EN Soft rods, usually made of polyester or plastic, are surgically implanted into the soft palate after you've received local anesthetic
EN Soft rods, usually made of polyester or plastic, are surgically implanted into the soft palate after you've received local anesthetic
AR تُغرس قضبان مرنة، عادةً ما تكون مصنوعة من البوليستر أو البلاستيك، جراحيًا في الحنك الرخو بعد تخديرك موضعيًا
Transliterazioa tugẖrs qḍbạn mrnẗ, ʿạdẗaⁿ mạ tkwn mṣnwʿẗ mn ạlbwlystr ạ̉w ạlblạstyk, jrạḥyaⁿạ fy ạlḥnk ạlrkẖw bʿd tkẖdyrk mwḍʿyaⁿạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
usually | عادة |
made | مصنوعة |
plastic | البلاستيك |
after | بعد |
are | تكون |
EN Swelling. Swelling of the tongue and soft roof of the mouth (soft palate) can cause breathing problems, particularly during the first few hours after the procedure.
AR التورم. يمكن أن يسبب تورم اللسان وسقف الفم الرخو (الحنك الرخو) مشاكل في التنفس، خاصة خلال الساعات القليلة الأولى بعد الإجراء.
Transliterazioa ạltwrm. ymkn ạ̉n ysbb twrm ạllsạn wsqf ạlfm ạlrkẖw (ạlḥnk ạlrkẖw) msẖạkl fy ạltnfs, kẖạṣẗ kẖlạl ạlsạʿạt ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
cause | يسبب |
tongue | اللسان |
problems | مشاكل |
breathing | التنفس |
particularly | خاصة |
procedure | الإجراء |
few | القليلة |
mouth | الفم |
can | يمكن |
swelling | تورم |
after | بعد |
EN Obstructive sleep apnea occurs when the muscles that support the soft tissues in your throat, such as your tongue and soft palate, temporarily relax
AR يحدث انقطاع النفس الانسدادي في أثناء النوم عندما تسترخي العضلات التي تدعم الأنسجة الرخوة في حلقك، مثل اللسان والحنك، مؤقتًا
Transliterazioa yḥdtẖ ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm ʿndmạ tstrkẖy ạlʿḍlạt ạlty tdʿm ạlạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ fy ḥlqk, mtẖl ạllsạn wạlḥnk, mw̉qtaⁿạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
occurs | يحدث |
sleep | النوم |
muscles | العضلات |
support | تدعم |
tissues | الأنسجة |
tongue | اللسان |
temporarily | مؤقت |
when | عندما |
EN These muscles support structures including the back of the roof of your mouth (soft palate), the triangular piece of tissue hanging from the soft palate (uvula), the tonsils and the tongue.
AR وهذه العضلات تدعم هياكل مثل الجزء الخلفي من سطح الفم (الحنك الرخو)، وقطعة النسيج المثلثة المتدلية من الحنك الرخو (اللهاة) واللوزتين واللسان.
Transliterazioa whdẖh ạlʿḍlạt tdʿm hyạkl mtẖl ạljzʾ ạlkẖlfy mn sṭḥ ạlfm (ạlḥnk ạlrkẖw), wqṭʿẗ ạlnsyj ạlmtẖltẖẗ ạlmtdlyẗ mn ạlḥnk ạlrkẖw (ạllhạẗ) wạllwztyn wạllsạn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
muscles | العضلات |
support | تدعم |
of the | الجزء |
back | الخلفي |
mouth | الفم |
and | مثل |
EN You have diabetes and hypoglycemia isn't responding to treatment, such as drinking juice or regular soft drinks, eating candy, or taking glucose tablets
AR عدم استجابة السكري وانخفاض سكر الدم لعلاجات مثل شرب العصير أو المشروبات العادية أو أكل الحلوى أو تناول أقراص الغلوكوز
Transliterazioa ʿdm ạstjạbẗ ạlskry wạnkẖfạḍ skr ạldm lʿlạjạt mtẖl sẖrb ạlʿṣyr ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlʿạdyẗ ạ̉w ạ̉kl ạlḥlwy̱ ạ̉w tnạwl ạ̉qrạṣ ạlgẖlwkwz
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
drinking | شرب |
drinks | المشروبات |
regular | العادية |
eating | تناول |
diabetes | السكري |
glucose | الغلوكوز |
or | عدم |
EN After each stage of surgery, you may need to eat soft foods while the surgical site heals
AR بعد كل مرحلة من الجراحة، قد يتعين عليك تناوُل أطعمة لينة بينما يلتئم موضع الجراحة
Transliterazioa bʿd kl mrḥlẗ mn ạljrạḥẗ, qd ytʿyn ʿlyk tnạwul ạ̉ṭʿmẗ lynẗ bynmạ yltỷm mwḍʿ ạljrạḥẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
stage | مرحلة |
need to | عليك |
while | بينما |
surgery | الجراحة |
after | بعد |
EN MRIs may be helpful in identifying soft tissue or bone infections.
AR وقد يكون التصوير بالرنين المغناطيسي مفيدًا في الكشف عن التهابات الأنسجة الرخوة أو التهابات العظام.
Transliterazioa wqd ykwn ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mfydaⁿạ fy ạlksẖf ʿn ạlthạbạt ạlạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ ạ̉w ạlthạbạt ạlʿẓạm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
tissue | الأنسجة |
bone | العظام |
be | وقد |
EN The diet begins with liquids only, then progresses to pureed, very soft foods, and eventually to regular foods
AR يبدأ النظام الغذائي بالسوائل فقط، ثم ينتقل إلى الأطعمة المهروسة واللينة للغاية، وفي النهاية إلى الأطعمة العادية
Transliterazioa ybdạ̉ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy bạlswạỷl fqṭ, tẖm yntql ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmhrwsẗ wạllynẗ llgẖạyẗ, wfy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlʿạdyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
begins | يبدأ |
foods | الأطعمة |
very | للغاية |
regular | العادية |
to | وفي |
only | فقط |
the | إلى |
EN After that, you can eat soft foods, then move on to firmer foods as your body is able to tolerate them.
AR وبعد ذلك، يمكنك تناول الأغذية الخفيفة، والتحول بعد ذلك إلى الأغذية الأكثر صلابة عندما يكون جسمك قادرًا على تحملها.
Transliterazioa wbʿd dẖlk, ymknk tnạwl ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlkẖfyfẗ, wạltḥwl bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlạ̉ktẖr ṣlạbẗ ʿndmạ ykwn jsmk qạdraⁿạ ʿly̱ tḥmlhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
eat | تناول |
able | قادر |
can | يمكنك |
body | جسمك |
to | إلى |
is | يكون |
after | بعد |
on | على |
as | عندما |
that | الأكثر |
EN Use a soft-bristled toothbrush and toothpaste that contains fluoride
AR استخدم فرشاة أسنان ذات شعيرات ناعمة ومعجون أسنان يحتوي على الفلورايد
Transliterazioa ạstkẖdm frsẖạẗ ạ̉snạn dẖạt sẖʿyrạt nạʿmẗ wmʿjwn ạ̉snạn yḥtwy ʿly̱ ạlflwrạyd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
toothbrush | فرشاة |
contains | يحتوي |
use | استخدم |
that | على |
EN Filament test. Your doctor will brush a soft nylon fiber (monofilament) over areas of your skin to test your sensitivity to touch.
AR اختبار الشعيرة. سيضع طبيبك ألياف نايلون ناعمة (شعيرات) فوق مناطق من جلدك لاختبار حساسيتك للمس.
Transliterazioa ạkẖtbạr ạlsẖʿyrẗ. syḍʿ ṭbybk ạ̉lyạf nạylwn nạʿmẗ (sẖʿyrạt) fwq mnạṭq mn jldk lạkẖtbạr ḥsạsytk llms.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your doctor | طبيبك |
areas | مناطق |
your skin | جلدك |
test | اختبار |
to | فوق |
EN MRI uses radio waves with a strong magnetic field to produce exceptionally detailed images of soft tissues within the body
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديو بمجال مغناطيسي قوي لالتقاط صور مفصَّلة بشكل استثنائي للأنسجة الرخوة الموجودة داخل الجسم
Transliterazioa ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdyw bmjạl mgẖnạṭysy qwy lạltqạṭ ṣwr mfṣãlẗ bsẖkl ạsttẖnạỷy llạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
uses | يستخدم |
magnetic | المغناطيسي |
waves | موجات |
radio | راديو |
strong | قوي |
images | صور |
body | الجسم |
the | داخل |
EN Canker sores, also called aphthous ulcers, are small, shallow lesions that develop on the soft tissues in your mouth or at the base of your gums
AR قرح الفم، أو ما يُسمى بالقرح القلاعية هي بثورٌ صغيرةٌ سطحية تظهر في الأغشية المبطنة للفم أو على اللثة
Transliterazioa qrḥ ạlfm, ạ̉w mạ yusmy̱ bạlqrḥ ạlqlạʿyẗ hy btẖwruⁿ ṣgẖyrẗuⁿ sṭḥyẗ tẓhr fy ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmbṭnẗ llfm ạ̉w ʿly̱ ạlltẖẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
mouth | الفم |
small | صغيرة |
gums | اللثة |
EN They form inside your mouth ? on or under your tongue, inside your cheeks or lips, at the base of your gums, or on your soft palate
AR فإنها تتشكل داخل فمك، فوق لسانك أو تحته أو داخل خديك أو شفتيك أو في قاعدة اللثة أو على الحنك الرخو
Transliterazioa fạ̹nhạ ttsẖkl dạkẖl fmk, fwq lsạnk ạ̉w tḥth ạ̉w dạkẖl kẖdyk ạ̉w sẖftyk ạ̉w fy qạʿdẗ ạlltẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlḥnk ạlrkẖw
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
they | فإنها |
your mouth | فمك |
base | قاعدة |
gums | اللثة |
the | فوق |
EN Use a soft brush to help prevent irritation to delicate mouth tissues, and avoid toothpastes and mouth rinses that contain sodium lauryl sulfate.
AR استخدم فرشاة ناعمة لمنع تهيج أنسجة الفم الحساسة، وتجنب استخدام معجون الأسنان وغسول الفم اللذان يحتويان على لوريث كبريتات الصوديوم.
Transliterazioa ạstkẖdm frsẖạẗ nạʿmẗ lmnʿ thyj ạ̉nsjẗ ạlfm ạlḥsạsẗ, wtjnb ạstkẖdạm mʿjwn ạlạ̉snạn wgẖswl ạlfm ạlldẖạn yḥtwyạn ʿly̱ lwrytẖ kbrytạt ạlṣwdywm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
brush | فرشاة |
prevent | لمنع |
tissues | أنسجة |
mouth | الفم |
sodium | الصوديوم |
to | على |
use | استخدم |
avoid | وتجنب |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
AR أغطية وسادات و بطانية ناعمة و بتشكيلة واسعة من الموديلات و الألوان
Transliterazioa ạ̉gẖṭyẗ wsạdạt w bṭạnyẗ nạʿmẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlmwdylạt w ạlạ̉lwạn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
high | واسعة |
color | الألوان |
and | و |
EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills
AR يتعلم طلاب Networking Academy مهارات الشبكات والأمان إضافةً إلى مهارات ريادة الأعمال وصناعة القرارات وغيرها من مهارات البرمجيات الأخرى
Transliterazioa ytʿlm ṭlạb Networking Academy mhạrạt ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mhạrạt ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿẗ ạlqrạrạt wgẖyrhạ mn mhạrạt ạlbrmjyạt ạlạ̉kẖry̱
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
learn | يتعلم |
students | طلاب |
academy | academy |
skills | مهارات |
decision | القرارات |
and | إلى |
other | الأخرى |
networking | networking |
EN Then you may eat soft foods, such as soup and applesauce
AR ثم يمكنك تناول الأطعمة الليِّنة، مثل الحساء وصلصة التفاح
Transliterazioa tẖm ymknk tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạllyĩnẗ, mtẖl ạlḥsạʾ wṣlṣẗ ạltfạḥ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
foods | الأطعمة |
eat | تناول |
may | يمكنك |
EN This enlarges the space behind the tongue and soft palate, making obstruction less likely
AR وتكبِّر هذه العملية من المساحة الموجودة خلف اللسان والحنك الرخو، ما يقلِّل من احتمالية حدوث الانسداد
Transliterazioa wtkbĩr hdẖh ạlʿmlyẗ mn ạlmsạḥẗ ạlmwjwdẗ kẖlf ạllsạn wạlḥnk ạlrkẖw, mạ yqlĩl mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ ạlạnsdạd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
space | المساحة |
behind | خلف |
tongue | اللسان |
the | هذه |
EN Sleeping on your back can cause your tongue and soft palate to rest against the back of your throat and block your airway
AR قد يسبِّب النوم على الظهر ارتخاء اللسان والحنك على الجزء الخلفي من الحلق؛ ومن ثم غلق مجرى تنفسك
Transliterazioa qd ysbĩb ạlnwm ʿly̱ ạlẓhr ạrtkẖạʾ ạllsạn wạlḥnk ʿly̱ ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlḥlq; wmn tẖm gẖlq mjry̱ tnfsk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
tongue | اللسان |
back | الخلفي |
to | ومن |
EN Soft silicone splints may be inserted inside each nostril to support the septum
AR يمكن إدخال الجبائر المصنوعة من السيليكون الرخو داخل كل فتحة لدعم الحاجز
Transliterazioa ymkn ạ̹dkẖạl ạljbạỷr ạlmṣnwʿẗ mn ạlsylykwn ạlrkẖw dạkẖl kl ftḥẗ ldʿm ạlḥạjz
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
septum | الحاجز |
support | لدعم |
the | يمكن |
EN Slow-growing fat cells cause these benign, soft lumps that usually appear under the skin on the neck, shoulders, back or arms
AR تؤدي الخلايا الدهنية بطيئة النمو إلى تكون هذه الكتل الرخوة الحميدة التي تظهر تحت الجلد في منطقة الرقبة أو الكتفين أو الظهر أو الذراعين
Transliterazioa tw̉dy ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ bṭyỷẗ ạlnmw ạ̹ly̱ tkwn hdẖh ạlktl ạlrkẖwẗ ạlḥmydẗ ạlty tẓhr tḥt ạljld fy mnṭqẗ ạlrqbẗ ạ̉w ạlktfyn ạ̉w ạlẓhr ạ̉w ạldẖrạʿyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
cause | تؤدي |
cells | الخلايا |
slow | بطيئة |
growing | النمو |
appear | تظهر |
under | تحت |
skin | الجلد |
the neck | الرقبة |
EN The sutures meet at the fontanels, the soft spots on your baby's head
AR تلتقي الدُّروز عند اليافوخ، الجزء الرخو في رأس طفلك
Transliterazioa tltqy ạldũrwz ʿnd ạlyạfwkẖ, ạljzʾ ạlrkẖw fy rạ̉s ṭflk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
head | رأس |
at | عند |
EN Nasal polyps are soft, noncancerous growths on the lining of your nose or sinuses. They often occur in groups, like grapes on a stem.
AR تُعد السلائل الأنفية نمو غير سرطاني ناعم على بطانة الأنف أو الجيوب الأنفية. وغالبًا ما تكون الإصابة في شكل مجموعات، مثل العنب على الجذع.
Transliterazioa tuʿd ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ nmw gẖyr srṭạny nạʿm ʿly̱ bṭạnẗ ạlạ̉nf ạ̉w ạljywb ạlạ̉nfyẗ. wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlạ̹ṣạbẗ fy sẖkl mjmwʿạt, mtẖl ạlʿnb ʿly̱ ạljdẖʿ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
polyps | السلائل |
nasal | الأنفية |
soft | ناعم |
lining | بطانة |
nose | الأنف |
sinuses | الجيوب |
groups | مجموعات |
grapes | العنب |
the | غير |
are | تكون |
EN Fiber works by absorbing water and increasing the soft, bulky waste in your colon
AR تتمثل آلية عمل الألياف في امتصاص الماء وزيادة حجم الفضلات في قولونك بجعلها أكثر ليونة
Transliterazioa ttmtẖl ậlyẗ ʿml ạlạ̉lyạf fy ạmtṣạṣ ạlmạʾ wzyạdẗ ḥjm ạlfḍlạt fy qwlwnk bjʿlhạ ạ̉ktẖr lywnẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
works | عمل |
fiber | الألياف |
water | الماء |
the | أكثر |
EN Growths in the nose (nasal polyps). Because the lining inside the nose is inflamed and swollen, it can develop soft, fleshy growths (polyps).
AR نمو السلائل في الأنف (الزوائد اللحمية بالأنف). ونظرًا لالتهاب وتورم الأغشية المبطنة للأنف، تنمو زوائد لحمية ملساء (السلائل) داخل الأنف.
Transliterazioa nmw ạlslạỷl fy ạlạ̉nf (ạlzwạỷd ạllḥmyẗ bạlạ̉nf). wnẓraⁿạ lạlthạb wtwrm ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmbṭnẗ llạ̉nf, tnmw zwạỷd lḥmyẗ mlsạʾ (ạlslạỷl) dạkẖl ạlạ̉nf.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
polyps | السلائل |
nose | الأنف |
the | داخل |
EN One of the major signs of encephalitis in infants is bulging of the soft spots (fontanels) of the baby's skull
AR يعد انتفاخ الأماكن الرخوة (اليافوخ) في جمجمة الطفل هو إحدى علامات التهاب الدماغ الرئيسية في الأطفال
Transliterazioa yʿd ạntfạkẖ ạlạ̉mạkn ạlrkẖwẗ (ạlyạfwkẖ) fy jmjmẗ ạlṭfl hw ạ̹ḥdy̱ ʿlạmạt ạlthạb ạldmạgẖ ạlrỷysyẗ fy ạlạ̉ṭfạl
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
signs | علامات |
major | الرئيسية |
infants | الأطفال |
EN Bulging in the soft spots (fontanels) of an infant's skull
AR انتفاخ في البقع اللينة (اليافوخ) في جمجمة الرضيع
Transliterazioa ạntfạkẖ fy ạlbqʿ ạllynẗ (ạlyạfwkẖ) fy jmjmẗ ạlrḍyʿ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
spots | البقع |
EN The rubbery disks that lie between the vertebrae in your spine consist of a soft center (nucleus) surrounded by a tougher exterior (annulus)
AR تتكون الأقراص المطاطية الموجودة بين الفقرات في العمود الفقري من مركز لين (نواة) محاط بطبقة خارجية أكثر صلابة (الحلقة)
Transliterazioa ttkwn ạlạ̉qrạṣ ạlmṭạṭyẗ ạlmwjwdẗ byn ạlfqrạt fy ạlʿmwd ạlfqry mn mrkz lyn (nwạẗ) mḥạṭ bṭbqẗ kẖạrjyẗ ạ̉ktẖr ṣlạbẗ (ạlḥlqẗ)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
disks | الأقراص |
center | مركز |
between | بين |
the | أكثر |
EN A spinal disk has a soft, jellylike center (nucleus) encased in a tougher, rubbery exterior (annulus)
AR يحتوي القرص الفقري على مركز ناعم يشبه الهلام (النواة) مُغطًّى بجزء خارجي صُلب مطاطي (الحلقة)
Transliterazioa yḥtwy ạlqrṣ ạlfqry ʿly̱ mrkz nạʿm ysẖbh ạlhlạm (ạlnwạẗ) mugẖṭaⁿ̃y̱ bjzʾ kẖạrjy ṣulb mṭạṭy (ạlḥlqẗ)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
has | يحتوي |
disk | القرص |
in | على |
center | مركز |
soft | ناعم |
EN Ewing (YOO-ing) sarcoma is a rare type of cancer that occurs in bones or in the soft tissue around the bones.
AR ساركوما يوينغ (يو-إينج) عبارة عن نوع نادر من السرطان يحدث في العظام أو في الأنسجة الرِّخوة حول العظام.
Transliterazioa sạrkwmạ ywyngẖ (yw-ạ̹ynj) ʿbạrẗ ʿn nwʿ nạdr mn ạlsrṭạn yḥdtẖ fy ạlʿẓạm ạ̉w fy ạlạ̉nsjẗ ạlrĩkẖwẗ ḥwl ạlʿẓạm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
type | نوع |
rare | نادر |
cancer | السرطان |
occurs | يحدث |
bones | العظام |
tissue | الأنسجة |
EN Less often, it starts in the soft tissues of the chest, abdomen, limbs or other locations.
AR وتبدأ في الأنسجة الرِّخوة للصدر أو البطن، أو الأطراف أو مواضع أخرى على نحو أقل تواتُرًا.
Transliterazioa wtbdạ̉ fy ạlạ̉nsjẗ ạlrĩkẖwẗ llṣdr ạ̉w ạlbṭn, ạ̉w ạlạ̉ṭrạf ạ̉w mwạḍʿ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉ql twạturaⁿạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
tissues | الأنسجة |
abdomen | البطن |
other | أخرى |
less | أقل |
EN A bulge in the soft spot on top of a baby's head (fontanel)
AR انتفاخ في الجزء الرخو أعلى رأس الطفل (اليافوخ)
Transliterazioa ạntfạkẖ fy ạljzʾ ạlrkẖw ạ̉ʿly̱ rạ̉s ạlṭfl (ạlyạfwkẖ)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
head | رأس |
the | أعلى |
EN Soft and doughy to the touch. They also move easily with slight finger pressure.
AR يبدو ملمسه لينًا أو شبيهًا بملمس العجين كذلك يمكنه الحركة بسهولة تحت ضغط الأصبع الخفيف.
Transliterazioa ybdw mlmsh lynaⁿạ ạ̉w sẖbyhaⁿạ bmlms ạlʿjyn kdẖlk ymknh ạlḥrkẗ bshwlẗ tḥt ḍgẖṭ ạlạ̉ṣbʿ ạlkẖfyf.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
easily | بسهولة |
pressure | ضغط |
also | كذلك |
EN Nasal polyps are soft, painless, noncancerous growths on the lining of your nasal passages or sinuses
AR السلائل الأنفية (أورام أنفية حميدة) هي زوائد ناعمة وغير مؤلمة تنمو في بطانة الأنف أو الممرات الأنفية
Transliterazioa ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ (ạ̉wrạm ạ̉nfyẗ ḥmydẗ) hy zwạỷd nạʿmẗ wgẖyr mw̉lmẗ tnmw fy bṭạnẗ ạlạ̉nf ạ̉w ạlmmrạt ạlạ̉nfyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
polyps | السلائل |
nasal | الأنفية |
lining | بطانة |
EN Nasal polyps themselves are soft and lack sensation, so if they're small, you may not be aware you have them
AR تكون السلائل الأنفية لينة ولا تشعر بها، ومن ثَمَّ، إذا كانت صغيرة، فقد لا تشعر بوجودها من الأساس
Transliterazioa tkwn ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ lynẗ wlạ tsẖʿr bhạ, wmn tẖamã, ạ̹dẖạ kạnt ṣgẖyrẗ, fqd lạ tsẖʿr bwjwdhạ mn ạlạ̉sạs
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
polyps | السلائل |
nasal | الأنفية |
small | صغيرة |
not | ولا |
be | تكون |
if | إذا |
EN Impair speaking. Your speech might sound soft or nasal, depending on which muscles have been affected.
AR ضعف الكلام. قد يبدو كلامك رخيمًا أو أنفيًّا، ويعتمد ذلك على العضلات المصابة.
Transliterazioa ḍʿf ạlklạm. qd ybdw klạmk rkẖymaⁿạ ạ̉w ạ̉nfyaⁿ̃ạ, wyʿtmd dẖlk ʿly̱ ạlʿḍlạt ạlmṣạbẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
muscles | العضلات |
on | على |
your | ذلك |
EN These are soft, noncancerous (benign) growths that develop on the lining of your nose or sinuses due to chronic inflammation
AR وهي تجمعات نامية لينة وغير سرطانية (حميدة) تظهر في بطانة الأنف أو الجيوب الأنفية نتيجة لالتهاب مزمن
Transliterazioa why tjmʿạt nạmyẗ lynẗ wgẖyr srṭạnyẗ (ḥmydẗ) tẓhr fy bṭạnẗ ạlạ̉nf ạ̉w ạljywb ạlạ̉nfyẗ ntyjẗ lạlthạb mzmn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
to | وغير |
lining | بطانة |
nose | الأنف |
sinuses | الجيوب |
chronic | مزمن |
of | وهي |
EN Problems in the bone or the soft tissue
AR مشاكل في العظام أو الأنسجة اللينة
Transliterazioa msẖạkl fy ạlʿẓạm ạ̉w ạlạ̉nsjẗ ạllynẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
problems | مشاكل |
bone | العظام |
tissue | الأنسجة |
EN These may be most helpful for pain resulting from problems with the skin, soft tissues, muscles and bones.
AR قد تكون هذه مفيدة للغاية للألم الناتج عن مشاكل في الجلد والأنسجة الرخوة والعضلات والعظام.
Transliterazioa qd tkwn hdẖh mfydẗ llgẖạyẗ llạ̉lm ạlnạtj ʿn msẖạkl fy ạljld wạlạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ wạlʿḍlạt wạlʿẓạm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
helpful | مفيدة |
most | للغاية |
problems | مشاكل |
skin | الجلد |
be | تكون |
EN The soft cushions that act as shock absorbers between your vertebrae tend to dry out with age
AR تَميل الوسائد اللينة التي تَعمل على امتصاص الصدمات بين الفقرات إلى الجفاف مع التقدم في العمر
Transliterazioa tamyl ạlwsạỷd ạllynẗ ạlty taʿml ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlṣdmạt byn ạlfqrạt ạ̹ly̱ ạljfạf mʿ ạltqdm fy ạlʿmr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
age | العمر |
to | إلى |
between | بين |
EN Cracks in a disk's exterior may allow some of the soft inner material to escape and press on the spinal cord or nerves.
AR قد تَسمح التشققات في القرص الخارجي لبعض المواد الداخلية اللينة بالهروب والضغط على الحبل النخاعي أو الأعصاب.
Transliterazioa qd tasmḥ ạltsẖqqạt fy ạlqrṣ ạlkẖạrjy lbʿḍ ạlmwạd ạldạkẖlyẗ ạllynẗ bạlhrwb wạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlḥbl ạlnkẖạʿy ạ̉w ạlạ̉ʿṣạb.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
material | المواد |
inner | الداخلية |
cord | الحبل |
nerves | الأعصاب |
to | على |
EN Tender, swollen or hardened epididymis (ep-ih-DID-uh-miss), the soft, comma-shaped tube above and behind the testicle that stores and transports sperm
AR ألم، أو تورم أو تصلب البربخ، قناة على شكل فاصلة تقع أعلى وخلف كيس الصفن الذي يخزن الحيوانات المنوية وينقلها
Transliterazioa ạ̉lm, ạ̉w twrm ạ̉w tṣlb ạlbrbkẖ, qnạẗ ʿly̱ sẖkl fạṣlẗ tqʿ ạ̉ʿly̱ wkẖlf kys ạlṣfn ạldẖy ykẖzn ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wynqlhạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
shaped | شكل |
sperm | المنوية |
the | الذي |
EN These soft tissue cysts occur most often on the part of your wrist opposite your palm
AR تحدث هذه التكيسات بالأنسجة الرخوة غالبًا في الجزء المقابل لراحتك من رسغك
Transliterazioa tḥdtẖ hdẖh ạltkysạt bạlạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ gẖạlbaⁿạ fy ạljzʾ ạlmqạbl lrạḥtk mn rsgẖk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
occur | تحدث |
part | الجزء |
EN A soft cartilage disk acts as a cushion between the bones of the joint, so the joint can move smoothly.
AR يُعد القرص الغضروفي اللين بمثابة توسيد بين عظام المفصل، وبذلك يمكن للمفصل التحرك بسلاسة.
Transliterazioa yuʿd ạlqrṣ ạlgẖḍrwfy ạllyn bmtẖạbẗ twsyd byn ʿẓạm ạlmfṣl, wbdẖlk ymkn llmfṣl ạltḥrk bslạsẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
disk | القرص |
bones | عظام |
so | وبذلك |
move | التحرك |
smoothly | بسلاسة |
as | بمثابة |
can | يمكن |
between | بين |
EN Snoring occurs when air flows past relaxed tissues, such as your tongue, soft palate and airway, as you breathe
AR يحدث الشخير عندما يتدفق الهواء أمام الأنسجة المتراخية، مثل اللسان، والحنك الرخو ومجرى الهواء، أثناء التنفس
Transliterazioa yḥdtẖ ạlsẖkẖyr ʿndmạ ytdfq ạlhwạʾ ạ̉mạm ạlạ̉nsjẗ ạlmtrạkẖyẗ, mtẖl ạllsạn, wạlḥnk ạlrkẖw wmjry̱ ạlhwạʾ, ạ̉tẖnạʾ ạltnfs
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
occurs | يحدث |
snoring | الشخير |
flows | يتدفق |
air | الهواء |
tissues | الأنسجة |
tongue | اللسان |
breathe | التنفس |
when | عندما |
EN When you doze off and progress from a light sleep to a deep sleep, the muscles in the roof of your mouth (soft palate), tongue and throat relax
AR عندما تغفو وتنتقل من النوم الخفيف لتغط في النوم العميق، ترتخى عضلات سقف فمك (الحنك الرخو) واللسان والحلق
Transliterazioa ʿndmạ tgẖfw wtntql mn ạlnwm ạlkẖfyf ltgẖṭ fy ạlnwm ạlʿmyq, trtkẖy̱ ʿḍlạt sqf fmk (ạlḥnk ạlrkẖw) wạllsạn wạlḥlq
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
sleep | النوم |
light | الخفيف |
deep | العميق |
muscles | عضلات |
your mouth | فمك |
when | عندما |
EN Having a low, thick soft palate can narrow your airway
AR وجود حنك رخو منخفض وسميك يمكن أن يُسبب ضيق في المجرى الهوائي
Transliterazioa wjwd ḥnk rkẖw mnkẖfḍ wsmyk ymkn ạ̉n yusbb ḍyq fy ạlmjry̱ ạlhwạỷy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
having | وجود |
low | منخفض |
can | يمكن |
narrow | ضيق |
EN Likewise, if the triangular piece of tissue hanging from the soft palate (uvula) is elongated, airflow can be obstructed and vibration increased.
AR وبالمثل، إذا كانت قطعة الأنسجة ذات الشكل المثلث المعلقة من الحنك الرخو (لهاة الحلق) ممدودة، يمكن عرقلة تدفق الهواء وزيادة الاهتزاز.
Transliterazioa wbạlmtẖl, ạ̹dẖạ kạnt qṭʿẗ ạlạ̉nsjẗ dẖạt ạlsẖkl ạlmtẖltẖ ạlmʿlqẗ mn ạlḥnk ạlrkẖw (lhạẗ ạlḥlq) mmdwdẗ, ymkn ʿrqlẗ tdfq ạlhwạʾ wzyạdẗ ạlạhtzạz.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
piece | قطعة |
tissue | الأنسجة |
if | إذا |
can | يمكن |
is | كانت |
EN Some people may have a long soft palate, or large tonsils or adenoids, which can narrow the airway and cause snoring.
AR قد يعاني بعض الأفراد من الحَفّاف الطويل أو اللوز الكبيرة أو الزوائد الأنفية التي يمكن أن تضيق الممر الهوائي وتتسبب في حدوث الشخير.
Transliterazioa qd yʿạny bʿḍ ạlạ̉frạd mn ạlḥaf̃ạf ạlṭwyl ạ̉w ạllwz ạlkbyrẗ ạ̉w ạlzwạỷd ạlạ̉nfyẗ ạlty ymkn ạ̉n tḍyq ạlmmr ạlhwạỷy wttsbb fy ḥdwtẖ ạlsẖkẖyr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
people | الأفراد |
long | الطويل |
large | الكبيرة |
snoring | الشخير |
some | بعض |
can | يمكن |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten