Itzuli "rich in nutrients" Arabiarra -ra

AR والنظام الغذائي المحدد لداء السكري هو خطة لتناول الطعام الصحي الغني بالعناصر المغذية الطبيعية ومنخفض الدهون والسعرات الحرارية

Transliterazioa wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmḥdd ldạʾ ạlskry hw kẖṭẗ ltnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy ạlgẖny bạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlṭbyʿyẗ wmnkẖfḍ ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ

AR وهناك بعض الإجراءات التي يمكنها أيضًا أن تحد من كمية العناصر المغذية التي يمكن للجسم امتصاصها.

Transliterazioa whnạk bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknhạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tḥd mn kmyẗ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlty ymkn lljsm ạmtṣạṣhạ.

AR كما يتسبب ارتفاع سكر الدم في ضعف جدران الأوعية الدموية الصغيرة (الشعيرات الدموية) التي تغذي الأعصاب بالأكسجين والعناصر المغذية.

Transliterazioa kmạ ytsbb ạrtfạʿ skr ạldm fy ḍʿf jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ) ạlty tgẖdẖy ạlạ̉ʿṣạb bạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.

AR الشرايين التاجية هي الأوعية الدموية الرئيسية التي تزود قلبك بالدم والأكسجين والعناصر المغذية

Transliterazioa ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ hy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ ạlty tzwd qlbk bạldm wạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

AR يمكن أن تتداخل أيضًا مع امتصاص مجموعة فيتامين B وغيرها من العناصر المغذية

Transliterazioa ymkn ạ̉n ttdạkẖl ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạmtṣạṣ mjmwʿẗ fytạmyn B wgẖyrhạ mn ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

AR سوء التغذية. قد يجعل تليُّف الكبد من الصعب على جسمكَ معالجة المُغذِّيات؛ مما يُؤدِّي إلى الشعور بالضعف وفقدان الوزن.

Transliterazioa swʾ ạltgẖdẖyẗ. qd yjʿl tlyũf ạlkbd mn ạlṣʿb ʿly̱ jsmka mʿạljẗ ạlmugẖdẖĩyạt; mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlḍʿf wfqdạn ạlwzn.

AR تعمل الإجراءات الأخرى عن طريق تقليل قدرة الجسم على امتصاص العناصر المغذية

Transliterazioa tʿml ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉kẖry̱ ʿn ṭryq tqlyl qdrẗ ạljsm ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

AR حيث تعمل من خلال تقليل مقدار الطعام الذي يُمكنك تناوُله في نوبة تقديم الطعام وتقليل امتصاص العناصر المغذية.

Transliterazioa ḥytẖ tʿml mn kẖlạl tqlyl mqdạr ạlṭʿạm ạldẖy yumknk tnạwulh fy nwbẗ tqdym ạlṭʿạm wtqlyl ạmtṣạṣ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.

AR تعمل هذه العملية على الحد من مقدار الطعام الذي يمكنك تناوله وكذلك تقلِّل من امتصاص العناصر المغذية

Transliterazioa tʿml hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạlḥd mn mqdạr ạlṭʿạm ạldẖy ymknk tnạwlh wkdẖlk tqlĩl mn ạmtṣạṣ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

AR كلما ازداد وزنك، زادت حاجتك إلى الدم لنقل الأكسجين والغذاء إلى أنسجتك

Transliterazioa klmạ ạzdạd wznk, zạdt ḥạjtk ạ̹ly̱ ạldm lnql ạlạ̉ksjyn wạlgẖdẖạʾ ạ̹ly̱ ạ̉nsjtk

AR تؤدي بروتينات تاو دورًا معينًا في الدعم الداخلي للخلية العصبية ونظام النقل الخاص بها لحمل العناصر الغذائية والمواد الأساسية الأخرى

Transliterazioa tw̉dy brwtynạt tạw dwraⁿạ mʿynaⁿạ fy ạldʿm ạldạkẖly llkẖlyẗ ạlʿṣbyẗ wnẓạm ạlnql ạlkẖạṣ bhạ lḥml ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ wạlmwạd ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR تستخرج الأمعاء العناصر المغذية من الأطعمة

Transliterazioa tstkẖrj ạlạ̉mʿạʾ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ mn ạlạ̉ṭʿmẗ

AR يساهم نقص المواد الغذائية في تلف خلايا الكبد.

Transliterazioa ysạhm nqṣ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ fy tlf kẖlạyạ ạlkbd.

AR وتنتقل العناصر المغذية والأكسجين في دمك من الشعيرات الدموية إلى الأنسجة في جسمك.

Transliterazioa wtntql ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ wạlạ̉ksjyn fy dmk mn ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nsjẗ fy jsmk.

AR تواجه الشرايين السباتية المسدودة صعوبة في توصيل الأكسجين والعناصر الغذائية إلى بنى الدماغ الحيوية المسؤولة عن أدائك وظائفك الحياتية.

Transliterazioa twạjh ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ ạlmsdwdẗ ṣʿwbẗ fy twṣyl ạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹ly̱ bny̱ ạldmạgẖ ạlḥywyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̉dạỷk wẓạỷfk ạlḥyạtyẗ.

AR بدون هذه الإنزيمات الهضمية لن تتمكن أمعاؤك من امتصاص العناصر المغذية في الطعام الذي تتناوله تمامًا

Transliterazioa bdwn hdẖh ạlạ̹nzymạt ạlhḍmyẗ ln ttmkn ạ̉mʿạw̉k mn ạmtṣạṣ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ fy ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh tmạmaⁿạ

AR فهي تحتوي على عناصر غذائية كالبوتاسيوم، والفولات، ومضادات الأكسدة، التي قد تقي من النوبة الإقفارية العابرة (TIA) أو السكتة الدماغية.

Transliterazioa fhy tḥtwy ʿly̱ ʿnạṣr gẖdẖạỷyẗ kạlbwtạsywm, wạlfwlạt, wmḍạdạt ạlạ̉ksdẗ, ạlty qd tqy mn ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR قد يصعّب عليك الإسهال وآلام البطن والتقلصات تناول الطعام أو على أمعائك امتصاص العناصر الغذائية الكافية للحفاظ على التغذية الجيدة

Transliterazioa qd yṣʿ̃b ʿlyk ạlạ̹shạl wậlạm ạlbṭn wạltqlṣạt tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ʿly̱ ạ̉mʿạỷk ạmtṣạṣ ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkạfyẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạltgẖdẖyẗ ạljydẗ

AR ويضخ الجانب الأيسر من القلب الدم عبر الشريان الأكبر في الجسم (الأورطي) لتزويد الأنسجة في جميع أنحاء الجسم بالأكسجين والعناصر المغذية.

Transliterazioa wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉kbr fy ạljsm (ạlạ̉wrṭy) ltzwyd ạlạ̉nsjẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm bạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.

AR يوفر دمك الأكسجين والمواد المغذية لجسمك

Transliterazioa ywfr dmk ạlạ̉ksjyn wạlmwạd ạlmgẖdẖyẗ ljsmk

AR تحتوي الفواكه والخضراوات على العديد من الفيتامينات والعناصر الغذائية التي قد تعمل على تحسين صحتك.

Transliterazioa tḥtwy ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlfytạmynạt wạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty qd tʿml ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk.

AR فقدان الوزن وامتصاص غير كاف للمواد الغذائية الموجودة في الأطعمة

Transliterazioa fqdạn ạlwzn wạmtṣạṣ gẖyr kạf llmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmwjwdẗ fy ạlạ̉ṭʿmẗ

AR تحتوي هذه الأطعمة على عناصر مغذية مثل البوتاسيوم والفولات ومضادات الأكسدة، التي قد تقي من النوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.

Transliterazioa tḥtwy hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ʿly̱ ʿnạṣr mgẖdẖyẗ mtẖl ạlbwtạsywm wạlfwlạt wmḍạdạt ạlạ̉ksdẗ, ạlty qd tqy mn ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR تحدُث السكتة الدماغية عندما تنقطع إمدادات الدم إلى جزء من الدماغ أو تنخفض؛ مما يمنع أنسجة الدماغ من الحصول على الأكسجين والعناصر المغذية

Transliterazioa tḥdutẖ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ʿndmạ tnqṭʿ ạ̹mdạdạt ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn ạldmạgẖ ạ̉w tnkẖfḍ; mmạ ymnʿ ạ̉nsjẗ ạldmạgẖ mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

AR تمد الشرايين التاجية قلبك بالدم والأكسجين والعناصر المغذية

Transliterazioa tmd ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ qlbk bạldm wạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

AR سوء التغذية. قد يجعل تليُّف الكبد من الصعب على جسمكَ معالجة المُغذِّيات؛ مما يُؤدِّي إلى الشعور بالضعف وفقدان الوزن.

Transliterazioa swʾ ạltgẖdẖyẗ. qd yjʿl tlyũf ạlkbd mn ạlṣʿb ʿly̱ jsmka mʿạljẗ ạlmugẖdẖĩyạt; mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlḍʿf wfqdạn ạlwzn.

AR الشرايين التاجية هي الأوعية الدموية الرئيسية التي تزود قلبك بالدم والأكسجين والعناصر المغذية

Transliterazioa ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ hy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ ạlty tzwd qlbk bạldm wạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

AR يمكن أن تتداخل أيضًا مع امتصاص مجموعة فيتامين B وغيرها من العناصر المغذية

Transliterazioa ymkn ạ̉n ttdạkẖl ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạmtṣạṣ mjmwʿẗ fytạmyn B wgẖyrhạ mn ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

AR إن كنت مصابًا بنقص فيتامين ب-12، فإن تناول مكمل يومي يتضمن فيتامين ب-12 قد يساعد جسمك في الحصول على العناصر الغذائية التي يحتاجها

Transliterazioa ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bnqṣ fytạmyn b-12, fạ̹n tnạwl mkml ywmy ytḍmn fytạmyn b-12 qd ysạʿd jsmk fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty yḥtạjhạ

AR أفضل طريقة للتأكد من الحصول على فيتامين ب-12 والفيتامينات الأخرى بشكلٍ كافٍ، هي اتباع نظام نظامي يتضمن مصادر العناصر الغذائية الرئيسية

Transliterazioa ạ̉fḍl ṭryqẗ lltạ̉kd mn ạlḥṣwl ʿly̱ fytạmyn b-12 wạlfytạmynạt ạlạ̉kẖry̱ bsẖkliⁿ kạfiⁿ, hy ạtbạʿ nẓạm nẓạmy ytḍmn mṣạdr ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlrỷysyẗ

AR عملية تجفيف الفاكهة تزيل معظم المياه، ولكنها تحبس العناصر الغذائية

Transliterazioa ʿmlyẗ tjfyf ạlfạkhẗ tzyl mʿẓm ạlmyạh, wlknhạ tḥbs ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ

AR ونتيجة لذلك، فإن الفواكه المجففة تحتوي على نفس القدر من العناصر الغذائية الموجودة في الفواكه الطازجة.

Transliterazioa wntyjẗ ldẖlk, fạ̹n ạlfwạkh ạlmjffẗ tḥtwy ʿly̱ nfs ạlqdr mn ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmwjwdẗ fy ạlfwạkh ạlṭạzjẗ.

AR خضروات السلطة الداكنة الورقية -مثل السبانخ والخس الروماني- تحتوي على عناصر غذائية أكثر من الخضروات ذات الألوان الفاتحة.

Transliterazioa kẖḍrwạt ạlslṭẗ ạldạknẗ ạlwrqyẗ -mtẖl ạlsbạnkẖ wạlkẖs ạlrwmạny- tḥtwy ʿly̱ ʿnạṣr gẖdẖạỷyẗ ạ̉ktẖr mn ạlkẖḍrwạt dẖạt ạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ.

AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.

Transliterazioa wyrtqy ạlbrj btạrykẖ ạ̉fq mạnhạtn ạlạ̉yqwny, wyqwm btkyyf ạltkẖṭyṭạt ạlklạsykyẗ lmạ qbl ạlḥrb lqạʿẗ stạynwạy fy sẖqq sknyẗ gẖnyẗ bạlsmạt.

AR ويمكن أن يكون بطء القلب مشكلة خطيرة إذا لم يضخ القلب الدم الغني بالأكسجين الكافي للجسم

Transliterazioa wymkn ạ̉n ykwn bṭʾ ạlqlb msẖklẗ kẖṭyrẗ ạ̹dẖạ lm yḍkẖ ạlqlb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlkạfy lljsm

AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".

Transliterazioa ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".

AR تُعَدُّ الأسماك، مثل السلمون والماكريل والتونة والسردين، غنيةً بأحماض أوميجا 3 الدهنية، التي قد تمنع الإصابة بأمراض القلب.

Transliterazioa tuʿadũ ạlạ̉smạk, mtẖl ạlslmwn wạlmạkryl wạltwnẗ wạlsrdyn, gẖnyẗaⁿ bạ̉ḥmạḍ ạ̉wmyjạ 3 ạldhnyẗ, ạlty qd tmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb.

AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني | ShareAmerica

Transliterazioa ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny | ShareAmerica

AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني

Transliterazioa ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny

AR سويسرا بلد غني في الأحجار الكريمة الثقافية

Transliterazioa swysrạ bld gẖny fy ạlạ̉ḥjạr ạlkrymẗ ạltẖqạfyẗ

AR يدعو موجز الأمين العام إلى استثمارات عاجلة في انتعاش غني بالوظائف ومستدام وشامل اجتماعيًا

Transliterazioa ydʿw mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạ̹ly̱ ạsttẖmạrạt ʿạjlẗ fy ạntʿạsẖ gẖny bạlwẓạỷf wmstdạm wsẖạml ạjtmạʿyaⁿạ

AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.

Transliterazioa hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.

AR فعلى سبيل المثال، يستخدم الأطباء نهجًا جديدًا للطب التجديدي يسمى العلاج بالبلازما الغنية بالصفائح الدموية

Transliterazioa fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ nhjaⁿạ jdydaⁿạ llṭb ạltjdydy ysmy̱ ạlʿlạj bạlblạzmạ ạlgẖnyẗ bạlṣfạỷḥ ạldmwyẗ

AR بدأت جامعة سانت ماري تاريخها الغني في عام 1889 كمشروع مشترك بين أخوات القديس فرانسيس والأخوين مايو ووالدهما

Transliterazioa bdạ̉t jạmʿẗ sạnt mạry tạrykẖhạ ạlgẖny fy ʿạm 1889 kmsẖrwʿ msẖtrk byn ạ̉kẖwạt ạlqdys frạnsys wạlạ̉kẖwyn mạyw wwạldhmạ

AR ضيق الأبهر بشكل غير طبيعي (تضيُّق الأبهر)، وهو وعاء دموي كبير يوصل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الجسم

Transliterazioa ḍyq ạlạ̉bhr bsẖkl gẖyr ṭbyʿy (tḍyũq ạlạ̉bhr), whw wʿạʾ dmwy kbyr ywṣl ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạljsm

AR عند الإصابة بمرض مويامويا، تضيق الشرايين المتصلة بالدماغ وقد تنسد تمامًا، ما يؤدي إلى تقليل كمية الدم الغني بالأكسجين التي تصل الدماغ

Transliterazioa ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mwyạmwyạ, tḍyq ạlsẖrạyyn ạlmtṣlẗ bạldmạgẖ wqd tnsd tmạmaⁿạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlty tṣl ạldmạgẖ

AR سيقوم الجرَّاحون بوضعك على جهاز المجازة القلبية الرئوية للحفاظ على تدفُّق الدم الغني بالأكسجين في جميع أنحاء جسمك.

Transliterazioa syqwm ạljrãạḥwn bwḍʿk ʿly̱ jhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ llḥfạẓ ʿly̱ tdfũq ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ jsmk.

AR وهو ينقل الدم المحمّل بالأكسجين من قلبك إلى باقي الجسم

Transliterazioa whw ynql ạldm ạlmḥm̃l bạlạ̉ksjyn mn qlbk ạ̹ly̱ bạqy ạljsm

AR ويعود الدم الغني بالأكسجين من الرئتين إلى القلب من خلال أوردة تتصل بالحجرة اليسرى العلوية

Transliterazioa wyʿwd ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn ạ̹ly̱ ạlqlb mn kẖlạl ạ̉wrdẗ ttṣl bạlḥjrẗ ạlysry̱ ạlʿlwyẗ

AR يستقبل الأُذين الأيسر الدم الغني بالأكسجين من الرئتين عبر الأوردة الرئوية ويضخه إلى البطين الأيسر عبر الصمام التاجي.

Transliterazioa ystqbl ạlạủdẖyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn ʿbr ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr ʿbr ạlṣmạm ạltạjy.