EN Your doctor will recommend you take vitamin and mineral supplements after surgery, including a multivitamin with iron, calcium and vitamin B-12.
Ingelesa-ko "take vitamin c" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
take | أثناء أخذ أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اتخاذ استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم الوقت بعد بعض بك بها بين تأخذ تستغرق جميع جهاز حتى خذ خلال ذلك سوف شخص عبر عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم لها ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
vitamin | فيتامين |
EN Your doctor will recommend you take vitamin and mineral supplements after surgery, including a multivitamin with iron, calcium and vitamin B-12.
AR سيوصيك طبيبك بتناول الفيتامينات والمكملات المعدنية بعد الجراحة، بما في ذلك فيتامينات متعددة مع الحديد، والكالسيوم، وفيتامين ب-12.
Transliterazioa sywṣyk ṭbybk btnạwl ạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlmʿdnyẗ bʿd ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk fytạmynạt mtʿddẗ mʿ ạlḥdyd, wạlkạlsywm, wfytạmyn b-12.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your doctor | طبيبك |
surgery | الجراحة |
including | بما |
iron | الحديد |
after | بعد |
and | ذلك |
a | متعددة |
EN More study is needed before an increase in vitamin D intake is recommended for preventing dementia, but it's a good idea to make sure you get adequate vitamin D
AR هناك حاجة إلى مزيد من الدراسة قبل أن يُنصَح بزيادة تناول فيتامين D للوقاية من الخَرَف، ولكن من الجيد التأكد من حصولك على فيتامين D بشكل كافٍ
Transliterazioa hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạldrạsẗ qbl ạ̉n yunṣaḥ bzyạdẗ tnạwl fytạmyn D llwqạyẗ mn ạlkẖaraf, wlkn mn ạljyd ạltạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ fytạmyn D bsẖkl kạfiⁿ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
is | هناك |
needed | حاجة |
study | الدراسة |
vitamin | فيتامين |
d | d |
good | الجيد |
you get | حصولك |
but | ولكن |
before | قبل |
more | مزيد |
to | إلى |
EN Taking a daily B-complex vitamin and vitamin C also might help.
AR كما أن تناول فيتامين B المركب يوميًّا وفيتامين C يمكن أن يفيد في ذلك.
Transliterazioa kmạ ạ̉n tnạwl fytạmyn B ạlmrkb ywmyaⁿ̃ạ wfytạmyn C ymkn ạ̉n yfyd fy dẖlk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vitamin | فيتامين |
b | b |
c | c |
might | يمكن |
and | كما |
EN Vitamin D deficiency, which occurs when your body doesn't have enough vitamin D
AR نقص فيتامين D، والذي يحدث عندما ينقص وجود فيتامين "د" في جسمك
Transliterazioa nqṣ fytạmyn D, wạldẖy yḥdtẖ ʿndmạ ynqṣ wjwd fytạmyn "d" fy jsmk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
d | d |
occurs | يحدث |
which | والذي |
when | عندما |
have | وجود |
body | جسمك |
EN If you have a vitamin B-12 deficiency, taking a daily supplement that includes vitamin B-12 may help your body get the nutrients it needs
AR إن كنت مصابًا بنقص فيتامين ب-12، فإن تناول مكمل يومي يتضمن فيتامين ب-12 قد يساعد جسمك في الحصول على العناصر الغذائية التي يحتاجها
Transliterazioa ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bnqṣ fytạmyn b-12, fạ̹n tnạwl mkml ywmy ytḍmn fytạmyn b-12 qd ysạʿd jsmk fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty yḥtạjhạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vitamin | فيتامين |
includes | يتضمن |
help | يساعد |
get | الحصول |
body | جسمك |
you | كنت |
the | فإن |
that | التي |
EN Many people take vitamin C, zinc, green tea or echinacea to boost their immune systems
AR يتناول كثير من الأشخاص فيتامين C أو الزنك أو الشاي الأخضر أو الإشناسيا لتقوية أجهزتهم المناعية
Transliterazioa ytnạwl ktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fytạmyn C ạ̉w ạlznk ạ̉w ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạ̉w ạlạ̹sẖnạsyạ ltqwyẗ ạ̉jhzthm ạlmnạʿyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
many | كثير |
people | الأشخاص |
vitamin | فيتامين |
c | c |
green | الأخضر |
EN Children can develop liver damage if they mistake vitamin supplements for candy and take large doses.
AR يُمكن أن يُصاب الأطفال بتَلَف الكبد في حالة تناوُلهم مُكمِّلات الفيتامينات بطريقة خاطئة مثل الحلوى، وعند تناوُلها بجرعات مكثفة.
Transliterazioa yumkn ạ̉n yuṣạb ạlạ̉ṭfạl btalaf ạlkbd fy ḥạlẗ tnạwulhm mukmĩlạt ạlfytạmynạt bṭryqẗ kẖạṭỷẗ mtẖl ạlḥlwy̱, wʿnd tnạwulhạ bjrʿạt mktẖfẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
children | الأطفال |
liver | الكبد |
and | مثل |
if | حالة |
they | لهم |
EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.
Transliterazioa kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
medications | الأدوية |
and supplements | والمكملات |
best | الأفضل |
take | تأخذ |
original | الأصلية |
know | يعرف |
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
all | جميع |
test | الاختبار |
with | معك |
to | إلى |
EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.
Transliterazioa kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
medications | الأدوية |
and supplements | والمكملات |
best | الأفضل |
take | تأخذ |
original | الأصلية |
know | يعرف |
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
all | جميع |
test | الاختبار |
with | معك |
to | إلى |
EN Having low levels of vitamin D and low exposure to sunlight is associated with a greater risk of MS.
AR يرتبط وجود مستويات منخفضة من فيتامين D وعدم التعرُّض لأشعة الشمس بما يكفي ارتباطًا وثيقًا بارتفاع خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد.
Transliterazioa yrtbṭ wjwd mstwyạt mnkẖfḍẗ mn fytạmyn D wʿdm ạltʿrũḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms bmạ ykfy ạrtbạṭaⁿạ wtẖyqaⁿạ bạrtfạʿ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
associated | يرتبط |
levels | مستويات |
low | منخفضة |
vitamin | فيتامين |
d | d |
sunlight | الشمس |
risk | خطر |
is | وجود |
EN Vitamin D and MS: Any connection?
AR هل يوجد نظام غذائي خاص بالتصلب المتعدد؟
Transliterazioa hl ywjd nẓạm gẖdẖạỷy kẖạṣ bạltṣlb ạlmtʿdd?
EN Children especially need enough calcium, vitamin C and iron in their diets to help keep lead from being absorbed.
AR يحتاج الأطفال بشكل خاص إلى القدر الكافي من الكالسيوم وفيتامين سي والحديد في وجباتهم الغذائية للمساعدة على منع امتصاص الرصاص.
Transliterazioa yḥtạj ạlạ̉ṭfạl bsẖkl kẖạṣ ạ̹ly̱ ạlqdr ạlkạfy mn ạlkạlsywm wfytạmyn sy wạlḥdyd fy wjbạthm ạlgẖdẖạỷyẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạmtṣạṣ ạlrṣạṣ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
need | يحتاج |
children | الأطفال |
especially | خاص |
enough | الكافي |
calcium | الكالسيوم |
lead | الرصاص |
help | للمساعدة |
to | إلى |
EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)
AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)
Transliterazioa bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
weakness | ضعف |
muscles | عضلات |
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
time | الوقت |
due | بسبب |
and | وكذلك |
EN While it is extremely effective, it has greater risk, including malnutrition and vitamin deficiencies.
AR وعلى الرغم من فعاليتها الكبيرة، فإنها تنطوي على خطورة أكبر، ويشمل ذلك سوء التغذية ونقص الفيتامينات.
Transliterazioa wʿly̱ ạlrgẖm mn fʿạlythạ ạlkbyrẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ạ̉kbr, wysẖml dẖlk swʾ ạltgẖdẖyẗ wnqṣ ạlfytạmynạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
while | الرغم |
greater | أكبر |
including | ويشمل |
it | فإنها |
and | ذلك |
EN Can having vitamin D deficiency cause high blood pressure?
AR قراءات ضغط الدم: لماذا تكون أعلى في المنزل؟
Transliterazioa qrạʾạt ḍgẖṭ ạldm: lmạdẖạ tkwn ạ̉ʿly̱ fy ạlmnzl?
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | تكون |
high | أعلى |
EN Synthetic forms of vitamin D, such as calcipotriene and calcitriol (Vectical) slow skin cell growth
AR تعمل الأشكال الاصطناعية من فيتامين (د)، مثل كالسيبوترين وكالسيتريول (فيكتيكال) على إبطاء نمو خلايا الجلد
Transliterazioa tʿml ạlạ̉sẖkạl ạlạṣṭnạʿyẗ mn fytạmyn (d), mtẖl kạlsybwtryn wkạlsytrywl (fyktykạl) ʿly̱ ạ̹bṭạʾ nmw kẖlạyạ ạljld
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
forms | الأشكال |
vitamin | فيتامين |
growth | نمو |
skin | الجلد |
of | على |
EN Some research suggests that vitamin D may have potential benefit for people with MS.
AR تشير بعض الأبحاث إلى أنه من الممكن أن يكون لفيتامين D فائدة محتمَلة بالنسبة للمصابين بمرض التصلُّب المتعدِّد.
Transliterazioa tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉nh mn ạlmmkn ạ̉n ykwn lfytạmyn D fạỷdẗ mḥtmalẗ bạlnsbẗ llmṣạbyn bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
research | الأبحاث |
may | الممكن |
d | d |
some | بعض |
for | بالنسبة |
have | يكون |
EN Daily intake of vitamin D3 of 2,000-5,000 international units daily is recommended in those with MS
AR يوصى بتناول فيتامين D3 بمقدار 2000 إلى 5000 وحدة دولية يوميًا للمصابين بالتصلُّب المتعدِّد
Transliterazioa ywṣy̱ btnạwl fytạmyn D3 bmqdạr 2000 ạ̹ly̱ 5000 wḥdẗ dwlyẗ ywmyaⁿạ llmṣạbyn bạltṣlũb ạlmtʿdĩd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vitamin | فيتامين |
units | وحدة |
international | دولية |
of | إلى |
EN The connection between vitamin D and MS is supported by the association with exposure to sunlight and the risk of MS.
AR يتعزز الارتباط بين فيتامين D والتصلُّب المتعدِّد من خلال الارتباط بين التعرض لأشعة الشمس وخطورة الإصابة بالتصلُّب المتعدِّد.
Transliterazioa ytʿzz ạlạrtbạṭ byn fytạmyn D wạltṣlũb ạlmtʿdĩd mn kẖlạl ạlạrtbạṭ byn ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms wkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạltṣlũb ạlmtʿdĩd.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vitamin | فيتامين |
d | d |
sunlight | الشمس |
exposure | التعرض |
between | بين |
EN Vitamin D: Can it prevent Alzheimer's & dementia?
AR فيتامين "د": هل يمكن أن يقي من الإصابة بالزهايمر والخرف؟
Transliterazioa fytạmyn "d": hl ymkn ạ̉n yqy mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlzhạymr wạlkẖrf?
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vitamin | فيتامين |
can | يمكن |
EN A diet lacking in vitamin B-12, zinc, folate (folic acid) or iron
AR اتباع نظام غذائي يفتقر إلى العناصر التي تحتوي على فيتامين ب 12، والزنك، وحمض الفوليك أو الحديد
Transliterazioa ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy yftqr ạ̹ly̱ ạlʿnạṣr ạlty tḥtwy ʿly̱ fytạmyn b 12, wạlznk, wḥmḍ ạlfwlyk ạ̉w ạlḥdyd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vitamin | فيتامين |
iron | الحديد |
a | العناصر |
EN Some diseases look like dementias, such as those caused by a reaction to medications or vitamin deficiencies, and they might improve with treatment.
AR وتشبه بعضُ الأمراض الخَرَف، مثل الأمراض الناجمة عن رد الفعل على الأدوية أو نقص الفيتامينات، وقد تتحسن مع العلاج.
Transliterazioa wtsẖbh bʿḍu ạlạ̉mrạḍ ạlkẖaraf, mtẖl ạlạ̉mrạḍ ạlnạjmẗ ʿn rd ạlfʿl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w nqṣ ạlfytạmynạt, wqd ttḥsn mʿ ạlʿlạj.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
diseases | الأمراض |
caused | الناجمة |
medications | الأدوية |
improve | تتحسن |
treatment | العلاج |
some | بعض |
EN You can get vitamin D through certain foods, supplements and sun exposure.
AR ويمكنك الحصول على فيتامين D من خلال تناول بعض الأطعمة والمكملات الغذائية والتعرض لأشعة الشمس.
Transliterazioa wymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fytạmyn D mn kẖlạl tnạwl bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vitamin | فيتامين |
d | d |
foods | الأطعمة |
sun | الشمس |
through | خلال |
certain | بعض |
get | الحصول |
EN Long-term alcohol abuse leading to thiamin (vitamin B-1) deficiency (Wernicke-Korsakoff syndrome)
AR معاقرة الكحول مدة طويلة، مما يؤدي إلى نقص الثيامين (فيتامين B-1) (متلازمة فرنيكيه كورساكوف)
Transliterazioa mʿạqrẗ ạlkḥwl mdẗ ṭwylẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ ạltẖyạmyn (fytạmyn B-1) (mtlạzmẗ frnykyh kwrsạkwf)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
alcohol | الكحول |
long | طويلة |
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
syndrome | متلازمة |
to | إلى |
EN Taking vitamin D supplements also can help.
AR وقد يساعد كذلك تناول مكملات فيتامين (د) في تقوية عظامك.
Transliterazioa wqd ysạʿd kdẖlk tnạwl mkmlạt fytạmyn (d) fy tqwyẗ ʿẓạmk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
help | يساعد |
also | كذلك |
supplements | مكملات |
vitamin | فيتامين |
EN Eat a healthy diet that includes calcium-rich foods, such as milk, yogurt and cheese, and vitamin D, which helps your body absorb calcium
AR اتبع نظامًا غذائيًا صحيًا يشمل الأطعمة الغنية بالكالسيوم، مثل الحليب واللبن والجبن، وفيتامين د، الذي يساعد الجسم على امتصاص الكالسيوم
Transliterazioa ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ ṣḥyaⁿạ ysẖml ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlkạlsywm, mtẖl ạlḥlyb wạllbn wạljbn, wfytạmyn d, ạldẖy ysạʿd ạljsm ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlkạlsywm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
healthy | صحي |
includes | يشمل |
rich | الغنية |
milk | الحليب |
helps | يساعد |
body | الجسم |
absorb | امتصاص |
calcium | الكالسيوم |
foods | الأطعمة |
EN You can get vitamin D from fatty fish, such as salmon; from fortified foods, such as milk and orange juice; and from sun exposure.
AR يمكنك الحصول على فيتامين د من الأسماك الدهنية، مثل سمك السلمون؛ ومن الأغذية المغنَّاة، مثل الحليب وعصير البرتقال؛ ومن خلال التعرض للشمس.
Transliterazioa ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fytạmyn d mn ạlạ̉smạk ạldhnyẗ, mtẖl smk ạlslmwn; wmn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmgẖnãạẗ, mtẖl ạlḥlyb wʿṣyr ạlbrtqạl; wmn kẖlạl ạltʿrḍ llsẖms.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vitamin | فيتامين |
fish | الأسماك |
milk | الحليب |
exposure | التعرض |
can | يمكنك |
from | ومن |
get | الحصول |
EN Getting enough calcium and vitamin D in your diet is important for maintaining strong bones
AR من المهم أن تتلقي نسبة كافية من الكالسيوم وفيتامين "د" في النظام الغذائي للحفاظ علي عظم قوي
Transliterazioa mn ạlmhm ạ̉n ttlqy nsbẗ kạfyẗ mn ạlkạlsywm wfytạmyn "d" fy ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy llḥfạẓ ʿly ʿẓm qwy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
important | المهم |
enough | كافية |
calcium | الكالسيوم |
strong | قوي |
EN Aim for about 1,200 milligrams of calcium and 600 International Units of vitamin D daily from food and supplements.
AR تناول حوالي 1200ملليغرام من الكالسيوم و600 وحدة دولية من فيتامين "د" من الطعام والمكملات.
Transliterazioa tnạwl ḥwạly 1200mllygẖrạm mn ạlkạlsywm w600 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn "d" mn ạlṭʿạm wạlmkmlạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
calcium | الكالسيوم |
and | و |
units | وحدة |
international | دولية |
vitamin | فيتامين |
and supplements | والمكملات |
food | الطعام |
about | حوالي |
EN Vitamin B-6 toxicity also may cause ataxia
AR قد يتسبب التسمم بفيتامين B-6 المركب في الرنح
Transliterazioa qd ytsbb ạltsmm bfytạmyn B-6 ạlmrkb fy ạlrnḥ
EN Eat a nutritious diet with adequate calcium and vitamin D
AR اتبعْ حِمْية غذائية تحتوي على القدر الكافي من الكالسيوم، وفيتامين D
Transliterazioa ạtbʿ̊ ḥim̊yẗ gẖdẖạỷyẗ tḥtwy ʿly̱ ạlqdr ạlkạfy mn ạlkạlsywm, wfytạmyn D
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
with | على |
calcium | الكالسيوم |
d | d |
EN It's also common to develop anemia due to low iron or vitamin B-12 caused by the disease.
AR ومن الشائع أيضًا الإصابة بفقر الدم بسبب نقص الحديد أو فيتامين B-12 الناجم عن المرض.
Transliterazioa wmn ạlsẖạỷʿ ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̹ṣạbẗ bfqr ạldm bsbb nqṣ ạlḥdyd ạ̉w fytạmyn B-12 ạlnạjm ʿn ạlmrḍ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
iron | الحديد |
vitamin | فيتامين |
disease | المرض |
to | ومن |
due | بسبب |
EN Intestinal disorders, which can reduce your absorption of vitamin D and calcium, also can lead to weakened bones.
AR وقد تسبب اضطرابات الأمعاء التي قد تحُد من امتصاص فيتامين D والكالسيوم ضعف العظام.
Transliterazioa wqd tsbb ạḍṭrạbạt ạlạ̉mʿạʾ ạlty qd tḥud mn ạmtṣạṣ fytạmyn D wạlkạlsywm ḍʿf ạlʿẓạm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
disorders | اضطرابات |
absorption | امتصاص |
vitamin | فيتامين |
d | d |
weakened | ضعف |
bones | العظام |
EN It's also important to get enough calcium and vitamin D in older age to try to maintain the bone you have
AR من المهم أيضًا أن تحصل على ما يكفي من الكالسيوم وفيتامين D في سن أكبر لمحاولة الحفاظ على عظامك
Transliterazioa mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mạ ykfy mn ạlkạlsywm wfytạmyn D fy sn ạ̉kbr lmḥạwlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿẓạmk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
important | المهم |
get | تحصل |
enough | يكفي |
calcium | الكالسيوم |
d | d |
maintain | الحفاظ |
to | أكبر |
EN Get enough calcium and vitamin D
AR يجب الحصول على ما يكفي من الكالسيوم وفيتامين D
Transliterazioa yjb ạlḥṣwl ʿly̱ mạ ykfy mn ạlkạlsywm wfytạmyn D
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
get | الحصول |
enough | يكفي |
calcium | الكالسيوم |
d | d |
EN Your kidneys to excrete less calcium and activate more vitamin D, which plays a vital role in calcium absorption
AR الكُليتين على إفراز كمية أقل من الكالسيوم وتنشيط المزيد من فيتامين D الذي يؤدي دورًا حيويًّا في امتصاص الكالسيوم
Transliterazioa ạlkulytyn ʿly̱ ạ̹frạz kmyẗ ạ̉ql mn ạlkạlsywm wtnsẖyṭ ạlmzyd mn fytạmyn D ạldẖy yw̉dy dwraⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ fy ạmtṣạṣ ạlkạlsywm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
less | أقل |
calcium | الكالسيوم |
vitamin | فيتامين |
d | d |
role | دور |
absorption | امتصاص |
more | المزيد |
EN Certain diseases, such as tuberculosis and sarcoidosis, can raise blood levels of vitamin D, which stimulates your digestive tract to absorb more calcium.
AR يمكن لبعض الأمراض، مثل السل والساركويد، رفع مستويات فيتامين D في الدم، ما يحفز السبيل الهضمي على امتصاص المزيد من الكالسيوم.
Transliterazioa ymkn lbʿḍ ạlạ̉mrạḍ, mtẖl ạlsl wạlsạrkwyd, rfʿ mstwyạt fytạmyn D fy ạldm, mạ yḥfz ạlsbyl ạlhḍmy ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlmzyd mn ạlkạlsywm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
can | يمكن |
diseases | الأمراض |
tuberculosis | السل |
raise | رفع |
levels | مستويات |
vitamin | فيتامين |
d | d |
blood | الدم |
digestive | الهضمي |
absorb | امتصاص |
calcium | الكالسيوم |
more | المزيد |
EN Taking excessive amounts of calcium or vitamin D supplements over time can raise calcium levels in your blood above normal.
AR يمكن أن يؤدي تناول كميات مفرطة من مكمِّلات الكالسيوم أو فيتامين D بمرور الوقت إلى رفع مستويات الكالسيوم في الدم فوق المعدل الطبيعي.
Transliterazioa ymkn ạ̉n yw̉dy tnạwl kmyạt mfrṭẗ mn mkmĩlạt ạlkạlsywm ạ̉w fytạmyn D bmrwr ạlwqt ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạlkạlsywm fy ạldm fwq ạlmʿdl ạlṭbyʿy.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
can | يمكن |
amounts | كميات |
calcium | الكالسيوم |
vitamin | فيتامين |
d | d |
time | الوقت |
raise | رفع |
levels | مستويات |
blood | الدم |
EN Vitamin D improves the body's ability to absorb calcium and improves bone health in other ways
AR يحسن فيتامين D قدرة جسمك على امتصاص الكالسيوم، ويحسن صحة العظام بطرق أخرى
Transliterazioa yḥsn fytạmyn D qdrẗ jsmk ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlkạlsywm, wyḥsn ṣḥẗ ạlʿẓạm bṭrq ạ̉kẖry̱
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
improves | يحسن |
vitamin | فيتامين |
d | d |
ability | قدرة |
absorb | امتصاص |
calcium | الكالسيوم |
health | صحة |
bone | العظام |
other | أخرى |
to | على |
EN Most people need at least 600 international units (IU) of vitamin D a day. That recommendation increases to 800 IU a day after age 70.
AR يحتاج معظم الأشخاص ما لا يقل عن 600 وحدة دولية من فيتامين D يوميًا. وتزيد هذه الكمية الموصى بها إلى 800 وحدة دولية يوميًا بعد سن السبعين.
Transliterazioa yḥtạj mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ mạ lạ yql ʿn 600 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn D ywmyaⁿạ. wtzyd hdẖh ạlkmyẗ ạlmwṣy̱ bhạ ạ̹ly̱ 800 wḥdẗ dwlyẗ ywmyaⁿạ bʿd sn ạlsbʿyn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
people | الأشخاص |
least | يقل |
units | وحدة |
international | دولية |
vitamin | فيتامين |
d | d |
need | يحتاج |
most | معظم |
after | بعد |
EN People without other sources of vitamin D and especially with limited sun exposure might need a supplement
AR قد يحتاج الأشخاص الذين ليس لديهم مصادر أخرى لفيتامين D -وخاصة محدودي التعرض لأشعة الشمس- إلى مكمل غذائي
Transliterazioa qd yḥtạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lys ldyhm mṣạdr ạ̉kẖry̱ lfytạmyn D -wkẖạṣẗ mḥdwdy ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms- ạ̹ly̱ mkml gẖdẖạỷy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
need | يحتاج |
sources | مصادر |
other | أخرى |
d | d |
exposure | التعرض |
people | الأشخاص |
of | الذين |
EN Most multivitamin products contain between 600 and 800 IU of vitamin D
AR تحتوي معظم المكملات الغذائية المتعددة الفيتامينات على كمية تتراوح ما بين 600 و800 وحدة دولية من فيتامين D
Transliterazioa tḥtwy mʿẓm ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtʿddẗ ạlfytạmynạt ʿly̱ kmyẗ ttrạwḥ mạ byn 600 w800 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn D
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
contain | تحتوي |
most | معظم |
and | و |
vitamin | فيتامين |
d | d |
between | بين |
EN Up to 4,000 IU of vitamin D a day is safe for most people.
AR ويمكن أن يحصل معظم الأشخاص على ما يصل إلى 4000 وحدة دولية من فيتامين D يوميًّا بشكل آمن.
Transliterazioa wymkn ạ̉n yḥṣl mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ mạ yṣl ạ̹ly̱ 4000 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn D ywmyaⁿ̃ạ bsẖkl ậmn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
most | معظم |
people | الأشخاص |
vitamin | فيتامين |
d | d |
safe | آمن |
to | إلى |
of | على |
EN Keep all medications and vitamin supplements away from children and in childproof containers so that children can't accidentally swallow them.
AR احتفظ بجميع الأدوية ومكملات الفيتامين بعيدًا عن متناول الأطفال وفي عبوات مصممة ضد عبث الأطفال لكيلا يتسنى للأطفال بلعها دون قصد.
Transliterazioa ạḥtfẓ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ wmkmlạt ạlfytạmyn bʿydaⁿạ ʿn mtnạwl ạlạ̉ṭfạl wfy ʿbwạt mṣmmẗ ḍd ʿbtẖ ạlạ̉ṭfạl lkylạ ytsny̱ llạ̉ṭfạl blʿhạ dwn qṣd.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
keep | احتفظ |
medications | الأدوية |
and in | وفي |
children | الأطفال |
EN Alcoholism. Poor dietary choices made by people with alcoholism can lead to vitamin deficiencies.
AR إدمان الكحوليات. الخيارات الغذائية السيئة التي يتخذها مدمنو الكحوليات قد تؤدي إلى نقص الفيتامينات.
Transliterazioa ạ̹dmạn ạlkḥwlyạt. ạlkẖyạrạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsyỷẗ ạlty ytkẖdẖhạ mdmnw ạlkḥwlyạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ ạlfytạmynạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
choices | الخيارات |
lead to | تؤدي |
to | إلى |
EN Protect against vitamin B-12 deficiency by eating meats, fish, eggs, low-fat dairy foods and fortified cereals
AR الوقاية من نقص فيتامين B-12 عن طريق تناول اللحوم والأسماك والبيض والحليب ومشتقاته قليلة الدسم والحبوب المدعمة
Transliterazioa ạlwqạyẗ mn nqṣ fytạmyn B-12 ʿn ṭryq tnạwl ạllḥwm wạlạ̉smạk wạlbyḍ wạlḥlyb wmsẖtqạth qlylẗ ạldsm wạlḥbwb ạlmdʿmẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
eating | تناول |
EN If you're vegetarian or vegan, fortified cereals are a good source of vitamin B-12, but talk to your doctor about B-12 supplements.
AR إذا كنتَ نباتيًّا، فالحبوب المدعمة تُعَد مصدرًا جيدًا لفيتامين B-12، ولكن استشِرْ طبيبك بشأن مكمِّلات B-12.
Transliterazioa ạ̹dẖạ knta nbạtyaⁿ̃ạ, fạlḥbwb ạlmdʿmẗ tuʿad mṣdraⁿạ jydaⁿạ lfytạmyn B-12, wlkn ạstsẖir̊ ṭbybk bsẖạ̉n mkmĩlạt B-12.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
source | مصدر |
good | جيد |
your doctor | طبيبك |
but | ولكن |
if | إذا |
EN A lack of the vitamin B-12, folate and iron can keep your body from producing enough red blood cells (anemia), causing low blood pressure.
AR يمكن أن يؤدي نقص فيتامين B-12 وحمض الفوليك والحديد إلى منع جسمك من إنتاج ما يكفي من خلايا الدم الحمراء (فقر الدم)، ما يؤدي إلى انخفاض ضغط الدم.
Transliterazioa ymkn ạ̉n yw̉dy nqṣ fytạmyn B-12 wḥmḍ ạlfwlyk wạlḥdyd ạ̹ly̱ mnʿ jsmk mn ạ̹ntạj mạ ykfy mn kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ (fqr ạldm), mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
lack | نقص |
vitamin | فيتامين |
enough | يكفي |
cells | خلايا |
blood | الدم |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
body | جسمك |
EN Accurate diagnosis and treatment might prevent these complications associated with hypoparathyroidism. But once they occur, calcium and vitamin D won't improve them:
AR قد يقي التشخيص الدقيق والعلاج من هذه المضاعفات المصاحبة لقصور الغدة الدرقية. ولكن بمجرد حدوثها، فلن يفيد الكالسيوم وفيتامين د في تخفيفها:
Transliterazioa qd yqy ạltsẖkẖyṣ ạldqyq wạlʿlạj mn hdẖh ạlmḍạʿfạt ạlmṣạḥbẗ lqṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. wlkn bmjrd ḥdwtẖhạ, fln yfyd ạlkạlsywm wfytạmyn d fy tkẖfyfhạ:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
diagnosis | التشخيص |
complications | المضاعفات |
calcium | الكالسيوم |
but | ولكن |
once | بمجرد |
treatment | والعلاج |
these | هذه |
EN If they occur, your doctor might recommend prompt treatment with calcium and vitamin D to minimize the effects of the disorder.
AR وفي حالة حدوثها، قد يوصي طبيبك بالعلاج الفوري بالكالسيوم وفيتامين (د) لتقليل آثار الاضطراب.
Transliterazioa wfy ḥạlẗ ḥdwtẖhạ, qd ywṣy ṭbybk bạlʿlạj ạlfwry bạlkạlsywm wfytạmyn (d) ltqlyl ậtẖạr ạlạḍṭrạb.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
minimize | لتقليل |
effects | آثار |
disorder | الاضطراب |
to | وفي |
the | حالة |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten