EN Only a select range of products can meet this standard and the minimum requirement for this certification is the Global Organic Textile Standard (GOTS)
Itzuli "global organic textile" Arabiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Arabiarra -ra
Ingelesa-ren Arabiarra-ren itzulpena global organic textile
Ingelesa
Arabiarra
AR ويمكن لمجموعة مختارة فقط من المنتجات أن تلبي هذا المعيار والحد الأدنى من متطلبات هذا الاعتماد هو معيار المنسوجات العضوية العالمية (GOTS)
Transliterazioa wymkn lmjmwʿẗ mkẖtạrẗ fqṭ mn ạlmntjạt ạ̉n tlby hdẖạ ạlmʿyạr wạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạt hdẖạ ạlạʿtmạd hw mʿyạr ạlmnswjạt ạlʿḍwyẗ ạlʿạlmyẗ (GOTS)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| can | ويمكن |
| products | المنتجات |
| meet | تلبي |
| minimum | الأدنى |
| certification | الاعتماد |
| global | العالمية |
| this | هذا |
| only | فقط |
| standard | المعيار |
EN 332 German brands are certified with the Global Organic Textile Standard (GOTS) label, documenting a sustainable production chain
AR 332 ماركة ألمانية باتت تحمل شهادة "معيار النسيج العضوي العالمي" (GOTS)، والتي تشكل دليلا على سلسلة إنتاج تعمل وفق الأسس المستدامة
Transliterazioa 332 mạrkẗ ạ̉lmạnyẗ bạtt tḥml sẖhạdẗ "mʿyạr ạlnsyj ạlʿḍwy ạlʿạlmy" (GOTS), wạlty tsẖkl dlylạ ʿly̱ slslẗ ạ̹ntạj tʿml wfq ạlạ̉ss ạlmstdạmẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| german | ألمانية |
| certified | شهادة |
| standard | معيار |
| global | العالمي |
| chain | سلسلة |
| production | إنتاج |
| sustainable | المستدامة |
| the | على |
EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work
AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها
Transliterazioa ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| along | طول |
| farms | المزارع |
| can | يمكنك |
| you | العديد |
| to | على |
EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented
AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث
Transliterazioa ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| during | أثناء |
| clearly | بوضوح |
| production | الإنتاج |
| products | المنتجات |
EN To reach the organic market, the whole chain of organic production needs to be inspected
AR وللوصول إلى السوق العضوي، يجب فحص السلسلة الكاملة من الإنتاج العضوي
Transliterazioa wllwṣwl ạ̹ly̱ ạlswq ạlʿḍwy, yjb fḥṣ ạlslslẗ ạlkạmlẗ mn ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| market | السوق |
| whole | الكاملة |
| production | الإنتاج |
| be | يجب |
| to | إلى |
EN The Japanese authority (MAFF) accredits CUC for the organic program (JAS organic)
AR تعتمد CUC من قبل الهيئة اليابانية (MAFF) عن برنامج الزراعة العضوية (JAS organic)
Transliterazioa tʿtmd CUC mn qbl ạlhyỷẗ ạlyạbạnyẗ (MAFF) ʿn brnạmj ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (JAS organic)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| cuc | cuc |
| japanese | اليابانية |
| program | برنامج |
| the | قبل |
EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified
AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي
Transliterazioa wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| suitable | مناسبة |
| chain | سلسلة |
| production | الإنتاج |
| be | تكون |
EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.
AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.
Transliterazioa wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| offers | يوفر |
| if | الوقت |
| can | يمكننا |
| to | أكثر |
EN The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.
AR وتصدق علامة اعتماد المنتجات العضوية الهندية على أن منتج الأغذية العضوية يتوافق مع معايير NPOP.
Transliterazioa wtṣdq ʿlạmẗ ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlhndyẗ ʿly̱ ạ̉n mntj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ ytwạfq mʿ mʿạyyr NPOP.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| food | الأغذية |
| standards | معايير |
| product | منتج |
| the | علامة |
| to | على |
EN According to DGFT notifications, agricultural products exported as organic need to have an organic certificate issued by an accredited certifying agency.
AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.
Transliterazioa wḥsb ạ̹kẖṭạrạt ạlqạnwn, yjb ạ̉n tḥṣl ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ ạlmṣdrẗ bạʿtbạrhạ ʿḍwyẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlṣạdrẗ ʿn wkạlẗ ạltṣdyq ạlmʿtmdẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| according to | وحسب |
| products | المنتجات |
| agricultural | الزراعية |
| certificate | شهادة |
| issued | الصادرة |
| agency | وكالة |
| to | على |
| have | يجب |
EN Control Union Certifications (CUC) are accredited for the major organic standards, making it possible for its clients to access organic markets around the world.
AR وقد تم اعتماد شهادات Control Union للمعايير العضوية الرئيسية، مما يتيح لعملائها للوصول إلى الأسواق العضوية في كل أرجاء العالم.
Transliterazioa wqd tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union llmʿạyyr ạlʿḍwyẗ ạlrỷysyẗ, mmạ ytyḥ lʿmlạỷhạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlʿḍwyẗ fy kl ạ̉rjạʾ ạlʿạlm.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| major | الرئيسية |
| markets | الأسواق |
| world | العالم |
| access | للوصول |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Accordingly, these countries accept each other?s organic systems, making it possible to export food products as organic without the need for additional certification
AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية
Transliterazioa wbạltạly, fạ̹n hdẖh ạlbldạn tqbl ạ̉nẓmẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ, mmạ ytyḥ tṣdyr ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ kʿḍwyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖhạdẗ ạ̹ḍạfyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| accept | تقبل |
| systems | أنظمة |
| products | المنتجات |
| food | الغذائية |
| without | دون |
| certification | شهادة |
| countries | البلدان |
| export | تصدير |
| additional | إضافية |
| need | الحاجة |
| the | فإن |
| these | هذه |
| as | وبالتالي |
| to | إلى |
EN Certification under Organic Mexican Standard LPO is mandatory in order to commercialize organic products within the national territory
AR تعد المصادقة بموجب المعيار المكسيكي العضوي LPO إلزامية من أجل تسويق المنتجات العضوية داخل الإقليم الوطني
Transliterazioa tʿd ạlmṣạdqẗ bmwjb ạlmʿyạr ạlmksyky ạlʿḍwy LPO ạ̹lzạmyẗ mn ạ̉jl tswyq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ dạkẖl ạlạ̹qlym ạlwṭny
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| standard | المعيار |
| products | المنتجات |
| under | بموجب |
| national | الوطني |
| to | أجل |
| the | داخل |
EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.
AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.
Transliterazioa why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| mexico | المكسيك |
| country | البلاد |
EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 95-100 percent organic material
AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 95 إلى 100 بالمائة
Transliterazioa ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 95 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| applies | ينطبق |
| standard | معيار |
| content | المحتوى |
| product | منتج |
| containing | يحتوي |
| material | مواد |
| percent | بالمائة |
| to | إلى |
EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 5-100 percent organic material
AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 5 إلى 100 بالمائة
Transliterazioa ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 5 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| applies | ينطبق |
| standard | معيار |
| content | المحتوى |
| product | منتج |
| containing | يحتوي |
| material | مواد |
| percent | بالمائة |
| to | إلى |
EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.
AR عزز النشاطوالحيوية مع طعامك الطبيعي ومنتجاتك العضوية ومتجر صديق للبيئة. أنشئ شعارك العضوي عبر الإنترنت واجعله جزءًا من علامتك التجارية.
Transliterazioa ʿzz ạlnsẖạṭwạlḥywyẗ mʿ ṭʿạmk ạlṭbyʿy wmntjạtk ạlʿḍwyẗ wmtjr ṣdyq llbyỷẗ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlʿḍwy ʿbr ạlạ̹ntrnt wạjʿlh jzʾaⁿạ mn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| natural | الطبيعي |
| create | أنشئ |
| online | الإنترنت |
| part | جزء |
| of | عبر |
EN Then came the German organic chemist Benjamin List and the Scottish organic chemist David MacMillan and, independently of one another, they achieved a sensational breakthrough in 2000.
AR ثم جاء الألماني بنيامين ليست والاسكوتلندي دافيد ماكميلان وتوصلا في العام 2000، وبشكل منفصل عن بعضهما البعض إلى تحقيق الإنجاز الكبير.
Transliterazioa tẖm jạʾ ạlạ̉lmạny bnyạmyn lyst wạlạskwtlndy dạfyd mạkmylạn wtwṣlạ fy ạlʿạm 2000, wbsẖkl mnfṣl ʿn bʿḍhmạ ạlbʿḍ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlạ̹njạz ạlkbyr.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| came | جاء |
| german | الألماني |
| the | إلى |
EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.
AR وعندما نشتري منتجات عضوية فقط، فإن السوق سوف تقدم منتجات عضوية فقط.
Transliterazioa wʿndmạ nsẖtry mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ, fạ̹n ạlswq swf tqdm mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| products | منتجات |
| will | سوف |
| only | فقط |
EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified
AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي
Transliterazioa wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| suitable | مناسبة |
| chain | سلسلة |
| production | الإنتاج |
| be | تكون |
EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work
AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها
Transliterazioa ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| along | طول |
| farms | المزارع |
| can | يمكنك |
| you | العديد |
| to | على |
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
AR تم تطوير معيار إعادة التدوير العالمي (GRS) في الأصل من قبل شهادات Control Union في عام 2008 وتم نقل الملكية إلى بورصة المنسوجات في 1 يناير 2011
Transliterazioa tm tṭwyr mʿyạr ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạlʿạlmy (GRS) fy ạlạ̉ṣl mn qbl sẖhạdạt Control Union fy ʿạm 2008 wtm nql ạlmlkyẗ ạ̹ly̱ bwrṣẗ ạlmnswjạt fy 1 ynạyr 2011
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| control | control |
| standard | معيار |
| originally | الأصل |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| ownership | الملكية |
| january | يناير |
| global | العالمي |
EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility
AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر
Transliterazioa ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| chains | سلاسل |
| difficult | صعوبة |
| continuous | مستمر |
| full | كاملة |
| all | جميع |
| to | وعلى |
| and | ذلك |
EN Cream Green Almond Home Textile
AR منسوجات منزلية كريمي أخضر
Transliterazioa mnswjạt mnzlyẗ krymy ạ̉kẖḍr
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| green | أخضر |
EN The textile industry has become increasingly aware of its sourcing challenges
AR أصبحت صناعة المنسوجات على وعي متزايد بتحديات مصادرها
Transliterazioa ạ̉ṣbḥt ṣnạʿẗ ạlmnswjạt ʿly̱ wʿy mtzạyd btḥdyạt mṣạdrhạ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| industry | صناعة |
| increasingly | متزايد |
| of | على |
EN These two seals are responsible for safeguarding and reviewing the entire textile production chain, both in terms of ecological standards and social accountability.
AR وهذان الختمان مسؤولان عن حماية ومراجعة سلسلة إنتاج المنسوجات بأكملها، من حيث المعايير البيئية أو المساءلة الاجتماعية.
Transliterazioa whdẖạn ạlkẖtmạn msw̉wlạn ʿn ḥmạyẗ wmrạjʿẗ slslẗ ạ̹ntạj ạlmnswjạt bạ̉kmlhạ, mn ḥytẖ ạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ ạ̉w ạlmsạʾlẗ ạlạjtmạʿyẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| production | إنتاج |
| standards | المعايير |
| accountability | المساءلة |
| social | الاجتماعية |
EN The IVN standard provides ecological quality and encourages eco-friendly textile and leather products
AR يوفر معيار IVN الجودة البيئية ويشجع المنسوجات الصديقة للبيئة والمنتجات الجلدية
Transliterazioa ywfr mʿyạr IVN ạljwdẗ ạlbyỷyẗ wysẖjʿ ạlmnswjạt ạlṣdyqẗ llbyỷẗ wạlmntjạt ạljldyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| provides | يوفر |
| standard | معيار |
| quality | الجودة |
| products | والمنتجات |
EN Naturtextil IVN certified BEST is a standard for eco-friendly textiles with the strictest requirements for ecological textile production at the highest technical levels
AR ويُعد Naturtextil IVN المعتمد من BEST معيارًا للمنسوجات صديقة للبيئة من خلال متطلبات صارمة لإنتاج المنسوجات البيئية بأعلى المستويات الفنية
Transliterazioa wyuʿd Naturtextil IVN ạlmʿtmd mn BEST mʿyạraⁿạ llmnswjạt ṣdyqẗ llbyỷẗ mn kẖlạl mtṭlbạt ṣạrmẗ lạ̹ntạj ạlmnswjạt ạlbyỷyẗ bạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlfnyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| standard | معيار |
| requirements | متطلبات |
| levels | المستويات |
| technical | الفنية |
EN The CCS is the foundation for all of Textile Exchange's chain of custody standards.
AR ويمثل المعيار الأساس لجميع معايير سلسلة الوصاية لبورصة المنسوجات.
Transliterazioa wymtẖl ạlmʿyạr ạlạ̉sạs ljmyʿ mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lbwrṣẗ ạlmnswjạt.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| foundation | الأساس |
| all | لجميع |
| standards | معايير |
| chain | سلسلة |
EN This form of weaving is very similar to textile weaving on a handloom
AR هذا الشكل والنموذج من النسج مشابه الي نسج المنسوجات في المنسوج اليدوي
Transliterazioa hdẖạ ạlsẖkl wạlnmwdẖj mn ạlnsj msẖạbh ạly nsj ạlmnswjạt fy ạlmnswj ạlydwy
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| form | الشكل |
| similar | مشابه |
| this | هذا |
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021
AR تُقام المبادرة الفنلندية Read Hour (ساعة للقراءة) في يوم الأمم المتحدة الدولي لمحو الأمية
Transliterazioa tuqạm ạlmbạdrẗ ạlfnlndyẗ Read Hour (sạʿẗ llqrạʾẗ) fy ywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldwly lmḥw ạlạ̉myẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| in | يوم |
EN Fibre innovation from Finland may change textile industry
AR الحرية في موضة الملابس الفنلندية للأطفال
Transliterazioa ạlḥryẗ fy mwḍẗ ạlmlạbs ạlfnlndyẗ llạ̉ṭfạl
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
EN Before his arrest, Sheet Younis Ayid Ahmed Al Obaidy used to work as an engineer at the Mosul Textile Factory where he was the Head of the Electricity Department.
AR قبل إلقاء القبض عليه ، كان شيت يونس عايد أحمد العبيدي يعمل مهندسًا في معمل الموصل للنسيج حيث كان مديرًا لقسم الكهرباء.
Transliterazioa qbl ạ̹lqạʾ ạlqbḍ ʿlyh , kạn sẖyt ywns ʿạyd ạ̉ḥmd ạlʿbydy yʿml mhndsaⁿạ fy mʿml ạlmwṣl llnsyj ḥytẖ kạn mdyraⁿạ lqsm ạlkhrbạʾ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| engineer | مهندس |
| mosul | الموصل |
| electricity | الكهرباء |
| work | يعمل |
| before | قبل |
| was | كان |
| where | حيث |
EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility
AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر
Transliterazioa ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| chains | سلاسل |
| difficult | صعوبة |
| continuous | مستمر |
| full | كاملة |
| all | جميع |
| to | وعلى |
| and | ذلك |
EN Before his arrest, Sheet Younis Ayid Ahmed Al Obaidy used to work as an engineer at the Mosul Textile Factory where he was the Head of the Electricity Department.
AR قبل إلقاء القبض عليه ، كان شيت يونس عايد أحمد العبيدي يعمل مهندسًا في معمل الموصل للنسيج حيث كان مديرًا لقسم الكهرباء.
Transliterazioa qbl ạ̹lqạʾ ạlqbḍ ʿlyh , kạn sẖyt ywns ʿạyd ạ̉ḥmd ạlʿbydy yʿml mhndsaⁿạ fy mʿml ạlmwṣl llnsyj ḥytẖ kạn mdyraⁿạ lqsm ạlkhrbạʾ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| engineer | مهندس |
| mosul | الموصل |
| electricity | الكهرباء |
| work | يعمل |
| before | قبل |
| was | كان |
| where | حيث |
EN Men's Run Spin Textile Trainers
AR سنيكرز رن سبين قماش للرجال
Transliterazioa snykrz rn sbyn qmạsẖ llrjạl
EN Men's Ag-lt 21 Textile And Synthetic Tennis Shoe
AR حذاء تنس Ag-lt 21 للرجال من النسيج و مواد صناعية
Transliterazioa ḥdẖạʾ tns Ag-lt 21 llrjạl mn ạlnsyj w mwạd ṣnạʿyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| tennis | تنس |
| and | و |
EN Men's Storm 96 Lo Textile And Leather Trainers
AR سنيكرز ستورم 96 لو جلد وقماش للرجال
Transliterazioa snykrz stwrm 96 lw jld wqmạsẖ llrjạl
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| leather | جلد |
EN Men's Run Spin Knit Textile Sneakers
AR حذاء رياضي رن سبين نيت من القماش للرجال
Transliterazioa ḥdẖạʾ ryạḍy rn sbyn nyt mn ạlqmạsẖ llrjạl
EN Women's Storm 96 Textile And Synthetic Trainers
AR حذاء رياضي نسائي Storm 96 مصنوع من قماش ومواد صناعية
Transliterazioa ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy Storm 96 mṣnwʿ mn qmạsẖ wmwạd ṣnạʿyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| synthetic | مصنوع |
EN Women's Match Break Textile And Suede Colour-pop Sneakers
AR حذاء رياضي نسائي من النسيج والشمواه
Transliterazioa ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy mn ạlnsyj wạlsẖmwạh
EN Women's Run Spin Knit Textile Sneakers
AR حذاء رياضي نسائي من نسيج Run Spin
Transliterazioa ḥdẖạʾ ryạḍy nsạỷy mn nsyj Run Spin
EN Women's Ag-lt 21 Textile And Synthetic Tennis Shoe
AR حذاء تنس نسائي Ag-lt 21 من النسيج و مواد صناعية
Transliterazioa ḥdẖạʾ tns nsạỷy Ag-lt 21 mn ạlnsyj w mwạd ṣnạʿyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| tennis | تنس |
| and | و |
EN Women's Run Spin Textile Trainers
AR سنيكرز رن سبين قماش للنساء
Transliterazioa snykrz rn sbyn qmạsẖ llnsạʾ
EN Women's Storm 96 Lo Textile And Leather Trainers
AR سنيكرز ستورم 96 لو قماش وجلد للنساء
Transliterazioa snykrz stwrm 96 lw qmạsẖ wjld llnsạʾ
EN Children?s Court Drive Textile Sneakers
AR حذاء سنيكرز كورت درايف للأطفال
Transliterazioa ḥdẖạʾ snykrz kwrt drạyf llạ̉ṭfạl
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| children | للأطفال |
EN Infants? Court Drive Textile Sneakers
AR حذاء سنيكرز كورت درايف من نسيج للأطفال
Transliterazioa ḥdẖạʾ snykrz kwrt drạyf mn nsyj llạ̉ṭfạl
EN Men's Run Spin Textile Trainers
AR سنيكرز رن سبين قماش للرجال
Transliterazioa snykrz rn sbyn qmạsẖ llrjạl
EN Men's Ag-lt 21 Textile And Synthetic Tennis Shoe
AR حذاء تنس Ag-lt 21 للرجال من النسيج و مواد صناعية
Transliterazioa ḥdẖạʾ tns Ag-lt 21 llrjạl mn ạlnsyj w mwạd ṣnạʿyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| tennis | تنس |
| and | و |
EN Men's Storm 96 Lo Textile And Leather Trainers
AR سنيكرز ستورم 96 لو جلد وقماش للرجال
Transliterazioa snykrz stwrm 96 lw jld wqmạsẖ llrjạl
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| leather | جلد |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
global organic textile organic textile standard textile textile company textile industry textile museum textile production mosul textile factory textile… finnish textile little textile manufacturing spin textile trainers oversized textile applications storm lo textile storm textile and textile exchange sustainable textile organic material organic premium organic cotton organic products organic vegetables organic waste organic compost introduce organic organic efforts organic logo organic farm organic social organic search results organic reach organic cotton organic ingredients organic search organic growth organic farms organic gardening organic materials organic ways organic regulations organic products produced organic program organic trails jas organic national organic program organic systems organic posts organic rankings organic food organic land
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera