Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "excess fat deposits" Arabiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Arabiarra -ra

excess fat deposits-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "excess fat deposits" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

excess الزائدة زيادة في
fat الدهون

Ingelesa-ren Arabiarra-ren itzulpena excess fat deposits

Ingelesa
Arabiarra

EN The effects of gravity also make an appearance, causing the skin and excess fat deposits to droop downwards, making you look older.

AR فضلاً عن ذلك، تؤثر الجاذبية أيضاً على مظهرنا، إذ تتسبب في تدلي الجلد وتكتلات الدهون الزائدة إلى الأسفل، وبذا نبدو أكبر سناً.

Transliterazioa fḍlạaⁿ ʿn dẖlk, tw̉tẖr ạljạdẖbyẗ ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ mẓhrnạ, ạ̹dẖ ttsbb fy tdly ạljld wtktlạt ạldhwn ạlzạỷdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl, wbdẖạ nbdw ạ̉kbr snạaⁿ.

Ingelesa Arabiarra
causing تتسبب
skin الجلد
fat الدهون
excess الزائدة
also أيضا

EN The effects of gravity also make an appearance, causing the skin and excess fat deposits to droop downwards, making you look older.

AR فضلاً عن ذلك، تؤثر الجاذبية أيضاً على مظهرنا، إذ تتسبب في تدلي الجلد وتكتلات الدهون الزائدة إلى الأسفل، وبذا نبدو أكبر سناً.

Transliterazioa fḍlạaⁿ ʿn dẖlk, tw̉tẖr ạljạdẖbyẗ ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ mẓhrnạ, ạ̹dẖ ttsbb fy tdly ạljld wtktlạt ạldhwn ạlzạỷdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl, wbdẖạ nbdw ạ̉kbr snạaⁿ.

Ingelesa Arabiarra
causing تتسبب
skin الجلد
fat الدهون
excess الزائدة
also أيضا

EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, may reduce the plaques in your arteries

AR إن تناوُّل كميات أقل من الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبعة والدهون المتحوِّلة، قد يقلِّل من تكوُّن اللويحات بالشرايين

Transliterazioa ạ̹n tnạwũl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtḥwĩlẗ, qd yqlĩl mn tkwũn ạllwyḥạt bạlsẖrạyyn

Ingelesa Arabiarra
and ل
less أقل
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
especially خاصة

EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.

AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.

Transliterazioa tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.

Ingelesa Arabiarra
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
arteries الشرايين
especially خاصة

EN In addition, fat deposits can release chemicals that raise blood pressure.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤدي الرواسب الدهنية إلى إفراز مواد كيميائية ترفع ضغط الدم.

Transliterazioa bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n tw̉dy ạlrwạsb ạldhnyẗ ạ̹ly̱ ạ̹frạz mwạd kymyạỷyẗ trfʿ ḍgẖṭ ạldm.

Ingelesa Arabiarra
in addition بالإضافة
can يمكن
pressure ضغط
blood الدم
in إلى
that ذلك

EN Fat deposits around the upper airway can obstruct breathing

AR فالترسبات الدُّهنية حول مجرى الهواء العُلوي يمكن أن تعوق عملية التنفس

Transliterazioa fạltrsbạt ạldũhnyẗ ḥwl mjry̱ ạlhwạʾ ạlʿulwy ymkn ạ̉n tʿwq ʿmlyẗ ạltnfs

Ingelesa Arabiarra
around حول
breathing التنفس
can يمكن

EN An excess amount of body fat can damage your liver

AR يمكن أن تؤدي كمية الدهون الزائدة في الجسم إلى إتلاف كبدك

Transliterazioa ymkn ạ̉n tw̉dy kmyẗ ạldhwn ạlzạỷdẗ fy ạljsm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf kbdk

Ingelesa Arabiarra
can يمكن
amount كمية
fat الدهون
excess الزائدة
body الجسم
of إلى

EN Obesity. Being obese increases your risk of endometrial cancer. This may occur because excess body fat alters your body's balance of hormones.

AR السُمنة. يَزيد الوزن الزائد من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم. قد يحدث هذا لأن الدهون الزائدة تُغيِّر من توازُن الهرمونات في الجسم.

Transliterazioa ạlsumnẗ. yazyd ạlwzn ạlzạỷd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm. qd yḥdtẖ hdẖạ lạ̉n ạldhwn ạlzạỷdẗ tugẖyĩr mn twạzun ạlhrmwnạt fy ạljsm.

Ingelesa Arabiarra
risk خطر
cancer بسرطان
occur يحدث
because لأن
fat الدهون
excess الزائدة
hormones الهرمونات
body الجسم
this هذا

EN Being overweight increases your risk of liver disease, as does eating unhealthy foods, such as those with excess fat or sugar.

AR قد يسبب زيادة وزنك من فرص تعرُّضك للإصابة بأمراض الكبد، كما يحدث مع تناوُل أطعمة غير صحية، مثل الأطعمة التي تحتوي على دهون أو سكريات زائدة.

Transliterazioa qd ysbb zyạdẗ wznk mn frṣ tʿrũḍk llạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlkbd, kmạ yḥdtẖ mʿ tnạwul ạ̉ṭʿmẗ gẖyr ṣḥyẗ, mtẖl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ dhwn ạ̉w skryạt zạỷdẗ.

Ingelesa Arabiarra
liver الكبد
foods الأطعمة
increases زيادة
or غير

EN A lack of regular physical activity and being overweight with excess fat around your abdomen also seem to be important factors.

AR قلة ممارسة الأنشطة البدنية المنتظمة وفرط الوزن مع تراكُم الدهون حول البطن يبدو أنهما أيضًا من العوامل المهمة.

Transliterazioa qlẗ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ wfrṭ ạlwzn mʿ trạkum ạldhwn ḥwl ạlbṭn ybdw ạ̉nhmạ ạ̉yḍaⁿạ mn ạlʿwạml ạlmhmẗ.

Ingelesa Arabiarra
activity الأنشطة
physical البدنية
fat الدهون
abdomen البطن
seem يبدو
factors العوامل
to حول

EN Excess fat deposit under the eyes, that makes eyes appear puffy

AR تدلي أو تهدل الجلد الذي يشوه الشكل الطبيعي للجفون

Transliterazioa tdly ạ̉w thdl ạljld ạldẖy ysẖwh ạlsẖkl ạlṭbyʿy lljfwn

Ingelesa Arabiarra
the الذي

EN An excess amount of body fat can damage your liver

AR يمكن أن تؤدي كمية الدهون الزائدة في الجسم إلى إتلاف كبدك

Transliterazioa ymkn ạ̉n tw̉dy kmyẗ ạldhwn ạlzạỷdẗ fy ạljsm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf kbdk

Ingelesa Arabiarra
can يمكن
amount كمية
fat الدهون
excess الزائدة
body الجسم
of إلى

EN Excess fat deposit under the eyes, that makes eyes appear puffy

AR تدلي أو تهدل الجلد الذي يشوه الشكل الطبيعي للجفون

Transliterazioa tdly ạ̉w thdl ạljld ạldẖy ysẖwh ạlsẖkl ạlṭbyʿy lljfwn

Ingelesa Arabiarra
the الذي

EN Modest servings of low-fat dairy, low-fat meats and fish

AR تناول حصص غذائية معتدلة من منتجات الألبان واللحوم والأسماك قليلة الدسم

Transliterazioa tnạwl ḥṣṣ gẖdẖạỷyẗ mʿtdlẗ mn mntjạt ạlạ̉lbạn wạllḥwm wạlạ̉smạk qlylẗ ạldsm

Ingelesa Arabiarra
dairy الألبان

EN Cholesterol sources include high-fat dairy products and high-fat animal proteins, egg yolks, liver, and other organ meats

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

Transliterazioa ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

Ingelesa Arabiarra
sources مصادر
cholesterol الكوليسترول
animal الحيوانية
other الأخرى

EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels

AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية

Transliterazioa sẖurb ạlḥlyb qlyl ạldsm ạ̉w tnạwul msẖtqãạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm ạlạ̉kẖry̱; llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt kạlsywm ṣḥyẗ

Ingelesa Arabiarra
milk الحليب
other الأخرى
maintain الحفاظ
levels مستويات
healthy صحية
help للمساعدة

EN Limit cholesterol and fat. Cutting back on saturated fat, in particular, may reduce the buildup of plaques in your arteries.

AR قلل من استهلاك الكوليسترول والدهون. قد ينقص تقليلك لاستهلاك الدهون المشبعة على الأخص من تراكم اللويحات في شرايينك.

Transliterazioa qll mn ạsthlạk ạlkwlystrwl wạldhwn. qd ynqṣ tqlylk lạsthlạk ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖṣ mn trạkm ạllwyḥạt fy sẖrạyynk.

Ingelesa Arabiarra
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات

EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries

AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين

Transliterazioa qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn

Ingelesa Arabiarra
eating تناول
less أقل
cholesterol الكوليسترول
especially وخاصة
fat الدهون
the غير

EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat

AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم

Transliterazioa ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm

Ingelesa Arabiarra
body الجسم
are وجود

EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells

AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة

Transliterazioa tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ

Ingelesa Arabiarra
fat الدهون
tissue والأنسجة
blood والدم
during أثناء
procedure جراحة
cells الخلايا
the التي

EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat

AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم

Transliterazioa ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm

Ingelesa Arabiarra
body الجسم
are وجود

EN Vitamin B-12 is plentiful in animal products such as fish, lean meat, poultry, eggs, and low-fat and fat-free milk

AR يوجد فيتامين ب-12 بوفرة في المنتجات الحيوانية مثل الأسماك واللحوم الخالية من الدهون والدواجن والبيض والحليب قليل الدسم وخالي الدسم

Transliterazioa ywjd fytạmyn b-12 bwfrẗ fy ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ mtẖl ạlạ̉smạk wạllḥwm ạlkẖạlyẗ mn ạldhwn wạldwạjn wạlbyḍ wạlḥlyb qlyl ạldsm wkẖạly ạldsm

Ingelesa Arabiarra
vitamin فيتامين
products المنتجات
animal الحيوانية
fish الأسماك
fat الدهون

EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells

AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة

Transliterazioa tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ

Ingelesa Arabiarra
fat الدهون
tissue والأنسجة
blood والدم
during أثناء
procedure جراحة
cells الخلايا
the التي

EN Skin color changes. Deposits of iron in skin cells can make your skin appear bronze or gray in color.

AR تغيرات في لون الجلد. من الممكن أن تؤدي ترسُّبات الحديد في خلايا الجلد إلى ظهور البشرة بلون برونزي أو رمادي.

Transliterazioa tgẖyrạt fy lwn ạljld. mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy trsũbạt ạlḥdyd fy kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ẓhwr ạlbsẖrẗ blwn brwnzy ạ̉w rmạdy.

Ingelesa Arabiarra
changes تغيرات
color لون
can الممكن
iron الحديد
cells خلايا
skin الجلد
of إلى

EN These clusters form larger deposits called amyloid plaques, which also include other cellular debris.

AR وتشكل هذه العناقيد ترسبات أكبر تسمى لويحات أميلويد التي تتضمن أيضًا بقايا خلوية أخرى.

Transliterazioa wtsẖkl hdẖh ạlʿnạqyd trsbạt ạ̉kbr tsmy̱ lwyḥạt ạ̉mylwyd ạlty ttḍmn ạ̉yḍaⁿạ bqạyạ kẖlwyẗ ạ̉kẖry̱.

Ingelesa Arabiarra
include تتضمن
other أخرى
these هذه
which التي
larger أكبر

EN This condition might be due to deposits of infectious proteins called prions

AR قد تحدث هذه الحالة بسبب ترسّبات بروتينات مُعدية تُسمى البريونات

Transliterazioa qd tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlẗ bsbb trs̃bạt brwtynạt muʿdyẗ tusmy̱ ạlbrywnạt

Ingelesa Arabiarra
to تحدث
condition الحالة
this هذه
due بسبب

EN Cholesterol deposits that block blood flow in the kidneys

AR ترسبات الكوليستيرول التي تمنع تدفق الدم داخل الكليتين

Transliterazioa trsbạt ạlkwlystyrwl ạlty tmnʿ tdfq ạldm dạkẖl ạlklytyn

Ingelesa Arabiarra
cholesterol الكوليستيرول
flow تدفق
blood الدم
the داخل
that التي

EN Your heart (coronary) arteries can become narrowed by fatty deposits called plaques

AR ويمكن أن تتضيق شرايين القلب (الشريان التاجي) بسبب ترسّبات دهنية تسمى اللويحات

Transliterazioa wymkn ạ̉n ttḍyq sẖrạyyn ạlqlb (ạlsẖryạn ạltạjy) bsbb trs̃bạt dhnyẗ tsmy̱ ạllwyḥạt

Ingelesa Arabiarra
can ويمكن
heart القلب
coronary التاجي
by بسبب
plaques اللويحات

EN Eventually, pieces of the fatty deposits may break off and enter your bloodstream.

AR في النهاية، قد تتكسر أجزاء من الترسبات الدهنية وتذهب إلى مجرى الدم.

Transliterazioa fy ạlnhạyẗ, qd ttksr ạ̉jzạʾ mn ạltrsbạt ạldhnyẗ wtdẖhb ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.

Ingelesa Arabiarra
the إلى

EN If fatty deposits (plaques) in a blood vessel rupture or a blood clot forms, it can quickly block or reduce flow through a narrowed artery

AR في حالة تمزق الترسّبات الدهنية (اللويحات) في الأوعية الدموية أو تكون جلطة دموية، فيمكنها أن تسد أو تقلل التدفق بسرعة عبر تضيّق أحد الشرايين

Transliterazioa fy ḥạlẗ tmzq ạltrs̃bạt ạldhnyẗ (ạllwyḥạt) fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w tkwn jlṭẗ dmwyẗ, fymknhạ ạ̉n tsd ạ̉w tqll ạltdfq bsrʿẗ ʿbr tḍỹq ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn

Ingelesa Arabiarra
rupture تمزق
plaques اللويحات
can تكون
reduce تقلل
quickly بسرعة
if حالة
a أحد
through عبر

EN Cholesterol is a major part of the deposits that can narrow arteries throughout your body, including those that supply your heart

AR الكوليستيرول هو جزء كبير من الترسّبات التي يمكن أن تضيق الشرايين في جميع أنحاء الجسم، بما في ذلك الشرايين التي تغذي القلب

Transliterazioa ạlkwlystyrwl hw jzʾ kbyr mn ạltrs̃bạt ạlty ymkn ạ̉n tḍyq ạlsẖrạyyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm, bmạ fy dẖlk ạlsẖrạyyn ạlty tgẖdẖy ạlqlb

Ingelesa Arabiarra
cholesterol الكوليستيرول
arteries الشرايين
body الجسم
including بما
heart القلب
part جزء
can يمكن

EN The whole process ? from egg ingestion to egg deposits ? takes about two or three months

AR تستغرق العملية برمتها — من ابتلاع البيض إلى ترسّبات البيض — حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر

Transliterazioa tstgẖrq ạlʿmlyẗ brmthạ — mn ạbtlạʿ ạlbyḍ ạ̹ly̱ trs̃bạt ạlbyḍ — ḥwạly sẖhryn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr

EN Carotid artery disease occurs when fatty deposits (plaques) clog the blood vessels that deliver blood to your brain and head (carotid arteries)

AR تحدث الإصابة بمرض الشريان السباتي عند سد الرواسب الدهنية (اللويحات) للأوعية الدموية التي تنقل الدم إلى الدماغ والرأس (الشرايين السباتية)

Transliterazioa tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsẖryạn ạlsbạty ʿnd sd ạlrwạsb ạldhnyẗ (ạllwyḥạt) llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tnql ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ wạlrạ̉s (ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ)

Ingelesa Arabiarra
artery الشريان
plaques اللويحات
brain الدماغ
arteries الشرايين
blood الدم
when عند

EN Gallstones are hardened deposits of digestive fluid that can form in your gallbladder

AR حصوات المرارة هي ترسّبات صلبة في السائل الهضمي والتي يمكنها أن تتكون في المرارة لديك

Transliterazioa ḥṣwạt ạlmrạrẗ hy trs̃bạt ṣlbẗ fy ạlsạỷl ạlhḍmy wạlty ymknhạ ạ̉n ttkwn fy ạlmrạrẗ ldyk

Ingelesa Arabiarra
gallbladder المرارة
digestive الهضمي
that والتي
your لديك

EN Characterized by recurrent episodes of blood in the urine, this primary glomerular disease results from deposits of immunoglobulin A (IgA) in the glomeruli

AR والذي يتميز بحدوث نوبات متكررة من البول المدمم، وينتج هذا المرض الكبيبي الأولي من ترسّبات الغلوبولين المناعي A (IgA) في الكبيبات

Transliterazioa wạldẖy ytmyz bḥdwtẖ nwbạt mtkrrẗ mn ạlbwl ạlmdmm, wyntj hdẖạ ạlmrḍ ạlkbyby ạlạ̉wly mn trs̃bạt ạlgẖlwbwlyn ạlmnạʿy A (IgA) fy ạlkbybạt

Ingelesa Arabiarra
urine البول
disease المرض
primary الأولي
glomeruli الكبيبات
a a
the والذي
this هذا

EN Buildup of fatty deposits on the walls of an artery (atherosclerosis)

AR تراكم الترسبات الدهنية على جدران الشرايين (تصلب الشرايين)

Transliterazioa trạkm ạltrsbạt ạldhnyẗ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn)

Ingelesa Arabiarra
walls جدران

EN Protein deposits, called Lewy bodies, develop in nerve cells in the brain regions involved in thinking, memory and movement (motor control).

AR تُصيب ترسبات البروتين المعروفة بأجسام ليوي الخلايا العصبية في مناطق الدماغ المسؤولة عن التفكير والذاكرة والحركة (التحكم في الحركة).

Transliterazioa tuṣyb trsbạt ạlbrwtyn ạlmʿrwfẗ bạ̉jsạm lywy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạldmạgẖ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltfkyr wạldẖạkrẗ wạlḥrkẗ (ạltḥkm fy ạlḥrkẗ).

Ingelesa Arabiarra
protein البروتين
lewy ليوي
cells الخلايا
regions مناطق
thinking التفكير
control التحكم
movement الحركة
brain الدماغ

EN The condition has many potential causes, including a blockage in an artery caused by a blood clot, or a narrowing of an artery due to buildup of deposits, such as cholesterol

AR هذه الحالة لها أسباب مُحتمَلة، تتضمَّن انسِدادًا في شريانٍ بسبب جلطة بالدم، أو ضِيق شريان بسبب تراكُم الرواسب، مثل الكوليسترول

Transliterazioa hdẖh ạlḥạlẗ lhạ ạ̉sbạb muḥtmalẗ, ttḍmãn ạnsidạdaⁿạ fy sẖryạniⁿ bsbb jlṭẗ bạldm, ạ̉w ḍīq sẖryạn bsbb trạkum ạlrwạsb, mtẖl ạlkwlystrwl

Ingelesa Arabiarra
condition الحالة
causes أسباب
artery شريان
cholesterol الكوليسترول
the هذه
due بسبب

EN Chronic mesenteric ischemia, also known as intestinal angina, results from the buildup of fatty deposits on an artery wall (atherosclerosis)

AR إقفار المساريق المزمن، المعروف أيضًا بالذبحة المعوية، ينتج عن تراكم ترسيبات دهنية على جدار الشريان المغذِّي لها «تصلب الشرايين»

Transliterazioa ạ̹qfạr ạlmsạryq ạlmzmn, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạldẖbḥẗ ạlmʿwyẗ, yntj ʿn trạkm trsybạt dhnyẗ ʿly̱ jdạr ạlsẖryạn ạlmgẖdẖĩy lhạ «tṣlb ạlsẖrạyyn»

Ingelesa Arabiarra
chronic المزمن
known المعروف
intestinal المعوية
wall جدار
artery الشريان

EN Buildup of fatty deposits in your arteries (atherosclerosis)

AR تراكم الرواسب الدهنية في الشرايين (تصلب الشرايين)

Transliterazioa trạkm ạlrwạsb ạldhnyẗ fy ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn)

Ingelesa Arabiarra
arteries الشرايين

EN Fatty deposits (xanthomas) on the skin around the eyes, eyelids or in the creases of the palms, soles, elbows or knees

AR ترسبات دهنية على الجلد (الورم الأصفر) وحول العين والجفون، أو في ثنايا راحة اليد، أو باطن القدم، أو المِرفَقين، أو الركبتين

Transliterazioa trsbạt dhnyẗ ʿly̱ ạljld (ạlwrm ạlạ̉ṣfr) wḥwl ạlʿyn wạljfwn, ạ̉w fy tẖnạyạ rạḥẗ ạlyd, ạ̉w bạṭn ạlqdm, ạ̉w ạlmirfaqyn, ạ̉w ạlrkbtyn

Ingelesa Arabiarra
skin الجلد

EN Diabetes. Diabetes increases the severity of atherosclerosis ? narrowing of the arteries due to accumulation of fatty deposits ? and the speed with which it develops.

AR داء السُّكَّري. يزيد مرض السُّكَّري من شدة تصلُّب الشرايين — تضيُّق الشرايين بسبب تراكم الترسُّبات الدهنية — وكذلك السرعة التي يتطور بها.

Transliterazioa dạʾ ạlsũkãry. yzyd mrḍ ạlsũkãry mn sẖdẗ tṣlũb ạlsẖrạyyn — tḍyũq ạlsẖrạyyn bsbb trạkm ạltrsũbạt ạldhnyẗ — wkdẖlk ạlsrʿẗ ạlty ytṭwr bhạ.

EN Smoking increases your risk of blood clots, raises your blood pressure and contributes to the development of cholesterol-containing fatty deposits in your arteries (atherosclerosis).

AR يزيد التدخين خطر الإصابة بالجلطات الدموية، ويرفع ضغط الدم، ويساهم في تكوين ترسّبات دهنية تحتوي على الكوليسترول في شرايينك (تصلب الشرايين).

Transliterazioa yzyd ạltdkẖyn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ, wyrfʿ ḍgẖṭ ạldm, wysạhm fy tkwyn trs̃bạt dhnyẗ tḥtwy ʿly̱ ạlkwlystrwl fy sẖrạyynk (tṣlb ạlsẖrạyyn).

Ingelesa Arabiarra
increases يزيد
smoking التدخين
risk خطر
pressure ضغط
blood الدم
containing تحتوي
cholesterol الكوليسترول
arteries الشرايين
to على

EN Protein deposits in blood vessel walls that lead to weakness in the vessel wall (cerebral amyloid angiopathy)

AR رواسب بروتينية في جدران الأوعية الدموية تُؤدِّي إلى ضعف في جدار الأوعية (الاعتلال الوعائي النَّشَوانِي بالدماغ)

Transliterazioa rwạsb brwtynyẗ fy jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ tū̉dĩy ạ̹ly̱ ḍʿf fy jdạr ạlạ̉wʿyẗ (ạlạʿtlạl ạlwʿạỷy ạlnãsẖawạnī bạldmạgẖ)

Ingelesa Arabiarra
walls جدران
weakness ضعف
wall جدار
to إلى

EN This condition occurs when deposits of cholesterol and other substances (plaques) build up in your arteries and narrow your blood vessels

AR تحدث هذه الحالة عندما تتراكم رواسب الكوليسترول والمواد الأخرى (اللويحات) في الشرايين وتُضيق الأوعية الدموية

Transliterazioa tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlẗ ʿndmạ ttrạkm rwạsb ạlkwlystrwl wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ (ạllwyḥạt) fy ạlsẖrạyyn wtuḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

Ingelesa Arabiarra
occurs تحدث
condition الحالة
build up تتراكم
cholesterol الكوليسترول
other الأخرى
plaques اللويحات
arteries الشرايين
narrow ضيق
vessels الأوعية
when عندما
this هذه

EN At the same time, the liver may swell and develop fatty deposits

AR في الوقت ذاته، يمكن أن يحدث انتفاخٌ بالكبد ويُصاب بالترسُّبات الدهنية

Transliterazioa fy ạlwqt dẖạth, ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạntfạkẖuⁿ bạlkbd wyuṣạb bạltrsũbạt ạldhnyẗ

Ingelesa Arabiarra
time الوقت
same ذاته
the يمكن

EN Weight gain and fatty tissue deposits, particularly around the midsection and upper back, in the face (moon face), and between the shoulders (buffalo hump)

AR زيادة الوزن والرواسب النسيجية الدهنية، وخاصة حول وسط وأعلى الظهر، وفي الوجه (الوَجْه البَدْرِيُّ)، وبين الكتفين (سنام الجاموس)

Transliterazioa zyạdẗ ạlwzn wạlrwạsb ạlnsyjyẗ ạldhnyẗ, wkẖạṣẗ ḥwl wsṭ wạ̉ʿly̱ ạlẓhr, wfy ạlwjh (ạlwaj̊h ạlbad̊rīũ), wbyn ạlktfyn (snạm ạljạmws)

Ingelesa Arabiarra
the زيادة
weight الوزن
particularly وخاصة
face الوجه

EN Kidney stones (also called renal calculi, nephrolithiasis or urolithiasis) are hard deposits made of minerals and salts that form inside your kidneys.

AR حصوات الكلى (وتسمى أيضًا الحصيات الكُلوية أو تحصي الكُلى أو التحصي البولي) هي ترسبات صلبة مكونة من المعادن والأملاح التي تتشكل داخل الكُلى.

Transliterazioa ḥṣwạt ạlkly̱ (wtsmy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣyạt ạlkulwyẗ ạ̉w tḥṣy ạlkuly̱ ạ̉w ạltḥṣy ạlbwly) hy trsbạt ṣlbẗ mkwnẗ mn ạlmʿạdn wạlạ̉mlạḥ ạlty ttsẖkl dạkẖl ạlkuly̱.

Ingelesa Arabiarra
kidneys الكلى
inside داخل

EN As blood repeatedly flows over the aortic valve, calcium deposits can build up on the heart valves (aortic valve calcification).

AR ومع تدفق الدم باستمرار عبر الصمام الأورطي، يمكن أن تتراكم ترسّبات الكالسيوم على صمامات القلب (تكلس الصمام الأورطي).

Transliterazioa wmʿ tdfq ạldm bạstmrạr ʿbr ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy, ymkn ạ̉n ttrạkm trs̃bạt ạlkạlsywm ʿly̱ ṣmạmạt ạlqlb (tkls ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy).

Ingelesa Arabiarra
blood الدم
valve الصمام
build up تتراكم
calcium الكالسيوم
valves صمامات
heart القلب
can يمكن
on على

EN The calcium deposits may never cause any problems

AR قد لا تتسبب ترسّبات الكالسيوم في حدوث أي مشاكل على الإطلاق

Transliterazioa qd lạ ttsbb trs̃bạt ạlkạlsywm fy ḥdwtẖ ạ̉y msẖạkl ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

Ingelesa Arabiarra
cause تتسبب
calcium الكالسيوم
problems مشاكل
the على

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten