Itzuli canals Arabiarra -ra - Ingelesa-tik Arabiarra-rako itzultzailea

EN Your ear canals can become blocked with a buildup of fluid (ear infection), earwax, dirt or other foreign materials

AR يمكن أن تنسد قنوات الأذن بسبب تراكم السوائل (التهاب الأذن) أو شمع الأذن أو الأوساخ أو الاجسام الغريبة الأخرى

Transliterazioa ymkn ạ̉n tnsd qnwạt ạlạ̉dẖn bsbb trạkm ạlswạỷl (ạlthạb ạlạ̉dẖn) ạ̉w sẖmʿ ạlạ̉dẖn ạ̉w ạlạ̉wsạkẖ ạ̉w ạlạjsạm ạlgẖrybẗ ạlạ̉kẖry̱

EN Tortuguero Canals Including Playa Bonita and Puerto Limon Highlights

AR قنوات تورتوجويرو بما في ذلك بلايا بونيتا وأبرز معالم بويرتو ليمون

Transliterazioa qnwạt twrtwjwyrw bmạ fy dẖlk blạyạ bwnytạ wạ̉brz mʿạlm bwyrtw lymwn

Ingelesa	Arabiarra
including	بما
and	ذلك

EN Canal & River Trust in the UK is repurposing the country's obsolete canals as a network of recreational facilities.

AR تُعيد Canal & River Trust، في المملكة المتحدة، استخدام القنوات القديمة في البلاد كشبكة من المرافق الترفيهية.

Transliterazioa tuʿyd Canal & River Trust, fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ, ạstkẖdạm ạlqnwạt ạlqdymẗ fy ạlblạd ksẖbkẗ mn ạlmrạfq ạltrfyhyẗ.

EN Ramadi’s canals are being rebuilt after Daesh

AR الولايات المتحدة تنفق على المخلفات غير المنفجرة في العراق

Transliterazioa ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tnfq ʿly̱ ạlmkẖlfạt gẖyr ạlmnfjrẗ fy ạlʿrạq

Ingelesa	Arabiarra
after	على

EN Canals between street canyons, bridges, stately town houses and cruise ships – Hamburg is Germany’s Venice

AR قنوات مائية تجري بين المباني، جسور، قصور، سفن ركاب وبضائع: هامبورغ هي "بندقية" ألمانيا

Transliterazioa qnwạt mạỷyẗ tjry byn ạlmbạny, jswr, qṣwr, sfn rkạb wbḍạỷʿ: hạmbwrgẖ hy "bndqyẗ" ạ̉lmạnyạ

Ingelesa	Arabiarra
between	بين
hamburg	هامبورغ

EN It is surrounded by riverside forests, parks, the White Elster river and canals

AR تحيط بها جميعا غابات ومنتزهات قديمة، ونهر ألستر الأبيض، وعدد من القنوات

Transliterazioa tḥyṭ bhạ jmyʿạ gẖạbạt wmntzhạt qdymẗ, wnhr ạ̉lstr ạlạ̉byḍ, wʿdd mn ạlqnwạt

Ingelesa	Arabiarra
white	الأبيض
is	بها

EN While the buildings seem to float between connective canals, individual stones weigh almost 50 metric tons

AR وبينما يبدو أن المباني تطفو بين القنوات المتداخلة، فإن كل حجر على حدة يمكن أن يصل وزنه إلى حوالى 50 طنًا متريًا

Transliterazioa wbynmạ ybdw ạ̉n ạlmbạny tṭfw byn ạlqnwạt ạlmtdạkẖlẗ, fạ̹n kl ḥjr ʿly̱ ḥdẗ ymkn ạ̉n yṣl wznh ạ̹ly̱ ḥwạly̱ 50 ṭnaⁿạ mtryaⁿạ

Itzuli "canals" Arabiarra -ra