EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs
Ingelesa-ko "different causes" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
different | آخر أخرى أكثر أن أو إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الذي العديد المختلفة بعد بعض بك بين تختلف تكون جدا جميع حتى حول حيث خلال داخل ذلك عبر عدة عدد على عن غيرها في قبل كان كل كما لا لك ما متعددة متنوعة مثل مجموعة مختلف مختلفة مع من من خلال نفس هذا هذه هل هناك هو هي و ومن يتم يكون |
causes | أسباب الأسباب العوامل ويؤدي يؤدي يتسبب |
EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs
AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة
Transliterazioa yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
asset | الأصول |
unique | فريد |
different | مختلفة |
EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.
AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.
Transliterazioa yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
asset | الأصول |
unique | فريد |
different | مختلفة |
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
AR بناءً على الخطة التي تختارها فيمكنك تصدير عدد مختلف من الفيديوهات بجودة ومدد مختلفة.
Transliterazioa bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty tkẖtạrhạ fymknk tṣdyr ʿdd mkẖtlf mn ạlfydywhạt bjwdẗ wmdd mkẖtlfẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
you can | فيمكنك |
export | تصدير |
videos | الفيديوهات |
plan | الخطة |
different | مختلفة |
EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs
AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة
Transliterazioa yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
asset | الأصول |
unique | فريد |
different | مختلفة |
EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.
AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.
Transliterazioa yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
asset | الأصول |
unique | فريد |
different | مختلفة |
EN Eventually, periodontitis causes your gums and jawbone to pull away from your teeth, which in turn causes your teeth to loosen and possibly fall out.
AR وفي نهاية المطاف يؤدي التهاب دواعم السن إلى انسحاب اللثة وعظم الفك بعيدًا عن السن، مما يُسبِّب ارتخاء الأسنان واحتمال تساقطها.
Transliterazioa wfy nhạyẗ ạlmṭạf yw̉dy ạlthạb dwạʿm ạlsn ạ̹ly̱ ạnsḥạb ạlltẖẗ wʿẓm ạlfk bʿydaⁿạ ʿn ạlsn, mmạ yusbĩb ạrtkẖạʾ ạlạ̉snạn wạḥtmạl tsạqṭhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
causes | يؤدي |
gums | اللثة |
teeth | الأسنان |
to | وفي |
out | نهاية |
in | مما |
EN This causes the same problems in young people that hereditary hemochromatosis causes in adults
AR هذا يسبب نفس المشاكل لدى الشباب التي يسببها داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي لدى البالغين
Transliterazioa hdẖạ ysbb nfs ạlmsẖạkl ldy̱ ạlsẖbạb ạlty ysbbhạ dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy ldy̱ ạlbạlgẖyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
problems | المشاكل |
young | الشباب |
adults | البالغين |
in | لدى |
same | نفس |
this | هذا |
EN Acute sinusitis causes the spaces inside your nose (sinuses) to become inflamed and swollen. This interferes with drainage and causes mucus to build up.
AR يؤدي التهاب الجيوب الأنفية الحاد إلى تورم المساحات الموجودة داخل الأنف (الجيوب الأنفية) والتهابها. ويؤثر هذا على تصريف المخاط ويسبب تراكمه.
Transliterazioa yw̉dy ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlḥạd ạ̹ly̱ twrm ạlmsạḥạt ạlmwjwdẗ dạkẖl ạlạ̉nf (ạljywb ạlạ̉nfyẗ) wạlthạbhạ. wyw̉tẖr hdẖạ ʿly̱ tṣryf ạlmkẖạṭ wysbb trạkmh.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
causes | يؤدي |
sinuses | الجيوب |
spaces | المساحات |
nose | الأنف |
to | إلى |
the | داخل |
this | هذا |
EN A pheochromocytoma causes more of these hormones to be released and causes them to be released when you're not in a threatening situation.
AR يتسبب ورم القواتم في إطلاق المزيد من هذه الهرمونات ويؤدي إلى إطلاقها عندما لا تكون في وضع خطر.
Transliterazioa ytsbb wrm ạlqwạtm fy ạ̹ṭlạq ạlmzyd mn hdẖh ạlhrmwnạt wyw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹ṭlạqhạ ʿndmạ lạ tkwn fy wḍʿ kẖṭr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
released | إطلاق |
hormones | الهرمونات |
when | عندما |
causes | يتسبب |
be | تكون |
these | هذه |
more | المزيد |
in | وضع |
EN Moyamoya disease causes different symptoms in adults and children
AR يسبب داء مويامويا أعراضًا مختلفة لدى البالغين والأطفال
Transliterazioa ysbb dạʾ mwyạmwyạ ạ̉ʿrạḍaⁿạ mkẖtlfẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
disease | داء |
moyamoya | مويامويا |
symptoms | أعراض |
different | مختلفة |
in | لدى |
adults | البالغين |
children | والأطفال |
EN Sometimes, vascular changes can occur that mimic moyamoya disease but may have different causes and symptoms. This is known as moyamoya syndrome.
AR قد تحدث أحيانًا تغيّرات في الأوعية الدموية تشبه مرض المويامويا، ولكن قد تكون لها أسباب وأعراض مختلفة. ويُعرف ذلك باسم متلازمة مويامويا.
Transliterazioa qd tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ tgẖỹrạt fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ tsẖbh mrḍ ạlmwyạmwyạ, wlkn qd tkwn lhạ ạ̉sbạb wạ̉ʿrạḍ mkẖtlfẗ. wyuʿrf dẖlk bạsm mtlạzmẗ mwyạmwyạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
occur | تحدث |
disease | مرض |
causes | أسباب |
different | مختلفة |
syndrome | متلازمة |
moyamoya | مويامويا |
but | ولكن |
symptoms | وأعراض |
as | تشبه |
is | تكون |
and | ذلك |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
Transliterazioa ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN Though dementia generally involves memory loss, memory loss has different causes
AR وعادةً ما يكون فقدان الذاكرة من أعراض الخَرَف، إلا أنه قد يحدث لعدة أسباب أخرى
Transliterazioa wʿạdẗaⁿ mạ ykwn fqdạn ạldẖạkrẗ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf, ạ̹lạ ạ̉nh qd yḥdtẖ lʿdẗ ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
has | يكون |
loss | فقدان |
memory | الذاكرة |
causes | أسباب |
different | أخرى |
EN There are many different causes of stomach pain
AR هناك العديد من الأسباب التي تؤدي إلى حدوث ألم في المعدة
Transliterazioa hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉sbạb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạ̉lm fy ạlmʿdẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
causes | الأسباب |
pain | ألم |
stomach | المعدة |
many | العديد |
EN Because males have a different chromosome combination from females, boys who have the genetic mutation that causes Rett syndrome are affected in devastating ways
AR نظرًا لأن الذكور لديهم تمازج صبغي مختلف عن الإناث، فإن الأولاد الذين لديهم طفرة جينية تسبب متلازمة ريت يتأثرون بشكل مدمر
Transliterazioa nẓraⁿạ lạ̉n ạldẖkwr ldyhm tmạzj ṣbgẖy mkẖtlf ʿn ạlạ̹nạtẖ, fạ̹n ạlạ̉wlạd ạldẖyn ldyhm ṭfrẗ jynyẗ tsbb mtlạzmẗ ryt ytạ̉tẖrwn bsẖkl mdmr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
different | مختلف |
boys | الأولاد |
genetic | جينية |
syndrome | متلازمة |
because | لأن |
have | لديهم |
the | فإن |
who | الذين |
EN But you may not realize just how many different health problems smoking causes:
AR لكنك لا تعلم كمّ المشكلات الصحية المختلفة التي يسببها التدخين في حد ذاته:
Transliterazioa lknk lạ tʿlm km̃ ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlmkẖtlfẗ ạlty ysbbhạ ạltdkẖyn fy ḥd dẖạth:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
but you | لكنك |
problems | المشكلات |
health | الصحية |
smoking | التدخين |
different | المختلفة |
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
AR أخيرا العطلة الصيفية! البلد بأسره في أجواء الإجازة. أين يسافر الألمان، وما هو الأهم بالنسبة للألمان في الإجازة؟
Transliterazioa ạ̉kẖyrạ ạlʿṭlẗ ạlṣyfyẗ! ạlbld bạ̉srh fy ạ̉jwạʾ ạlạ̹jạzẗ. ạ̉yn ysạfr ạlạ̉lmạn, wmạ hw ạlạ̉hm bạlnsbẗ llạ̉lmạn fy ạlạ̹jạzẗ?
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
germans | الألمان |
to | بالنسبة |
EN Moyamoya disease causes different symptoms in adults and children
AR يسبب داء مويامويا أعراضًا مختلفة لدى البالغين والأطفال
Transliterazioa ysbb dạʾ mwyạmwyạ ạ̉ʿrạḍaⁿạ mkẖtlfẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
disease | داء |
moyamoya | مويامويا |
symptoms | أعراض |
different | مختلفة |
in | لدى |
adults | البالغين |
children | والأطفال |
EN Sometimes, vascular changes can occur that mimic moyamoya disease but may have different causes and symptoms. This is known as moyamoya syndrome.
AR قد تحدث أحيانًا تغيّرات في الأوعية الدموية تشبه مرض المويامويا، ولكن قد تكون لها أسباب وأعراض مختلفة. ويُعرف ذلك باسم متلازمة مويامويا.
Transliterazioa qd tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ tgẖỹrạt fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ tsẖbh mrḍ ạlmwyạmwyạ, wlkn qd tkwn lhạ ạ̉sbạb wạ̉ʿrạḍ mkẖtlfẗ. wyuʿrf dẖlk bạsm mtlạzmẗ mwyạmwyạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
occur | تحدث |
disease | مرض |
causes | أسباب |
different | مختلفة |
syndrome | متلازمة |
moyamoya | مويامويا |
but | ولكن |
symptoms | وأعراض |
as | تشبه |
is | تكون |
and | ذلك |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
Transliterazioa ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
AR أخيرا العطلة الصيفية! البلد بأسره في أجواء الإجازة. أين يسافر الألمان، وما هو الأهم بالنسبة للألمان في الإجازة؟
Transliterazioa ạ̉kẖyrạ ạlʿṭlẗ ạlṣyfyẗ! ạlbld bạ̉srh fy ạ̉jwạʾ ạlạ̹jạzẗ. ạ̉yn ysạfr ạlạ̉lmạn, wmạ hw ạlạ̉hm bạlnsbẗ llạ̉lmạn fy ạlạ̹jạzẗ?
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
germans | الألمان |
to | بالنسبة |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا
Transliterazioa ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
people | الأشخاص |
benefits | مزايا |
different | مختلفة |
although | الرغم |
offers | يقدم |
millions | الملايين |
EN There are a number of antidepressants available that work in slightly different ways and have different side effects
AR تتوفر العديد من مضادات الاكتئاب، وهي تعمل بطرق متباينة قليلًا ولها آثار جانبية متباينة
Transliterazioa ttwfr ạlʿdyd mn mḍạdạt ạlạktỷạb, why tʿml bṭrq mtbạynẗ qlylaⁿạ wlhạ ậtẖạr jạnbyẗ mtbạynẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
work | تعمل |
effects | آثار |
different | العديد |
of | وهي |
are | تتوفر |
EN Different types of X-rays require different preparations. Ask your doctor or nurse to provide you with specific instructions.
AR تتطلب الأنواع المختلفة من الأشعة السينية استعدادات متباينة. اطلب من الطبيب أو الممرضة تزويدك بتعليمات محددة.
Transliterazioa ttṭlb ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạstʿdạdạt mtbạynẗ. ạṭlb mn ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ tzwydk btʿlymạt mḥddẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
require | تتطلب |
types | الأنواع |
rays | الأشعة |
x | السينية |
doctor | الطبيب |
specific | محددة |
different | المختلفة |
EN Different types of genetic testing are done for different reasons:
AR تُجرى أنواع مختلفة من الاختبارات الجينية لأسباب مختلفة:
Transliterazioa tujry̱ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
types | أنواع |
different | مختلفة |
testing | الاختبارات |
genetic | الجينية |
EN Different types of combination birth control pills contain different doses of estrogen and progestin
AR تحتوي أنواع مختلفة من حبوب منع الحمل المزجية على جرعات من الإستروجين والبروجستين
Transliterazioa tḥtwy ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ʿly̱ jrʿạt mn ạlạ̹strwjyn wạlbrwjstyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
contain | تحتوي |
types | أنواع |
different | مختلفة |
pills | حبوب |
of | على |
doses | جرعات |
estrogen | الإستروجين |
EN The abscess can occur at different regions of the tooth for different reasons
AR يمكن أن يحدث الخراج في أماكن مختلفة من الأسنان ولأسباب مختلفة
Transliterazioa ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlkẖrạj fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ mn ạlạ̉snạn wlạ̉sbạb mkẖtlfẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
occur | يحدث |
different | مختلفة |
can | يمكن |
EN There are different types of home sleep apnea test devices using different combinations of sensors
AR توجد أنواع مختلفة من أجهزة اختبار انقطاع النفس النومي المنزلي، وهي تستخدم مجموعات مختلفة من المجسات
Transliterazioa twjd ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạ̉jhzẗ ạkẖtbạr ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmnzly, why tstkẖdm mjmwʿạt mkẖtlfẗ mn ạlmjsạt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
types | أنواع |
different | مختلفة |
devices | أجهزة |
test | اختبار |
home | المنزلي |
of | وهي |
using | تستخدم |
are | توجد |
EN Researchers have found several variations ? either different species or different strains within a species
AR واكتشف الباحثون العديد من الأنواع، سواء أكانت مجموعات مختلفة أم سلالات مختلفة ضمن هذا النوع الواحد
Transliterazioa wạktsẖf ạlbạḥtẖwn ạlʿdyd mn ạlạ̉nwạʿ, swạʾ ạ̉kạnt mjmwʿạt mkẖtlfẗ ạ̉m slạlạt mkẖtlfẗ ḍmn hdẖạ ạlnwʿ ạlwạḥd
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
researchers | الباحثون |
species | الأنواع |
within | ضمن |
different | مختلفة |
or | سواء |
a | هذا |
several | العديد |
EN Different gene defects cause different types of ataxia, most of which are progressive
AR تؤدي العيوب الجينية المختلفة إلى الإصابة بأنواع مختلفة من الرنح، معظمها تقدمية
Transliterazioa tw̉dy ạlʿywb ạljynyẗ ạlmkẖtlfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlrnḥ, mʿẓmhạ tqdmyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
cause | تؤدي |
defects | العيوب |
of | إلى |
EN These injuries can affect the brain in different ways and cause different types of concussions.
AR يمكن أن تؤثر هذه الإصابات على الدماغ بطرق مختلفة وتسبب أنواعًا مختلفة من الارتجاجات.
Transliterazioa ymkn ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlạ̹ṣạbạt ʿly̱ ạldmạgẖ bṭrq mkẖtlfẗ wtsbb ạ̉nwạʿaⁿạ mkẖtlfẗ mn ạlạrtjạjạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
affect | تؤثر |
injuries | الإصابات |
different | مختلفة |
types | أنواع |
can | يمكن |
brain | الدماغ |
of | على |
EN Inflammation caused by Crohn's disease can involve different areas of the digestive tract in different people. This inflammation often spreads into the deeper layers of the bowel.
AR وقد يصيب الالتهاب الناتج عن داء كرون مناطق مختلفة في السبيل الهضمي، وتختلف بحسب كل مصاب. وينتشر هذا الالتهاب في الطبقات العميقة من الأمعاء.
Transliterazioa wqd yṣyb ạlạlthạb ạlnạtj ʿn dạʾ krwn mnạṭq mkẖtlfẗ fy ạlsbyl ạlhḍmy, wtkẖtlf bḥsb kl mṣạb. wyntsẖr hdẖạ ạlạlthạb fy ạlṭbqạt ạlʿmyqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
inflammation | الالتهاب |
disease | داء |
areas | مناطق |
different | مختلفة |
digestive | الهضمي |
bowel | الأمعاء |
by | بحسب |
this | هذا |
EN With VAIN, cells in the vagina appear different from normal cells, but not different enough to be considered cancer
AR بسبب إصابتك بالورم داخل الظهارة المهبلية، تختلف خلايا المهبل عن الخلايا الطبيعية، ولكنه ليس بالاختلاف الذي يشخص بالسرطان
Transliterazioa bsbb ạ̹ṣạbtk bạlwrm dạkẖl ạlẓhạrẗ ạlmhblyẗ, tkẖtlf kẖlạyạ ạlmhbl ʿn ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ, wlknh lys bạlạkẖtlạf ạldẖy ysẖkẖṣ bạlsrṭạn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
different | تختلف |
vagina | المهبل |
not | ليس |
the | داخل |
to | الذي |
cells | الخلايا |
EN This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
AR سيؤدي ذلك إلى عرض مختلف خيارات المواصلات المتوفرة، بما في ذلك المسارات ونطاقات الأسعار.
Transliterazioa syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ʿrḍ mkẖtlf kẖyạrạt ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ, bmạ fy dẖlk ạlmsạrạt wnṭạqạt ạlạ̉sʿạr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
show | عرض |
transportation | المواصلات |
available | المتوفرة |
including | بما |
price | الأسعار |
different | مختلف |
the | إلى |
EN Understand that different languages predominate in different regions: German in the north and east, Italian in the south, and French in the west
AR افهم أن اللغات المختلفة تسود في مناطق مختلفة: الألمانية في الشمال والشرق ، والإيطالية في الجنوب ، والفرنسية في الغرب
Transliterazioa ạfhm ạ̉n ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ tswd fy mnạṭq mkẖtlfẗ: ạlạ̉lmạnyẗ fy ạlsẖmạl wạlsẖrq , wạlạ̹yṭạlyẗ fy ạljnwb , wạlfrnsyẗ fy ạlgẖrb
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
regions | مناطق |
north | الشمال |
south | الجنوب |
west | الغرب |
languages | اللغات |
EN How will your website look on different versions of different browsers? Our team rigorously tests the site to ensure your site displays as you intend!
AR نقدم أفضل التقنيات في مجال تصميم المواقع حيث نقوم بتطبيق آخر التقنيات وفقا لأحدث المواصفات القياسية في تصميم وتطوير المواقع.
Transliterazioa nqdm ạ̉fḍl ạltqnyạt fy mjạl tṣmym ạlmwạqʿ ḥytẖ nqwm btṭbyq ậkẖr ạltqnyạt wfqạ lạ̉ḥdtẖ ạlmwạṣfạt ạlqyạsyẗ fy tṣmym wtṭwyr ạlmwạqʿ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
as | حيث |
the | آخر |
website | المواقع |
EN Domestic violence and intimate partner violence mean different things to different people
AR العنف المنزلي وعنف الشريك الحميم يعنيان أشياء مختلفة لأناس مختلفين
Transliterazioa ạlʿnf ạlmnzly wʿnf ạlsẖryk ạlḥmym yʿnyạn ạ̉sẖyạʾ mkẖtlfẗ lạ̉nạs mkẖtlfyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
partner | الشريك |
intimate | الحميم |
things | أشياء |
different | مختلفة |
EN Domestic violence means different things to different people
AR العنف المنزلي يعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين
Transliterazioa ạlʿnf ạlmnzly yʿny ạ̉sẖyạʾ mkẖtlfẗ lạ̉nạs mkẖtlfyn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
things | أشياء |
different | مختلفة |
means | يعني |
EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.
AR استخدمي الأقنعة على مناطق مختلفة من وجهك وجسمك، لأنه عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة ستحتاجين أقنعة ذات مقاسات مختلفة.
Transliterazioa ạstkẖdmy ạlạ̉qnʿẗ ʿly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ mn wjhk wjsmk, lạ̉nh ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ stḥtạjyn ạ̉qnʿẗ dẖạt mqạsạt mkẖtlfẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
masks | الأقنعة |
areas | مناطق |
your face | وجهك |
use | استخدمي |
different | مختلفة |
when | عندما |
one | ذات |
because | لأنه |
to | على |
EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas
AR **تؤثر الحرارة والبرودة في مختلف منتجات العناية بالبشرة بطرقٍ شتى، وقد تضران كذلك بمكونات التركيبات
Transliterazioa **tw̉tẖr ạlḥrạrẗ wạlbrwdẗ fy mkẖtlf mntjạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ bṭrqiⁿ sẖty̱, wqd tḍrạn kdẖlk bmkwnạt ạltrkybạt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
affect | تؤثر |
different | مختلف |
products | منتجات |
heat | الحرارة |
EN Set up different billing accounts for different subscriptions.
AR قم بإنشاء حسابات فوترة متعددة مع المحفظة
Transliterazioa qm bạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt fwtrẗ mtʿddẗ mʿ ạlmḥfẓẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
accounts | حسابات |
different | متعددة |
EN Different premium services are purchased and accessed from different pages on Bayt.com. All prices are in US dollars.
AR يتم شراء خدمات متميزة عدة والإطلاع عليها من خلال مختلف صفحات بيت.كوم. إن كافة الأسعار المذكورة هي بالدولار الأميركي.
Transliterazioa ytm sẖrạʾ kẖdmạt mtmyzẗ ʿdẗ wạlạ̹ṭlạʿ ʿlyhạ mn kẖlạl mkẖtlf ṣfḥạt byt.kwm. ạ̹n kạfẗ ạlạ̉sʿạr ạlmdẖkwrẗ hy bạldwlạr ạlạ̉myrky.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
purchased | شراء |
services | خدمات |
are | عليها |
pages | صفحات |
com | كوم |
all | كافة |
prices | الأسعار |
different | مختلف |
in | خلال |
EN There is a deficit of credibility and a surplus of confusion over emissions reductions and net zero targets, with different meanings and different metrics.
AR حتى يتم التخلص التدريجي من الفحم.
Transliterazioa ḥty̱ ytm ạltkẖlṣ ạltdryjy mn ạlfḥm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
of | حتى |
EN Your doctor may suggest radiation therapy as an option at different times during your cancer treatment and for different reasons, including:
AR قد يقترح طبيبك العلاج الإشعاعي كخيار في الأوقات المختلفة أثناء علاج السرطان ولأسباب مختلفة، تشمل:
Transliterazioa qd yqtrḥ ṭbybk ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy kkẖyạr fy ạlạ̉wqạt ạlmkẖtlfẗ ạ̉tẖnạʾ ʿlạj ạlsrṭạn wlạ̉sbạb mkẖtlfẗ, tsẖml:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
suggest | يقترح |
your doctor | طبيبك |
times | الأوقات |
cancer | السرطان |
including | تشمل |
during | أثناء |
treatment | العلاج |
EN There are a number of antidepressants available that work in slightly different ways and have different side effects
AR تتوفر العديد من مضادات الاكتئاب، وهي تعمل بطرق متباينة قليلًا ولها آثار جانبية متباينة
Transliterazioa ttwfr ạlʿdyd mn mḍạdạt ạlạktỷạb, why tʿml bṭrq mtbạynẗ qlylaⁿạ wlhạ ậtẖạr jạnbyẗ mtbạynẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
work | تعمل |
effects | آثار |
different | العديد |
of | وهي |
are | تتوفر |
EN The Ooredoo tv allows you to watch different Ooredoo TV channels in different rooms at the same time
AR تمكنك خدمة Ooredoo tv من مشاهدة قنوات Ooredoo tv مختلفة في عدة غرف في الوقت نفسه
Transliterazioa tmknk kẖdmẗ Ooredoo tv mn msẖạhdẗ qnwạt Ooredoo tv mkẖtlfẗ fy ʿdẗ gẖrf fy ạlwqt nfsh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
channels | قنوات |
rooms | غرف |
time | الوقت |
different | مختلفة |
the | عدة |
same | نفسه |
to | مشاهدة |
EN This involves making sure our work responds to the many different aspects that make up people’s identities and to the different vulnerabilities that arise as a consequence.
AR يتضمّن ذلك التأكد من أنّ عملنا يستجيب للعديد من الجوانب المختلفة التي تشكّل هويات الأشخاص، ولأوجه الضعف المختلفة التي تنشأ نتيجة لذلك.
Transliterazioa ytḍm̃n dẖlk ạltạ̉kd mn ạ̉ñ ʿmlnạ ystjyb llʿdyd mn ạljwạnb ạlmkẖtlfẗ ạlty tsẖk̃l hwyạt ạlạ̉sẖkẖạṣ, wlạ̉wjh ạlḍʿf ạlmkẖtlfẗ ạlty tnsẖạ̉ ntyjẗ ldẖlk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
our work | عملنا |
aspects | الجوانب |
vulnerabilities | الضعف |
arise | تنشأ |
different | المختلفة |
to | لذلك |
EN Different monitoring services may offer different features
AR قد تقدم خدمات المراقبة المختلفة ميزات مختلفة
Transliterazioa qd tqdm kẖdmạt ạlmrạqbẗ ạlmkẖtlfẗ myzạt mkẖtlfẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
monitoring | المراقبة |
features | ميزات |
offer | تقدم |
services | خدمات |
EN Globally, there are many different styles with different origins, but they’re not tied within borders.
AR بصفتي مدونة يمكنني أن أبين للمتابعين أنه ليس من الضروري تقليد أي موضة أو اتجاه جديد.
Transliterazioa bṣfty mdwnẗ ymknny ạ̉n ạ̉byn llmtạbʿyn ạ̉nh lys mn ạlḍrwry tqlyd ạ̉y mwḍẗ ạ̉w ạtjạh jdyd.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
are | أنه |
not | ليس |
EN They represent different regions and belong to different negotiating groups of industrialised, developing and emerging countries
AR وهم يمثلون مختلف المناطق والانتماءات ضمن مجموعات المناقشات والحوار من الدول الصناعية والدول النامية والدول الصاعدة
Transliterazioa whm ymtẖlwn mkẖtlf ạlmnạṭq wạlạntmạʾạt ḍmn mjmwʿạt ạlmnạqsẖạt wạlḥwạr mn ạldwl ạlṣnạʿyẗ wạldwl ạlnạmyẗ wạldwl ạlṣạʿdẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
different | مختلف |
regions | المناطق |
to | ضمن |
groups | مجموعات |
countries | الدول |
developing | النامية |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten