EN Ion exchange filters, reverse osmosis filters and distillation can effectively remove lead from water
Itzuli "filters the noise" Arabiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Arabiarra -ra
Ingelesa-ren Arabiarra-ren itzulpena filters the noise
Ingelesa
Arabiarra
AR يمكن أن تعمل مرشحات التبادل الأيوني ومرشحات التناضح العكسي والتقطير على إزالة الرصاص من الماء بشكل فعال
Transliterazioa ymkn ạ̉n tʿml mrsẖḥạt ạltbạdl ạlạ̉ywny wmrsẖḥạt ạltnạḍḥ ạlʿksy wạltqṭyr ʿly̱ ạ̹zạlẗ ạlrṣạṣ mn ạlmạʾ bsẖkl fʿạl
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| can | يمكن |
| exchange | التبادل |
| from | على |
| remove | إزالة |
| lead | الرصاص |
| water | الماء |
EN Guidelines are also issued to deal with specific problems such as high noise and heat exposure etc
AR وتصدر الإدارة الطبية توجيهات للتعامل مع مشاكل معينة مثل الازعاج الشديد والتعرض للحرارة وغيرها
Transliterazioa wtṣdr ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ twjyhạt lltʿạml mʿ msẖạkl mʿynẗ mtẖl ạlạzʿạj ạlsẖdyd wạltʿrḍ llḥrạrẗ wgẖyrhạ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| specific | معينة |
EN Snoring and other noise you may make as you sleep
AR الشخير وغيره من الأصوات التي تصدرها أثناء نومك
Transliterazioa ạlsẖkẖyr wgẖyrh mn ạlạ̉ṣwạt ạlty tṣdrhạ ạ̉tẖnạʾ nwmk
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| snoring | الشخير |
| as | أثناء |
| and | التي |
EN About 1 in 5 people experience the perception of noise or ringing in the ears. It's called tinnitus.
AR يشعر حوالي 1 من كل 5 أشخاص بوجود ضوضاء أو رنين في الأذنين. تسمى هذه الحالة طنين الأذن.
Transliterazioa ysẖʿr ḥwạly 1 mn kl 5 ạ̉sẖkẖạṣ bwjwd ḍwḍạʾ ạ̉w rnyn fy ạlạ̉dẖnyn. tsmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ ṭnyn ạlạ̉dẖn.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| about | حوالي |
| people | أشخاص |
| the | هذه |
EN "Those little hair cells in our inner ear are really delicate structures. That's what is actually damaged with noise exposure."
AR "هذه الشعيرات السمعية الدقيقة في أذننا الداخلية هي حقيقة كيانات حساسة. وهذا هو ما يتلف فعليًا عند التعرض للضوضاء."
Transliterazioa "hdẖh ạlsẖʿyrạt ạlsmʿyẗ ạldqyqẗ fy ạ̉dẖnnạ ạldạkẖlyẗ hy ḥqyqẗ kyạnạt ḥsạsẗ. whdẖạ hw mạ ytlf fʿlyaⁿạ ʿnd ạltʿrḍ llḍwḍạʾ."
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| exposure | التعرض |
| is | وهذا |
| are | هذه |
| in | عند |
EN Often the unwanted noise disappears when you stop using these drugs.
AR وغالبًا ما يختفي هذا الضجيج غير المرغوب عندما تتوقف عن تناول هذه الأدوية.
Transliterazioa wgẖạlbaⁿạ mạ ykẖtfy hdẖạ ạlḍjyj gẖyr ạlmrgẖwb ʿndmạ ttwqf ʿn tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| stop | تتوقف |
| drugs | الأدوية |
| when | عندما |
EN After this, there may be a week or more of difficulty breathing or a whistling noise when the child breathes out (wheezing).
AR بعد ذلك، قد يكون هناك لمدة أسبوع أو أكثر صعوبة في التنفس أو صوت صفير أثناء تنفس الطفل (أزيز).
Transliterazioa bʿd dẖlk, qd ykwn hnạk lmdẗ ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạltnfs ạ̉w ṣwt ṣfyr ạ̉tẖnạʾ tnfs ạlṭfl (ạ̉zyz).
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| child | الطفل |
| when | أثناء |
| more | أكثر |
| week | أسبوع |
| after | بعد |
| be | يكون |
| breathing | التنفس |
| there | هناك |
EN Sleep often becomes less restful as you age, so noise or other changes in your environment are more likely to wake you
AR غالبًا ما يصبح النوم أقل عمقًا مع تقدمك في العمر، لذا فمن الممكن أن توقظك الضوضاء أو أي تغييرات في بيئتك
Transliterazioa gẖạlbaⁿạ mạ yṣbḥ ạlnwm ạ̉ql ʿmqaⁿạ mʿ tqdmk fy ạlʿmr, ldẖạ fmn ạlmmkn ạ̉n twqẓk ạlḍwḍạʾ ạ̉w ạ̉y tgẖyyrạt fy byỷtk
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| sleep | النوم |
| less | أقل |
| age | العمر |
| noise | الضوضاء |
| changes | تغييرات |
| to | لذا |
EN Earplugs, headphones and eye masks can help block out noise and light
AR قد تساعدك سدادات الأذن، وسماعات الرأس وأغطية العينين في حجب الضوضاء والضوء
Transliterazioa qd tsạʿdk sdạdạt ạlạ̉dẖn, wsmạʿạt ạlrạ̉s wạ̉gẖṭyẗ ạlʿynyn fy ḥjb ạlḍwḍạʾ wạlḍwʾ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| noise | الضوضاء |
EN The water carries with it over 20,000 tons of boulders and scree per year and causes the entire mountain to shudder and make a thundering noise
AR ويحمل الماء معه أكثر من 20,000طن من الجلاميد والحصى كل سنة ويجعل كامل الجبل يهتز ويصدر ضجة هادرة
Transliterazioa wyḥml ạlmạʾ mʿh ạ̉ktẖr mn 20,000ṭn mn ạljlạmyd wạlḥṣy̱ kl snẗ wyjʿl kạml ạljbl yhtz wyṣdr ḍjẗ hạdrẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| water | الماء |
| year | سنة |
| entire | كامل |
| mountain | الجبل |
| with | معه |
| to | أكثر |
EN Thanks to our audio noise reducing headphones, you will not be disturbed by your neighbours while you are working.
AR بفضل السماعات المخصوصة لتخفيض الضوضاء لن يتم إزعاجك من قبل الآخرين من حولك أثناء قيامك بعملك
Transliterazioa bfḍl ạlsmạʿạt ạlmkẖṣwṣẗ ltkẖfyḍ ạlḍwḍạʾ ln ytm ạ̹zʿạjk mn qbl ạlậkẖryn mn ḥwlk ạ̉tẖnạʾ qyạmk bʿmlk
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| noise | الضوضاء |
| while | أثناء |
| to | قبل |
| be | يتم |
EN This will assist when a message or call arrives - Use an in-ear hands-free or Bluetooth headset enables to help block out background noise - Turn on audio amplification helps you to hear the phone ring
AR - استخدم سماعات الأذن حرّة اليدين أو سماعات بلوتوث لعزل الضجيج الخلفي - قُم بتشغيل التضخيم الصوتي للمساعدة على سماع الهاتف عندما يرنّ
Transliterazioa - ạstkẖdm smạʿạt ạlạ̉dẖn ḥr̃ẗ ạlydyn ạ̉w smạʿạt blwtwtẖ lʿzl ạlḍjyj ạlkẖlfy - qum btsẖgẖyl ạltḍkẖym ạlṣwty llmsạʿdẗ ʿly̱ smạʿ ạlhạtf ʿndmạ yrñ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| ear | الأذن |
| hands | اليدين |
| use | استخدم |
| phone | الهاتف |
| when | عندما |
| help | للمساعدة |
| to | على |
EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.
AR يهتم الكثير من الفنلنديين بالاستدامة بشكل كبير، وهذا يظهر في الطريقة التي يختارون بها عيش حياتهم.
Transliterazioa yhtm ạlktẖyr mn ạlfnlndyyn bạlạstdạmẗ bsẖkl kbyr, whdẖạ yẓhr fy ạlṭryqẗ ạlty ykẖtạrwn bhạ ʿysẖ ḥyạthm.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| the | التي |
| with | بها |
EN Queens of Noise Day: Wednesday Time: 8:00 pm – 10:00 pm You will hear best in female vocalists/musicians
AR ملكات الضوضاء اليوم: الأربعاء الوقت: 8:00 مساءً - 10:00 مساءً ستسمع أفضل صوت عند المطربين / الموسيقيين
Transliterazioa mlkạt ạlḍwḍạʾ ạlywm: ạlạ̉rbʿạʾ ạlwqt: 8:00 msạʾaⁿ - 10:00 msạʾaⁿ stsmʿ ạ̉fḍl ṣwt ʿnd ạlmṭrbyn / ạlmwsyqyyn
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| noise | الضوضاء |
| wednesday | الأربعاء |
| best | أفضل |
| day | اليوم |
| time | الوقت |
EN Sound processing: noise removal and options to compress and normalize volume in movies.
AR معالجة الصوت: إزالة الضوضاء وخيارات لضغط وتطبيع مستوى الصوت في الأفلام.
Transliterazioa mʿạljẗ ạlṣwt: ạ̹zạlẗ ạlḍwḍạʾ wkẖyạrạt lḍgẖṭ wtṭbyʿ mstwy̱ ạlṣwt fy ạlạ̉flạm.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| processing | معالجة |
| removal | إزالة |
| noise | الضوضاء |
| movies | الأفلام |
| sound | الصوت |
EN These features include obstacle sensing, low-noise design, and Hyperlapse.
AR وتشمل هذه الميزات استشعار العقبات، وتصميم منخفض الضوضاء، وHyperlapse.
Transliterazioa wtsẖml hdẖh ạlmyzạt ạstsẖʿạr ạlʿqbạt, wtṣmym mnkẖfḍ ạlḍwḍạʾ, wHyperlapse.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| design | وتصميم |
| low | منخفض |
| noise | الضوضاء |
| these | هذه |
EN Thanks to this sophisticated innovation, Oticon Opn scans the entire soundscape before reducing noise
AR وبفضل هذا الابتكار المتطور، يقوم Oticon Opn بمسح الصوت بالكامل قبل تقليل الضوضاء
Transliterazioa wbfḍl hdẖạ ạlạbtkạr ạlmtṭwr, yqwm Oticon Opn bmsḥ ạlṣwt bạlkạml qbl tqlyl ạlḍwḍạʾ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| innovation | الابتكار |
| reducing | تقليل |
| noise | الضوضاء |
| before | قبل |
| this | هذا |
EN The built-in microphone, speaker, and integrated anti-noise technology will save you from the hassle.
AR سيوفر لك الميكروفون المدمج ومكبر الصوت والتكنولوجيا المدمجة المضادة للضوضاء من المتاعب.
Transliterazioa sywfr lk ạlmykrwfwn ạlmdmj wmkbr ạlṣwt wạltknwlwjyạ ạlmdmjẗ ạlmḍạdẗ llḍwḍạʾ mn ạlmtạʿb.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| technology | والتكنولوجيا |
EN Guidelines are also issued to deal with specific problems such as high noise and heat exposure etc
AR وتصدر الإدارة الطبية توجيهات للتعامل مع مشاكل معينة مثل الازعاج الشديد والتعرض للحرارة وغيرها
Transliterazioa wtṣdr ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ twjyhạt lltʿạml mʿ msẖạkl mʿynẗ mtẖl ạlạzʿạj ạlsẖdyd wạltʿrḍ llḥrạrẗ wgẖyrhạ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| specific | معينة |
EN Airborne Spinning Acoustical Noise Emissions
AR الضوضاء اثناء الدوران السريع
Transliterazioa ạlḍwḍạʾ ạtẖnạʾ ạldwrạn ạlsryʿ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| noise | الضوضاء |
EN Airborne drying Acoustical Noise Emissions
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| noise | الضوضاء |
EN People should be able to exclude street noise from their homes.
AR يجب أن يكون بإمكان السكان تجنب وحظر ضجيج الشوارع أثناء وجودهم في بيوتهم.
Transliterazioa yjb ạ̉n ykwn bạ̹mkạn ạlskạn tjnb wḥẓr ḍjyj ạlsẖwạrʿ ạ̉tẖnạʾ wjwdhm fy bywthm.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| people | السكان |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Explore factory halls and corridors that still smell of metal and slag, imagine the noise of the machines, and climb up to the observation platforms on former blast furnaces
AR استكشف صالات وممرات مازالت عابقة برائحة المعادن والفلزات، وتخيل ضجيج الآلات، وتسلق منصات الإطلالة على الأفران العالية القديمة
Transliterazioa ạstksẖf ṣạlạt wmmrạt mạzạlt ʿạbqẗ brạỷḥẗ ạlmʿạdn wạlflzạt, wtkẖyl ḍjyj ạlậlạt, wtslq mnṣạt ạlạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlạ̉frạn ạlʿạlyẗ ạlqdymẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| explore | استكشف |
| platforms | منصات |
| to | على |
EN I do this in the truly international language of image and sound: after enjoying a Loacker, I use my finger to make a noise of sheer delight.
AR أعبر عن ذلك باستخدام الصوت والصورة، فبعد الاستمتاع بـلواكر، أستخدم إصبعي لإصدار صوت يعبر عن البهجة المطلقة.
Transliterazioa ạ̉ʿbr ʿn dẖlk bạstkẖdạm ạlṣwt wạlṣwrẗ, fbʿd ạlạstmtạʿ blwạkr, ạ̉stkẖdm ạ̹ṣbʿy lạ̹ṣdạr ṣwt yʿbr ʿn ạlbhjẗ ạlmṭlqẗ.
EN Sound processing: noise removal and options to compress and normalize volume in movies.
AR معالجة الصوت: إزالة الضوضاء وخيارات لضغط وتطبيع مستوى الصوت في الأفلام.
Transliterazioa mʿạljẗ ạlṣwt: ạ̹zạlẗ ạlḍwḍạʾ wkẖyạrạt lḍgẖṭ wtṭbyʿ mstwy̱ ạlṣwt fy ạlạ̉flạm.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| processing | معالجة |
| removal | إزالة |
| noise | الضوضاء |
| movies | الأفلام |
| sound | الصوت |
EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.
AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع. سوف تلقي نظرة فاحصة على جوهر اللغة.
Transliterazioa swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ. swf tlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ jwhr ạllgẖẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| the | سوف |
| with | معنا |
EN Two of them are already prepared for the task in hand, while another two are in environmental training to familiarise them with the airport’s smells, noise and activity.
AR اثنان منها على استعداد بالفعل للمهمة قيد البحث، بينما يخضع اثنان آخران للتدريب البيئي لتعريفهما برائحة المطار والضوضاء والنشاط.
Transliterazioa ạtẖnạn mnhạ ʿly̱ ạstʿdạd bạlfʿl llmhmẗ qyd ạlbḥtẖ, bynmạ ykẖḍʿ ạtẖnạn ậkẖrạn lltdryb ạlbyỷy ltʿryfhmạ brạỷḥẗ ạlmṭạr wạlḍwḍạʾ wạlnsẖạṭ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| environmental | البيئي |
| two | اثنان |
| already | بالفعل |
| while | بينما |
| to | على |
EN TheOneSpy do monitoring activity in secret and does not make noise that alert the target.
AR يقوم TheOneSpy بمراقبة النشاط في الخفاء ولا يصدر ضوضاء لتنبيه الهدف.
Transliterazioa yqwm TheOneSpy bmrạqbẗ ạlnsẖạṭ fy ạlkẖfạʾ wlạ yṣdr ḍwḍạʾ ltnbyh ạlhdf.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| activity | النشاط |
| not | ولا |
| target | الهدف |
EN The water carries with it over 20,000 tons of boulders and scree per year and causes the entire mountain to shudder and make a thundering noise
AR ويحمل الماء معه أكثر من 20,000طن من الجلاميد والحصى كل سنة ويجعل كامل الجبل يهتز ويصدر ضجة هادرة
Transliterazioa wyḥml ạlmạʾ mʿh ạ̉ktẖr mn 20,000ṭn mn ạljlạmyd wạlḥṣy̱ kl snẗ wyjʿl kạml ạljbl yhtz wyṣdr ḍjẗ hạdrẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| water | الماء |
| year | سنة |
| entire | كامل |
| mountain | الجبل |
| with | معه |
| to | أكثر |
EN Thanks to our audio noise reducing headphones, you will not be disturbed by your neighbours while you are working.
AR بفضل السماعات المخصوصة لتخفيض الضوضاء لن يتم إزعاجك من قبل الآخرين من حولك أثناء قيامك بعملك
Transliterazioa bfḍl ạlsmạʿạt ạlmkẖṣwṣẗ ltkẖfyḍ ạlḍwḍạʾ ln ytm ạ̹zʿạjk mn qbl ạlậkẖryn mn ḥwlk ạ̉tẖnạʾ qyạmk bʿmlk
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| noise | الضوضاء |
| while | أثناء |
| to | قبل |
| be | يتم |
EN Correct image distortion and noise
AR تصحيح تشوه الصورة والتشويش
Transliterazioa tṣḥyḥ tsẖwh ạlṣwrẗ wạltsẖwysẖ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| image | الصورة |
EN slider becomes available for smoothing out noise as you upscale the image.
AR متوفرًا لتنعيم التشويش أثناء تكبير الصورة.
Transliterazioa mtwfraⁿạ ltnʿym ạltsẖwysẖ ạ̉tẖnạʾ tkbyr ạlṣwrẗ.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
AR حوّل صورك إلى صيغة PNG مع أداة تحويل الصور أونلاين ومجاناً. ارفع صورك واختار من الفلاتر المختلفة لتعديل الصور وإضافة المؤثرات الرقمية عليها.
Transliterazioa ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. ạrfʿ ṣwrk wạkẖtạr mn ạlflạtr ạlmkẖtlfẗ ltʿdyl ạlṣwr wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| png | png |
| image | الصور |
| upload | ارفع |
| various | المختلفة |
| effects | المؤثرات |
| online | أونلاين |
| digital | الرقمية |
| and | وإضافة |
| to | إلى |
EN Some filters can be removed when no longer needed.
AR يمكن إزالة بعض المرشحات عندما لا يعد هناك احتياج لها.
Transliterazioa ymkn ạ̹zạlẗ bʿḍ ạlmrsẖḥạt ʿndmạ lạ yʿd hnạk ạḥtyạj lhạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| removed | إزالة |
| when | عندما |
| can | يمكن |
| some | بعض |
EN Customize the app to suite your workflows with display filters.
AR تخصيص التطبيق ليناسب سير أعمالك باستخدام فلاتر العرض.
Transliterazioa tkẖṣyṣ ạltṭbyq lynạsb syr ạ̉ʿmạlk bạstkẖdạm flạtr ạlʿrḍ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| customize | تخصيص |
| with | باستخدام |
| app | التطبيق |
EN Download the app to share your life with short videos and choose from dozens of magical effects and filters for them.
AR قم بتنزيل هذا التطبيق لمشاركة حياتك اليومية بالفيديوهات القصيرة كما اختر لها من عشرات تأثيرات ومرشحات.
Transliterazioa qm btnzyl hdẖạ ạltṭbyq lmsẖạrkẗ ḥyạtk ạlywmyẗ bạlfydywhạt ạlqṣyrẗ kmạ ạkẖtr lhạ mn ʿsẖrạt tạ̉tẖyrạt wmrsẖḥạt.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| your life | حياتك |
| short | القصيرة |
| choose | اختر |
| dozens | عشرات |
| effects | تأثيرات |
| app | التطبيق |
| share | لمشاركة |
| and | كما |
EN Glomerulonephritis (gloe-mer-u-loe-nuh-FRY-tis), inflammation of the tiny filters in the kidneys (glomeruli)
AR التهاب كبيبات الكلى ويقصد به التهاب المرشحات الصغيرة في الكليتين (الكبيبات)
Transliterazioa ạlthạb kbybạt ạlkly̱ wyqṣd bh ạlthạb ạlmrsẖḥạt ạlṣgẖyrẗ fy ạlklytyn (ạlkbybạt)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| kidneys | الكلى |
| tiny | الصغيرة |
| glomeruli | الكبيبات |
EN Glomerulonephritis (gloe-mer-u-low-nuh-FRY-tis) is inflammation of the tiny filters in your kidneys (glomeruli)
AR التهاب كبيبات الكلى هو التهاب المرشحات الصغيرة في الكلى (الكبيبات)
Transliterazioa ạlthạb kbybạt ạlkly̱ hw ạlthạb ạlmrsẖḥạt ạlṣgẖyrẗ fy ạlkly̱ (ạlkbybạt)
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| kidneys | الكلى |
| tiny | الصغيرة |
| glomeruli | الكبيبات |
EN They function as filters, trapping viruses, bacteria and other causes of illnesses before they can infect other parts of your body
AR وتؤدي وظيفة المرشحات، وتحتجز الفيروسات والبكتيريا وغيرها من مسبِّبات المرض قبل إصابة أجزاء أخرى من الجسم بالعدوى
Transliterazioa wtw̉dy wẓyfẗ ạlmrsẖḥạt, wtḥtjz ạlfyrwsạt wạlbktyryạ wgẖyrhạ mn msbĩbạt ạlmrḍ qbl ạ̹ṣạbẗ ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm bạlʿdwy̱
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| function | وظيفة |
| viruses | الفيروسات |
| before | قبل |
| body | الجسم |
| parts | أجزاء |
| other | أخرى |
EN Your kidneys filter waste and sodium using microscopic filters called glomeruli that can sometimes become swollen
AR تعمل كليتاك على ترشيح الفضلات والصوديوم باستخدام مرشحات مجهرية تُسمى الكبيبات التي يمكن أن تتورم في بعض الأحيان
Transliterazioa tʿml klytạk ʿly̱ trsẖyḥ ạlfḍlạt wạlṣwdywm bạstkẖdạm mrsẖḥạt mjhryẗ tusmy̱ ạlkbybạt ạlty ymkn ạ̉n ttwrm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| glomeruli | الكبيبات |
| can | يمكن |
| sometimes | الأحيان |
| using | باستخدام |
EN Click Options -> Mail Options -> Filters
AR اضغط على الخيارات > خيارات البريد > الفيلتر
Transliterazioa ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlkẖyạrạt > kẖyạrạt ạlbryd > ạlfyltr
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| click | اضغط |
| البريد | |
| options | خيارات |
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
AR فقط قم بتحديد امتداد الصورة التي تريد التحويل إليها وارفع ملف الصورة واختار الفيلتر عند الحاجة
Transliterazioa fqṭ qm btḥdyd ạmtdạd ạlṣwrẗ ạlty tryd ạltḥwyl ạ̹lyhạ wạrfʿ mlf ạlṣwrẗ wạkẖtạr ạlfyltr ʿnd ạlḥạjẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| just | فقط |
| image | الصورة |
| convert | التحويل |
| file | ملف |
| to | عند |
| and | التي |
EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.
AR إذا أردت المزيد من الخصائص الإضافية مثل القص المرئي أو تغيير الحجم أو تطبيق الفلاتر فيمكنك استخدام أدوات تعديل الصور أونلاين مجاناً.
Transliterazioa ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlmzyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̹ḍạfyẗ mtẖl ạlqṣ ạlmrỷy ạ̉w tgẖyyr ạlḥjm ạ̉w tṭbyq ạlflạtr fymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt tʿdyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mjạnạaⁿ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| visual | المرئي |
| you can | فيمكنك |
| image | الصور |
| online | أونلاين |
| free | مجانا |
| more | المزيد |
| use | استخدام |
| applying | تطبيق |
| if | إذا |
| like | مثل |
EN Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
AR كما يمكنك بشكل اختياري إضافة الفلاتر الرقمية لتحسين الصورة أو تغيير شكلها.
Transliterazioa kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry ạ̹ḍạfẗ ạlflạtr ạlrqmyẗ ltḥsyn ạlṣwrẗ ạ̉w tgẖyyr sẖklhạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| the | كما |
| optionally | اختياري |
| digital | الرقمية |
| image | الصورة |
| change | تغيير |
| improve | لتحسين |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
AR حوّل صورك من أكثر من 120 نوع مختلف من صيغ الصور إلى صور WBMP للهواتف الجوّالة. كما يمكنك تطبيق الفلاتر الرقمية لتحسين جودة الصورة.
Transliterazioa ḥw̃l ṣwrk mn ạ̉ktẖr mn 120 nwʿ mkẖtlf mn ṣygẖ ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣwr WBMP llhwạtf ạljw̃ạlẗ. kmạ ymknk tṭbyq ạlflạtr ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwrẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| apply | تطبيق |
| enhance | لتحسين |
| digital | الرقمية |
| image | الصورة |
| to | إلى |
EN To avoid getting caught by spam filters, don?t persistently send emails to people who do not open the messages.
AR لتجنب الوقوع من خلال فلاتر الرسائل غير المرغوب فيها، لا ترسل رسائل البريد الإلكتروني باستمرار إلى الأشخاص الذين لا يفتحون الرسائل.
Transliterazioa ltjnb ạlwqwʿ mn kẖlạl flạtr ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ, lạ trsl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny bạstmrạr ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ yftḥwn ạlrsạỷl.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| messages | الرسائل |
| to | إلى |
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
AR قم بإنشاء ملف EPS عن طريق تحويل الصور أونلاين مع أداة تحويل الصور مجاناً. كما تتيح لك هذه الأداة بتطبيق الفلاتر الرقمية لتحسين جودة الصور.
Transliterazioa qm bạ̹nsẖạʾ mlf EPS ʿn ṭryq tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr mjạnạaⁿ. kmạ ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ btṭbyq ạlflạtr ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwr.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| eps | eps |
| create | بإنشاء |
| file | ملف |
| free | مجانا |
| allows | تتيح |
| enhance | لتحسين |
| online | أونلاين |
| quality | جودة |
| digital | الرقمية |
| images | الصور |
EN Free online image converter for converting all kinds of images to the TGA (Targa) format. Includes optional effect settings and digital filters.
AR أداة تحويل الصور المجانية أونلاين لتحويل جميع أنواع الصور إلى صيغة TGA (Targa). كما يمكنك ضبط إعدادات المؤثرات والفلاتر الرقمية.
Transliterazioa ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn ltḥwyl jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ TGA (Targa). kmạ ymknk ḍbṭ ạ̹ʿdạdạt ạlmw̉tẖrạt wạlflạtr ạlrqmyẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| tga | tga |
| free | المجانية |
| kinds | أنواع |
| format | صيغة |
| settings | إعدادات |
| online | أونلاين |
| digital | الرقمية |
| all | جميع |
| converter | تحويل |
| and | كما |
| to | إلى |
| images | الصور |
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
AR حوّل صورك إلى صيغة TIFF أونلاين مع أداة تحويل الصور المجانية. يمكنك أيضاً إضافة الفلاتر الرقمية لتعديل شكل الصورة.
Transliterazioa ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ TIFF ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ. ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ḍạfẗ ạlflạtr ạlrqmyẗ ltʿdyl sẖkl ạlṣwrẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| tiff | tiff |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| digital | الرقمية |
| image | الصورة |
| can | يمكنك |
EN Waterpipe, hookah, or shisha all disguise their deadly tobacco smoke in myths of water filters and sweet candy flavors.
AR تتحايل الشيشة أو النارجيلة أو الأرجيلة بخدعة مرشحات الماء والنكهات اللذيذة لتبث سموم دخان التبغ القاتل.
Transliterazioa ttḥạyl ạlsẖysẖẗ ạ̉w ạlnạrjylẗ ạ̉w ạlạ̉rjylẗ bkẖdʿẗ mrsẖḥạt ạlmạʾ wạlnkhạt ạlldẖydẖẗ ltbtẖ smwm dkẖạn ạltbgẖ ạlqạtl.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| water | الماء |
| smoke | دخان |
| tobacco | التبغ |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
filters the noise noise reducing noise background noise tv noise high noise damaged with noise queens of noise imagine the noise low noise design exclude street noise effective noise reduction noise cancelling remove noise patterns unwanted noise disappears easily remove noise noise protection zones noise to object noise reducing headphones noise removal shown that noise brings active noise noise directive noise to cut raises your noise sophisticated noise canceling sign for noise simulating the noise reduce noise filters image filters advanced filters own filters using filters apply filters color filters applying filters filters down add filters filters urls advanced product filters cinch using filters digital filters water filters filters tab optionally select filters tiny filters function as filters report user filters spam filters
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera