EN The results showed that people who strictly followed any of the three diets had a lower risk of Alzheimer's disease
EN The results showed that people who strictly followed any of the three diets had a lower risk of Alzheimer's disease
AR أوضحت النتائج انخفاض خطورة الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين لأيٍّ من الأنظمة الغذائية الثلاثة
Transliterazioa ạ̉wḍḥt ạlntạỷj ạnkẖfạḍ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn lạ̉yiⁿ̃ mn ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạltẖlạtẖẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
people | الأشخاص |
of | لدى |
results | النتائج |
three | الثلاثة |
EN California law strictly limits how personal information about those who are vaccinated can be shared
AR تحد قوانين كاليفورنيا بشكل صارم من طرق مشاركة المعلومات الشخصية عن أولئك الذين تم تطعيمهم
Transliterazioa tḥd qwạnyn kạlyfwrnyạ bsẖkl ṣạrm mn ṭrq msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ʿn ạ̉wlỷk ạldẖyn tm tṭʿymhm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
california | كاليفورنيا |
shared | مشاركة |
information | المعلومات |
personal | الشخصية |
those | أولئك |
who | الذين |
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
AR لا، على الإطلاق! لا يتم نقل بياناتك، أو رفعها، أو نسخها، أو حفظها على أي خادم أو خدمة سحابية. جميع بياناتك تظل على جهازك أنت فقط!
Transliterazioa lạ, ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! lạ ytm nql byạnạtk, ạ̉w rfʿhạ, ạ̉w nskẖhạ, ạ̉w ḥfẓhạ ʿly̱ ạ̉y kẖạdm ạ̉w kẖdmẗ sḥạbyẗ. jmyʿ byạnạtk tẓl ʿly̱ jhạzk ạ̉nt fqṭ!
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your data | بياناتك |
cloud | سحابية |
server | خادم |
all | جميع |
is | فقط |
your | أنت |
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent
AR لا نستفيد من بيانات المستخدمين لتحقيق أرباح مادية مطلقاً: نموذج الأعمال الخاص بنا بسيط وشفاف
Transliterazioa lạ nstfyd mn byạnạt ạlmstkẖdmyn ltḥqyq ạ̉rbạḥ mạdyẗ mṭlqạaⁿ: nmwdẖj ạlạ̉ʿmạl ạlkẖạṣ bnạ bsyṭ wsẖfạf
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
data | بيانات |
user | المستخدمين |
model | نموذج |
business | الأعمال |
simple | بسيط |
our | بنا |
EN Today, its handling is strictly regulated
AR واليوم، يخضع التعامل معه للتنظيم الصارم
Transliterazioa wạlywm, ykẖḍʿ ạltʿạml mʿh lltnẓym ạlṣạrm
EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…
AR اتخذ أدلر إجراءات غير مصرح بها في حالة عقلية بائسة ومحاولات يائسة لكشف مخطط برسيوس الرئيسي...
Transliterazioa ạtkẖdẖ ạ̉dlr ạ̹jrạʾạt gẖyr mṣrḥ bhạ fy ḥạlẗ ʿqlyẗ bạỷsẗ wmḥạwlạt yạỷsẗ lksẖf mkẖṭṭ brsyws ạlrỷysy...
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
and | غير |
to | حالة |
EN All positions in SuperLife are not for sale and membership is strictly limited to one per any individual
AR كل المناصب في SuperLife ليست للبيع والعضوية محددة بشكل صارم بواحدة لكل فرد
Transliterazioa kl ạlmnạṣb fy SuperLife lyst llbyʿ wạlʿḍwyẗ mḥddẗ bsẖkl ṣạrm bwạḥdẗ lkl frd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
not | ليست |
for sale | للبيع |
individual | فرد |
for | لكل |
EN The use of the term ?organic? and its related logos are strictly controlled by the scheme owners through accredited certification bodies
AR ويخضع استخدام مصطلح "عضوي" والشعارات ذات الصلة يخضع لرقابة صارمة من قبل مالكي البرنامج من خلال هيئات الاعتماد المعتمدة
Transliterazioa wykẖḍʿ ạstkẖdạm mṣṭlḥ "ʿḍwy" wạlsẖʿạrạt dẖạt ạlṣlẗ ykẖḍʿ lrqạbẗ ṣạrmẗ mn qbl mạlky ạlbrnạmj mn kẖlạl hyỷạt ạlạʿtmạd ạlmʿtmdẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
term | مصطلح |
certification | الاعتماد |
use | استخدام |
the | قبل |
EN Jaipur Rugs Company, as a socially responsible company, strictly ensures that no child labor is involved in any process of our carpet manufacturing
AR شركة سجاد جايبور كشركة مسؤلة اجتماعيا , تتضمن بصرامة أنة لايتتضمن ولايدخل عمالة الطفل في أي عملية لتصنيع سجادنا
Transliterazioa sẖrkẗ sjạd jạybwr ksẖrkẗ msw̉lẗ ạjtmạʿyạ , ttḍmn bṣrạmẗ ạ̉nẗ lạyttḍmn wlạydkẖl ʿmạlẗ ạlṭfl fy ạ̉y ʿmlyẗ ltṣnyʿ sjạdnạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
company | شركة |
rugs | سجاد |
jaipur | جايبور |
child | الطفل |
process | عملية |
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال
Transliterazioa tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
gold | جولد |
issue | مشكلة |
compliance | الامتثال |
helps | يساعد |
anyone | شخص |
EN The old Post and Customs House in Eckerö dates back to 1828 and was built to be larger and more pompous than strictly necessary
AR يعود تاريخ البريد والجمارك القديم في إيكيرو إلى عام 1828، وبُنِيَ ليكون أكبر وأبهى من الحاجة الضرورية
Transliterazioa yʿwd tạrykẖ ạlbryd wạljmạrk ạlqdym fy ạ̹ykyrw ạ̹ly̱ ʿạm 1828, wbunīa lykwn ạ̉kbr wạ̉bhy̱ mn ạlḥạjẗ ạlḍrwryẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
back | يعود |
old | القديم |
necessary | الضرورية |
to | إلى |
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
AR لا، على الإطلاق! لا يتم نقل بياناتك، أو رفعها، أو نسخها، أو حفظها على أي خادم أو خدمة سحابية. جميع بياناتك تظل على جهازك أنت فقط!
Transliterazioa lạ, ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! lạ ytm nql byạnạtk, ạ̉w rfʿhạ, ạ̉w nskẖhạ, ạ̉w ḥfẓhạ ʿly̱ ạ̉y kẖạdm ạ̉w kẖdmẗ sḥạbyẗ. jmyʿ byạnạtk tẓl ʿly̱ jhạzk ạ̉nt fqṭ!
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your data | بياناتك |
cloud | سحابية |
server | خادم |
all | جميع |
is | فقط |
your | أنت |
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent
AR لا نستفيد من بيانات المستخدمين لتحقيق أرباح مادية مطلقاً: نموذج الأعمال الخاص بنا بسيط وشفاف
Transliterazioa lạ nstfyd mn byạnạt ạlmstkẖdmyn ltḥqyq ạ̉rbạḥ mạdyẗ mṭlqạaⁿ: nmwdẖj ạlạ̉ʿmạl ạlkẖạṣ bnạ bsyṭ wsẖfạf
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
data | بيانات |
user | المستخدمين |
model | نموذج |
business | الأعمال |
simple | بسيط |
our | بنا |
EN Many of us abstain from our tech-related middle lines when they are not strictly necessary
AR يمتنع الكثير منا عن الخطوط الوسطى المتعلقة بالتكنولوجيا عندما لا تكون ضرورية تمامًا
Transliterazioa ymtnʿ ạlktẖyr mnạ ʿn ạlkẖṭwṭ ạlwsṭy̱ ạlmtʿlqẗ bạltknwlwjyạ ʿndmạ lạ tkwn ḍrwryẗ tmạmaⁿạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
many | الكثير |
lines | الخطوط |
related | المتعلقة |
necessary | ضرورية |
when | عندما |
are | تكون |
EN Even though it is not strictly a penalty, duplicating material may occasionally influence where a [?]
AR على الرغم من أنها ليست عقوبة صارمة ، إلا أن تكرار المواد قد يؤثر أحيانا على المكان الذي [...]
Transliterazioa ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lyst ʿqwbẗ ṣạrmẗ , ạ̹lạ ạ̉n tkrạr ạlmwạd qd yw̉tẖr ạ̉ḥyạnạ ʿly̱ ạlmkạn ạldẖy [...]
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
penalty | عقوبة |
material | المواد |
though | الرغم |
it | أنها |
a | الذي |
EN Plagiarism (including self-plagiarism) is strictly prohibited.
AR يعد الانتحال (بما في ذلك انتحال الأفكار) ممنوعًا منعًا باتًا.
Transliterazioa yʿd ạlạntḥạl (bmạ fy dẖlk ạntḥạl ạlạ̉fkạr) mmnwʿaⁿạ mnʿaⁿạ bạtaⁿạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
plagiarism | الانتحال |
including | بما |
is | ذلك |
EN Reproduction (text or graphics) without the express written consent of GemSelect.com (SETT Company Ltd.) is strictly prohibited.
AR يُحظر تمامًا الاستنساخ (نص أو رسومات) بدون موافقة كتابية صريحة من GemSelect.com (SETT Company Ltd.).
Transliterazioa yuḥẓr tmạmaⁿạ ạlạstnsạkẖ (nṣ ạ̉w rswmạt) bdwn mwạfqẗ ktạbyẗ ṣryḥẗ mn GemSelect.com (SETT Company Ltd.).
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
graphics | رسومات |
consent | موافقة |
without | بدون |
EN Teachable makes the most sense if you're strictly worried about price.
AR Teachable يكون منطقيًا للغاية إذا كنت قلقًا بشدة بشأن السعر.
Transliterazioa Teachable ykwn mnṭqyaⁿạ llgẖạyẗ ạ̹dẖạ knt qlqaⁿạ bsẖdẗ bsẖạ̉n ạlsʿr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
most | للغاية |
about | بشأن |
price | السعر |
if | إذا |
EN PAM can help prevent vendors from accessing anything that isn’t strictly necessary for their work.
AR إدارة الوصول المتميز يمكن أن تساعد في منع البائعين الوصول لأي شيء ليس ضرورياً للغاية لعملهم.
Transliterazioa ạ̹dạrẗ ạlwṣwl ạlmtmyz ymkn ạ̉n tsạʿd fy mnʿ ạlbạỷʿyn ạlwṣwl lạ̉y sẖyʾ lys ḍrwryạaⁿ llgẖạyẗ lʿmlhm.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
AR تعد ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية تمامًا لتزويدك بالخدمات المتاحة عبر موقعنا الإلكتروني واستخدام بعض ميزاتها.
Transliterazioa tʿd mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh ḍrwryẗ tmạmaⁿạ ltzwydk bạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ ʿbr mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny wạstkẖdạm bʿḍ myzạthạ.
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions
AR نظرًا لأن ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية تمامًا لتقديم موقع الويب ، فإن رفضها سيكون له تأثير على كيفية عمل موقعنا
Transliterazioa nẓraⁿạ lạ̉n mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh ḍrwryẗ tmạmaⁿạ ltqdym mwqʿ ạlwyb , fạ̹n rfḍhạ sykwn lh tạ̉tẖyr ʿly̱ kyfyẗ ʿml mwqʿnạ
EN You'll be asleep during the procedure, so you shouldn't feel any pain during the procedure.
AR ستكون نائمًا أثناء الإجراء، لذلك يجِب ألا تشعُر بأيِّ ألم في هذه الأثناء.
Transliterazioa stkwn nạỷmaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, ldẖlk yjib ạ̉lạ tsẖʿur bạ̉yĩ ạ̉lm fy hdẖh ạlạ̉tẖnạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
during | أثناء |
procedure | الإجراء |
pain | ألم |
so | لذلك |
EN The procedure to change your pacemaker's battery is often quicker and requires less recovery time than the procedure to implant your pacemaker.
AR وعادةً ما تكون عملية تغيير بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب أسرع وتحتاج إلى وقت أقل للتعافي مقارنةً بعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.
Transliterazioa wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ʿmlyẗ tgẖyyr bṭạryẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạ̉srʿ wtḥtạj ạ̹ly̱ wqt ạ̉ql lltʿạfy mqạrnẗaⁿ bʿmlyẗ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
battery | بطارية |
less | أقل |
implant | زرع |
time | وقت |
change | تغيير |
to | إلى |
is | تكون |
EN Recovery time depends on your procedure, overall health before the procedure and any complications.
AR وتعتمد فترة التعافي على الإجراء الذي خضعت له، وحالتك الصحية بوجه عام قبل الخضوع لهذا الإجراء، وعلى المضاعفات التي قد تتعرض لها.
Transliterazioa wtʿtmd ftrẗ ạltʿạfy ʿly̱ ạlạ̹jrạʾ ạldẖy kẖḍʿt lh, wḥạltk ạlṣḥyẗ bwjh ʿạm qbl ạlkẖḍwʿ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, wʿly̱ ạlmḍạʿfạt ạlty qd ttʿrḍ lhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
recovery | التعافي |
procedure | الإجراء |
health | الصحية |
complications | المضاعفات |
time | فترة |
overall | عام |
before | قبل |
on | على |
EN If you've had a heart attack, this procedure is often done immediately after a cardiac catheterization, a procedure used to find blockages.
AR إذا كانت لديك نوبة قلبية، فغالبًا ما يُتخذ هذا الإجراء بعد قسطرة القلب مباشرةً، وهو إجراء يُستخدم لاكتشاف الانسداد.
Transliterazioa ạ̹dẖạ kạnt ldyk nwbẗ qlbyẗ, fgẖạlbaⁿạ mạ yutkẖdẖ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ bʿd qsṭrẗ ạlqlb mbạsẖrẗaⁿ, whw ạ̹jrạʾ yustkẖdm lạktsẖạf ạlạnsdạd.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
immediately | مباشرة |
if | إذا |
heart | القلب |
procedure | الإجراء |
heart attack | قلبية |
is | وهو |
after | بعد |
this | هذا |
EN It's possible to not lose enough weight or to regain weight after any type of weight-loss procedure, even if the procedure itself works correctly
AR من الممكن عدم فقدان الوزن بدرجة كافية أو استعادته بعد تنفيذ أي نوع من إجراءات إنقاص الوزن، حتى في حالة نجاح الإجراء
Transliterazioa mn ạlmmkn ʿdm fqdạn ạlwzn bdrjẗ kạfyẗ ạ̉w ạstʿạdth bʿd tnfydẖ ạ̉y nwʿ mn ạ̹jrạʾạt ạ̹nqạṣ ạlwzn, ḥty̱ fy ḥạlẗ njạḥ ạlạ̹jrạʾ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
possible | الممكن |
weight | الوزن |
enough | كافية |
type | نوع |
procedure | الإجراء |
loss | فقدان |
after | بعد |
to | حالة |
EN The amount of sedation needed for the procedure depends on your health conditions and why you're having the procedure
AR وتعتمد كمية التخدير اللازمة للإجراء على حالتك الصحية وعلى سبب الخضوع للإجراء
Transliterazioa wtʿtmd kmyẗ ạltkẖdyr ạllạzmẗ llạ̹jrạʾ ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ wʿly̱ sbb ạlkẖḍwʿ llạ̹jrạʾ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
amount | كمية |
sedation | التخدير |
needed | اللازمة |
health | الصحية |
why | سبب |
EN The amount of sedation needed for the procedure depends on your health conditions and why you're having the procedure
AR وتعتمد كمية التخدير اللازمة للإجراء على حالتك الصحية وعلى سبب الخضوع للإجراء
Transliterazioa wtʿtmd kmyẗ ạltkẖdyr ạllạzmẗ llạ̹jrạʾ ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ wʿly̱ sbb ạlkẖḍwʿ llạ̹jrạʾ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
amount | كمية |
sedation | التخدير |
needed | اللازمة |
health | الصحية |
why | سبب |
EN The procedure to change your pacemaker's battery is often quicker and requires less recovery time than the procedure to implant your pacemaker.
AR وعادةً ما تكون عملية تغيير بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب أسرع وتحتاج إلى وقت أقل للتعافي مقارنةً بعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.
Transliterazioa wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ʿmlyẗ tgẖyyr bṭạryẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạ̉srʿ wtḥtạj ạ̹ly̱ wqt ạ̉ql lltʿạfy mqạrnẗaⁿ bʿmlyẗ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
battery | بطارية |
less | أقل |
implant | زرع |
time | وقت |
change | تغيير |
to | إلى |
is | تكون |
EN If you've had a heart attack, this procedure is often done immediately after a cardiac catheterization, a procedure used to find blockages.
AR إذا كانت لديك نوبة قلبية، فغالبًا ما يُتخذ هذا الإجراء بعد قسطرة القلب مباشرةً، وهو إجراء يُستخدم لاكتشاف الانسداد.
Transliterazioa ạ̹dẖạ kạnt ldyk nwbẗ qlbyẗ, fgẖạlbaⁿạ mạ yutkẖdẖ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ bʿd qsṭrẗ ạlqlb mbạsẖrẗaⁿ, whw ạ̹jrạʾ yustkẖdm lạktsẖạf ạlạnsdạd.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
immediately | مباشرة |
if | إذا |
heart | القلب |
procedure | الإجراء |
heart attack | قلبية |
is | وهو |
after | بعد |
this | هذا |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Transliterazioa thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
identity | هوية |
stronger | أقوى |
system | الجهاز |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.
AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.
Transliterazioa ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ yʿny gẖyạb ạlḥyḍ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytm tʿryfh ʿly̱ ạ̉nh gẖyạb ldwrẗ ḥyḍ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
absence | غياب |
is | أنه |
more | أكثر |
menstrual | الحيض |
one | واحدة |
EN Oppositional defiant disorder (ODD), generally defined as a pattern of negative, defiant and hostile behavior toward authority figures
AR إن اضطراب التحدي المعارض يُعرّف في العادة بأنه نمط من أنماط السلوك السلبي المتحدي والعدائي تجاه رموز السلطة
Transliterazioa ạ̹n ạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ yuʿr̃f fy ạlʿạdẗ bạ̉nh nmṭ mn ạ̉nmạṭ ạlslwk ạlslby ạlmtḥdy wạlʿdạỷy tjạh rmwz ạlslṭẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
disorder | اضطراب |
pattern | نمط |
behavior | السلوك |
authority | السلطة |
EN Mayo Clinic complies with Florida price transparency requirements. The information below provides information and links defined by these requirements.
AR تمتثل Mayo Clinic لمتطلبات شفافية الأسعار في ولاية فلوريدا. توفر المعلومات أدناه معلومات وروابط محددة بواسطة هذه المتطلبات.
Transliterazioa tmttẖl Mayo Clinic lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy wlạyẗ flwrydạ. twfr ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh mʿlwmạt wrwạbṭ mḥddẗ bwạsṭẗ hdẖh ạlmtṭlbạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
clinic | clinic |
price | الأسعار |
florida | فلوريدا |
provides | توفر |
by | بواسطة |
the | أدناه |
these | هذه |
EN Are usually round with defined borders, but may have irregular edges when very large
AR غالبًأ ما تكون دائرية وذات حدود محددة، ولكن قد تكون لها حواف غير منتظمة عندما تكون كبيرة جدًا
Transliterazioa gẖạlbaⁿạ̉ mạ tkwn dạỷryẗ wdẖạt ḥdwd mḥddẗ, wlkn qd tkwn lhạ ḥwạf gẖyr mntẓmẗ ʿndmạ tkwn kbyrẗ jdaⁿạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
borders | حدود |
but | ولكن |
when | عندما |
large | كبيرة |
are | تكون |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Transliterazioa thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
identity | هوية |
stronger | أقوى |
system | الجهاز |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN A tonsillectomy may be recommended to prevent frequent, recurring episodes of tonsillitis. Frequent tonsillitis is generally defined as:
AR قد يُوصى بإجراء عملية استئصال اللوزتين لمنع نوبات التهاب اللوزتين المتكررة. ويُعرف التهاب اللوزتين المتكرر عمومًا بحدوثه على هذا النحو:
Transliterazioa qd yūṣy̱ bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạllwztyn lmnʿ nwbạt ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrrẗ. wyuʿrf ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ʿmwmaⁿạ bḥdwtẖh ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
recurring | المتكررة |
as | النحو |
prevent | لمنع |
to | على |
EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.
Transliterazioa wfy ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn, ystmr ạ̹ntạj ạlsʿạl lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql mʿ nwbạt mtkrrẗ tḥdtẖ lʿạmyn mttạlyyn ʿly̱ ạlạ̉ql.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
chronic | المزمن |
cough | السعال |
months | أشهر |
recurring | متكررة |
for | لمدة |
three | ثلاثة |
EN The Signature Terrace room is defined by an oversized private balcony terrace measuring 28 square meters.
AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.
Transliterazioa tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
room | قاعة |
meters | متر |
square | مربع |
the | أكبر |
EN Percentage of persons vaccinated within a defined age group.
AR النسبة المئوية للأشخاص الذين تم تطعيمهم ضمن فئة عمرية محددة.
Transliterazioa ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tṭʿymhm ḍmn fỷẗ ʿmryẗ mḥddẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
persons | للأشخاص |
within | ضمن |
age | عمرية |
of | الذين |
EN Percentage of persons vaccinated within a defined gender.
AR النسبة المئوية للأشخاص الذين تم تطعيمهم ضمن فئة جنسية محددة.
Transliterazioa ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tṭʿymhm ḍmn fỷẗ jnsyẗ mḥddẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
persons | للأشخاص |
within | ضمن |
of | الذين |
EN Percentage of COVID-19-associated deaths within a defined race and ethnicity category.
AR النسبة المئوية للوفيات المتعلقة بكوفيد-19 ضمن جنس معين وفئة عرقية محددة.
Transliterazioa ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llwfyạt ạlmtʿlqẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn wfỷẗ ʿrqyẗ mḥddẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
within | ضمن |
EN Percentage of COVID-19 cases within a defined gender.
AR النسبة المئوية لحالات الإصابة بكوفيد-19 ضمن جنس معين.
Transliterazioa ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
within | ضمن |
EN Percentage of COVID-19 associated deaths within a defined gender.
AR النسبة المئوية لحالات الوفاة المرتبطة بكوفيد-19 ضمن جنس معين.
Transliterazioa ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlwfạẗ ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
associated | المرتبطة |
within | ضمن |
EN Ratio of State population within a defined gender category.
AR نسبة سكان الولاية ضمن فئة جنسية محددة.
Transliterazioa nsbẗ skạn ạlwlạyẗ ḍmn fỷẗ jnsyẗ mḥddẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
population | سكان |
state | الولاية |
within | ضمن |
category | فئة |
EN Percentage of COVID-19 cases within a defined age group.
AR النسبة المئوية لحالات الإصابة بكوفيد-19 ضمن مجموعة عمرية معينة.
Transliterazioa ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-19 ḍmn mjmwʿẗ ʿmryẗ mʿynẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
within | ضمن |
group | مجموعة |
age | عمرية |
EN Ratio of State population within a defined age group.
AR نسبة سكان الولاية ضمن فئة عمرية محددة.
Transliterazioa nsbẗ skạn ạlwlạyẗ ḍmn fỷẗ ʿmryẗ mḥddẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
population | سكان |
state | الولاية |
within | ضمن |
age | عمرية |
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية
Transliterazioa yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
guidelines | إرشادات |
document | الوثيقة |
official | الرسمية |
EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.
AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.
Transliterazioa ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
practice | الممارسات |
good | الجيدة |
project | المشروع |
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:
Transliterazioa ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
provides | يوفر |
right | اليمين |
table | الجدول |
access | الوصول |
quick | السريع |
actions | الإجراءات |
clicking | النقر |
the | أدناه |
to | إلى |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten