DE Wenn sowohl Cloud- als auch Standalone-Versionen verfügbar sind, bevorzugen die meisten befragten Personen eine Standalone-Option. Die wenigen Ausnahmen sind Azure DevOps Server (37,5%) und GitHub-Issues (17,3%).
Itzuli "effekte im standalone modus" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Portugesa -ra
effekte im standalone modus-ren itzulpenak
Alemana-ko "effekte im standalone modus" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Portugesa-ren itzulpena effekte im standalone modus
Alemana
Portugesa
PT Se existem versões na nuvem e standalone disponíveis, a maioria dos participantes prefere uma opção standalone. As poucas exceções são o Azure DevOps Server (37,5%) e o GitHub Issues (17.3%).
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| ausnahmen | exceções |
| azure | azure |
| devops | devops |
| server | server |
| versionen | versões |
| cloud | nuvem |
| option | opção |
| github | github |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| wenn | se |
| meisten | maioria |
| sind | são |
| eine | uma |
DE Wenn sowohl Cloud- als auch Standalone-Versionen verfügbar sind, bevorzugen die meisten befragten Personen eine Standalone-Option. Die wenigen Ausnahmen sind Azure DevOps Server (37,5%) und GitHub-Issues (17,3%).
PT Se existem versões na nuvem e standalone disponíveis, a maioria dos participantes prefere uma opção standalone. As poucas exceções são o Azure DevOps Server (37,5%) e o GitHub Issues (17.3%).
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| ausnahmen | exceções |
| azure | azure |
| devops | devops |
| server | server |
| versionen | versões |
| cloud | nuvem |
| option | opção |
| github | github |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| wenn | se |
| meisten | maioria |
| sind | são |
| eine | uma |
DE Während RTX-Grafikprozessoren viel komplexere Effekte verwalten können, wobei mehrere Effekte mit einer höheren Strahlenzahl präsentiert werden.
PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| effekte | efeitos |
| verwalten | gerenciar |
| präsentiert | apresentados |
| rtx | rtx |
| höheren | mais |
| wobei | com |
| können | podem |
| mehrere | vários |
DE Quay ist zusammen mit OpenShift oder als Standalone-Komponente erhältlich.
PT O Quay é oferecido como parte da solução OpenShift ou como um componente independente.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| openshift | openshift |
| komponente | componente |
| ist | é |
| oder | ou |
| mit | parte |
| als | como |
DE Die gleiche Technologiebasis verwenden wie Nutzer von Fuse Standalone und Fuse Online
PT Usar a mesma base tecnológica com usuários do Fuse Standalone e do Fuse Online
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| und | e |
| verwenden | usar |
| online | online |
| gleiche | a mesma |
DE Public Clouds und Private Clouds in einer Hybrid Cloud funktionieren auf die gleiche Weise wie die Standalone-Versionen:
PT As nuvens públicas e privadas funcionam como parte de uma nuvem híbrida do mesmo modo que nuvens independentes:
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| public | públicas |
| hybrid | híbrida |
| weise | modo |
| clouds | nuvens |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| funktionieren | funcionam |
| in | de |
| wie | como |
DE Die einfache, ausführbare Standalone-Datei erfordert keine Installation und verfügt über integrierte IP-Resolver-Funktionen, mit denen das Angriffstool die IP-Adressen von Domänennamen auflösen kann
PT É um arquivo executável simples e autônomo que não requer instalação e vem equipado com recursos de resolução IP integrados, que permitem que esta ferramenta de ataque resolva IPs a partir de nomes de domínio
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| erfordert | requer |
| installation | instalação |
| integrierte | integrados |
| datei | arquivo |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| ip | ip |
| verfügt | que |
| einfache | simples |
| mit | com |
| von | de |
DE Rider-Abonnement – für Benutzer/innen, die unsere schnelle Standalone-.NET-IDE bevorzugen oder plattformübergreifende .
PT É hora de compartilhar uma nova versão com nossa comunidade! Ela traz mais correções para projetos Unreal Engine 5 e revela nossa remodelação
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| für | para |
| unsere | nossa |
DE RoboForm-Standalone für Edge v9.2.7
PT RoboForm independente para Edge v9.2.7
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| edge | edge |
| für | para |
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| edge | edge |
| erfordert | necessário |
| universelle | universal |
| erweiterung | extensão |
| nicht | não |
| mit | com |
| für | de |
DE Die Cloud-Version von JetBrains Space ist jetzt in einer kostenlosen und drei kostenpflichtigen Varianten verfügbar: Team, Organisation und Enterprise. Eine Standalone-Version befindet sich in Entwicklung.
PT A versão em nuvem do JetBrains Space agora está disponível gratuitamente e em três níveis pagos: Team, Organization e Enterprise. Uma versão independente está em andamento.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitamente |
| kostenpflichtigen | pagos |
| enterprise | enterprise |
| cloud | nuvem |
| space | space |
| team | team |
| jetzt | agora |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| in | em |
| drei | três |
| version | versão |
DE Zum Testen habe ich eine Sammlung von erstklassigen und meistverkauften Standalone-Webcams sowie ein billiges Nachahmungsmodell zusammengestellt (ich lasse Sie raten, welches das ist)
PT Para teste, reuni uma coleção de webcams independentes mais bem avaliadas e mais vendidas, além de um modelo barato e imitação (vou deixar você adivinhar qual é)
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| testen | teste |
| sammlung | coleção |
| webcams | webcams |
| und | e |
| sie | você |
| ein | um |
| ist | é |
DE Der wesentliche Vorteil von Standalone-Webcams gegenüber einem iPhone oder einer Digitalkamera besteht darin, dass sie Plug-and-Play-fähig sind
PT A vantagem significativa que as webcams independentes têm sobre um iPhone ou uma câmera digital é que elas são plug-and-play
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| vorteil | vantagem |
| iphone | iphone |
| webcams | webcams |
| oder | ou |
| über | sobre |
| sind | são |
| der | o |
| digitalkamera | digital |
| gegenüber | a |
| sie | elas |
DE Standalone-Webcams geben jedoch lediglich das Signal weiter, damit Ihr Computer damit umgehen kann
PT As webcams autônomas, no entanto, simplesmente enviam o sinal para o seu computador lidar
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| signal | sinal |
| computer | computador |
| webcams | webcams |
| geben | para |
| damit | as |
DE Um Hilfe zur Ausführung des Programms zu erhalten, geben Sie einfach CdrPuller.exe /? an einer Eingabeaufforderung oder zeigen Sie die Datei readme.txt im Download der Standalone-ZIP-Datei an. Kurz gesagt, das Dienstprogramm wird wie folgt ausgeführt:
PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| programms | programa |
| exe | exe |
| txt | txt |
| dienstprogramm | utilitário |
| zeigen | visualize |
| download | download |
| ausgeführt | executado |
| hilfe | ajuda |
| oder | ou |
| zu | basta |
| erhalten | obter |
| datei | arquivo |
| im | no |
| folgt | seguinte |
| des | do |
| geben | para |
| einer | um |
DE Ob Wärme, Strom oder Einrichtung, die Digitalkameras und die iPhones erfordern mehr Arbeit als Standalone-Webcams
PT Seja para aquecimento, energia ou configuração, as câmeras digitais e os iPhones exigem mais trabalho do que as webcams independentes
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| strom | energia |
| einrichtung | configuração |
| digitalkameras | câmeras |
| iphones | iphones |
| erfordern | exigem |
| webcams | webcams |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| oder | ou |
| ob | seja |
| mehr | mais |
DE Im Vergleich dazu sind Sensoren in Handys und Standalone-Webcams bewusst klein gehalten, um die Gerätegröße kompakt zu halten
PT Em comparação, os sensores em telefones celulares e webcams independentes são deliberadamente pequenos para manter o tamanho do dispositivo compacto
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| kompakt | compacto |
| webcams | webcams |
| vergleich | comparação |
| in | em |
| und | e |
| handys | telefones |
| halten | manter |
| sind | são |
| klein | pequenos |
| um | para |
DE Standalone-Lösungen für Versand und Kuvertierung
PT Entrega e inserção independentes
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| versand | entrega |
| und | e |
| für | o |
DE Obwohl der Film nicht ganz so schlecht ist, wie Sie sich vielleicht erinnern, ist er ein einmaliger Standalone, der bei seiner Premiere vor 20 Jahren bombardiert wurde.
PT Embora o filme não seja tão ruim quanto você deve se lembrar, é um único filme autônomo que foi um fracasso quando estreou há 20 anos.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| film | filme |
| schlecht | ruim |
| erinnern | lembrar |
| ist | é |
| jahren | anos |
| obwohl | embora |
| so | tão |
| sie | você |
| nicht | não |
| vor | que |
| ein | um |
| wurde | foi |
DE Aber die Preiserhöhung ist der Unterschied zwischen der Standalone-Version von Hulus Service mit Werbung und der werbefreien Version.
PT Mas o aumento de preço é a diferença entre a versão autônoma do serviço do Hulu com anúncios e a versão sem anúncios.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| werbung | anúncios |
| ist | é |
| und | e |
| unterschied | diferença |
| aber | mas |
| service | serviço |
| mit | com |
DE Es wurden Verweise im SteamVR-Code entdeckt, die sich auf Optionen für eine "Standalone-Systemschicht" beziehen, was ein Hinweis darauf sein kann, dass das Konzept-Headset tether-frei sein soll.
PT Existem referências no código SteamVR que foram descobertas que se referem a opções para uma "camada de sistema autônoma", o que pode ser uma dica de que o fone de ouvido conceito foi projetado para ser livre de tether.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| code | código |
| hinweis | dica |
| konzept | conceito |
| frei | livre |
| wurden | foram |
| im | no |
| optionen | opções |
| kann | pode |
| eine | uma |
| es | existem |
DE Graylin sagte zuvor auch, dass das neue Headset des Unternehmens kein Konkurrent von Oculus Quest 2 sein würde , sondern dass es das Standalone der nächsten Generation sein würde und "..
PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| sagte | disse |
| headset | fone de ouvido |
| konkurrent | concorrente |
| generation | geração |
| würde | seria |
| neue | novo |
| und | e |
| auch | também |
| unternehmens | empresa |
| nächsten | próxima |
| sondern | que |
| kein | um |
DE Es kann auch als Standalone oder nach der Filmreihe angesehen werden, was wir empfehlen.
PT Também pode ser assistido sozinho ou depois da série de filmes, que é o que recomendamos.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| wir empfehlen | recomendamos |
| oder | ou |
| kann | pode |
| auch | também |
| werden | ser |
| als | é |
DE Bei Verwendung im nicht verbundenen Standalone-Modus bietet Digipass 870 die gleiche Funktionalität wie andere nicht verbundene Digipass-Geräte, einschließlich starker Authentifizierung und elektronischer Signaturen.
PT Quando usado no modo independente não conectado, o Digipass 870 oferece a mesma funcionalidade que outros dispositivos Digipass não conectados, incluindo autenticação forte e assinaturas eletrônicas.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| andere | outros |
| einschließlich | incluindo |
| authentifizierung | autenticação |
| modus | modo |
| geräte | dispositivos |
| bietet | oferece |
| funktionalität | funcionalidade |
| signaturen | assinaturas |
| und | e |
| im | no |
| nicht | não |
| bei | a |
| verwendung | usado |
| gleiche | a mesma |
| wie | o |
DE Im nicht verbundenen Standalone-Modus bietet Digipass 875 die gleiche Funktionalität wie andere nicht verbundene Digipass-Smartcard-Lesegeräte, einschließlich Zwei-Faktor-Authentifizierung und E-Signaturen
PT Quando usado no modo independente não conectado, o Digipass 875 oferece a mesma funcionalidade que outros leitores de cartão inteligente não conectados Digipass, incluindo autenticação de dois fatores e assinaturas eletrônicas
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| funktionalität | funcionalidade |
| einschließlich | incluindo |
| modus | modo |
| lesegeräte | leitores |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| e | eletrônicas |
| im | no |
| bietet | oferece |
| andere | outros |
| und | e |
| signaturen | assinaturas |
| zwei | dois |
| nicht | não |
| gleiche | a mesma |
| wie | o |
DE Wenn Sie sich bei der Webkonsole anmelden können, der Standalone-Client aber immer noch keine Verbindung herstellen kann, finden Sie heraus, welches Sicherheitssystem auf Ihrem Computer oder LAN installiert ist.
PT Se você conseguir realizar o login no console da web, mas o cliente independente não conectar, descubra qual sistema de segurança está instalado em seu computador ou na rede local.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| computer | computador |
| installiert | instalado |
| client | cliente |
| anmelden | login |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| aber | mas |
| herstellen | em |
| bei | a |
| ist | está |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, schicken Sie uns den Fehlerbericht mit dem Menüpunkt Hilfe -> Fehler an Provide Support schicken aus der Menüleiste der Standalone-Konsole
PT Caso não tenha certeza, envie-nos um relatório de erro acessando o item do menu Ajuda -> Enviar erro para fornecer suporte na barra de menu do console independente
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| fehler | erro |
| menü | menu |
| leiste | barra |
| konsole | console |
| sicher | certeza |
| support | suporte |
| hilfe | ajuda |
| schicken | envie |
| nicht | não |
| uns | nos |
| der | de |
DE myInsight ist verfügbar für D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, aber auch als Standalone oder individuelle Benutzer-Schnittstelle.
PT O myInsight está disponível para D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, e uma interface de utilizador autónoma ou personalizada.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| individuelle | personalizada |
| schnittstelle | interface |
| benutzer | utilizador |
| verfügbar | disponível |
| oder | ou |
| ist | está |
| für | de |
DE RoboForm-Standalone für Edge v9.2.8
PT RoboForm independente para Edge v9.2.8
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| edge | edge |
| für | para |
DE Von den von uns in Betracht gezogenen Tools bieten Asana, Monday.com, Trello und Wrike nur Cloud-Versionen ihrer Produkte an, während Bugzilla nur eine Standalone-Version anbietet
PT Das ferramentas que consideramos, o Asana, o Monday.com, o Trello e o Wrike oferecem apenas versões na nuvem de seus produtos, enquanto o Bugzilla fornece apenas uma versão standalone
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| cloud | nuvem |
| nur | apenas |
| an | com |
| und | e |
| versionen | versões |
| bieten | oferecem |
| trello | trello |
| eine | uma |
| produkte | o |
DE Sowohl Cloud- als auch Standalone-Lösungen sind für Azure DevOps Server (ehemals Team Foundation Server), GitHub-Issues, GitLab-Issues, Jira, Pivotal (jetzt VMware Tanzu), Redmine und YouTrack verfügbar.
PT Soluções na nuvem e standalone estão disponíveis para o Azure DevOps Server (o antigo Team Foundation Server), o GitHub Issues, o GitLab Issues, o Jira, o Pivotal (agora o VMware Tanzu), o Redmine e o YouTrack.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| azure | azure |
| devops | devops |
| server | server |
| foundation | foundation |
| jira | jira |
| vmware | vmware |
| redmine | redmine |
| lösungen | soluções |
| cloud | nuvem |
| team | team |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| jetzt | agora |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
DE Lokale- und Cloud-Lösungen werden fast gleichermaßen genutzt: 51% der befragten Personen nutzen Cloud-Tools, während 49% Standalone-Lösungen verwenden.
PT Soluções locais e na nuvem são usadas quase da mesma forma: 51% dos entrevistados usam ferramentas na nuvem, enquanto 49% usam soluções standalone.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| gleichermaßen | mesma |
| lösungen | soluções |
| lokale | locais |
| cloud | nuvem |
| tools | ferramentas |
| fast | quase |
| und | e |
| während | enquanto |
| werden | são |
| verwenden | usadas |
| nutzen | usam |
DE Unternehmensrichtlinien sind der Hauptgrund für die Beibehaltung von Standalone-Lösungen, während Cloud-Lösungen für eine einfachere Instandhaltung und Verwaltung ausgewählt werden.
PT A política da empresa é o principal motivo para as pessoas escolherem soluções standalone, enquanto as soluções em nuvem são escolhidas por facilitarem a manutenção e a administração.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| instandhaltung | manutenção |
| ausgewählt | escolhidas |
| lösungen | soluções |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| verwaltung | administração |
| sind | são |
| eine | principal |
DE Cloud-Versionen werden ausgewählt, um die Instandhaltung und Verwaltung zu vereinfachen, während Unternehmensrichtlinien der Hauptgrund dafür sind, bei einer Standalone-Lösung zu bleiben.
PT As versões na nuvem são escolhidas por facilitarem a manutenção e a administração, enquanto a política da empresa é o principal motivo para a escolha de uma solução standalone.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| instandhaltung | manutenção |
| versionen | versões |
| cloud | nuvem |
| lösung | solução |
| und | e |
| verwaltung | administração |
| ausgewählt | escolhidas |
| sind | são |
| um | para |
| bei | a |
DE Cloud- oder Standalone-Versionen von Issue-Trackers
PT Versões em nuvem ou standalone de rastreadores de issues
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| oder | ou |
| versionen | versões |
| cloud | nuvem |
| von | de |
DE Standalone-Lösungen für Kartenträger und Kuvertierung
PT Envelopamento e entrega independentes
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| und | e |
DE Standalone-System für Anschreiben- Trägerdruck und Kuvertierung mittelgroßer Volumen.
PT Um sistema de entrega e inserção de dados para governos para porta-cartões de gama intermediária.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| system | sistema |
| und | e |
| für | de |
DE ezcap230 Kassetten-zu-MP3-Konverter Auf USB-Flash-Disk speichern Automatische Partition Standalone-Rekorder mit Kopfhörer Schwarz
PT ezcap230 Conversor de fita cassete para MP3 Salvar em disco flash USB gravador autônomo com partição automática com fone de ouvido preto
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| partition | partição |
| kopfhörer | fone de ouvido |
| schwarz | preto |
| konverter | conversor |
| usb | usb |
| rekorder | gravador |
| speichern | salvar |
| disk | disco |
| mit | com |
DE In der Sonos-Reihe ist auch der Sonos Amp erhältlich, der ein Streaming-Upgrade für Ihre bevorzugten Standalone-Lautsprecher bietet.
PT Há também o Amp Sonos disponível na linha Sonos, fornecendo uma atualização de streaming para seus alto-falantes autônomos favoritos.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| bevorzugten | favoritos |
| bietet | fornecendo |
| reihe | linha |
| upgrade | atualização |
| streaming | streaming |
| sonos | sonos |
| auch | também |
| der | de |
| erhältlich | disponível |
| ihre | seus |
| ist | é |
DE - Alle Top-VR-Systeme, die Sie heute kaufen können PC-, Konsolen- und Standalone-Optionen sind verfügbar
PT - Todos os melhores sistemas de RV que você pode comprar hoje, PC, console e opções autônomas, todas disponíveis
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| top | melhores |
| systeme | sistemas |
| konsolen | console |
| optionen | opções |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| sie | você |
| heute | hoje |
| können | pode |
DE Standalone-Lösungen für Versand und Kuvertierung
PT Entrega e inserção independentes
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| versand | entrega |
| und | e |
| für | o |
DE myInsight ist verfügbar für D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, aber auch als Standalone oder individuelle Benutzer-Schnittstelle.
PT O myInsight está disponível para D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, e uma interface de utilizador autónoma ou personalizada.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| individuelle | personalizada |
| schnittstelle | interface |
| benutzer | utilizador |
| verfügbar | disponível |
| oder | ou |
| ist | está |
| für | de |
DE Die Cloud-Version von JetBrains Space ist jetzt in einer kostenlosen und drei kostenpflichtigen Varianten verfügbar: Team, Organisation und Enterprise. Eine Standalone-Version befindet sich in Entwicklung.
PT A versão em nuvem do JetBrains Space agora está disponível gratuitamente e em três níveis pagos: Team, Organization e Enterprise. Uma versão independente está em andamento.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitamente |
| kostenpflichtigen | pagos |
| enterprise | enterprise |
| cloud | nuvem |
| space | space |
| team | team |
| jetzt | agora |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| in | em |
| drei | três |
| version | versão |
DE Es hat jetzt ein „standalone“ (SA) 5G-Netzwerk gestartet und fast 250 Millionen Menschen in mehr als 8.300 Städten und Gemeinden in den USA haben jetzt 5G-Abdeckung.
PT Agora, lançou uma rede 5G 'autônoma' (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades e vilas nos EUA agora têm cobertura 5G.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| millionen | milhões |
| städten | cidades |
| abdeckung | cobertura |
| jetzt | agora |
| und | e |
| usa | eua |
| mehr | mais |
| fast | quase |
| menschen | pessoas |
| haben | têm |
| in | em |
DE RoboForm-Standalone für Edge v9.3.1
PT RoboForm independente para Edge v9.3.1
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| edge | edge |
| für | para |
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| edge | edge |
| erfordert | necessário |
| universelle | universal |
| erweiterung | extensão |
| nicht | não |
| mit | com |
| für | de |
DE Von den von uns in Betracht gezogenen Tools bieten Asana, Monday.com, Trello und Wrike nur Cloud-Versionen ihrer Produkte an, während Bugzilla nur eine Standalone-Version anbietet
PT Das ferramentas que consideramos, o Asana, o Monday.com, o Trello e o Wrike oferecem apenas versões na nuvem de seus produtos, enquanto o Bugzilla fornece apenas uma versão standalone
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| cloud | nuvem |
| nur | apenas |
| an | com |
| und | e |
| versionen | versões |
| bieten | oferecem |
| trello | trello |
| eine | uma |
| produkte | o |
DE Sowohl Cloud- als auch Standalone-Lösungen sind für Azure DevOps Server (ehemals Team Foundation Server), GitHub-Issues, GitLab-Issues, Jira, Pivotal (jetzt VMware Tanzu), Redmine und YouTrack verfügbar.
PT Soluções na nuvem e standalone estão disponíveis para o Azure DevOps Server (o antigo Team Foundation Server), o GitHub Issues, o GitLab Issues, o Jira, o Pivotal (agora o VMware Tanzu), o Redmine e o YouTrack.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| azure | azure |
| devops | devops |
| server | server |
| foundation | foundation |
| jira | jira |
| vmware | vmware |
| redmine | redmine |
| lösungen | soluções |
| cloud | nuvem |
| team | team |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| jetzt | agora |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
DE Lokale- und Cloud-Lösungen werden fast gleichermaßen genutzt: 51% der befragten Personen nutzen Cloud-Tools, während 49% Standalone-Lösungen verwenden.
PT Soluções locais e na nuvem são usadas quase da mesma forma: 51% dos entrevistados usam ferramentas na nuvem, enquanto 49% usam soluções standalone.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| gleichermaßen | mesma |
| lösungen | soluções |
| lokale | locais |
| cloud | nuvem |
| tools | ferramentas |
| fast | quase |
| und | e |
| während | enquanto |
| werden | são |
| verwenden | usadas |
| nutzen | usam |
DE Unternehmensrichtlinien sind der Hauptgrund für die Beibehaltung von Standalone-Lösungen, während Cloud-Lösungen für eine einfachere Instandhaltung und Verwaltung ausgewählt werden.
PT A política da empresa é o principal motivo para as pessoas escolherem soluções standalone, enquanto as soluções em nuvem são escolhidas por facilitarem a manutenção e a administração.
| Alemana | Portugesa |
|---|---|
| instandhaltung | manutenção |
| ausgewählt | escolhidas |
| lösungen | soluções |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| verwaltung | administração |
| sind | são |
| eine | principal |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
verschiedene effekte effekte kreative effekte einige effekte wenden sie effekte visuelle effekte effekte anwenden sound effekte implementieren andere effekte durchsichtige effekte effekte hinzufügen konzentrationssteigernden effekte genutzt animierte effekte standalone schnelle standalone standalone versionen
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera