EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris
EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris
AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018
Transliterazioa kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018
EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris
AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018
Transliterazioa kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
AR يدعم نقل محادثات الواتسآب وجميع المرفقات من iPhone إلى Android أو من Android إلى iPhone أو من iPhone إلى iPhone أو من Android إلى Android.
Transliterazioa ydʿm nql mḥạdtẖạt ạlwạtsậb wjmyʿ ạlmrfqạt mn iPhone ạ̹ly̱ Android ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn iPhone ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ Android.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
attachments | المرفقات |
all | وجميع |
transfer | نقل |
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
AR هيكل سيارة على أرض جافة متشققة بالقرب من جسر (AP Images)
Transliterazioa hykl syạrẗ ʿly̱ ạ̉rḍ jạfẗ mtsẖqqẗ bạlqrb mn jsr (AP Images)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ap | ap |
images | images |
the | سيارة |
to | على |
at | بالقرب |
EN The test revealed a dual infection with hepatitis B and C
AR كشف الاختبار عن وجود عدوى مزدوجة بفيروس التهاب الكبد B وC
Transliterazioa ksẖf ạlạkẖtbạr ʿn wjwd ʿdwy̱ mzdwjẗ bfyrws ạlthạb ạlkbd B wC
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
b | b |
infection | عدوى |
test | الاختبار |
EN · New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.
AR · النقاط المهمة الجديدة — تبدأ التصدعات في الظهور في الملعب (Stadium) ووسط المدينة (Downtown) وتظهر مخابئ الحرب العالمية الثانية إلى السطح.
Transliterazioa · ạlnqạṭ ạlmhmẗ ạljdydẗ — tbdạ̉ ạltṣdʿạt fy ạlẓhwr fy ạlmlʿb (Stadium) wwsṭ ạlmdynẗ (Downtown) wtẓhr mkẖạbỷ ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ ạ̹ly̱ ạlsṭḥ.
EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018
AR كشف السباح مايكل فيلبس، أنجح لاعب أولمبي على الإطلاق، عن معاناته مع الاكتئاب والقلق في 2018
Transliterazioa ksẖf ạlsbạḥ mạykl fylbs, ạ̉njḥ lạʿb ạ̉wlmby ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, ʿn mʿạnạth mʿ ạlạktỷạb wạlqlq fy 2018
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
michael | مايكل |
depression | الاكتئاب |
anxiety | والقلق |
of | على |
EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.
AR يشارك 29 رياضيًا في الفريق الأولمبي للاجئين هذا العام في طوكيو 2020 في 2021.
Transliterazioa ysẖạrk 29 ryạḍyaⁿạ fy ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn hdẖạ ạlʿạm fy ṭwkyw 2020 fy 2021.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
tokyo | طوكيو |
the | هذا |
EN Spa-Francorchamps circuit revamp revealed in new photos
AR تحليل: الإحصائيات التي تُثبت سير فيراري على طريق التعافي
Transliterazioa tḥlyl: ạlạ̹ḥṣạỷyạt ạlty tutẖbt syr fyrạry ʿly̱ ṭryq ạltʿạfy
EN Revealed: The brutal reality for mechanics as F1's calendar expands
AR مرسيدس تُشغّل سيارتها لموسم 2022 للمرّة الأولى
Transliterazioa mrsyds tusẖgẖ̃l syạrthạ lmwsm 2022 llmr̃ẗ ạlạ̉wly̱
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
the | الأولى |
EN Here’s everything that was revealed today ahead of the game’s October 2nd release date:
AR وهكذا نقدم كل المعلومات التي تم الكشف عنها اليوم قبل موعد إصدار اللعبة وهوالثاني من أكتوبر:
Transliterazioa whkdẖạ nqdm kl ạlmʿlwmạt ạlty tm ạlksẖf ʿnhạ ạlywm qbl mwʿd ạ̹ṣdạr ạllʿbẗ whwạltẖạny mn ạ̉ktwbr:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
release | إصدار |
october | أكتوبر |
today | اليوم |
EN Shepherd and Price were successful in their interrogation of Menendez: the crime lord has revealed Hidora Kai’s current location. Pack your bags for Japan.
AR نجح شيبرد وبرايس في استجوابهما لمينينديز: وكشف زعيم الجرائم عن موقع هيدورا كاي الحالي أخيرًا. احزم حقائبك استعدادًا للهبوط في اليابان.
Transliterazioa njḥ sẖybrd wbrạys fy ạstjwạbhmạ lmynyndyz: wksẖf zʿym ạljrạỷm ʿn mwqʿ hydwrạ kạy ạlḥạly ạ̉kẖyraⁿạ. ạḥzm ḥqạỷbk ạstʿdạdaⁿạ llhbwṭ fy ạlyạbạn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
location | موقع |
current | الحالي |
japan | اليابان |
EN The violations committed during the “Passif humanitaire” revealed the exclusion of the Afro-Mauritanian communities in the country
AR كشفت الانتهاكات التي ارتُكبت خلال " الإرث الإنساني" إقصاء مجتمعات الأفرو-موريتانية في البلاد
Transliterazioa ksẖft ạlạnthạkạt ạlty ạrtukbt kẖlạl " ạlạ̹rtẖ ạlạ̹nsạny" ạ̹qṣạʾ mjtmʿạt ạlạ̉frw-mwrytạnyẗ fy ạlblạd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
violations | الانتهاكات |
communities | مجتمعات |
country | البلاد |
the | التي |
of | خلال |
EN We Have Just Revealed the Definitive List of Healthy Asian Restaurants in Dubai
AR أفضل المطاعم الآسيوية للمأكولات الصحية في دبي
Transliterazioa ạ̉fḍl ạlmṭạʿm ạlậsywyẗ llmạ̉kwlạt ạlṣḥyẗ fy dby
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
restaurants | المطاعم |
asian | الآسيوية |
healthy | الصحية |
dubai | دبي |
EN KXLY ? Contents of Abandoned YWCA Safe Revealed
AR KXLY - تم الكشف عن محتويات خزنة YWCA المهجورة
Transliterazioa KXLY - tm ạlksẖf ʿn mḥtwyạt kẖznẗ YWCA ạlmhjwrẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ywca | ywca |
contents | محتويات |
EN The violations committed during the “Passif humanitaire” revealed the exclusion of the Afro-Mauritanian communities in the country
AR كشفت الانتهاكات التي ارتُكبت خلال " الإرث الإنساني" إقصاء مجتمعات الأفرو-موريتانية في البلاد
Transliterazioa ksẖft ạlạnthạkạt ạlty ạrtukbt kẖlạl " ạlạ̹rtẖ ạlạ̹nsạny" ạ̹qṣạʾ mjtmʿạt ạlạ̉frw-mwrytạnyẗ fy ạlblạd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
violations | الانتهاكات |
communities | مجتمعات |
country | البلاد |
the | التي |
of | خلال |
EN The violations committed during the “Passif humanitaire” revealed the exclusion of the Afro-Mauritanian communities in the country
AR كشفت الانتهاكات التي ارتُكبت خلال " الإرث الإنساني" إقصاء مجتمعات الأفرو-موريتانية في البلاد
Transliterazioa ksẖft ạlạnthạkạt ạlty ạrtukbt kẖlạl " ạlạ̹rtẖ ạlạ̹nsạny" ạ̹qṣạʾ mjtmʿạt ạlạ̉frw-mwrytạnyẗ fy ạlblạd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
violations | الانتهاكات |
communities | مجتمعات |
country | البلاد |
the | التي |
of | خلال |
EN In case your identity has to be revealed, we will contact you and we will offer protection according to the Whistleblower Protection Policy.
AR في حالة وجوب الكشف عن هويتك، سوف نتصل بك وسوف نقدم الحماية وفقًا لسياسة حماية المبلغين عن المخالفات.
Transliterazioa fy ḥạlẗ wjwb ạlksẖf ʿn hwytk, swf ntṣl bk wswf nqdm ạlḥmạyẗ wfqaⁿạ lsyạsẗ ḥmạyẗ ạlmblgẖyn ʿn ạlmkẖạlfạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your identity | هويتك |
offer | نقدم |
to | حالة |
will | سوف |
EN The corona crisis has revealed society’s great willingness to make sacrifices
AR كشفت أزمة كورونا عن استعداد اجتماعي كبير للاستغناء عن الكثير من الأمور
Transliterazioa ksẖft ạ̉zmẗ kwrwnạ ʿn ạstʿdạd ạjtmạʿy kbyr llạstgẖnạʾ ʿn ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
crisis | أزمة |
corona | كورونا |
great | كبير |
to | الأمور |
EN In the broadcast, players are shown a digital representation of the deck, reflecting what is happening live as cards are revealed from the real deck
AR في البث المباشر يظهر للاعبين تمثيل رقمي لورق اللعب يعكس ما يحدث على الهواء مباشرة حيث يتم الكشف عن البطاقات من ورق اللعب الحقيقي
Transliterazioa fy ạlbtẖ ạlmbạsẖr yẓhr llạʿbyn tmtẖyl rqmy lwrq ạllʿb yʿks mạ yḥdtẖ ʿly̱ ạlhwạʾ mbạsẖrẗ ḥytẖ ytm ạlksẖf ʿn ạlbṭạqạt mn wrq ạllʿb ạlḥqyqy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
digital | رقمي |
happening | يحدث |
cards | البطاقات |
real | الحقيقي |
live | المباشر |
as | حيث |
of | على |
EN As such, players can see which cards have not been revealed while deciding on their bet
AR على هذا النحو يمكن للاعبين معرفة البطاقات التي تم الكشف عنها والتي لم يتم الكشف عنها أثناء اتخاذ قرار بشأن رهاناتهم
Transliterazioa ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw ymkn llạʿbyn mʿrfẗ ạlbṭạqạt ạlty tm ạlksẖf ʿnhạ wạlty lm ytm ạlksẖf ʿnhạ ạ̉tẖnạʾ ạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n rhạnạthm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
cards | البطاقات |
which | والتي |
can | يمكن |
as | النحو |
while | أثناء |
on | بشأن |
EN This project revealed a lot of hidden talents among the children who found joy in art and colors.
AR كشف المشروع عن الكثير من المواهب المخفية لدى الأطفال الذين وجدوا السعادة في الفن والألوان.
Transliterazioa ksẖf ạlmsẖrwʿ ʿn ạlktẖyr mn ạlmwạhb ạlmkẖfyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn wjdwạ ạlsʿạdẗ fy ạlfn wạlạ̉lwạn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
project | المشروع |
children | الأطفال |
art | الفن |
lot | الكثير |
in | لدى |
EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018
AR كشف السباح مايكل فيلبس، أنجح لاعب أولمبي على الإطلاق، عن معاناته مع الاكتئاب والقلق في 2018
Transliterazioa ksẖf ạlsbạḥ mạykl fylbs, ạ̉njḥ lạʿb ạ̉wlmby ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, ʿn mʿạnạth mʿ ạlạktỷạb wạlqlq fy 2018
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
michael | مايكل |
depression | الاكتئاب |
anxiety | والقلق |
of | على |
EN The decision was made after a community poll revealed overwhelming support for re-forking WordPress, with over 70% of participants voting in favor [?]
AR تم اتخاذ القرار بعد أن كشف استطلاع للرأي في المجتمع عن دعم ساحق لإعادة تفرع WordPress ، حيث صوت أكثر من 70٪ من المشاركين لصالح [...]
Transliterazioa tm ạtkẖạdẖ ạlqrạr bʿd ạ̉n ksẖf ạstṭlạʿ llrạ̉y fy ạlmjtmʿ ʿn dʿm sạḥq lạ̹ʿạdẗ tfrʿ WordPress , ḥytẖ ṣwt ạ̉ktẖr mn 70% mn ạlmsẖạrkyn lṣạlḥ [...]
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
decision | القرار |
community | المجتمع |
support | دعم |
wordpress | wordpress |
participants | المشاركين |
with | حيث |
after | بعد |
the | أكثر |
EN Everything you change is revealed in a preview on the right.
AR يتم الكشف عن كل شيء تقوم بتغييره في معاينة على اليمين.
Transliterazioa ytm ạlksẖf ʿn kl sẖyʾ tqwm btgẖyyrh fy mʿạynẗ ʿly̱ ạlymyn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
preview | معاينة |
right | اليمين |
everything | شيء |
on | على |
EN Everything is revealed, from pricing to product details
AR تم الكشف عن كل شيء ، من التسعير إلى تفاصيل المنتج
Transliterazioa tm ạlksẖf ʿn kl sẖyʾ , mn ạltsʿyr ạ̹ly̱ tfạṣyl ạlmntj
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
pricing | التسعير |
details | تفاصيل |
product | المنتج |
to | إلى |
everything | شيء |
EN Recently, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during a breach
AR ومؤخراً، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزائن العملاء خلال عملية اختراق
Transliterazioa wmw̉kẖrạaⁿ, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzạỷn ạlʿmlạʾ kẖlạl ʿmlyẗ ạkẖtrạq
EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.
AR تعرض LastPass إلى حوادث أمن حيث تم اختراق أنظمته وفي ديسمبر 2022، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزينة العملاء خلال حادث أغسطس 2022.
Transliterazioa tʿrḍ LastPass ạ̹ly̱ ḥwạdtẖ ạ̉mn ḥytẖ tm ạkẖtrạq ạ̉nẓmth wfy dysmbr 2022, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzynẗ ạlʿmlạʾ kẖlạl ḥạdtẖ ạ̉gẖsṭs 2022.
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.
Transliterazioa mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
phone | الهاتف |
optional | اختياري |
present | تقديم |
field | حقل |
input | إدخال |
way | طريقة |
number | رقم |
make | جعل |
can | يمكنك |
to | على |
with | للحصول |
you | بهم |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي
Transliterazioa tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
confirm | تأكيد |
same | نفسه |
happens | يحدث |
network | شبكة |
another | أخرى |
on | على |
using | استخدام |
and | مثل |
phone | الهاتف |
EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone.
AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف.
Transliterazioa ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
choosing | اختيار |
phone | هاتفك |
has | يحتوي |
when | عند |
before | قبل |
it | أنه |
on | على |
EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone
AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف
Transliterazioa ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
choosing | اختيار |
phone | هاتفك |
has | يحتوي |
when | عند |
before | قبل |
it | أنه |
on | على |
EN By phone: To make a gift over the phone, please call us at 509.326.1190, Monday ? Friday from 9 a.m. ? 5 p.m.
AR عن طريق الهاتف: لتقديم هدية عبر الهاتف ، يرجى الاتصال بنا على 509.326.1190 ، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً
Transliterazioa ʿn ṭryq ạlhạtf: ltqdym hdyẗ ʿbr ạlhạtf , yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ʿly̱ 509.326.1190 , mn ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ mn ạlsạʿẗ 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
gift | هدية |
please | يرجى |
monday | الاثنين |
friday | الجمعة |
phone | الهاتف |
us | بنا |
call | الاتصال |
EN Phone support (you must fill out a form to request a phone call)
AR الدعم عبر الهاتف (يجب عليك ملء نموذج لطلب مكالمة هاتفية)
Transliterazioa ạldʿm ʿbr ạlhạtf (yjb ʿlyk mlʾ nmwdẖj lṭlb mkạlmẗ hạtfyẗ)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
support | الدعم |
fill | ملء |
form | نموذج |
to | عبر |
phone | الهاتف |
call | مكالمة |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller
AR يمكن للآباء حماية الأطفال والمراهقين إذا كان هناك خطأ يقومون به على الهاتف الخلوي وعلى تطبيقات التواصل الاجتماعي تحكم عن بعد الهاتف
Transliterazioa ymkn llậbạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn ạ̹dẖạ kạn hnạk kẖṭạ̉ yqwmwn bh ʿly̱ ạlhạtf ạlkẖlwy wʿly̱ tṭbyqạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy tḥkm ʿn bʿd ạlhạtf
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
parents | للآباء |
protect | حماية |
kids | الأطفال |
wrong | خطأ |
phone | الهاتف |
and on | وعلى |
apps | تطبيقات |
if | إذا |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
can | يمكن |
on | على |
EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features
AR يمكننا تبديل هاتفنا الذكي بهاتف مميز ، وهو هاتف لا يعمل باللمس مع ميزات الاتصال والمراسلة فقط
Transliterazioa ymknnạ tbdyl hạtfnạ ạldẖky bhạtf mmyz , whw hạtf lạ yʿml bạllms mʿ myzạt ạlạtṣạl wạlmrạslẗ fqṭ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
features | ميزات |
phone | هاتف |
call | الاتصال |
can | يمكننا |
only | فقط |
EN Before the Internet, people relied on paper phone books for phone numbers or addresses
AR قبل الإنترنت، كان الناس يعتمدون على دفاتر الهاتف الورقية للحصول على أرقام الهواتف أو العناوين
Transliterazioa qbl ạlạ̹ntrnt, kạn ạlnạs yʿtmdwn ʿly̱ dfạtr ạlhạtf ạlwrqyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉rqạm ạlhwạtf ạ̉w ạlʿnạwyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
internet | الإنترنت |
people | الناس |
phone | الهاتف |
before | قبل |
on | على |
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
AR حقق التحكم باستخدام التدرجات اللونية، أثناء التنقل. أضِف الحيوية إلى صورك عن طريق تحرير الإضاءة والتدرجات اللونية - من هاتفك.
Transliterazioa ḥqq ạltḥkm bạstkẖdạm ạltdrjạt ạllwnyẗ, ạ̉tẖnạʾ ạltnql. ạ̉ḍif ạlḥywyẗ ạ̹ly̱ ṣwrk ʿn ṭryq tḥryr ạlạ̹ḍạʾẗ wạltdrjạt ạllwnyẗ - mn hạtfk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
editing | تحرير |
with | باستخدام |
phone | هاتفك |
to | إلى |
EN Addresses and phone numbers - About Us - Mayo Clinic
AR العناوين والأرقام الهاتفية - من نحن - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliterazioa ạlʿnạwyn wạlạ̉rqạm ạlhạtfyẗ - mn nḥn - Mayo Clinic (mạyw klynk)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
and | نحن |
clinic | clinic |
EN We're currently experiencing a high volume of phone calls related to the COVID-19 vaccine.
AR نتلقى حاليًا عددًا هائلًا من المكالمات الهاتفية المتعلقة بلقاح كوفيد-19.
Transliterazioa ntlqy̱ ḥạlyaⁿạ ʿddaⁿạ hạỷlaⁿạ mn ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ ạlmtʿlqẗ blqạḥ kwfyd-19.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
related | المتعلقة |
calls | المكالمات |
the | عدد |
EN Staff phone and email directories
AR دليل الأرقام الهاتفية والعناوين الإليكترونية لطاقم العمل
Transliterazioa dlyl ạlạ̉rqạm ạlhạtfyẗ wạlʿnạwyn ạlạ̹lyktrwnyẗ lṭạqm ạlʿml
EN Mayo Clinic doesn't have a public directory of staff phone numbers or email addresses
AR لا تُقدم Mayo Clinic دليلاً عمومياً بأرقام هواتف طاقم العمل أو عناوين بريدهم الإليكتروني
Transliterazioa lạ tuqdm Mayo Clinic dlylạaⁿ ʿmwmyạaⁿ bạ̉rqạm hwạtf ṭạqm ạlʿml ạ̉w ʿnạwyn brydhm ạlạ̹lyktrwny
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
clinic | clinic |
staff | طاقم |
addresses | عناوين |
EN Information can be transmitted to a mobile device such as your phone, and the system can send alerts when levels are too high or too low.
AR ومن الممكن نقل المعلومات إلى جهاز محمول مثل هاتفك، كما يمكن للنظام إرسال تنبيهات عندما تكون المستويات مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
Transliterazioa wmn ạlmmkn nql ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ jhạz mḥmwl mtẖl hạtfk, kmạ ymkn llnẓạm ạ̹rsạl tnbyhạt ʿndmạ tkwn ạlmstwyạt mrtfʿẗ jdaⁿạ ạ̉w mnkẖfḍẗ jdaⁿạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
information | المعلومات |
send | إرسال |
alerts | تنبيهات |
levels | المستويات |
low | منخفضة |
device | جهاز |
mobile | محمول |
phone | هاتفك |
when | عندما |
can | يمكن |
and | كما |
EN Access and export call logs, save your voicemail to your computer. See Phone
AR الوصول إلى سجلات المكالمات وتصديرها، حفظ البريد الصوتي على الكمبيوتر. انظر الهاتف
Transliterazioa ạlwṣwl ạ̹ly̱ sjlạt ạlmkạlmạt wtṣdyrhạ, ḥfẓ ạlbryd ạlṣwty ʿly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr ạlhạtf
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
access | الوصول |
logs | سجلات |
save | حفظ |
computer | الكمبيوتر |
phone | الهاتف |
call | المكالمات |
see | انظر |
to | إلى |
EN Email or phone number you gave when vaccinated
AR البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الذي حصلت عليه عند التطعيم
Transliterazioa ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w rqm ạlhạtf ạldẖy ḥṣlt ʿlyh ʿnd ạltṭʿym
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
number | رقم |
phone | الهاتف |
vaccinated | التطعيم |
when | عند |
you | عليه |
EN Either your cell phone number or your email address.
AR إما رقم هاتفك الخلوي أو عنوان بريدك الإلكتروني.
Transliterazioa ạ̹mạ rqm hạtfk ạlkẖlwy ạ̉w ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
number | رقم |
phone | هاتفك |
address | عنوان |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
either | إما |
EN A photo of your vaccination record card stored on a phone or other electronic device
AR صورة لبطاقة سجل التطعيم المخزنة على هاتف أو جهاز إلكتروني آخر
Transliterazioa ṣwrẗ lbṭạqẗ sjl ạltṭʿym ạlmkẖznẗ ʿly̱ hạtf ạ̉w jhạz ạ̹lktrwny ậkẖr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
photo | صورة |
record | سجل |
vaccination | التطعيم |
phone | هاتف |
device | جهاز |
other | آخر |
EN Phone or video consent is acceptable
AR وتقبل الموافقة عبر الهاتف أو الفيديو
Transliterazioa wtqbl ạlmwạfqẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ạlfydyw
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
phone | الهاتف |
video | الفيديو |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliterazioa ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
join | انضم |
daily | اليومية |
online | الإنترنت |
meetings | اجتماعات |
city | مدينة |
local | محلية |
phone | الهاتف |
to | إلى |
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
Transliterazioa yurjy̱ twfyr rqm hạtfk bṣygẖẗ ṣạlḥẗ (kwd ạldwlẗ + ạlrqm)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
provide | توفير |
number | رقم |
valid | صالحة |
code | كود |
country | الدولة |
phone | هاتفك |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten