
EN Support groups also can offer encouragement and advice about living with diabetic neuropathy
AR يمكن لمجموعات الدعم أيضًا أن تمدك بالتشجيع والنصائح بشأن التعايش مع الاعتلال العصبي السُّكَّري
Transliterazioa ymkn lmjmwʿạt ạldʿm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tmdk bạltsẖjyʿ wạlnṣạỷḥ bsẖạ̉n ạltʿạysẖ mʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlsũkãry
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
can | يمكن |
support | الدعم |
about | بشأن |
EN Talk to your doctor for advice if side effects are a problem.
AR تحدث مع طبيبك لمشورته إذا كانت الآثار الجانبية تسبب مشكلةً لك.
Transliterazioa tḥdtẖ mʿ ṭbybk lmsẖwrth ạ̹dẖạ kạnt ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tsbb msẖklẗaⁿ lk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your doctor | طبيبك |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
problem | مشكلة |
if | إذا |
EN Follow your doctor's advice for avoiding sun exposure before and after treatment
AR اتبع نصيحة طبيبك لتجنب التعرض لأشعة الشمس قبل العلاج وبعده
Transliterazioa ạtbʿ nṣyḥẗ ṭbybk ltjnb ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms qbl ạlʿlạj wbʿdh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
follow | اتبع |
advice | نصيحة |
exposure | التعرض |
sun | الشمس |
treatment | العلاج |
before | قبل |
EN Other advice from this guide includes the following:
AR تتضمن النصائح الأخرى الواردة في هذا الدليل ما يلي:
Transliterazioa ttḍmn ạlnṣạỷḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl mạ yly:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
includes | تتضمن |
advice | النصائح |
other | الأخرى |
guide | الدليل |
following | يلي |
this | هذا |
EN Mayo Clinic Concierge Services offers free advice on travel to and from Rochester.
AR تُوفِّر خدمة الاستعلامات في Mayo Clinic معلومات ونصائح مجانية حول السفر من مدينة روتشستر وإليها.
Transliterazioa tūfĩr kẖdmẗ ạlạstʿlạmạt fy Mayo Clinic mʿlwmạt wnṣạỷḥ mjạnyẗ ḥwl ạlsfr mn mdynẗ rwtsẖstr wạ̹lyhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
services | خدمة |
clinic | clinic |
free | مجانية |
travel | السفر |
rochester | روتشستر |
to | حول |
EN Mayo Clinic Patient Travel Services can help anyone traveling to Mayo Clinic locations with reservations and advice on safe accommodations.
AR يمكن أن تساعد خدمات سفر المرضى في Mayo Clinic أي شخص على السفر إلى مواقع Mayo Clinic فيما يخص الحجوزات والنصيحة بشأن أماكن الإقامة الآمنة.
Transliterazioa ymkn ạ̉n tsạʿd kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ fy Mayo Clinic ạ̉y sẖkẖṣ ʿly̱ ạlsfr ạ̹ly̱ mwạqʿ Mayo Clinic fymạ ykẖṣ ạlḥjwzạt wạlnṣyḥẗ bsẖạ̉n ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlậmnẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
can | يمكن |
patient | المرضى |
clinic | clinic |
anyone | شخص |
locations | مواقع |
reservations | الحجوزات |
safe | الآمنة |
help | تساعد |
services | خدمات |
travel | السفر |
EN Connecting with a credible group of people with shared experiences can provide information, advice and understanding.
AR إن التواصُل مع مجموعة موثوق بها من الأشخاص ذوي الخبرات المشتركة يُمكنه أن يُوفِّر المعلومات والمشورة والتفاهم.
Transliterazioa ạ̹n ạltwạṣul mʿ mjmwʿẗ mwtẖwq bhạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlkẖbrạt ạlmsẖtrkẗ yumknh ạ̉n yūfĩr ạlmʿlwmạt wạlmsẖwrẗ wạltfạhm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
and | ل |
people | الأشخاص |
shared | المشتركة |
information | المعلومات |
group | مجموعة |
EN Access ideas and advice on how to get valuable hands-on experience.
AR اكتسب صلاحية الوصول إلى الأفكار والمشورة حول كيفية اكتساب خبرة عملية قيِّمة.
Transliterazioa ạktsb ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉fkạr wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạktsạb kẖbrẗ ʿmlyẗ qyĩmẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ideas | الأفكار |
experience | خبرة |
access | الوصول |
how | كيفية |
EN Provides free career advice and connects you to jobs via a Matching Engine.
AR يوفر النصائح المهنية المجانية ويوصلك بالوظائف عبر محرك مطابقة.
Transliterazioa ywfr ạlnṣạỷḥ ạlmhnyẗ ạlmjạnyẗ wywṣlk bạlwẓạỷf ʿbr mḥrk mṭạbqẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
provides | يوفر |
advice | النصائح |
free | المجانية |
engine | محرك |
matching | مطابقة |
EN Ask your health care professional for advice on self-help groups, such as Gamblers Anonymous and other resources.
AR اطلب من أخصائي الرعاية الصحية لديك مشورة بشأن مجموعات المساعدة الذاتية، مثل Gamblers Anonymous وغيرها من الموارد.
Transliterazioa ạṭlb mn ạ̉kẖṣạỷy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ldyk msẖwrẗ bsẖạ̉n mjmwʿạt ạlmsạʿdẗ ạldẖạtyẗ, mtẖl Gamblers Anonymous wgẖyrhạ mn ạlmwạrd.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
health | الصحية |
advice | مشورة |
groups | مجموعات |
self | الذاتية |
resources | الموارد |
care | الرعاية |
other | وغيرها |
help | المساعدة |
on | بشأن |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten