EN Difficulty reading, including reading aloud
EN Difficulty reading, including reading aloud
AR الصعوبة في القراءة بما في ذلك القراءة بصوت عالٍ
Transliterazioa ạlṣʿwbẗ fy ạlqrạʾẗ bmạ fy dẖlk ạlqrạʾẗ bṣwt ʿạliⁿ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
reading | القراءة |
including | بما |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Transliterazioa lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
dogs | كلاب |
reading | القراءة |
a | مجرد |
kids | الأطفال |
and | كما |
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
AR من الممكن أن تكون القراءة للكلاب خبرة رائعة بالنسبة إلى الأطفال الذين يحتاجون إلى التمرس في القراءة
Transliterazioa mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlqrạʾẗ llklạb kẖbrẗ rạỷʿẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạltmrs fy ạlqrạʾẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
reading | القراءة |
experience | خبرة |
kids | الأطفال |
need | يحتاجون |
can | الممكن |
be | تكون |
for | بالنسبة |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Transliterazioa lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
dogs | كلاب |
reading | القراءة |
a | مجرد |
kids | الأطفال |
and | كما |
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
AR من الممكن أن تكون القراءة للكلاب خبرة رائعة بالنسبة إلى الأطفال الذين يحتاجون إلى التمرس في القراءة
Transliterazioa mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlqrạʾẗ llklạb kẖbrẗ rạỷʿẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạltmrs fy ạlqrạʾẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
reading | القراءة |
experience | خبرة |
kids | الأطفال |
need | يحتاجون |
can | الممكن |
be | تكون |
for | بالنسبة |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
AR [قراءة اختيارية: سنختار الآن قراءة قصيرة من مكتبة التعافي الخاصة بنا للتفكر، كمحفز للمشاركة.]
Transliterazioa [qrạʾẗ ạkẖtyạryẗ: snkẖtạr ạlận qrạʾẗ qṣyrẗ mn mktbẗ ạltʿạfy ạlkẖạṣẗ bnạ lltfkr, kmḥfz llmsẖạrkẗ.]
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
reading | قراءة |
optional | اختيارية |
short | قصيرة |
library | مكتبة |
recovery | التعافي |
now | الآن |
our | بنا |
EN For further reading on withdrawal, we suggest reading our fellowship’s Guide to Withdrawals.
AR لمزيد من القراءة عن الانسحاب ، نقترح قراءة زمالتنا دليل للانسحابات.
Transliterazioa lmzyd mn ạlqrạʾẗ ʿn ạlạnsḥạb , nqtrḥ qrạʾẗ zmạltnạ dlyl llạnsḥạbạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
withdrawal | الانسحاب |
guide | دليل |
reading | القراءة |
suggest | نقترح |
EN Advancements in technology in the past decade have led tech companies to wield unprecedented power over the online sphere. Despite our digital ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Transliterazioa fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
companies | شركة |
to | إلى |
EN Then there’s the work we are doing to support people who are affected by COVID-19 beyond the health sphere. That includes ensuring we also advise on the economic implications of the pandemic.
AR كما أن هناك عملًا نقوم به لدعم الأشخاص المتضررين من كوفيد-19 أبعد من المجال الصحي. يشمل ذلك ضمان تقديم المشورة بشأن الآثار الاقتصادية للوباء.
Transliterazioa kmạ ạ̉n hnạk ʿmlaⁿạ nqwm bh ldʿm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtḍrryn mn kwfyd-19 ạ̉bʿd mn ạlmjạl ạlṣḥy. ysẖml dẖlk ḍmạn tqdym ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n ạlậtẖạr ạlạqtṣạdyẗ llwbạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
people | الأشخاص |
health | الصحي |
includes | يشمل |
ensuring | ضمان |
economic | الاقتصادية |
by | المجال |
support | لدعم |
are | هناك |
to | بشأن |
work | عمل |
EN Ukraine: W4R 2021 Case Card Sphere
AR أوكرانيا: تعرضت للاعتداء بسبب دعمها لحقوق مجتمع الميم : فيتالينا كوفال [poster]
Transliterazioa ạ̉wkrạnyạ: tʿrḍt llạʿtdạʾ bsbb dʿmhạ lḥqwq mjtmʿ ạlmym : fytạlynạ kwfạl [poster]
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ukraine | أوكرانيا |
EN Missoma Medium Sphere Hoop Earrings
AR ميسوما أقراط دائرية متوسطة بحلي كروية
Transliterazioa myswmạ ạ̉qrạṭ dạỷryẗ mtwsṭẗ bḥly krwyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
medium | متوسطة |
EN Then there’s the work we are doing to support people who are affected by COVID-19 beyond the health sphere. That includes ensuring we also advise on the economic implications of the pandemic.
AR كما أن هناك عملًا نقوم به لدعم الأشخاص المتضررين من كوفيد-19 أبعد من المجال الصحي. يشمل ذلك ضمان تقديم المشورة بشأن الآثار الاقتصادية للوباء.
Transliterazioa kmạ ạ̉n hnạk ʿmlaⁿạ nqwm bh ldʿm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtḍrryn mn kwfyd-19 ạ̉bʿd mn ạlmjạl ạlṣḥy. ysẖml dẖlk ḍmạn tqdym ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n ạlậtẖạr ạlạqtṣạdyẗ llwbạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
people | الأشخاص |
health | الصحي |
includes | يشمل |
ensuring | ضمان |
economic | الاقتصادية |
by | المجال |
support | لدعم |
are | هناك |
to | بشأن |
work | عمل |
EN Play an active role in the future of the Sphere standards
AR قم بدور فعال في معايير اسفير المستقبلية
Transliterazioa qm bdwr fʿạl fy mʿạyyr ạsfyr ạlmstqblyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
standards | معايير |
EN I am interested in knowing more about Sphere
AR مهتم بمعرفة المزيد عن اسفير
Transliterazioa mhtm bmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạsfyr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
interested | مهتم |
more | المزيد |
EN Sphere Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response
AR ميدان الميثاق الإنساني والمعايير الدنيا للإستجابة الإنسانية
Transliterazioa mydạn ạlmytẖạq ạlạ̹nsạny wạlmʿạyyr ạldnyạ llạ̹stjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
minimum | الدنيا |
EN Mr Rogall, what does the term “sustainable economy” stand for? Sustainability has three dimensions: ecology, economy and the social-cultural sphere
AR السيد روغال، ماذا يعني مصطلح "الاقتصاد المستدام"؟ الاستدامة لها ثلاثة أبعاد: البيئة والاقتصاد إضافة إلى البعد الاجتماعي الثقافي
Transliterazioa ạlsyd rwgẖạl, mạdẖạ yʿny mṣṭlḥ "ạlạqtṣạd ạlmstdạm"? ạlạstdạmẗ lhạ tẖlạtẖẗ ạ̉bʿạd: ạlbyỷẗ wạlạqtṣạd ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlbʿd ạlạjtmạʿy ạltẖqạfy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
mr | السيد |
what | ماذا |
term | مصطلح |
three | ثلاثة |
social | الاجتماعي |
cultural | الثقافي |
economy | الاقتصاد |
sustainable | المستدام |
sustainability | الاستدامة |
the | إلى |
for | يعني |
EN A think-tank, it gathers information about anti-Semitism, conspiracy ideologies, disinformation and right-wing extremism in the virtual sphere
AR هذا المركز الفكري يجمع المعلومات عن معاداة السامية ونظريات المؤامرة والمعلومات المغلوطة والتطرف اليميني في مُجَمّع افتراضي
Transliterazioa hdẖạ ạlmrkz ạlfkry yjmʿ ạlmʿlwmạt ʿn mʿạdạẗ ạlsạmyẗ wnẓryạt ạlmw̉ạmrẗ wạlmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ wạltṭrf ạlymyny fy mujam̃ʿ ạftrạḍy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
virtual | افتراضي |
information | المعلومات |
the | هذا |
EN "In four or five years, if the timing and the results are there, then maybe," he said, referring to his prospects of returning to the F1 sphere.
AR وقال في إشارة إلى احتمالات عودته إلى عالم الفورمولا واحد: "في غضون أربع أو خمس سنوات ، إذا كان التوقيت والنتائج موجودًا ، فربما".
Transliterazioa wqạl fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạḥtmạlạt ʿwdth ạ̹ly̱ ʿạlm ạlfwrmwlạ wạḥd: "fy gẖḍwn ạ̉rbʿ ạ̉w kẖms snwạt , ạ̹dẖạ kạn ạltwqyt wạlntạỷj mwjwdaⁿạ , frbmạ".
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
results | والنتائج |
years | سنوات |
four | أربع |
are | كان |
five | خمس |
if | إذا |
to | إلى |
in | غضون |
EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.
AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.
Transliterazioa tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
lung | رئة |
normal | طبيعية |
left | اليسار |
on | على |
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
Transliterazioa lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
liver | الكبد |
tissue | نسيج |
left | اليسار |
right | اليمين |
EN A chemical peel can cause treated skin to become darker than normal (hyperpigmentation) or lighter than normal (hypopigmentation)
AR يتسبب التقشير الكيميائي عادةً في جعل الجلد الذي خضع لهذا العلاج داكنًا أكثر من المعتاد (فرط التصبغ) أو أفتح من المعتاد (نقص التصبغ)
Transliterazioa ytsbb ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ʿạdẗaⁿ fy jʿl ạljld ạldẖy kẖḍʿ lhdẖạ ạlʿlạj dạknaⁿạ ạ̉ktẖr mn ạlmʿtạd (frṭ ạltṣbgẖ) ạ̉w ạ̉ftḥ mn ạlmʿtạd (nqṣ ạltṣbgẖ)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
chemical | الكيميائي |
skin | الجلد |
to | أكثر |
EN People with dyslexia have normal intelligence and usually have normal vision
AR يكون لدى الأشخاص المصابون بعسر القراءة معدل ذكاء طبيعي وعادةً ما يكون لديهم قدرات بصرية طبيعية
Transliterazioa ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bʿsr ạlqrạʾẗ mʿdl dẖkạʾ ṭbyʿy wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ldyhm qdrạt bṣryẗ ṭbyʿyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
people | الأشخاص |
intelligence | ذكاء |
have | لديهم |
with | لدى |
normal | طبيعية |
EN What's normal for you may be a little higher or lower than the average normal temperature of 98.6 F (37 C).
AR فما هو طبيعي بالنسبة لك قد يكون أعلى أو أقل قليلًا من متوسط درجة الحرارة الطبيعية 98.6 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية).
Transliterazioa fmạ hw ṭbyʿy bạlnsbẗ lk qd ykwn ạ̉ʿly̱ ạ̉w ạ̉ql qlylaⁿạ mn mtwsṭ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlṭbyʿyẗ 98.6 drjẗ fhrnhạyt (37 drjẗ mỷwyẗ).
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
normal | طبيعي |
lower | أقل |
average | متوسط |
temperature | الحرارة |
for | بالنسبة |
be | يكون |
the | أعلى |
EN If you're otherwise in good health, you may recover normal or nearly normal kidney function.
AR فإذا كانت حالتك الصحية جيدة، فقد تتعافي وظيفة الكلى لتصبح طبيعية أو شبه طبيعية.
Transliterazioa fạ̹dẖạ kạnt ḥạltk ạlṣḥyẗ jydẗ, fqd ttʿạfy wẓyfẗ ạlkly̱ ltṣbḥ ṭbyʿyẗ ạ̉w sẖbh ṭbyʿyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
you | كانت |
health | الصحية |
good | جيدة |
function | وظيفة |
normal | طبيعية |
EN Normal magnesium levels are required for normal production of parathyroid hormone.
AR فمستويات المغنيسيوم الطبيعية ضرورية من أجل الإفراز الطبيعي للهرمون الجار درقي.
Transliterazioa fmstwyạt ạlmgẖnysywm ạlṭbyʿyẗ ḍrwryẗ mn ạ̉jl ạlạ̹frạz ạlṭbyʿy llhrmwn ạljạr drqy.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
for | أجل |
EN Noonan syndrome can affect normal growth. Many children with Noonan syndrome don't grow at a normal rate. Issues may include the following:
AR يمكن أن تؤثر متلازمة نونان على النمو الطبيعي. لا ينمو الكثير من الأطفال المصابين بمتلازمة نونان بمعدل طبيعي. قد تشمل المشاكل ما يلي:
Transliterazioa ymkn ạ̉n tw̉tẖr mtlạzmẗ nwnạn ʿly̱ ạlnmw ạlṭbyʿy. lạ ynmw ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ nwnạn bmʿdl ṭbyʿy. qd tsẖml ạlmsẖạkl mạ yly:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
affect | تؤثر |
many | الكثير |
children | الأطفال |
rate | بمعدل |
normal | طبيعي |
include | تشمل |
issues | المشاكل |
following | يلي |
can | يمكن |
syndrome | متلازمة |
growth | النمو |
grow | ينمو |
EN But in tachycardia (tak-ih-KAHR-dee-uh), the heart beats faster than normal due to conditions unrelated to normal physiological stress.
AR ولكن في حالة تسرّع القلب، ينبض القلب أسرع من المعتاد بسبب ظروف غير مرتبطة بالإجهاد الفسيولوجي العادي.
Transliterazioa wlkn fy ḥạlẗ tsr̃ʿ ạlqlb, ynbḍ ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bsbb ẓrwf gẖyr mrtbṭẗ bạlạ̹jhạd ạlfsywlwjy ạlʿạdy.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
faster | أسرع |
conditions | ظروف |
heart | القلب |
but | ولكن |
due | بسبب |
to | حالة |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
AR احتل المركز الرابع في بيونج تشانج، لكنه فاز مرتين باللقب في القفز من منصة عادية وسباق 5 كم للفردي والفرق
Transliterazioa ạḥtl ạlmrkz ạlrạbʿ fy bywnj tsẖạnj, lknh fạz mrtyn bạllqb fy ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ wsbạq 5 km llfrdy wạlfrq
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
AR تتكون مسابقة القفز من منصة عادية للفردي من قفزة تزلج مصنفة على التل العادي (90 مترًا) ومسار تزلج ريفي بطول 10 كيلومترات.
Transliterazioa ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ llfrdy mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ ʿly̱ ạltl ạlʿạdy (90 mtraⁿạ) wmsạr tzlj ryfy bṭwl 10 kylwmtrạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ski | تزلج |
EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.
AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.
Transliterazioa tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
lung | رئة |
normal | طبيعية |
left | اليسار |
on | على |
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
Transliterazioa lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
liver | الكبد |
tissue | نسيج |
left | اليسار |
right | اليمين |
EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills
AR تساهم المشاركة في "أصوات الشباب" الطلاب أيضا على صقل مهارات القراءة والكتابة لديهم
Transliterazioa tsạhm ạlmsẖạrkẗ fy "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ạlṭlạb ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣql mhạrạt ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ldyhm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
participating | المشاركة |
students | الطلاب |
also | أيضا |
on | على |
skills | مهارات |
reading | القراءة |
EN Take annotations in line as you are reading.
AR أضف التعليقات في سطور بينما تقرأ.
Transliterazioa ạ̉ḍf ạltʿlyqạt fy sṭwr bynmạ tqrạ̉.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
as | بينما |
EN Systolic blood pressure ? the first number in a blood pressure reading ? less than or equal to 100 millimeters of mercury (mm Hg)
AR أن يسجل الضغط الانقباضي -الرقم الأول (العلوي) في قراءة ضغط الدم- 100 مم زئبقي أو أقل
Transliterazioa ạ̉n ysjl ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy -ạlrqm ạlạ̉wl (ạlʿlwy) fy qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm- 100 mm zỷbqy ạ̉w ạ̉ql
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
reading | قراءة |
less | أقل |
pressure | ضغط |
first | الأول |
EN Access and export bookmarks, reading Lists and history to your computer. See Safari
AR الوصول إلى الإشارات المرجعية وقوائم القراءة وسجل التاريخ، وتصديرها إلى الكمبيوتر. انظر Safari
Transliterazioa ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wsjl ạltạrykẖ, wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr Safari
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
safari | safari |
access | الوصول |
reading | القراءة |
history | التاريخ |
computer | الكمبيوتر |
see | انظر |
to | إلى |
EN It’s time to stop reading and start learning.
AR يكفيك قراءة إلى هنا، حان وقت البدء في التعلم.
Transliterazioa ykfyk qrạʾẗ ạ̹ly̱ hnạ, ḥạn wqt ạlbdʾ fy ạltʿlm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
time | وقت |
start | البدء |
learning | التعلم |
to | إلى |
and | قراءة |
EN Learning disabilities, including problems with reading, writing, understanding and communicating
AR تشمل صعوبات التعلُّم مشاكل في القراءة والكتابة والاستيعاب والتواصل
Transliterazioa tsẖml ṣʿwbạt ạltʿlũm msẖạkl fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlạstyʿạb wạltwạṣl
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
including | تشمل |
problems | مشاكل |
reading | القراءة |
EN This reading helps your doctor assess the severity of your breathing problems
AR تساعد هذه القراءة طبيبك في تقييم حدة مشاكل عملية التنفس لديك
Transliterazioa tsạʿd hdẖh ạlqrạʾẗ ṭbybk fy tqyym ḥdẗ msẖạkl ʿmlyẗ ạltnfs ldyk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
helps | تساعد |
reading | القراءة |
your doctor | طبيبك |
assess | تقييم |
problems | مشاكل |
breathing | التنفس |
your | لديك |
the | هذه |
EN Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.
AR إن قراءة صحيفة الوقائع على الوالد/الوصي تعد خيارًا.
Transliterazioa ạ̹n qrạʾẗ ṣḥyfẗ ạlwqạỷʿ ʿly̱ ạlwạld/ạlwṣy tʿd kẖyạraⁿạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
reading | قراءة |
guardian | الوصي |
option | خيار |
to | على |
EN Use on any device. Download the entire title for offline reading.
AR استخدمها على أى جهاز. قم بتنزيل الموضوع كاملاً لقراءته دون اتصال بالإنترنت.
Transliterazioa ạstkẖdmhạ ʿly̱ ạ̉y̱ jhạz. qm btnzyl ạlmwḍwʿ kạmlạaⁿ lqrạʾth dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
device | جهاز |
download | بتنزيل |
on | على |
EN Reading or hearing an account of suicide or knowing a peer who died by suicide
AR قراءة أو سماع مقطع من منتحر أو معرفة شخص مات منتحرًا
Transliterazioa qrạʾẗ ạ̉w smạʿ mqṭʿ mn mntḥr ạ̉w mʿrfẗ sẖkẖṣ mạt mntḥraⁿạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
reading | قراءة |
knowing | معرفة |
EN Avoid watching or reading too much news or spending too much time on social media.
AR تجنب الإفراط في مشاهدة الأخبار أو قراءتِها أو الإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliterazioa tjnb ạlạ̹frạṭ fy msẖạhdẗ ạlạ̉kẖbạr ạ̉w qrạʾtihạ ạ̉w ạlạ̹frạṭ fy ạstkẖdạm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
avoid | تجنب |
watching | مشاهدة |
news | الأخبار |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN A blood pressure reading is given in millimeters of mercury (mm Hg)
AR تُقاس قراءة ضغط الدم بوحدة ملم زئبقي
Transliterazioa tuqạs qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm bwḥdẗ mlm zỷbqy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
reading | قراءة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN Ask your doctor for a blood pressure reading at least every two years starting at age 18
AR اطلب من طبيبك قياس ضغط دمك مرة على الأقل كل عامين إذا كان عمرك 18 سنة فأكثر
Transliterazioa ạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ dmk mrẗ ʿly̱ ạlạ̉ql kl ʿạmyn ạ̹dẖạ kạn ʿmrk 18 snẗ fạ̉ktẖr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your doctor | طبيبك |
pressure | ضغط |
two years | عامين |
a | مرة |
your | إذا |
years | سنة |
for | على |
EN If you're age 40 or older, or you're 18 to 39 with a high risk of high blood pressure, ask your doctor for a blood pressure reading every year.
AR وإذا كان عمرك 40 سنة أو أكثر أو يتراوح بين 18 و39 عامًا وكنت معرضًا للإصابة بارتفاع ضغط الدم، فاطلب من طبيبك قياس ضغط الدم مرة كل عام.
Transliterazioa wạ̹dẖạ kạn ʿmrk 40 snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̉w ytrạwḥ byn 18 w39 ʿạmaⁿạ wknt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ ạldm mrẗ kl ʿạm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your doctor | طبيبك |
a | مرة |
if | وإذا |
year | عام |
EN I keep reading that exercise and diet can prevent Alzheimer's disease, but the different results are confusing
AR أقرأ دومًا أن ممارسة الرياضة والنظام الغذائي يمكن أن يقيا من مرض الزهايمر، ولكن النتائج المتباينة في هذا الشأن مُربكة
Transliterazioa ạ̉qrạ̉ dwmaⁿạ ạ̉n mmạrsẗ ạlryạḍẗ wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ymkn ạ̉n yqyạ mn mrḍ ạlzhạymr, wlkn ạlntạỷj ạlmtbạynẗ fy hdẖạ ạlsẖạ̉n murbkẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
disease | مرض |
results | النتائج |
can | يمكن |
exercise | ممارسة |
but | ولكن |
EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append
AR بجانب هذه المنطقة، تتم الإشارة إلى الأذونات عن طريق القراءة والكتابة والحذف والإلحاق
Transliterazioa bjạnb hdẖh ạlmnṭqẗ, ttm ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖwnạt ʿn ṭryq ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlḥdẖf wạlạ̹lḥạq
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
area | المنطقة |
permissions | الأذونات |
reading | القراءة |
are | تتم |
to | إلى |
EN You're used to 2008 and don't like change (If you're reading this, you probably aren't in this category)
AR كنت تستخدم في عام 2008 ولا تحب التغيير (إذا كنت تقرأ هذا، فمن المحتمل أن تكون في هذه الفئة)
Transliterazioa knt tstkẖdm fy ʿạm 2008 wlạ tḥb ạltgẖyyr (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tkwn fy hdẖh ạlfỷẗ)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
used | تستخدم |
change | التغيير |
category | الفئة |
if | إذا |
you | كنت |
this | هذا |
EN This guide will help with that. If you aren't sure where to start getting a website up and going, keep reading.
AR هذا الدليل سوف يساعد في ذلك.إذا لم تكن متأكدا من أين تبدأ في الحصول على موقع على شبكة الإنترنت، فاستمر في القراءة.
Transliterazioa hdẖạ ạldlyl swf ysạʿd fy dẖlk.ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn ạ̉yn tbdạ̉ fy ạlḥṣwl ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, fạstmr fy ạlqrạʾẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
guide | الدليل |
help | يساعد |
where | أين |
reading | القراءة |
will | سوف |
start | تبدأ |
website | موقع |
if | إذا |
this | هذا |
getting | الحصول |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)
Transliterazioa lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
pay | تدفع |
server | خادم |
from us | منا |
use | استخدامه |
if | إذا |
this | هذا |
more | أكثر |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten