EN The partnership between IFAD and the Netherlands is based on a shared vision and the alignment between the policies of the Government of the Netherlands and IFAD’s mandate and policies
EN The partnership between IFAD and the Netherlands is based on a shared vision and the alignment between the policies of the Government of the Netherlands and IFAD’s mandate and policies
AR تستند الشراكة بين هولندا والصندوق على الرؤية المشتركة والتوافق بين سياسات الحكومة الهولندية وسياسات ومهام الصندوق
Transliterazioa tstnd ạlsẖrạkẗ byn hwlndạ wạlṣndwq ʿly̱ ạlrw̉yẗ ạlmsẖtrkẗ wạltwạfq byn syạsạt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ wsyạsạt wmhạm ạlṣndwq
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
based | تستند |
partnership | الشراكة |
netherlands | هولندا |
vision | الرؤية |
shared | المشتركة |
policies | سياسات |
government | الحكومة |
between | بين |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Transliterazioa yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
financing | الصندوق |
progress | التنمية |
integrated | المتكاملة |
policies | السياسات |
EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.
AR من الواضح أنه ينبغي اتباع نهج التنوع والدمج في جميع سياسات المؤسسة وممارساتها وتدريبها.
Transliterazioa mn ạlwạḍḥ ạ̉nh ynbgẖy ạtbạʿ nhj ạltnwʿ wạldmj fy jmyʿ syạsạt ạlmw̉ssẗ wmmạrsạthạ wtdrybhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
diversity | التنوع |
policies | سياسات |
all | جميع |
be | أنه |
should | ينبغي |
EN No, some dealers might not be approved for not following our policies and procedures and abusing the site.
AR لا، قد لا تتم الموافقة على بعض التجار لعدم اتباع سياساتنا وإجراءاتنا وإساءة استخدام الموقع.
Transliterazioa lạ, qd lạ ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ bʿḍ ạltjạr lʿdm ạtbạʿ syạsạtnạ wạ̹jrạʾạtnạ wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwqʿ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
following | اتباع |
site | الموقع |
some | بعض |
the | على |
EN Al Sa’adi oversees the direction of corporate environmental and occupational health policies and provides guidance to management as to the impact of environmental trends.
AR كما يشرف السعدي على إتجاه السياسات المؤسسية مثل البيئة والصحة المهنية ويقدم الإستشارات للإدارة لتحديد الاتجاهات البيئية للشركة.
Transliterazioa kmạ ysẖrf ạlsʿdy ʿly̱ ạ̹tjạh ạlsyạsạt ạlmw̉ssyẗ mtẖl ạlbyỷẗ wạlṣḥẗ ạlmhnyẗ wyqdm ạlạ̹stsẖạrạt llạ̹dạrẗ ltḥdyd ạlạtjạhạt ạlbyỷyẗ llsẖrkẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | السياسات |
health | والصحة |
trends | الاتجاهات |
environmental | البيئية |
and | كما |
to | على |
as | مثل |
EN It will also enable companies and the government to enact policies and programmes to guarantee the exercise of these rights.
AR كما ستُمكّن الشركات والحكومة من سن سياسات وبرامج لضمان ممارسة هذه الحقوق.
Transliterazioa kmạ stumk̃n ạlsẖrkạt wạlḥkwmẗ mn sn syạsạt wbrạmj lḍmạn mmạrsẗ hdẖh ạlḥqwq.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
companies | الشركات |
policies | سياسات |
exercise | ممارسة |
rights | الحقوق |
and | كما |
EN Using fair and consistent billing and collection practices, including charitable care and financial assistance policies and a standard application process
AR اتباع ممارسات عادلة وثابتة لإعداد الفواتير وتحصيلها، بما في ذلك سياسات الرعاية الخيرية والمساعدة المالية واتباع عملية تقديم قياسية
Transliterazioa ạtbạʿ mmạrsạt ʿạdlẗ wtẖạbtẗ lạ̹ʿdạd ạlfwạtyr wtḥṣylhạ, bmạ fy dẖlk syạsạt ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ wạtbạʿ ʿmlyẗ tqdym qyạsyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
practices | ممارسات |
fair | عادلة |
billing | الفواتير |
including | بما |
and | ذلك |
policies | سياسات |
charitable | الخيرية |
financial | المالية |
process | عملية |
care | الرعاية |
EN Not all health insurance policies pay for genetic testing. So, before you have a genetic test, check with your insurance provider to see what will be covered.
AR لا تقوم كافة سياسات التأمين الصحي بدفع تكاليف الفحص الجيني. لذا، تحقق مع مقدم الخدمة لترى ما الذي سيُغطى قبل خضوعك لاختبار جيني.
Transliterazioa lạ tqwm kạfẗ syạsạt ạltạ̉myn ạlṣḥy bdfʿ tkạlyf ạlfḥṣ ạljyny. ldẖạ, tḥqq mʿ mqdm ạlkẖdmẗ ltry̱ mạ ạldẖy syugẖṭy̱ qbl kẖḍwʿk lạkẖtbạr jyny.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | سياسات |
health | الصحي |
provider | مقدم |
to see | لترى |
insurance | التأمين |
check | تحقق |
before | قبل |
all | كافة |
test | الفحص |
EN Plus, you have more control since you can use group policies for users
AR بالإضافة إلى ذلك، لديك المزيد من التحكم حيث يمكنك استخدام سياسات المجموعة للمستخدمين
Transliterazioa bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ldyk ạlmzyd mn ạltḥkm ḥytẖ ymknk ạstkẖdạm syạsạt ạlmjmwʿẗ llmstkẖdmyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | سياسات |
group | المجموعة |
use | استخدام |
control | التحكم |
more | المزيد |
users | للمستخدمين |
plus | بالإضافة |
you | لديك |
can | يمكنك |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site
AR شيء رائع آخر حول OstCommerce: إنه مفيد للغاية مع إجراءات موقع الويب الخلفي كما هو الحال مع السياسات المتعلقة بالواجهة في الموقع
Transliterazioa sẖyʾ rạỷʿ ậkẖr ḥwl OstCommerce: ạ̹nh mfyd llgẖạyẗ mʿ ạ̹jrạʾạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖlfy kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlsyạsạt ạlmtʿlqẗ bạlwạjhẗ fy ạlmwqʿ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
great | رائع |
procedures | إجراءات |
back | الخلفي |
policies | السياسات |
about | حول |
website | الويب |
another | آخر |
site | الموقع |
EN It is important to mention that none of the CAHPS templates are editable due to AHRQ policies
AR من المهم الإشارة إلى أنه لا يمكن تعديل أي من نماذج CAHPS بسبب سياسات AHRQ
Transliterazioa mn ạlmhm ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ ymkn tʿdyl ạ̉y mn nmạdẖj CAHPS bsbb syạsạt AHRQ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
important | المهم |
templates | نماذج |
policies | سياسات |
due | بسبب |
the | يمكن |
is | أنه |
to | إلى |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Transliterazioa yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
financing | الصندوق |
progress | التنمية |
integrated | المتكاملة |
policies | السياسات |
EN Why Switzerland needs to adopt affirmative action policies
AR من غير المُمكن التوصل إلى السلام في سوريا انطلاقاً من مسار أستانا
Transliterazioa mn gẖyr ạlmumkn ạltwṣl ạ̹ly̱ ạlslạm fy swryạ ạnṭlạqạaⁿ mn msạr ạ̉stạnạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
to | إلى |
EN What are the renewal policies for Cisco Certifications?
AR ما هي سياسات التجديد لشهادات Cisco؟
Transliterazioa mạ hy syạsạt ạltjdyd lsẖhạdạt Cisco؟
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
cisco | cisco |
policies | سياسات |
renewal | التجديد |
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies
AR تتماشي الأدوار القابلة للتكوين والأذونات القائمة على الأدوار وامتيازات المديرين في Keeper مع البنية التنظيمية لمؤسستك والسياسات التي تطبقها
Transliterazioa ttmạsẖy ạlạ̉dwạr ạlqạblẗ lltkwyn wạlạ̉dẖwnạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr wạmtyạzạt ạlmdyryn fy Keeper mʿ ạlbnyẗ ạltnẓymyẗ lmw̉sstk wạlsyạsạt ạlty tṭbqhạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
organizational | التنظيمية |
role | الأدوار |
and | التي |
EN Patronize businesses with no-smoking policies
AR ادعم الشركات التي تطبق سياسات منع التدخين
Transliterazioa ạdʿm ạlsẖrkạt ạlty tṭbq syạsạt mnʿ ạltdkẖyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
businesses | الشركات |
policies | سياسات |
smoking | التدخين |
with | التي |
EN IF YOU DO NOT WISH TO REVIEW THOSE PRIVACY POLICIES OR IF YOU ARE CONCERNED ABOUT THE INFORMATION THEY MAY COLLECT, PLEASE DO NOT USE THE PRODUCT.
AR إن لم تكن ترغب بالاطلاع على سياسات الخصوصية تلك أو إن كنت تشعر بالقلق حيال المعلومات التي قد يجمعونها، فيرجى عدم استخدام المنتج.
Transliterazioa ạ̹n lm tkn trgẖb bạlạṭlạʿ ʿly̱ syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tlk ạ̉w ạ̹n knt tsẖʿr bạlqlq ḥyạl ạlmʿlwmạt ạlty qd yjmʿwnhạ, fyrjy̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlmntj.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
wish | ترغب |
policies | سياسات |
privacy | الخصوصية |
please | فيرجى |
use | استخدام |
information | المعلومات |
product | المنتج |
you | كنت |
to | على |
EN Middle East: ?The mountain is in front of us and the sea is behind us?: The impact of US policies on refugees in Lebanon and Jordan
AR استعراض حالة حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2018
Transliterazioa ạstʿrạḍ ḥạlẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ lʿạm 2018
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
the | حالة |
middle | الأوسط |
east | الشرق |
EN Trinidad and Tobago and Venezuela: Policies from both governments put lives at risk
AR ضحايا القمع المخفيُّون ? كيف يستطيع النشطاء والمراسلون حماية أنفسهم من الصدمة الثانوية
Transliterazioa ḍḥạyạ ạlqmʿ ạlmkẖfyũwn ? kyf ystṭyʿ ạlnsẖṭạʾ wạlmrạslwn ḥmạyẗ ạ̉nfshm mn ạlṣdmẗ ạltẖạnwyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
and | كيف |
EN Teacher policies are context-specific, meaning that there is no “one-size-fits-all” approach
AR تختلف السياسات الخاصة بالمعلمين باختلاف السياق، أي أنه لا يوجد نهج واحد مناسب للجميع في هذا الصدد
Transliterazioa tkẖtlf ạlsyạsạt ạlkẖạṣẗ bạlmʿlmyn bạkẖtlạf ạlsyạq, ạ̉y ạ̉nh lạ ywjd nhj wạḥd mnạsb lljmyʿ fy hdẖạ ạlṣdd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | السياسات |
context | السياق |
approach | نهج |
all | للجميع |
one | واحد |
is | أنه |
that | هذا |
there | يوجد |
EN The PDF seeks to have an impact on country policies, reflections and debates
AR ويسعى منتدى الحوار بشأن السياسات إلى التأثير في السياسات وعمليات التفكير والمناقشات على المستوى القُطري
Transliterazioa wysʿy̱ mntdy̱ ạlḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr fy ạlsyạsạt wʿmlyạt ạltfkyr wạlmnạqsẖạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlquṭry
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | السياسات |
impact | التأثير |
EN The Washington Institute seeks to advance a balanced and realistic understanding of American interests in the Middle East and to promote the policies that secure them.
AR معهد واشنطن يسعى إلى تعزيز فهم متوازن وواقعي للمصالح الأمريكية في الشرق الأوسط والنهوض بالسياسات التي تؤمّنها.
Transliterazioa mʿhd wạsẖnṭn ysʿy̱ ạ̹ly̱ tʿzyz fhm mtwạzn wwạqʿy llmṣạlḥ ạlạ̉mrykyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạlnhwḍ bạlsyạsạt ạlty tw̉m̃nhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
institute | معهد |
washington | واشنطن |
promote | تعزيز |
american | الأمريكية |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
and | فهم |
to | إلى |
EN The colleges have strict policies to ensure students? safety and well-being
AR تعتمد الجامعات سياسات صارمة لتأمين سلامة ورفاهية الطلاب
Transliterazioa tʿtmd ạljạmʿạt syạsạt ṣạrmẗ ltạ̉myn slạmẗ wrfạhyẗ ạlṭlạb
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | سياسات |
safety | سلامة |
students | الطلاب |
EN Beware of sellers that don't offer refunds or have inflexible policies with extensive restrictions
AR خذ حذرك من البائعين الذين لا يتبعون سياسة استرداد الأموال أو يتبنون سياسات غير مرنة بالإضافة إلى وضع قيود كثيرة
Transliterazioa kẖdẖ ḥdẖrk mn ạlbạỷʿyn ạldẖyn lạ ytbʿwn syạsẗ ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạ̉w ytbnwn syạsạt gẖyr mrnẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wḍʿ qywd ktẖyrẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
sellers | البائعين |
policies | سياسات |
restrictions | قيود |
or | غير |
EN ? Review your practices and conduct a simple review of your policies, products and services, to identify situations in which privacy and free expression issues might arise, or where these rights might be at risk.
AR -مراجعة الممارسات وسياسات الخدمات لتحديد الثغرات التي قد تؤثّر سلباً على الخصوصية وحرية التعبير، أو حيث قد تكون هذه الحقوق معرضة للخطر.
Transliterazioa -mrạjʿẗ ạlmmạrsạt wsyạsạt ạlkẖdmạt ltḥdyd ạltẖgẖrạt ạlty qd tw̉tẖ̃r slbạaⁿ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wḥryẗ ạltʿbyr, ạ̉w ḥytẖ qd tkwn hdẖh ạlḥqwq mʿrḍẗ llkẖṭr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
practices | الممارسات |
privacy | الخصوصية |
expression | التعبير |
rights | الحقوق |
risk | للخطر |
services | الخدمات |
where | حيث |
identify | لتحديد |
these | هذه |
be | تكون |
to | على |
EN ? Privacy policies should include the date of publishing and the date of the last update, and should clarify what data each application collects.
AR -يجب أن تتضمن سياسات الخصوصية تاريخ النشر وتاريخ آخر تحديث، والإعلان عن البيانات التي يجمعها كلّ تطبيق.
Transliterazioa -yjb ạ̉n ttḍmn syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tạrykẖ ạlnsẖr wtạrykẖ ậkẖr tḥdytẖ, wạlạ̹ʿlạn ʿn ạlbyạnạt ạlty yjmʿhạ kl̃ tṭbyq.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
include | تتضمن |
policies | سياسات |
privacy | الخصوصية |
date | تاريخ |
publishing | النشر |
update | تحديث |
data | البيانات |
application | تطبيق |
the | آخر |
EN Helping farmers affected by Israeli policies and water scarcity | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory
AR مساعدة المزارعين المتضررين من السياسات الإسرائيلية وشحّ المياه | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة
Transliterazioa msạʿdẗ ạlmzạrʿyn ạlmtḍrryn mn ạlsyạsạt ạlạ̹srạỷylyẗ wsẖḥ̃ ạlmyạh | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
helping | مساعدة |
farmers | المزارعين |
policies | السياسات |
israeli | الإسرائيلية |
water | المياه |
office | مكتب |
affairs | الشؤون |
humanitarian | الانسانية |
territory | الأراضي |
palestinian | الفلسطينية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN Helping farmers affected by Israeli policies and water scarcity
AR مساعدة المزارعين المتضررين من السياسات الإسرائيلية وشحّ المياه
Transliterazioa msạʿdẗ ạlmzạrʿyn ạlmtḍrryn mn ạlsyạsạt ạlạ̹srạỷylyẗ wsẖḥ̃ ạlmyạh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
helping | مساعدة |
farmers | المزارعين |
policies | السياسات |
israeli | الإسرائيلية |
water | المياه |
EN Business Policies & Practices
AR سياسات وممارسات الأعمال
Transliterazioa syạsạt wmmạrsạt ạlạ̉ʿmạl
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | سياسات |
business | الأعمال |
EN In practice, it enables authorities to punish those who criticize government policies and gives them ample discretion to repress freedom of expression.
AR وعملياً يُمكّن القانون السلطات من معاقبة منتقدي سياسات الحكومة ويمنحها سلطة التصرف الوافية لقمع حرية التعبير.
Transliterazioa wʿmlyạaⁿ yumk̃n ạlqạnwn ạlslṭạt mn mʿạqbẗ mntqdy syạsạt ạlḥkwmẗ wymnḥhạ slṭẗ ạltṣrf ạlwạfyẗ lqmʿ ḥryẗ ạltʿbyr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
authorities | السلطات |
policies | سياسات |
government | الحكومة |
freedom | حرية |
expression | التعبير |
EN Type: Policy, Policies and Strategies
AR نوع: السياسة, السياسات والاستراتيجيات
Transliterazioa nwʿ: ạlsyạsẗ, ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
type | نوع |
strategies | والاستراتيجيات |
policy | السياسة |
policies | السياسات |
EN Type: Guidelines, Policies and Strategies
AR نوع: القواعد الارشادية, السياسات والاستراتيجيات
Transliterazioa nwʿ: ạlqwạʿd ạlạrsẖạdyẗ, ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
type | نوع |
policies | السياسات |
strategies | والاستراتيجيات |
EN Type: Policy, Policies and Strategies, Procedure
AR نوع: السياسة, السياسات والاستراتيجيات, إجراءات
Transliterazioa nwʿ: ạlsyạsẗ, ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt, ạ̹jrạʾạt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
type | نوع |
strategies | والاستراتيجيات |
policy | السياسة |
policies | السياسات |
EN Type: Strategy, Policies and Strategies
AR نوع: إستراتيجية, السياسات والاستراتيجيات
Transliterazioa nwʿ: ạ̹strạtyjyẗ, ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
type | نوع |
strategy | إستراتيجية |
policies | السياسات |
strategies | والاستراتيجيات |
EN Nearly 40 years of experience around the globe has given IFAD a thorough understanding of the policies that enable successful rural transformation.
AR إن الخبرة التي اكتسبها الصندوق في مختلف أنحاء العالم على مدار ما يقرب من 40 سنة أعطته فهما شاملا للسياسات التي تتيح إجراء تحول ريفي ناجح.
Transliterazioa ạ̹n ạlkẖbrẗ ạlty ạktsbhạ ạlṣndwq fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ mdạr mạ yqrb mn 40 snẗ ạ̉ʿṭth fhmạ sẖạmlạ llsyạsạt ạlty ttyḥ ạ̹jrạʾ tḥwl ryfy nạjḥ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
experience | الخبرة |
around | أنحاء |
globe | العالم |
years | سنة |
successful | ناجح |
the | التي |
EN Empowered women are able to participate more fully in their communities and encourage inclusive local policies that further drive rural development.
AR وتستطيع المرأة في حالة تمكينها المشاركة بشكل كامل في مجتمعاتها المحلية وتشجيع السياسات الوطنية الشاملة التي تزيد التنمية الريفية.
Transliterazioa wtstṭyʿ ạlmrạ̉ẗ fy ḥạlẗ tmkynhạ ạlmsẖạrkẗ bsẖkl kạml fy mjtmʿạthạ ạlmḥlyẗ wtsẖjyʿ ạlsyạsạt ạlwṭnyẗ ạlsẖạmlẗ ạlty tzyd ạltnmyẗ ạlryfyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
women | المرأة |
fully | كامل |
local | المحلية |
policies | السياسات |
development | التنمية |
rural | الريفية |
to | حالة |
participate | المشاركة |
EN In recent decades, IFAD has worked with governments to move policies and legislation toward a more integrated and participatory approach to water resource management.
AR وفي العقود الأخيرة، عمل الصندوق مع الحكومات لتحريك السياسات والتشريعات نحو نهج أكثر تكاملا وتشاركية في إدارة الموارد المائية.
Transliterazioa wfy ạlʿqwd ạlạ̉kẖyrẗ, ʿml ạlṣndwq mʿ ạlḥkwmạt ltḥryk ạlsyạsạt wạltsẖryʿạt nḥw nhj ạ̉ktẖr tkạmlạ wtsẖạrkyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlmạỷyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
recent | الأخيرة |
governments | الحكومات |
policies | السياسات |
approach | نهج |
management | إدارة |
resource | الموارد |
to | وفي |
worked | عمل |
more | أكثر |
in | نحو |
EN A robust body of evidence shows that the quality and quantity of economic data released by governments is significantly correlated with the effectiveness of their policies.
AR وتكشف مجموعة قوية من الأدلة عن ارتباط كبير بين جودة وكمية البيانات الاقتصادية التي تصدرها الحكومات وفعالية سياساتها.
Transliterazioa wtksẖf mjmwʿẗ qwyẗ mn ạlạ̉dlẗ ʿn ạrtbạṭ kbyr byn jwdẗ wkmyẗ ạlbyạnạt ạlạqtṣạdyẗ ạlty tṣdrhạ ạlḥkwmạt wfʿạlyẗ syạsạthạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
robust | قوية |
evidence | الأدلة |
data | البيانات |
economic | الاقتصادية |
governments | الحكومات |
quality | جودة |
the | التي |
EN The Independent Office of Evaluation of IFAD (IOE) is responsible for evaluating IFAD-financed policies, strategies and operations
AR مكتب التقييم المستقل في الصندوق مسؤول عن تقييم السياسات والاستراتيجيات والعمليات الممولة من الصندوق
Transliterazioa mktb ạltqyym ạlmstql fy ạlṣndwq msw̉wl ʿn tqyym ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt wạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
office | مكتب |
responsible | مسؤول |
policies | السياسات |
evaluation | التقييم |
strategies | والاستراتيجيات |
EN Policies and Criteria for IFAD Financing
AR سياسات التمويل المقدم من الصندوق ومعاييره
Transliterazioa syạsạt ạltmwyl ạlmqdm mn ạlṣndwq wmʿạyyrh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | سياسات |
financing | التمويل |
EN Type: Policies and Strategies, Policy, Legal document
AR نوع: السياسات والاستراتيجيات, السياسة, وثيقة قانونية
Transliterazioa nwʿ: ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt, ạlsyạsẗ, wtẖyqẗ qạnwnyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
type | نوع |
document | وثيقة |
legal | قانونية |
strategies | والاستراتيجيات |
policy | السياسة |
policies | السياسات |
EN Type: Policies and Strategies, Guidelines
AR نوع: السياسات والاستراتيجيات, القواعد الارشادية
Transliterazioa nwʿ: ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt, ạlqwạʿd ạlạrsẖạdyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
type | نوع |
policies | السياسات |
strategies | والاستراتيجيات |
EN Type: Policies and Strategies, Policy
AR نوع: السياسات والاستراتيجيات, السياسة
Transliterazioa nwʿ: ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt, ạlsyạsẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
type | نوع |
strategies | والاستراتيجيات |
policy | السياسة |
policies | السياسات |
EN Report non-compliance with IFAD's social and environmental policies
AR الإبلاغ عن عدم الامتثال للسياسات الاجتماعية والبيئية في الصندوق
Transliterazioa ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿdm ạlạmttẖạl llsyạsạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ fy ạlṣndwq
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
report | الإبلاغ |
compliance | الامتثال |
social | الاجتماعية |
non | عدم |
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR إمكانية توزيع وإدارة ومراقبة Keeper عبر مؤسستك بالكامل وتطبيق أمان كلمات المرور، والمصادقة الثنائية وغيرها من سياسات أمان البيانات.
Transliterazioa ạ̹mkạnyẗ twzyʿ wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ Keeper ʿbr mw̉sstk bạlkạml wtṭbyq ạ̉mạn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ wgẖyrhạ mn syạsạt ạ̉mạn ạlbyạnạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
keeper | keeper |
entire | بالكامل |
security | أمان |
your | كلمات |
password | المرور |
other | وغيرها |
policies | سياسات |
data | البيانات |
and | عبر |
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.
Transliterazioa ymkn ạ̉n tṣbḥ mstsẖạrạaⁿ mwtẖwqạaⁿ fy mjạl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt lʿmlạỷk ʿbr ạlḥṣwl ʿly̱ rw̉yẗ lạ̉mn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm wfrḍ syạsạt qwyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
become | تصبح |
security | أمن |
policies | سياسات |
robust | قوية |
password | المرور |
their | بهم |
your | كلمات |
to | على |
and | الخاصة |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR يوزع ويدير ويراقب KeeperMSP عبر المنظمة بالكامل ويفرض أمن كلمات المرور، والمصادقة الثنائية، وسياسات أمن البيانات الأخرى.
Transliterazioa ywzʿ wydyr wyrạqb KeeperMSP ʿbr ạlmnẓmẗ bạlkạml wyfrḍ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ, wsyạsạt ạ̉mn ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
organization | المنظمة |
entire | بالكامل |
security | أمن |
the | كلمات |
password | المرور |
data | البيانات |
other | الأخرى |
and | عبر |
EN It supports internal control policies and role enforcements for all KeeperChat accounts in your organization
AR وهي تدعم سياسات التحكم وتطبيقات الأدوار الداخلية لكل حسابات KeeperChat في منظمتك
Transliterazioa why tdʿm syạsạt ạltḥkm wtṭbyqạt ạlạ̉dwạr ạldạkẖlyẗ lkl ḥsạbạt KeeperChat fy mnẓmtk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
it | وهي |
supports | تدعم |
policies | سياسات |
control | التحكم |
role | الأدوار |
internal | الداخلية |
accounts | حسابات |
your organization | منظمتك |
for | لكل |
EN Enact strict cybersecurity policies
AR قم بوضع سياسات صارمة لأمن الإنترنت
Transliterazioa qm bwḍʿ syạsạt ṣạrmẗ lạ̉mn ạlạ̹ntrnt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
policies | سياسات |
EN This can help the company enforce cybersecurity and web use policies and monitor for suspicious activity.website_keylogger_0037=How to tell if you have a keylogger infection
AR يمكن أن تساعد هذه البرامج الشركات على تنفيذ الأمن السيبراني وسياسات استخدام الويب ورصد النشاط المشتبه فيه.
Transliterazioa ymkn ạ̉n tsạʿd hdẖh ạlbrạmj ạlsẖrkạt ʿly̱ tnfydẖ ạlạ̉mn ạlsybrạny wsyạsạt ạstkẖdạm ạlwyb wrṣd ạlnsẖạṭ ạlmsẖtbh fyh.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
help | تساعد |
company | الشركات |
web | الويب |
activity | النشاط |
use | استخدام |
can | يمكن |
to | على |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten