EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society
AR مع مسابقة "مواقع متميزة في بلد الأفكار" تكرم مبادرة "ألمانيا – بلد الأفكار" في كل عام الإجابات المبتكرة على مسائل اجتماعية مختلفة
Transliterazioa mʿ msạbqẗ "mwạqʿ mtmyzẗ fy bld ạlạ̉fkạr" tkrm mbạdrẗ "ạ̉lmạnyạ – bld ạlạ̉fkạr" fy kl ʿạm ạlạ̹jạbạt ạlmbtkrẗ ʿly̱ msạỷl ạjtmạʿyẗ mkẖtlfẗ
EN The tech-enabled 3PL uses innovative tools within its fulfillment network to deliver a cohesive end-to-end experience
AR تستخدم 3PL المدعومة بالتكنولوجيا أدوات مبتكرة ضمن شبكة التنفيذ الخاصة بها لتقديم تجربة متماسكة من البداية إلى النهاية
Transliterazioa tstkẖdm 3PL ạlmdʿwmẗ bạltknwlwjyạ ạ̉dwạt mbtkrẗ ḍmn sẖbkẗ ạltnfydẖ ạlkẖạṣẗ bhạ ltqdym tjrbẗ mtmạskẗ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
uses | تستخدم |
tools | أدوات |
innovative | مبتكرة |
network | شبكة |
deliver | لتقديم |
experience | تجربة |
end | النهاية |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
AR استلم الأموال بأكثر من 100 عملة، وقدّم لعملائك تجارب محلية ممتازة على نطاق واسع
Transliterazioa ạstlm ạlạ̉mwạl bạ̉ktẖr mn 100 ʿmlẗ, wqd̃m lʿmlạỷk tjạrb mḥlyẗ mmtạzẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
funds | الأموال |
experiences | تجارب |
local | محلية |
scale | نطاق |
to | على |
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Transliterazioa yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
history | التاريخ |
swiss | السويسري |
of | على |
EN Our Consulting team combines an in-depth understanding of market opportunities, requirements and trends, with innovative problem-solving strategies.
AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول
Transliterazioa ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
market | السوق |
strategies | استراتيجيات |
innovative | مبتكرة |
EN Excellence: We strive to achieve noble aspirations using innovative ideas and creative approaches.
AR التميز: نسعى لتنفيذ أهداف عظيمة بطرق وأفكار مبتكرة وطرق تنفيذ ابداعية.
Transliterazioa ạltmyz: nsʿy̱ ltnfydẖ ạ̉hdạf ʿẓymẗ bṭrq wạ̉fkạr mbtkrẗ wṭrq tnfydẖ ạbdạʿyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
excellence | التميز |
innovative | مبتكرة |
EN In the heart of the Amazonas state of Brazil, young leaders had an innovative idea to teach indigenous children how to prevent COVID-19
AR في قلب ولاية أمازوناس في البرازيل، وجد القادة الشباب فكرة مبتكرة لتعليم أطفال السكان الأصليين كيفية الوقاية من كوفيد-19
Transliterazioa fy qlb wlạyẗ ạ̉mạzwnạs fy ạlbrạzyl, wjd ạlqạdẗ ạlsẖbạb fkrẗ mbtkrẗ ltʿlym ạ̉ṭfạl ạlskạn ạlạ̉ṣlyyn kyfyẗ ạlwqạyẗ mn kwfyd-19
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
heart | قلب |
state | ولاية |
brazil | البرازيل |
leaders | القادة |
young | الشباب |
idea | فكرة |
innovative | مبتكرة |
children | أطفال |
how | كيفية |
EN Ending extreme poverty and hunger will be difficult without more investment and more innovative approaches
AR سيكون القضاء على الفقر المدقع والجوع أمرًا صعبًا بدون مزيد من الاستثمار والمزيد من الأساليب المبتكرة
Transliterazioa sykwn ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr ạlmdqʿ wạljwʿ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ bdwn mzyd mn ạlạsttẖmạr wạlmzyd mn ạlạ̉sạlyb ạlmbtkrẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
poverty | الفقر |
without | بدون |
investment | الاستثمار |
and more | والمزيد |
innovative | المبتكرة |
more | مزيد |
EN We strive to ensure that the latest developments and the most innovative technologies are available for patients, and many of these are developed here.
AR إننا نبذل قصارى جهدنا لضمان توفير أحدث التطورات والتقنيات الأكثر ابتكارًا للمرضى، وهي التقنيات التي نطور الكثير منها هنا.
Transliterazioa ạ̹nnạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḍmạn twfyr ạ̉ḥdtẖ ạltṭwrạt wạltqnyạt ạlạ̉ktẖr ạbtkạraⁿạ llmrḍy̱, why ạltqnyạt ạlty nṭwr ạlktẖyr mnhạ hnạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
developments | التطورات |
for patients | للمرضى |
many | الكثير |
latest | أحدث |
here | هنا |
ensure | لضمان |
most | الأكثر |
technologies | والتقنيات |
EN If you choose breast cancer surgery, Mayo Clinic surgeons are highly trained in innovative approaches.
AR إذا اخترت جراحة سرطان الثدي، فإن جراحي Mayo Clinic مدربون تدريبًا عاليًا على الأساليب المبتكرة.
Transliterazioa ạ̹dẖạ ạkẖtrt jrạḥẗ srṭạn ạltẖdy, fạ̹n jrạḥy Mayo Clinic mdrbwn tdrybaⁿạ ʿạlyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sạlyb ạlmbtkrẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
surgery | جراحة |
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
clinic | clinic |
trained | تدريب |
in | على |
innovative | المبتكرة |
if | إذا |
EN Mayo Clinic breast care doctors use the most advanced, innovative diagnostic and treatment techniques
AR يستخدم أطباء Mayo Clinic للعناية بأمراض الثدي أحدث تقنيات التشخيص والعلاج المتقدمة والمبتكرة
Transliterazioa ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic llʿnạyẗ bạ̉mrạḍ ạltẖdy ạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmtqdmẗ wạlmbtkrẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
use | يستخدم |
doctors | أطباء |
clinic | clinic |
breast | الثدي |
techniques | تقنيات |
advanced | المتقدمة |
treatment | والعلاج |
EN This innovative program helps breast cancer survivors shift from illness-oriented treatment to wellness-focused care.
AR يساعد ذلكَ البرنامج المبتكر الناجيات من سرطان الثدي على التحوُّل من العلاج الموجَّه نحو المرض إلى الرعاية التي تركِّز على الصحة.
Transliterazioa ysạʿd dẖlka ạlbrnạmj ạlmbtkr ạlnạjyạt mn srṭạn ạltẖdy ʿly̱ ạltḥwũl mn ạlʿlạj ạlmwjãh nḥw ạlmrḍ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạlty trkĩz ʿly̱ ạlṣḥẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
helps | يساعد |
program | البرنامج |
survivors | الناجيات |
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
illness | المرض |
treatment | العلاج |
care | الرعاية |
to | إلى |
EN Innovative research that improves care
AR أبحاث مبتكرة لتحسين الرعاية
Transliterazioa ạ̉bḥạtẖ mbtkrẗ ltḥsyn ạlrʿạyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
research | أبحاث |
innovative | مبتكرة |
care | الرعاية |
EN Mayo Clinic doctors are dedicated to providing you personalized, comprehensive and innovative care
AR يتعهَّد أطباء Mayo Clinic بتوفير رعاية خاصة، وشاملة، وحديثة لك
Transliterazioa ytʿhãd ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic btwfyr rʿạyẗ kẖạṣẗ, wsẖạmlẗ, wḥdytẖẗ lk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
doctors | أطباء |
clinic | clinic |
care | رعاية |
comprehensive | وشاملة |
to | خاصة |
EN Talk with your doctor about innovative clinical trials that you might be eligible for.
AR تحدث مع طبيبك عن التجارب السريرية المبتكرة التي قد تكون مؤهلًا لها.
Transliterazioa tḥdtẖ mʿ ṭbybk ʿn ạltjạrb ạlsryryẗ ạlmbtkrẗ ạlty qd tkwn mw̉hlaⁿạ lhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
talk | تحدث |
your doctor | طبيبك |
trials | التجارب |
clinical | السريرية |
innovative | المبتكرة |
eligible | مؤهل |
be | تكون |
that | التي |
EN Innovative, noninvasive approaches to nerve imaging such as high-resolution, 3D imaging
AR أساليب مبتكَرة غير متوغلة لتصوير الأعصاب، مثل التصوير ثلاثي الأبعاد عالي الدقة
Transliterazioa ạ̉sạlyb mbtkarẗ gẖyr mtwgẖlẗ ltṣwyr ạlạ̉ʿṣạb, mtẖl ạltṣwyr tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd ʿạly ạldqẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
imaging | التصوير |
high | عالي |
EN Many of these innovative testing and imaging methods are available at very few medical centers
AR يتوافر الكثير من هذه الاختبارات المبتكَرة وطرق التصوير في عدد قليل جدًّا من المراكز الطبية
Transliterazioa ytwạfr ạlktẖyr mn hdẖh ạlạkẖtbạrạt ạlmbtkarẗ wṭrq ạltṣwyr fy ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
testing | الاختبارات |
imaging | التصوير |
centers | المراكز |
medical | الطبية |
many | الكثير |
few | قليل |
these | هذه |
EN Innovative therapies are an integral part of the Mayo Clinic Department of Radiology
AR إن العلاجات الابتكارية جزءٌ لا يتجزأ من قسم الأشعة في Mayo Clinic
Transliterazioa ạ̹n ạlʿlạjạt ạlạbtkạryẗ jzʾuⁿ lạ ytjzạ̉ mn qsm ạlạ̉sẖʿẗ fy Mayo Clinic
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
therapies | العلاجات |
integral | يتجزأ |
department | قسم |
radiology | الأشعة |
clinic | clinic |
part | جزء |
EN Innovative services and special programs
AR خدمات مبتكرة وبرامج خاصة
Transliterazioa kẖdmạt mbtkrẗ wbrạmj kẖạṣẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
services | خدمات |
innovative | مبتكرة |
special | خاصة |
EN Access to the latest innovative technologies makes all the difference in getting the diagnosis right the first time
AR يصنع الوصول لأحدث التقنيات المبتكرة اختلافًا كبيرًا في الحصول على التشخيص الصحيح في المرة الأولى
Transliterazioa yṣnʿ ạlwṣwl lạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlmbtkrẗ ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
technologies | التقنيات |
innovative | المبتكرة |
diagnosis | التشخيص |
right | الصحيح |
time | المرة |
access | الوصول |
getting | الحصول |
to | على |
EN Our new Plug-in Hybrid electric is our most innovative yet
AR كما أن محرّكاتنا الهجينة القابلة للشحن هي الأكثر تطوراً لدينا أيضاً
Transliterazioa kmạ ạ̉n mḥr̃kạtnạ ạlhjynẗ ạlqạblẗ llsẖḥn hy ạlạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ ldynạ ạ̉yḍạaⁿ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
most | الأكثر |
our | لدينا |
EN An innovative feature that predicts the direction of your trailer when reversing
AR ميزة مبتكرة تعمل على التعرّف على اتجاهات مقطورتك عند الرجوع للخلف
Transliterazioa myzẗ mbtkrẗ tʿml ʿly̱ ạltʿr̃f ʿly̱ ạtjạhạt mqṭwrtk ʿnd ạlrjwʿ llkẖlf
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
feature | ميزة |
innovative | مبتكرة |
when | عند |
EN NordVPN’s innovative algorithm will automatically select the fastest VPN server based on your location and unique requirements.
AR ستختار خوارزمية NordVPN المبتكرة تلقائيًا أسرع خادم VPN بناءً على موقعك ومتطلباتك الفريدة.
Transliterazioa stkẖtạr kẖwạrzmyẗ NordVPN ạlmbtkrẗ tlqạỷyaⁿạ ạ̉srʿ kẖạdm VPN bnạʾaⁿ ʿly̱ mwqʿk wmtṭlbạtk ạlfrydẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
vpn | vpn |
algorithm | خوارزمية |
innovative | المبتكرة |
fastest | أسرع |
server | خادم |
unique | الفريدة |
on | على |
EN Caring for pets during the hot summer months can be difficult , but Dubai always has innovative solutions to offer!
AR نذ أشهر قليلة كانت مدينة القيروان التونسية تستغيث بسبب فايروس كورونا لكن الأوقات الصعبة مرت على عاصمة الأغالبة وهم
Transliterazioa ndẖ ạ̉sẖhr qlylẗ kạnt mdynẗ ạlqyrwạn ạltwnsyẗ tstgẖytẖ bsbb fạyrws kwrwnạ lkn ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ mrt ʿly̱ ʿạṣmẗ ạlạ̉gẖạlbẗ whm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
months | أشهر |
but | لكن |
be | كانت |
for | بسبب |
to | على |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliterazioa fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | التحول |
italy | إيطاليا |
increasing | زيادة |
skills | المهارات |
community | مجتمع |
digital | الرقمي |
to | خلال |
EN Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
AR يقدم فريق تقديم الأطعمة والمشروبات أطباقًا مبتكرة مُصمّمة خصيصًا لفعاليتك.
Transliterazioa yqdm fryq tqdym ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạ̉ṭbạqaⁿạ mbtkrẗ muṣm̃mẗ kẖṣyṣaⁿạ lfʿạlytk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
team | فريق |
cuisine | أطباق |
innovative | مبتكرة |
offers | يقدم |
EN Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Transliterazioa wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
planners | منظمي |
role | الدور |
offering | تقديم |
ideas | أفكار |
innovative | مبتكرة |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
Transliterazioa nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN 9 of top 10 innovative institutions are in U.S. | ShareAmerica
AR تصنيف المؤسسات الأفضل ابتكارًا: المؤسسات الأميركية تتصدر القائمة | ShareAmerica
Transliterazioa tṣnyf ạlmw̉ssạt ạlạ̉fḍl ạbtkạraⁿạ: ạlmw̉ssạt ạlạ̉myrkyẗ ttṣdr ạlqạỷmẗ | ShareAmerica
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
institutions | المؤسسات |
EN Our R & D studies focus on generating practically innovative, creative ideas and thoughts.
AR وتركز دراساتنا في البحث والتطوير على توليد الأفكار الإبداعية والمبتكرة والعملية.
Transliterazioa wtrkz drạsạtnạ fy ạlbḥtẖ wạltṭwyr ʿly̱ twlyd ạlạ̉fkạr ạlạ̹bdạʿyẗ wạlmbtkrẗ wạlʿmlyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
on | على |
thoughts | الأفكار |
EN This leads to new products with innovative functions designed to fully satisfy the wide range of demands and value concepts of consumers.
AR أدى ذلك إلى ظهور منتجات جديدة تتمتع بوظائف مبتكرة صممت لإرضاء سلسلة واسعة من متطلبات الزبائن وبالتالي تقدير أفكارهم.
Transliterazioa ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ẓhwr mntjạt jdydẗ ttmtʿ bwẓạỷf mbtkrẗ ṣmmt lạ̹rḍạʾ slslẗ wạsʿẗ mn mtṭlbạt ạlzbạỷn wbạltạly tqdyr ạ̉fkạrhm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
products | منتجات |
new | جديدة |
innovative | مبتكرة |
wide | واسعة |
to | إلى |
EN Innovative projects driving tourism
AR مشاريع مُبتكرة لتطوير القطاع السياحي
Transliterazioa msẖạryʿ mubtkrẗ ltṭwyr ạlqṭạʿ ạlsyạḥy
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
projects | مشاريع |
tourism | السياحي |
EN Some of the innovative organizations using Inspirock
AR بعض المؤسسات المبدعة التي تستعين بـ Inspirock
Transliterazioa bʿḍ ạlmw̉ssạt ạlmbdʿẗ ạlty tstʿyn b Inspirock
EN Inspirock For Partners enables trip planning within any innovative travel website
AR يساعد Inspirock للشركاء على تخطيط الرحلات داخل أي موقع مبتكر لتنظيم رحلات السفر
Transliterazioa ysạʿd Inspirock llsẖrkạʾ ʿly̱ tkẖṭyṭ ạlrḥlạt dạkẖl ạ̉y mwqʿ mbtkr ltnẓym rḥlạt ạlsfr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
inspirock | inspirock |
planning | تخطيط |
website | موقع |
within | داخل |
travel | السفر |
for | على |
EN Prior to co-founding Inspirock, Anoop specialized in consumer websites and data systems for innovative leaders such as oDesk, eBay and Oracle
AR وقبل تأسيس Inspirock، كان أنوب متخصصًا في المواقع الاستهلاكية ونظم البيانات لرواد الابتكار، مثل oDesk وeBay وOracle
Transliterazioa wqbl tạ̉sys Inspirock, kạn ạ̉nwb mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlmwạqʿ ạlạsthlạkyẗ wnẓm ạlbyạnạt lrwạd ạlạbtkạr, mtẖl oDesk weBay wOracle
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
inspirock | inspirock |
websites | المواقع |
data | البيانات |
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
AR أنا استمتع حقًا بالقوالب المبتكرة ومرونتها ومصورات الموسيقى الملهمة ومجموعة الخيارات الواسعة من الشعارات المثيرة الملهمة
Transliterazioa ạ̉nạ ạstmtʿ ḥqaⁿạ bạlqwạlb ạlmbtkrẗ wmrwnthạ wmṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlmlhmẗ wmjmwʿẗ ạlkẖyạrạt ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlmtẖyrẗ ạlmlhmẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
i | أنا |
enjoy | استمتع |
innovative | المبتكرة |
music | الموسيقى |
inspiring | الملهمة |
choice | الخيارات |
logo | الشعارات |
EN To provide innovative payment methods that meet various sectors requirements.
AR توفير طرق دفع مبتكرة تلبي متطلبات القطاعات المختلفة.
Transliterazioa twfyr ṭrq dfʿ mbtkrẗ tlby mtṭlbạt ạlqṭạʿạt ạlmkẖtlfẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
methods | طرق |
payment | دفع |
innovative | مبتكرة |
meet | تلبي |
requirements | متطلبات |
sectors | القطاعات |
various | المختلفة |
provide | توفير |
EN Our new Plug-in Hybrid electric is our most innovative yet
AR كما أن محرّكاتنا الهجينة القابلة للشحن هي الأكثر تطوراً لدينا أيضاً
Transliterazioa kmạ ạ̉n mḥr̃kạtnạ ạlhjynẗ ạlqạblẗ llsẖḥn hy ạlạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ ldynạ ạ̉yḍạaⁿ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
most | الأكثر |
our | لدينا |
EN Internet of Things Integration to Smart City Tourism Using Innovative 5G Networks
AR الحفاظ على الفن: إنترنت الأشياء للحفاظ على التراث في المدن الذكية
Transliterazioa ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlfn: ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ llḥfạẓ ʿly̱ ạltrạtẖ fy ạlmdn ạldẖkyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
internet | إنترنت |
things | الأشياء |
city | المدن |
smart | الذكية |
to | على |
EN Air Liquide Engineering & Construction is strongly committed to finding new and innovative ways to answer its customers' evolving needs
AR تلتزم إير ليكيد للهندسة والإنشاء جيدا بإيجاد طرق جديدة وإبتكارية لتلبية حاجات العملاء المتزايدة
Transliterazioa tltzm ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ jydạ bạ̹yjạd ṭrq jdydẗ wạ̹btkạryẗ ltlbyẗ ḥạjạt ạlʿmlạʾ ạlmtzạydẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
engineering | للهندسة |
ways | طرق |
new | جديدة |
customers | العملاء |
EN This generated solution with energy savings and reduced capital expenditure through an innovative multi-train strategy
AR وأدى ذلك إلى حل لتوفير الطاقة وتخفيض النفقات الرأسمالية من خلال استراتيجية مبتكرة متعددة السلسلات
Transliterazioa wạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ḥl ltwfyr ạlṭạqẗ wtkẖfyḍ ạlnfqạt ạlrạ̉smạlyẗ mn kẖlạl ạstrạtyjyẗ mbtkrẗ mtʿddẗ ạlslslạt
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
energy | الطاقة |
strategy | استراتيجية |
innovative | مبتكرة |
multi | متعددة |
through | خلال |
and | ذلك |
EN Innovative: be involved with technology portfolios featuring world-class solutions to tackle the industrial challenges of tomorrow
AR إبتكارية: من خلال العمل على مجموعة تقنيات تقدم حلولا عالمية المستوى لمواجهة تحديات الغد الصناعية.
Transliterazioa ạ̹btkạryẗ: mn kẖlạl ạlʿml ʿly̱ mjmwʿẗ tqnyạt tqdm ḥlwlạ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd ạlṣnạʿyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
technology | تقنيات |
world | عالمية |
class | المستوى |
challenges | تحديات |
industrial | الصناعية |
EN Communities are finding innovative ways to provide equipment to girls.
AR على الصعيد المحلي، تجد المجتمعات طرقًا مبتكرة لتوفير المعدات للفتيات.
Transliterazioa ʿly̱ ạlṣʿyd ạlmḥly, tjd ạlmjtmʿạt ṭrqaⁿạ mbtkrẗ ltwfyr ạlmʿdạt llftyạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
to | على |
communities | المجتمعات |
ways | طرق |
innovative | مبتكرة |
equipment | المعدات |
EN Ooredoo Launches Innovative New Home Internet & TV Plans
AR Ooredoo تطلق باقات جديدة ومبتكرة للإنترنت المنزلي وخدمة التلفزيون
Transliterazioa Ooredoo tṭlq bạqạt jdydẗ wmbtkrẗ llạ̹ntrnt ạlmnzly wkẖdmẗ ạltlfzywn
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
new | جديدة |
internet | للإنترنت |
home | المنزلي |
tv | التلفزيون |
EN Communities are finding innovative ways to provide equipment to girls.
AR على الصعيد المحلي، تجد المجتمعات طرقًا مبتكرة لتوفير المعدات للفتيات.
Transliterazioa ʿly̱ ạlṣʿyd ạlmḥly, tjd ạlmjtmʿạt ṭrqaⁿạ mbtkrẗ ltwfyr ạlmʿdạt llftyạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
to | على |
communities | المجتمعات |
ways | طرق |
innovative | مبتكرة |
equipment | المعدات |
EN promote innovative, pro-poor approaches and technologies that have the potential to be scaled up for greater impact
AR تعزيز النهج والتكنولوجيات المبتكرة المناصرة للفقراء والتي يمكن توسيع نطاقها لتحقيق أثر أكبر
Transliterazioa tʿzyz ạlnhj wạltknwlwjyạt ạlmbtkrẗ ạlmnạṣrẗ llfqrạʾ wạlty ymkn twsyʿ nṭạqhạ ltḥqyq ạ̉tẖr ạ̉kbr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
promote | تعزيز |
innovative | المبتكرة |
impact | أثر |
that | والتي |
the | يمكن |
to | أكبر |
EN IFAD supports innovative projects that target extremely poor and food-insecure people in rural areas
AR يدعم الصندوق مشروعات مبتكرة تستهدف الفقراء المدقعين والأشخاص الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي في المناطق الريفية
Transliterazioa ydʿm ạlṣndwq msẖrwʿạt mbtkrẗ tsthdf ạlfqrạʾ ạlmdqʿyn wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
supports | يدعم |
projects | مشروعات |
innovative | مبتكرة |
poor | الفقراء |
food | الغذائي |
areas | المناطق |
rural | الريفية |
people | والأشخاص |
EN piloting and scaling-up innovative SSTC approaches through grant-funded programmes
AR تجريب وتوسيع نُهج مبتكرة في التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من خلال برامج ممولة بالمِنح
Transliterazioa tjryb wtwsyʿ nuhj mbtkrẗ fy ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy mn kẖlạl brạmj mmwlẗ bạlminḥ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
innovative | مبتكرة |
programmes | برامج |
through | خلال |
EN IFAD, in cooperation with its partners, is one of the leading agencies pioneering the innovative approach of using Household Methodologies (HHMs)
AR ويعد الصندوق، بالتعاون مع شركائه، إحدى الوكالات الرائدة التي تجرب النهج الابتكاري لاستخدام منهجيات الأسر
Transliterazioa wyʿd ạlṣndwq, bạltʿạwn mʿ sẖrkạỷh, ạ̹ḥdy̱ ạlwkạlạt ạlrạỷdẗ ạlty tjrb ạlnhj ạlạbtkạry lạstkẖdạm mnhjyạt ạlạ̉sr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
agencies | الوكالات |
leading | الرائدة |
approach | النهج |
using | لاستخدام |
EN Innovative impact fund to create jobs for rural youth in developing countries
AR صندوق مبتكر لمشاريع الأثر من أجل خلق وظائف للشباب الريفي في البلدان النامية
Transliterazioa ṣndwq mbtkr lmsẖạryʿ ạlạ̉tẖr mn ạ̉jl kẖlq wẓạỷf llsẖbạb ạlryfy fy ạlbldạn ạlnạmyẗ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
fund | صندوق |
impact | الأثر |
jobs | وظائف |
countries | البلدان |
developing | النامية |
create | خلق |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten