EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total
Itzuli "total amount" Arabiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Arabiarra -ra
total amount-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "total amount" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| total | أكثر أن أو إجمالي إلى ا الإجمالي التي الخاص القيمة الكامل بعض تكون جميع خلال عام عدد على عن في لا ما مجموع مع من هذا هذه هناك هو |
| amount | أن أو أيضا إلى ا التي الذي الذين المبلغ بعد حجم خلال ذلك على عن فقط في كتلة كل كمية لا لدينا لكل ما مبلغ مع مقدار من هذا هذه هو واحد يتم |
Ingelesa-ren Arabiarra-ren itzulpena total amount
Ingelesa
Arabiarra
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliterazioa wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| results | نتائج |
| california | كاليفورنيا |
| prior | السابق |
| total | مجموع |
| tests | الاختبارات |
| day | اليوم |
EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count
AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات
Transliterazioa llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| read | اقرأ |
| food | الغذائية |
| total | إجمالي |
| keep | للحفاظ |
| the | عدد |
| when | عند |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliterazioa wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| results | نتائج |
| california | كاليفورنيا |
| prior | السابق |
| total | مجموع |
| tests | الاختبارات |
| day | اليوم |
EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.
AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.
Transliterazioa lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| change | تغيير |
| packages | الحزم |
| value | قيمة |
| current | الحالي |
| services | الخدمات |
EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development
AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير
Transliterazioa yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| total | إجمالي |
| agreements | اتفاقيات |
| energy | طاقة |
| wind | الرياح |
| term | الأجل |
| include | وتشمل |
| production | إنتاج |
| several | العديد |
| development | التطوير |
| long | طويلة |
| purchase | شراء |
EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.
AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.
Transliterazioa qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| numbers | الأرقام |
| reporting | الإبلاغ |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliterazioa wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| results | نتائج |
| california | كاليفورنيا |
| prior | السابق |
| total | مجموع |
| tests | الاختبارات |
| day | اليوم |
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها
Transliterazioa ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| total | إجمالي |
| people | الأشخاص |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.
Transliterazioa ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| audience | الجمهور |
| total | إجمالي |
| people | الأشخاص |
| of | عبر |
EN The total amount of radiation administered
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| amount | كمية |
| radiation | الإشعاع |
EN Between 2014 and 2019, Poland supported the whole Middle East region with a total amount of $51 million USD, providing necessary humanitarian aid to civilian populations.
AR بين عامي 2014 و 2019 دعمت بولندا عموم منطقة الشرق الأوسط بما مجموعه 51 مليون دولار قدمت من خلالها المساعدات الإنسانية الضرورية للسكان المدنيين.
Transliterazioa byn ʿạmy 2014 w 2019 dʿmt bwlndạ ʿmwm mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bmạ mjmwʿh 51 mlywn dwlạr qdmt mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlḍrwryẗ llskạn ạlmdnyyn.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| and | و |
| poland | بولندا |
| region | منطقة |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| million | مليون |
| usd | دولار |
| aid | المساعدات |
| humanitarian | الإنسانية |
| necessary | الضرورية |
| between | بين |
EN For each sale one of your referrals makes you will earn commission rate of the total amount
AR لكل عملية بيع تتم من خلال أحد الإشارات الخاصة بك، ستربح عمولة بمعدل يعتمد على المبلغ الإجمالي
Transliterazioa lkl ʿmlyẗ byʿ ttm mn kẖlạl ạ̉ḥd ạlạ̹sẖạrạt ạlkẖạṣẗ bk, strbḥ ʿmwlẗ bmʿdl yʿtmd ʿly̱ ạlmblgẖ ạlạ̹jmạly
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| sale | بيع |
| will | تتم |
| commission | عمولة |
| rate | بمعدل |
| amount | المبلغ |
| total | الإجمالي |
| your | الخاصة |
EN To calculate the cost of renting, we begin with the monthly rent, one-time agent commission based on the total yearly rent amount and yearly EJARI fees
AR ولحساب تكلفة الإيجار، نبدأ بالإيجار الشهري، وعمولة الوكيل التي تدفع لمرة واحدة بناء على مبلغ الإيجار السنوي ورسوم ’إيجاري‘ السنوية
Transliterazioa wlḥsạb tklfẗ ạlạ̹yjạr, nbdạ̉ bạlạ̹yjạr ạlsẖhry, wʿmwlẗ ạlwkyl ạlty tdfʿ lmrẗ wạḥdẗ bnạʾ ʿly̱ mblgẖ ạlạ̹yjạr ạlsnwy wrswm ’ạ̹yjạry‘ ạlsnwyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| monthly | الشهري |
| amount | مبلغ |
| cost | تكلفة |
| to | على |
| one | واحدة |
EN Once a Listing Request is approved, we will deduct the amount of the Credit for that Qualifying Listing from your total Credit account for that Credit Term.
AR وبمجــرد الموافقــة علــى طلــب الإدراج، سنخصــم مبلــغ الرصــید الخــاص بــذلك الإدراج المؤھل من إجمالي حساب رصیدكم من أجل مدة الرصید.
Transliterazioa wbmjrd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạ̹drạj, snkẖṣm mblgẖ ạlrṣy̰d ạlkẖạṣ bdẖlk ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl mn ạ̹jmạly ḥsạb rṣy̰dkm mn ạ̉jl mdẗ ạlrṣy̰d.
EN The total amount of radiation administered
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| amount | كمية |
| radiation | الإشعاع |
EN Between 2014 and 2019, Poland supported the whole Middle East region with a total amount of $51 million USD, providing necessary humanitarian aid to civilian populations.
AR بين عامي 2014 و 2019 دعمت بولندا عموم منطقة الشرق الأوسط بما مجموعه 51 مليون دولار قدمت من خلالها المساعدات الإنسانية الضرورية للسكان المدنيين.
Transliterazioa byn ʿạmy 2014 w 2019 dʿmt bwlndạ ʿmwm mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bmạ mjmwʿh 51 mlywn dwlạr qdmt mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlḍrwryẗ llskạn ạlmdnyyn.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| and | و |
| poland | بولندا |
| region | منطقة |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| million | مليون |
| usd | دولار |
| aid | المساعدات |
| humanitarian | الإنسانية |
| necessary | الضرورية |
| between | بين |
EN In addition to your bid, you can set a campaign budget for the total amount you want to spend.
AR بالإضافة إلى عرض الأسعار الذي تقدمه، يمكنك أيضًا تحديد ميزانية حملة لتحديد إجمالي المبلغ الذي تريد إنفاقه.
Transliterazioa bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿrḍ ạlạ̉sʿạr ạldẖy tqdmh, ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥdyd myzạnyẗ ḥmlẗ ltḥdyd ạ̹jmạly ạlmblgẖ ạldẖy tryd ạ̹nfạqh.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| set | تحديد |
| campaign | حملة |
| total | إجمالي |
| amount | المبلغ |
| can | يمكنك |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN The total amount of created projects reaches
AR وصل العدد الإجمالي للمشروعات إلى
Transliterazioa wṣl ạlʿdd ạlạ̹jmạly llmsẖrwʿạt ạ̹ly̱
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| total | الإجمالي |
| the | إلى |
EN A network payload is the total amount of data a network packet carries
AR حمولة الشبكة هي إجمالي كمية البيانات التي تحملها حزمة الشبكة
Transliterazioa ḥmwlẗ ạlsẖbkẗ hy ạ̹jmạly kmyẗ ạlbyạnạt ạlty tḥmlhạ ḥzmẗ ạlsẖbkẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| network | الشبكة |
| total | إجمالي |
| amount | كمية |
| data | البيانات |
| the | التي |
EN It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
AR إنها طريقة فورية للمساواة بين مقدار الإيرادات وإجمالي النفقات.
Transliterazioa ạ̹nhạ ṭryqẗ fwryẗ llmsạwạẗ byn mqdạr ạlạ̹yrạdạt wạ̹jmạly ạlnfqạt.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| the | إنها |
| approach | طريقة |
| amount | مقدار |
| revenue | الإيرادات |
| to | بين |
EN Blood pressure is determined both by the amount of blood your heart pumps and the amount of resistance to blood flow in your arteries
AR ويتحدد ضغط الدم من خلال كمية الدم التي يضخها القلب ومدى مقاومة تدفقه بالشرايين
Transliterazioa wytḥdd ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl kmyẗ ạldm ạlty yḍkẖhạ ạlqlb wmdy̱ mqạwmẗ tdfqh bạlsẖrạyyn
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| amount | كمية |
| heart | القلب |
| resistance | مقاومة |
| to | خلال |
| the | التي |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
AR المبلغ المتكرر: المبلغ الذي يتم فرض رسوم على عملية تجديد المجال والدورة.
Transliterazioa ạlmblgẖ ạlmtkrr: ạlmblgẖ ạldẖy ytm frḍ rswm ʿly̱ ʿmlyẗ tjdyd ạlmjạl wạldwrẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| amount | المبلغ |
| process | عملية |
| domain | المجال |
| the | الذي |
| for | على |
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
AR مبلغ RAM على الخادم أوصى مساحة على القرص الحرة للتغيير أقل من 1 جيجابايت أو أكثر 1/2 * مقدار ذاكرة الوصول العشوائي.
Transliterazioa mblgẖ RAM ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̉wṣy̱ msạḥẗ ʿly̱ ạlqrṣ ạlḥrẗ lltgẖyyr ạ̉ql mn 1 jyjạbạyt ạ̉w ạ̉ktẖr 1/2 * mqdạr dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| ram | ram |
| space | مساحة |
| disk | القرص |
| free | الحرة |
| less | أقل |
| gb | جيجابايت |
| server | الخادم |
| more | أكثر |
| amount | مقدار |
EN Each water vending point measures the amount of water purchased and the amount of revenue collected, which can be monitored via a cloud-based system.
AR تقيس كل نقطة بيع مياه، كمية المياه المشتراة ومقدار الإيرادات المحصلة، والتي يمكن مراقبتها عبر نظام قائم على الحوسبة الحسابية.
Transliterazioa tqys kl nqṭẗ byʿ myạh, kmyẗ ạlmyạh ạlmsẖtrạẗ wmqdạr ạlạ̹yrạdạt ạlmḥṣlẗ, wạlty ymkn mrạqbthạ ʿbr nẓạm qạỷm ʿly̱ ạlḥwsbẗ ạlḥsạbyẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| point | نقطة |
| amount | كمية |
| purchased | المشتراة |
| revenue | الإيرادات |
| which | والتي |
| system | نظام |
| water | المياه |
| can | يمكن |
| of | عبر |
EN Excess claim amount, the maximum amount you need to pay in case you get a red slip for accidental damage to the vehicle
AR مبلغ المطالبة الزائد ، الحد الأقصى للمبلغ الذي يتعين عليك دفعه في حالة حصولك على قسيمة حمراء بسبب تلف عرضي للسيارة
Transliterazioa mblgẖ ạlmṭạlbẗ ạlzạỷd , ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmblgẖ ạldẖy ytʿyn ʿlyk dfʿh fy ḥạlẗ ḥṣwlk ʿly̱ qsymẗ ḥmrạʾ bsbb tlf ʿrḍy llsyạrẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| amount | مبلغ |
| maximum | الأقصى |
| need to | عليك |
| you get | حصولك |
| damage | تلف |
| for | بسبب |
| to | حالة |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
AR المبلغ المتكرر: المبلغ الذي يتم فرض رسوم على عملية تجديد المجال والدورة.
Transliterazioa ạlmblgẖ ạlmtkrr: ạlmblgẖ ạldẖy ytm frḍ rswm ʿly̱ ʿmlyẗ tjdyd ạlmjạl wạldwrẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| amount | المبلغ |
| process | عملية |
| domain | المجال |
| the | الذي |
| for | على |
EN Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
AR يؤدي تحريك المنزلق إلى اليمين إلى زيادة عدد الحواف التي يكتشفها Photoshop، ويؤدي تحريكه إلى اليسار إلى انخفاض عدد الحواف التي يكتشفها.
Transliterazioa yw̉dy tḥryk ạlmnzlq ạ̹ly̱ ạlymyn ạ̹ly̱ zyạdẗ ʿdd ạlḥwạf ạlty yktsẖfhạ Photoshop, wyw̉dy tḥrykh ạ̹ly̱ ạlysạr ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ʿdd ạlḥwạf ạlty yktsẖfhạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| right | اليمين |
| left | اليسار |
| the | عدد |
| to | إلى |
EN In case of return, you will get the refund of the amount paid on the returned item minus the promotion amount applied
AR في حالة الإرجاع، سوف تحصل على استرداد المبلغ المدفوع على المنتج المعاد مطروحًا منه مبلغ الترويج المطبق
Transliterazioa fy ḥạlẗ ạlạ̹rjạʿ, swf tḥṣl ʿly̱ ạstrdạd ạlmblgẖ ạlmdfwʿ ʿly̱ ạlmntj ạlmʿạd mṭrwḥaⁿạ mnh mblgẖ ạltrwyj ạlmṭbq
EN In case of return, you will get the refund of the amount paid on the returned item minus the promotion amount applied
AR في حالة الإرجاع، سوف تحصل على استرداد المبلغ المدفوع على المنتج المعاد مطروحًا منه مبلغ الترويج المطبق
Transliterazioa fy ḥạlẗ ạlạ̹rjạʿ, swf tḥṣl ʿly̱ ạstrdạd ạlmblgẖ ạlmdfwʿ ʿly̱ ạlmntj ạlmʿạd mṭrwḥaⁿạ mnh mblgẖ ạltrwyj ạlmṭbq
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
AR Hostwinds لينكس غير المدارة VPS تأتي الخدمات مع الوصول الكامل إلى الجذر إلى حسابك والتحكم الكامل في تكوينات الخادم الخاص بك
Transliterazioa Hostwinds lynks gẖyr ạlmdạrẗ VPS tạ̉ty ạlkẖdmạt mʿ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ ạljdẖr ạ̹ly̱ ḥsạbk wạltḥkm ạlkạml fy tkwynạt ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| vps | vps |
| linux | لينكس |
| access | الوصول |
| hostwinds | hostwinds |
| server | الخادم |
| control | والتحكم |
| services | الخدمات |
| full | الكامل |
| come | تأتي |
| account | حسابك |
| to | إلى |
EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.
AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,592,312حالات الإصابة بكوفيد-1970,437والوفيات.
Transliterazioa wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,592,312ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1970,437wạlwfyạt.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| cases | حالات |
| deaths | والوفيات |
| total | إجمالي |
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}
AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}
Transliterazioa tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| rate | معدل |
| total | إجمالي |
| day | أيام |
| tests | الاختبارات |
| date | تاريخ |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
Transliterazioa yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| rate | معدل |
| positive | الإيجابية |
| tests | الاختبارات |
| total | مجموع |
| is | أنه |
| by | حسب |
EN more patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliterazioa ạlmzyd mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| more | المزيد |
| patients | المرضى |
| from | إلى |
| total | إجمالي |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
EN fewer patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliterazioa ʿdd ạ̉ql mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| fewer | أقل |
| patients | المرضى |
| from | إلى |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
| total | إجمالي |
EN more ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliterazioa ạlmzyd mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| more | المزيد |
| patients | مرضى |
| total | إجمالي |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
EN fewer ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliterazioa ʿdd ạ̉ql mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| fewer | أقل |
| patients | مرضى |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
| total | إجمالي |
EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliterazioa ạlmzyd mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| more | المزيد |
| available | المتوفرة |
| total | إجمالي |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
EN fewer ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliterazioa ʿdd ạ̉ql mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| fewer | أقل |
| available | المتوفرة |
| day | اليوم |
| prior | السابق |
| total | إجمالي |
EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.
AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.
Transliterazioa fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| date | تاريخ |
| was | كان |
| value | قيمة |
| a | أ |
| available | المتوفرة |
| total | إجمالي |
| there | هناك |
EN That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
AR وهذا يمثل 15 في المئة من إجمالي نفقات السفر في العالم في ذلك العام.
Transliterazioa whdẖạ ymtẖl 15 fy ạlmỷẗ mn ạ̹jmạly nfqạt ạlsfr fy ạlʿạlm fy dẖlk ạlʿạm.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| percent | المئة |
| total | إجمالي |
| travel | السفر |
| world | العالم |
| year | العام |
| the | ذلك |
| that | وهذا |
EN Up to 8GB total file size per conversion
AR إجمالي حجم الملف حتّى 8GB لكل عملية تحويل
Transliterazioa ạ̹jmạly ḥjm ạlmlf ḥt̃y̱ 8GB lkl ʿmlyẗ tḥwyl
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| total | إجمالي |
| size | حجم |
| file | الملف |
| conversion | تحويل |
| to | لكل |
EN Known for taking on projects that are considered total designs, Piero is the mastermind behind Studio M Hotel Singapore?s unique look.
AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."
Transliterazioa ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| known | يشتهر |
| designs | تصميمات |
| hotel | فندق |
| the | كما |
EN Completed 2014 with Total Recordable Incident Rate (TRIR) = 0.02, 2nd best ever record (2004 = 0.0)
AR إجمالي معدل الاصابات المسجله في عام 2014 هو 0.02 و هو ثاني أفضل معدل منذ 2004
Transliterazioa ạ̹jmạly mʿdl ạlạṣạbạt ạlmsjlh fy ʿạm 2014 hw 0.02 w hw tẖạny ạ̉fḍl mʿdl mndẖ 2004
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| total | إجمالي |
| rate | معدل |
| best | أفضل |
| with | منذ |
EN An estimated 8.8 percent of total working hours - equivalent to the hours worked in one year by 255 million full-time workers - were lost in 2020.
AR شهد عام 2020 خسارة ما يقدر بنحو 8.8% من إجمالي ساعات العمل - أي ما يعادل عدد ساعات عمل 255 مليون عامل بدوام كامل في عام واحد.
Transliterazioa sẖhd ʿạm 2020 kẖsạrẗ mạ yqdr bnḥw 8.8% mn ạ̹jmạly sạʿạt ạlʿml - ạ̉y mạ yʿạdl ʿdd sạʿạt ʿml 255 mlywn ʿạml bdwạm kạml fy ʿạm wạḥd.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| equivalent | يعادل |
| million | مليون |
| full | كامل |
| year | عام |
| total | إجمالي |
| hours | ساعات |
| working | العمل |
| one | واحد |
| the | عدد |
EN After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.
AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.
Transliterazioa fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| india | الهند |
| response | استجابة |
| cases | الحالات |
| before | قبل |
| the | إغلاق |
EN Mayo Clinic has a history of surgical innovations, including pioneering open-heart surgery and total hip replacement
AR لدى Mayo Clinic تاريخ من الابتكارات الجراحية، بما في ذلك الريادة في جراحة القلب المفتوح واستبدال الوِرك بالكامل
Transliterazioa ldy̱ Mayo Clinic tạrykẖ mn ạlạbtkạrạt ạljrạḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlryạdẗ fy jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ wạstbdạl ạlwirk bạlkạml
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| clinic | clinic |
| history | تاريخ |
| innovations | الابتكارات |
| including | بما |
| heart | القلب |
| open | المفتوح |
| surgery | جراحة |
| surgical | الجراحية |
| of | لدى |
| and | ذلك |
EN Total neoadjuvant therapy is a new approach to treat locally advanced pancreatic cancer with chemotherapy and radiation prior to surgery
AR العلاج الداعم المبكر الشامل هو نهج جديد في معالجة سرطان البنكرياس المتقدم موضعيًا بالعلاج الكيميائي والإشعاع قبل الجراحة
Transliterazioa ạlʿlạj ạldạʿm ạlmbkr ạlsẖạml hw nhj jdyd fy mʿạljẗ srṭạn ạlbnkryạs ạlmtqdm mwḍʿyaⁿạ bạlʿlạj ạlkymyạỷy wạlạ̹sẖʿạʿ qbl ạljrạḥẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| approach | نهج |
| new | جديد |
| cancer | سرطان |
| pancreatic | البنكرياس |
| advanced | المتقدم |
| surgery | الجراحة |
| therapy | العلاج |
| to | قبل |
EN The total charges for your services will appear on the next monthly statement after the bill has been finalized.
AR وسيظهر إجمالي تكاليف خدماتك في حساب الشهر التالي بعد اكتمال إعداد الفاتورة.
Transliterazioa wsyẓhr ạ̹jmạly tkạlyf kẖdmạtk fy ḥsạb ạlsẖhr ạltạly bʿd ạktmạl ạ̹ʿdạd ạlfạtwrẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| total | إجمالي |
| your services | خدماتك |
| after | بعد |
| next | التالي |
EN If a VAD can't help your heart, your doctor may consider a total artificial heart as a treatment option
AR إذا لم يتمكن جهاز المساعدة البُطينية من مساعدة قلبك، فقد يفكر طبيبك في القلب الاصطناعي الكامل كخيار علاجي
Transliterazioa ạ̹dẖạ lm ytmkn jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ mn msạʿdẗ qlbk, fqd yfkr ṭbybk fy ạlqlb ạlạṣṭnạʿy ạlkạml kkẖyạr ʿlạjy
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| your doctor | طبيبك |
| heart | القلب |
| artificial | الاصطناعي |
| total | الكامل |
| if | إذا |
| help | المساعدة |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
total amount total outstanding amount a total amount right amount massive amount amount even amount small amount set amount large amount average amount set amount — entire amount initial amount huge amount significant amount specific amount certain amount least amount limited amount good amount amount paid billed amount same amount short amount domain amount required amount order amount extensive amount determined amount surprising amount custom amount amount spent fair amount donation amount minimum amount high amount vast amount great amount amount available due amount exact amount subscription amount dollar amount amount less amount due maximum amount additional amount minimum required amount full amount
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera