EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.
Itzuli "city centre" Arabiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Arabiarra -ra
city centre-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "city centre" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| city | أثناء أفضل أكبر أكثر ألمانيا أن أو إلى إن الأمم التي الذي المدن المدينة بعد بلازا بين جميع حتى حول خلال ذلك سيتي عبر على عن فوق في قبل قلعة كل لا ما مدن مدينة مع مكان من مناطق مواقع هذا هو هي و |
| centre | المركز على في مركز مع من وسط ومركز |
Ingelesa-ren Arabiarra-ren itzulpena city centre
Ingelesa
Arabiarra
AR وقد فاز مركز سيناوي في عامي 2012 و2013 بجائزة أفضل مركز رعاية في جنوب أفريقيا.
Transliterazioa wqd fạz mrkz synạwy fy ʿạmy 2012 w2013 bjạỷzẗ ạ̉fḍl mrkz rʿạyẗ fy jnwb ạ̉fryqyạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| centre | مركز |
| care | رعاية |
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
| best | أفضل |
EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.
AR التسمية التوضيحية: الدكتورة نوموند نديالفان هي مديرة مركز سينوي، وهو مركز رعاية للناجيات من العنف الجنسي.
Transliterazioa ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạldktwrẗ nwmwnd ndyạlfạn hy mdyrẗ mrkz synwy, whw mrkz rʿạyẗ llnạjyạt mn ạlʿnf ạljnsy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| centre | مركز |
| is | وهو |
| care | رعاية |
| violence | العنف |
| sexual | الجنسي |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
Transliterazioa systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| centre | المركز |
| jumping | القفز |
| ski | التزلج |
| national | الوطني |
EN In addition, the UAE hosts Hedayah Centre (2015), the first-ever International Centre of Excellence for Countering Violent Extremism.
AR تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة مركز هِدايا (الذي تم إنشاؤه في 2015)، وهو المركز الدولي الأول للامتياز في مكافحة التطرف العنيف.
Transliterazioa tstḍyf dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mrkz hidạyạ (ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h fy 2015), whw ạlmrkz ạldwly ạlạ̉wl llạmtyạz fy mkạfḥẗ ạltṭrf ạlʿnyf.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| international | الدولي |
| centre | مركز |
| the | الذي |
| first | الأول |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN Proceeds from sales of hand-crafted items made by the children at Al Noor Centre were aimed to help the centre in its efforts.
AR وقد تم تخصيص عائدات بيع المنتجات اليدوية التي صنعها أطفال مركز النور لمساعدة المركز على تفعيل جهوده.
Transliterazioa wqd tm tkẖṣyṣ ʿạỷdạt byʿ ạlmntjạt ạlydwyẗ ạlty ṣnʿhạ ạ̉ṭfạl mrkz ạlnwr lmsạʿdẗ ạlmrkz ʿly̱ tfʿyl jhwdh.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| items | المنتجات |
| children | أطفال |
| centre | مركز |
| help | لمساعدة |
| the | التي |
| to | على |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN In addition, the UAE hosts Hedayah Centre (2015), the first-ever International Centre of Excellence for Countering Violent Extremism.
AR تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة مركز هِدايا (الذي تم إنشاؤه في 2015)، وهو المركز الدولي الأول للامتياز في مكافحة التطرف العنيف.
Transliterazioa tstḍyf dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mrkz hidạyạ (ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h fy 2015), whw ạlmrkz ạldwly ạlạ̉wl llạmtyạz fy mkạfḥẗ ạltṭrf ạlʿnyf.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| international | الدولي |
| centre | مركز |
| the | الذي |
| first | الأول |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliterazioa tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
AR اسمها توتلينغين، وهي مركز عالمي مهم؟ المركز العالمي للتقنيات الطبية، لا أكثر ولا أقل
Transliterazioa ạsmhạ twtlyngẖyn, why mrkz ʿạlmy mhm? ạlmrkz ạlʿạlmy lltqnyạt ạlṭbyẗ, lạ ạ̉ktẖr wlạ ạ̉ql
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| medical | الطبية |
| less | أقل |
| world | العالمي |
| more | أكثر |
| no | ولا |
| centre | مركز |
| of | وهي |
EN The equipment they will need comes from the Centre for Foreign Logistics Centre in Mainz
AR تجهيزات ومعدات المهمة تأتي من مركز اللوجستية الخارجية في مدينة ماينز القريبة
Transliterazioa tjhyzạt wmʿdạt ạlmhmẗ tạ̉ty mn mrkz ạllwjstyẗ ạlkẖạrjyẗ fy mdynẗ mạynz ạlqrybẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| comes | تأتي |
| centre | مركز |
| logistics | اللوجستية |
| foreign | الخارجية |
| mainz | ماينز |
EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
AR وبينما يستخدم مركز بيانات يانديكس ومركز تيليا حوالي 20 ميجاواط من الطاقة، يستخدم مركز جوجل طاقة أكبر بأربعة أضعاف.
Transliterazioa wbynmạ ystkẖdm mrkz byạnạt yạndyks wmrkz tylyạ ḥwạly 20 myjạwạṭ mn ạlṭạqẗ, ystkẖdm mrkz jwjl ṭạqẗ ạ̉kbr bạ̉rbʿẗ ạ̉ḍʿạf.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| data | بيانات |
| about | حوالي |
| large | أكبر |
| centre | مركز |
EN The location is what you’d justifiably describe as “in the middle of nowhere.” Yet in one sense, we are at the centre of Finland – or more precisely, at Finland’s centre of population.
AR لكن من ناحية ما، نحن في مركز فنلندا – أو بشكل أكثر دقة، في مركز سكان فنلندا.
Transliterazioa lkn mn nạḥyẗ mạ, nḥn fy mrkz fnlndạ – ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ, fy mrkz skạn fnlndạ.
EN The 47th ISSN Centre Directors’ Meeting is taking place in Cairo, Egypt, for the first time in 46 years ! The 47th ISSN Centre Directors' Meeting is being held from November 20-24, 2022 in Cairo, Egypt, at the kind invitat...
AR مركز الترقيم الدولي للرقم الدولي الموحد للدوريات في مؤتمر تشارلستون ...
Transliterazioa mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd lldwryạt fy mw̉tmr tsẖạrlstwn ...
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| centre | مركز |
EN By the beach or in the city centre, Dubai’s villas and apartments are stunning, and will make you want to spend quality time in the comfort of your own home.
AR تضمّ دبي فللاً وشققاً مذهلة قرب الشاطئ أو في وسط المدينة، ما يمنحك فرصة رائعة لقضاء أروع الأوقات دون مغادرة منزلك.
Transliterazioa tḍm̃ dby fllạaⁿ wsẖqqạaⁿ mdẖhlẗ qrb ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy wsṭ ạlmdynẗ, mạ ymnḥk frṣẗ rạỷʿẗ lqḍạʾ ạ̉rwʿ ạlạ̉wqạt dwn mgẖạdrẗ mnzlk.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| stunning | مذهلة |
| city | المدينة |
| the beach | الشاطئ |
EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.
AR ويضم فندق غراند ميلينيوم دبي عدد ممتاز من الصالات والبارات والمطاعم في وسط المدينة تمامًا.
Transliterazioa wyḍm fndq gẖrạnd mylynywm dby ʿdd mmtạz mn ạlṣạlạt wạlbạrạt wạlmṭạʿm fy wsṭ ạlmdynẗ tmạmaⁿạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| grand | غراند |
| millennium | ميلينيوم |
| dubai | دبي |
| excellent | ممتاز |
| centre | وسط |
| city | المدينة |
EN We are so far from the city centre
AR نحن بعيدون جدًا عن وسط المدينة
Transliterazioa nḥn bʿydwn jdaⁿạ ʿn wsṭ ạlmdynẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| centre | وسط |
| city | المدينة |
| we | نحن |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience
AR إن مركز المدينة النابض بالحياة لفيتيرثور يقدم خبرة تسوق ممتعة وجذابة
Transliterazioa ạ̹n mrkz ạlmdynẗ ạlnạbḍ bạlḥyạẗ lfytyrtẖwr yqdm kẖbrẗ tswq mmtʿẗ wjdẖạbẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| centre | مركز |
| city | المدينة |
| offers | يقدم |
| experience | خبرة |
| shopping | تسوق |
EN Why are two people putting up a monument in the woods? They’re attempting to pin down Finland’s centre of population as it moves slowly south through the quiet forests outside the city of Hämeenlinna.
AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.
Transliterazioa ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| are | يوفر |
| the | يمكن |
EN Celebrate the UAE’s Memorable Moments, Achievements and Future on National Day at Mall of the Emirates and City Centre
AR شارك معنا في الاحتفال بمحطاتٍ خالدة لدولة الإمارات وإنجازتها ومستقبلها الواعد في اليوم الوطني في "مول الإمارات" و "سيتي سنتر"
Transliterazioa sẖạrk mʿnạ fy ạlạḥtfạl bmḥṭạtiⁿ kẖạldẗ ldwlẗ ạlạ̹mạrạt wạ̹njạzthạ wmstqblhạ ạlwạʿd fy ạlywm ạlwṭny fy "mwl ạlạ̹mạrạt" w "syty sntr"
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| of | معنا |
| national | الوطني |
| mall | مول |
| and | و |
| city | سيتي |
| emirates | الإمارات |
| day | اليوم |
EN City Centre Deira will showcase through its National Day booth how the UAE has and will change in the future •
AR يستعرض "سيتي سنتر ديرة" من خلال ستاند خاص باليوم الوطني التحولات التي شهدتها الإمارات والتغييرات المستقبلية •
Transliterazioa ystʿrḍ "syty sntr dyrẗ" mn kẖlạl stạnd kẖạṣ bạlywm ạlwṭny ạltḥwlạt ạlty sẖhdthạ ạlạ̹mạrạt wạltgẖyyrạt ạlmstqblyẗ •
EN The city on the Rhine has developed a profile as a centre of global dialogue. Twenty UN institutions are based here.
AR نجحت المدينة الواقعة على نهر الراين خلال فترة قصيرة في اكتساب صفة مدينة الحوار الدولي. 24 من مؤسسات الأمم المتحدة تستوطن هنا.
Transliterazioa njḥt ạlmdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn kẖlạl ftrẗ qṣyrẗ fy ạktsạb ṣfẗ mdynẗ ạlḥwạr ạldwly. 24 mn mw̉ssạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tstwṭn hnạ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| dialogue | الحوار |
| global | الدولي |
| institutions | مؤسسات |
| here | هنا |
| a | المتحدة |
| city | المدينة |
EN It is itself a UNESCO World Heritage Site and, together with four other outstanding museums, is located on Museum Island in the centre of the city
AR حتى أن المتحف ذاته مدرج على لائحة الإرث الثقافي العالمي لمنظمة اليونيسكو إضافة إلى خمسة متاحف أخرى في جزيرة المتاحف في برلين
Transliterazioa ḥty̱ ạ̉n ạlmtḥf dẖạth mdrj ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy lmnẓmẗ ạlywnyskw ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖmsẗ mtạḥf ạ̉kẖry̱ fy jzyrẗ ạlmtạḥf fy brlyn
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| museum | المتحف |
| itself | ذاته |
| world | العالمي |
| unesco | اليونيسكو |
| other | أخرى |
| island | جزيرة |
| a | خمسة |
| museums | متاحف |
| the | إلى |
| of | حتى |
| on | على |
EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country
AR العاصة الألمانية بسكانها البالغ عددهم 3,7 مليون نسمة ليست فقط مركزا للنشاط السياسي الألماني، ومسرحا لأحداث تاريخية شهدتها في كل زاوية منها
Transliterazioa ạlʿạṣẗ ạlạ̉lmạnyẗ bskạnhạ ạlbạlgẖ ʿddhm 3,7 mlywn nsmẗ lyst fqṭ mrkzạ llnsẖạṭ ạlsyạsy ạlạ̉lmạny, wmsrḥạ lạ̉ḥdạtẖ tạrykẖyẗ sẖhdthạ fy kl zạwyẗ mnhạ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| million | مليون |
| of | منها |
| german | الألماني |
| only | فقط |
| the | الألمانية |
EN “In the heart of Germany, at the centre of Europe” is the advertising slogan used by the city of Halle an der Saale
AR "في قلب المانيا، في مركز أوروبا"، شعار ترفعه مدينة الواقعة على نهر زالة
Transliterazioa "fy qlb ạlmạnyạ, fy mrkz ạ̉wrwbạ", sẖʿạr trfʿh mdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr zạlẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| city | مدينة |
| heart | قلب |
| centre | مركز |
| europe | أوروبا |
| of | على |
EN The city, which was founded in 1143, became powerful and wealthy as a centre of the medieval Hansa League, a north German confederation of free towns dominated by trade
AR ازدهرت المدينة التي تأسست في عام 1143 بصفتها مركزا مهما بين المدن الهانزية في العصور الوسطى
Transliterazioa ạzdhrt ạlmdynẗ ạlty tạ̉sst fy ʿạm 1143 bṣfthạ mrkzạ mhmạ byn ạlmdn ạlhạnzyẗ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| founded | تأسست |
| city | المدينة |
| as | بصفتها |
| towns | المدن |
| the | التي |
| in | بين |
EN Why are two people putting up a monument in the woods? They’re attempting to pin down Finland’s centre of population as it moves slowly south through the quiet forests outside the city of Hämeenlinna.
AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.
Transliterazioa ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| are | يوفر |
| the | يمكن |
EN “One of these is the development centre for a carbon neutral construction industry, led by the City of Lahti, for which we hope to get government funding.
AR ?وتتضمن هذه المبادرات مركز تطوير قطاع تشييد يحقق الحياد الكربوني، بقيادة مدينة لاهتي، نأمل في الحصول على التمويل الحكومي من أجله?.
Transliterazioa ?wttḍmn hdẖh ạlmbạdrạt mrkz tṭwyr qṭạʿ tsẖyyd yḥqq ạlḥyạd ạlkrbwny, bqyạdẗ mdynẗ lạhty, nạ̉ml fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltmwyl ạlḥkwmy mn ạ̉jlh?.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| centre | مركز |
| development | تطوير |
| industry | قطاع |
| city | مدينة |
| lahti | لاهتي |
| funding | التمويل |
| government | الحكومي |
| get | الحصول |
| to | على |
EN The scaffolding installation greets Helsinki Biennial visitors as they arrive by ferry from the city centre and disembark on the island of Vallisaari
AR يستقبل العمل الفني بالسقالات زوار بينالي هلسنكي عند وصولهم بالعبّارة من وسط المدينة والنزول في جزيرة فاليساري
Transliterazioa ystqbl ạlʿml ạlfny bạlsqạlạt zwạr bynạly hlsnky ʿnd wṣwlhm bạlʿb̃ạrẗ mn wsṭ ạlmdynẗ wạlnzwl fy jzyrẗ fạlysạry
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| visitors | زوار |
| helsinki | هلسنكي |
| city | المدينة |
| island | جزيرة |
| of | عند |
EN By the beach or in the city centre, Dubai’s villas and apartments are stunning, and will make you want to spend quality time in the comfort of your own home.
AR تضمّ دبي فللاً وشققاً مذهلة قرب الشاطئ أو في وسط المدينة، ما يمنحك فرصة رائعة لقضاء أروع الأوقات دون مغادرة منزلك.
Transliterazioa tḍm̃ dby fllạaⁿ wsẖqqạaⁿ mdẖhlẗ qrb ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy wsṭ ạlmdynẗ, mạ ymnḥk frṣẗ rạỷʿẗ lqḍạʾ ạ̉rwʿ ạlạ̉wqạt dwn mgẖạdrẗ mnzlk.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| stunning | مذهلة |
| city | المدينة |
| the beach | الشاطئ |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience
AR إن مركز المدينة النابض بالحياة لفيتيرثور يقدم خبرة تسوق ممتعة وجذابة
Transliterazioa ạ̹n mrkz ạlmdynẗ ạlnạbḍ bạlḥyạẗ lfytyrtẖwr yqdm kẖbrẗ tswq mmtʿẗ wjdẖạbẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| centre | مركز |
| city | المدينة |
| offers | يقدم |
| experience | خبرة |
| shopping | تسوق |
EN First and Last Name is an associate professor of Anesthesiology at the X Medical Centre, City, State, Country.
AR الاسم الأول والأخير هو أستاذ مساعد في علم التخدير في مركز X الطبي، المدينة، الولاية، البلد.
Transliterazioa ạlạsm ạlạ̉wl wạlạ̉kẖyr hw ạ̉stạdẖ msạʿd fy ʿlm ạltkẖdyr fy mrkz X ạlṭby, ạlmdynẗ, ạlwlạyẗ, ạlbld.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| x | x |
| name | الاسم |
| centre | مركز |
| medical | الطبي |
| city | المدينة |
| state | الولاية |
| country | البلد |
| first | الأول |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
AR إرسال رسالة إلينا على العنوان التالي: مكتب الخصوصية العالمي في Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 الولايات المتحدة الأمريكية
Transliterazioa ạ̹rsạl rsạlẗ ạ̹lynạ ʿly̱ ạlʿnwạn ạltạly: mktb ạlkẖṣwṣyẗ ạlʿạlmy fy Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| letter | رسالة |
| office | مكتب |
| privacy | الخصوصية |
| global | العالمي |
| city | city |
| a | المتحدة |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
AR إرسال رسالة إلينا على العنوان التالي: مكتب الخصوصية العالمي في Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 الولايات المتحدة الأمريكية
Transliterazioa ạ̹rsạl rsạlẗ ạ̹lynạ ʿly̱ ạlʿnwạn ạltạly: mktb ạlkẖṣwṣyẗ ạlʿạlmy fy Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| letter | رسالة |
| office | مكتب |
| privacy | الخصوصية |
| global | العالمي |
| city | city |
| a | المتحدة |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
AR إرسال رسالة إلينا على العنوان التالي: مكتب الخصوصية العالمي في Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 الولايات المتحدة الأمريكية
Transliterazioa ạ̹rsạl rsạlẗ ạ̹lynạ ʿly̱ ạlʿnwạn ạltạly: mktb ạlkẖṣwṣyẗ ạlʿạlmy fy Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| letter | رسالة |
| office | مكتب |
| privacy | الخصوصية |
| global | العالمي |
| city | city |
| a | المتحدة |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
AR إرسال رسالة إلينا على العنوان التالي: مكتب الخصوصية العالمي في Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 الولايات المتحدة الأمريكية
Transliterazioa ạ̹rsạl rsạlẗ ạ̹lynạ ʿly̱ ạlʿnwạn ạltạly: mktb ạlkẖṣwṣyẗ ạlʿạlmy fy Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| letter | رسالة |
| office | مكتب |
| privacy | الخصوصية |
| global | العالمي |
| city | city |
| a | المتحدة |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
AR إرسال رسالة إلينا على العنوان التالي: مكتب الخصوصية العالمي في Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 الولايات المتحدة الأمريكية
Transliterazioa ạ̹rsạl rsạlẗ ạ̹lynạ ʿly̱ ạlʿnwạn ạltạly: mktb ạlkẖṣwṣyẗ ạlʿạlmy fy Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| letter | رسالة |
| office | مكتب |
| privacy | الخصوصية |
| global | العالمي |
| city | city |
| a | المتحدة |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
AR إرسال رسالة إلينا على العنوان التالي: مكتب الخصوصية العالمي في Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 الولايات المتحدة الأمريكية
Transliterazioa ạ̹rsạl rsạlẗ ạ̹lynạ ʿly̱ ạlʿnwạn ạltạly: mktb ạlkẖṣwṣyẗ ạlʿạlmy fy Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| letter | رسالة |
| office | مكتب |
| privacy | الخصوصية |
| global | العالمي |
| city | city |
| a | المتحدة |
EN Mail us a letter: Visa Global Privacy Office 900 Metro centre Blvd. Foster City, CA, 94404 USA
AR إرسال رسالة إلينا على العنوان التالي: مكتب الخصوصية العالمي في Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 الولايات المتحدة الأمريكية
Transliterazioa ạ̹rsạl rsạlẗ ạ̹lynạ ʿly̱ ạlʿnwạn ạltạly: mktb ạlkẖṣwṣyẗ ạlʿạlmy fy Visa 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA, 94404 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| letter | رسالة |
| office | مكتب |
| privacy | الخصوصية |
| global | العالمي |
| city | city |
| a | المتحدة |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
city centre dublin city centre centre city city centre deira vibrant city centre city to city centre top centre main centre local data centre national centre important centre medical centre village centre international centre data centre commercial centre historic centre centre come conference centre visitor centre convention centre centre boasts resource centre service centre low centre innovation centre very centre town centre shopping centre profit centre centre located collection centre business centre contact centre gangneung hockey centre research centre documentation centre education centre leading centre knowledge centre finnish centre s3i innovation centre old town centre single centre centre horloger culture centre centre island university centre urgent care centre
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera