DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
Alemana-ko "wozu sie gesetzlich" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
Alemana | Nederlandera |
---|---|
bergen | bergen |
möglichkeit | kans |
träumen | dromen |
inspiration | inspiratie |
in | in |
zu | om |
wozu | waar |
ich | ik |
den | de |
viel | te |
bin | ben |
erkennen | vinden |
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
Alemana | Nederlandera |
---|---|
bergen | bergen |
möglichkeit | kans |
träumen | dromen |
inspiration | inspiratie |
in | in |
zu | om |
wozu | waar |
ich | ik |
den | de |
viel | te |
bin | ben |
erkennen | vinden |
DE Es erklärt deinen Kunden, wozu sie gesetzlich verpflichtet sind, wenn sie deine Dienste in Anspruch nehmen (einschließlich Websites und mobile Apps).
NL Het vertelt je klanten wat wettelijk van ze vereist wordt als ze gebruikmaken van jouw dienst (waaronder websites en mobiele apps).
Alemana | Nederlandera |
---|---|
erklärt | vertelt |
kunden | klanten |
gesetzlich | wettelijk |
dienste | dienst |
websites | websites |
mobile | mobiele |
apps | apps |
und | en |
wozu | wat |
wenn | als |
deine | je |
einschließlich | waaronder |
deinen | van |
DE Es erklärt deinen Kunden, wozu sie gesetzlich verpflichtet sind, wenn sie deine Dienste in Anspruch nehmen (einschließlich Websites und mobile Apps).
NL Het vertelt je klanten wat wettelijk van ze vereist wordt als ze gebruikmaken van jouw dienst (waaronder websites en mobiele apps).
Alemana | Nederlandera |
---|---|
erklärt | vertelt |
kunden | klanten |
gesetzlich | wettelijk |
dienste | dienst |
websites | websites |
mobile | mobiele |
apps | apps |
und | en |
wozu | wat |
wenn | als |
deine | je |
einschließlich | waaronder |
deinen | van |
DE Es erklärt deinen Kunden, wozu sie gesetzlich verpflichtet sind, wenn sie deine Dienste in Anspruch nehmen (einschließlich Websites und mobile Apps).
NL Het vertelt je klanten wat wettelijk van ze vereist wordt als ze gebruikmaken van jouw dienst (waaronder websites en mobiele apps).
Alemana | Nederlandera |
---|---|
erklärt | vertelt |
kunden | klanten |
gesetzlich | wettelijk |
dienste | dienst |
websites | websites |
mobile | mobiele |
apps | apps |
und | en |
wozu | wat |
wenn | als |
deine | je |
einschließlich | waaronder |
deinen | van |
DE Es erklärt deinen Kunden, wozu sie gesetzlich verpflichtet sind, wenn sie deine Dienste in Anspruch nehmen (einschließlich Websites und mobile Apps).
NL Het vertelt je klanten wat wettelijk van ze vereist wordt als ze gebruikmaken van jouw dienst (waaronder websites en mobiele apps).
Alemana | Nederlandera |
---|---|
erklärt | vertelt |
kunden | klanten |
gesetzlich | wettelijk |
dienste | dienst |
websites | websites |
mobile | mobiele |
apps | apps |
und | en |
wozu | wat |
wenn | als |
deine | je |
einschließlich | waaronder |
deinen | van |
DE Sie fragen sich vielleicht, wozu Sie einen SERP-Checker brauchen oder wie Sie die Ergebnisse eines Rank-Trackers lesen können, aber ein Profi hat diese Dinge schon unzählige Male gesehen.
NL Je kunt je afvragen waarom je een SERP checker nodig zou hebben of hoe je de resultaten van een rank tracker moet lezen, maar een pro heeft deze dingen al ontelbare keren gezien.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
lesen | lezen |
gesehen | gezien |
serp | serp |
checker | checker |
trackers | tracker |
dinge | dingen |
schon | al |
oder | of |
ergebnisse | resultaten |
können | kunt |
fragen | je |
brauchen | nodig |
aber | maar |
ein | een |
hat | heeft |
DE Sie haben Ihre aktuelle Strategie überprüft und sind zu dem Schluss gekommen, dass sie ihren Zweck erfüllt. Wozu sollten Sie sich dann für Authentifizierungstoken entscheiden? Entwickler, die den Sprung wagen, profitieren von erheblichen Vorteilen.
NL U hebt uw huidige strategie onder de loep genomen en u vindt dat het allemaal prima werkt. Waarom zou u dan nog authenticatietokens voor uw systemen nodig hebben? Ontwikkelaars die hiervoor kiezen, krijgen met heel reële voordelen te maken.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
strategie | strategie |
entscheiden | kiezen |
entwickler | ontwikkelaars |
und | en |
aktuelle | huidige |
für | voor |
vorteilen | voordelen |
haben | hebben |
zu | met |
dass | dat |
wozu | waarom |
DE Indem Sie die Benutzeroberfläche testen und die Themenoptionen selbst ausprobieren, können Sie sich ein Bild davon machen, wozu die Website in der Lage ist.
NL Door de interface te testen en de thema-opties zelf te bekijken, krijg je een goed idee van wat de site allemaal kan.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
testen | testen |
website | site |
und | en |
indem | te |
wozu | wat |
ein | een |
der | de |
DE Mit Blick auf die Zukunft wird das Aspiration-Team weiterhin nach KI-gesteuerten Lösungen suchen, um die Leistung über das hinaus zu verbessern, wozu sie allein in der Lage gewesen wären.
NL Met het oog op de toekomst zal het team van Aspiration blijven zoeken naar AI-gestuurde oplossingen voor het vermogen om de prestaties te verbeteren die verder gaan dan wat ze ooit alleen zouden kunnen doen.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
blick | oog |
lösungen | oplossingen |
verbessern | verbeteren |
team | team |
leistung | prestaties |
zu | om |
allein | alleen |
wozu | wat |
auf | verder |
zukunft | toekomst |
suchen | zoeken |
mit | op |
weiterhin | blijven |
der | de |
DE Wozu benötigen Sie eine sichere Verbindung - Surfshark
NL Wat zijn verborgen servers en waarom hebt u deze nodig - Surfshark
Alemana | Nederlandera |
---|---|
surfshark | surfshark |
sie | u |
eine | en |
benötigen | hebt |
DE Wir freuen uns, Reincubate Lookup heute zu starten. Es beantwortet eine Frage, die Benutzer immer wieder gestellt haben: Können wir eine Seriennummer oder IMEI von einem Apple-Gerät genau identifizieren und wissen, wozu sie fähig ist?
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
reincubate | reincubate |
heute | vandaag |
starten | lanceren |
benutzer | gebruikers |
seriennummer | serienummer |
identifizieren | identificeren |
immer | steeds |
und | en |
zu | om |
frage | vraag |
oder | of |
können | kunnen |
ist | is |
wir | we |
von | van |
genau | precies |
DE Wozu wird ein VPS verwendet? Sehen Sie die Beispiele für VPS in Aktion | OVHcloud
NL Hoe gebruik ik een VPS? Bekijk de VPS use cases | OVHcloud
Alemana | Nederlandera |
---|---|
vps | vps |
verwendet | gebruik |
ovhcloud | ovhcloud |
beispiele | een |
sehen sie | bekijk |
DE Das bedeutet, dass Sie eine Weile warten müssen, um zu sehen, wozu die Maschine wirklich in der Lage ist.
NL Dat betekent dat je even moet wachten om te zien waartoe de machine echt in staat is.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
warten | wachten |
maschine | machine |
lage | staat |
bedeutet | betekent |
in | in |
müssen | moet |
wirklich | echt |
ist | is |
zu | om |
dass | dat |
der | de |
DE Welche Art von Cookies verwendet die Seite und wozu dienen Sie?
NL Wat voor soort cookies gebruikt de Site en waar dienen ze voor?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
art | soort |
cookies | cookies |
verwendet | gebruikt |
seite | site |
dienen | dienen |
und | en |
wozu | wat |
DE Er kann zwar Ihre beruflichen Qualifikationen und Erfahrungen auflisten, aber Ihre Portfolio-Website kann anhand von Arbeitsproben und Bildern zeigen, wozu Sie wirklich fähig sind
NL Het kan immers uw professionele kwalificaties en ervaring opsommen, maar uw portfolio website kan mensen laten zien waartoe u werkelijk in staat bent door middel van werkvoorbeelden en foto's
Alemana | Nederlandera |
---|---|
qualifikationen | kwalificaties |
bildern | fotos |
portfolio | portfolio |
kann | kan |
aber | maar |
zeigen | laten zien |
und | en |
website | website |
erfahrungen | ervaring |
ihre | uw |
anhand | van |
DE Wir freuen uns, Reincubate Lookup heute zu starten. Es beantwortet eine Frage, die Benutzer immer wieder gestellt haben: Können wir eine Seriennummer oder IMEI von einem Apple-Gerät genau identifizieren und wissen, wozu sie fähig ist?
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
reincubate | reincubate |
heute | vandaag |
starten | lanceren |
benutzer | gebruikers |
seriennummer | serienummer |
identifizieren | identificeren |
immer | steeds |
und | en |
zu | om |
frage | vraag |
oder | of |
können | kunnen |
ist | is |
wir | we |
von | van |
genau | precies |
DE "Schauen Sie sich Oscar Piastri an, der die F2-Meisterschaft anführt und für ihn ist nächstes Jahr kein Platz. Für mich kann ich dorthin gehen und beweisen, wozu ich fähig bin."
NL "Kijk naar Oscar Piastri, die het F2-kampioenschap leidt en volgend jaar is er geen plaats voor hem. Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
oscar | oscar |
nächstes | volgend |
jahr | jaar |
platz | plaats |
beweisen | bewijzen |
f | f |
und | en |
kann | kan |
dorthin | er |
für | voor |
ich | ik |
DE Wozu soll ich ein Flugblatt erstellen?
NL Waarom zou ik een flyer moeten maken?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
wozu | waarom |
ich | ik |
ein | een |
erstellen | maken |
DE Wozu dient die Identitätsprüfung?
NL Waarvoor wordt identiteitscontrole gebruikt?
DE Wozu werden High Grade Dedicated Server verwendet?
NL Waarvoor is een High Grade server nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
high | high |
server | server |
werden | een |
DE Wozu brauche ich ein Versionskontrollsystem?
NL Waar heb ik versiebeheersoftware voor nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
brauche | nodig |
ich | ik |
DE unsere Funktion zum Teilen in sozialen Netzwerken bereitzustellen, wozu auch gehört, Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich mit Mitgliedern aus Ihrem Netzwerk zu verbinden, die sowohl Nutzer von Trustpilot als auch eines oder mehrerer Netzwerke sind,
NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;
Alemana | Nederlandera |
---|---|
sozialen | sociale |
mitgliedern | leden |
nutzer | gebruikers |
zu | om |
netzwerk | netwerk |
oder | of |
funktion | maken |
verbinden | verbinden |
mehrerer | meer |
mit | met |
netzwerke | netwerken |
in | waaronder |
möglichkeit | optie |
geben | zijn |
von | van |
als |
DE Unsere Kunden bestimmen selbst die jeweiligen Aufbewahrungsstrategien für das jeweilige Account, wozu auch die Option zur Löschung von elektronisch signierten Transaktionen gehört
NL Onze klanten bepalen het bewaarbeleid van hun account, met inbegrip van de mogelijkheid om transacties met e-handtekeningen te wissen
Alemana | Nederlandera |
---|---|
kunden | klanten |
bestimmen | bepalen |
account | account |
option | mogelijkheid |
löschung | wissen |
elektronisch | e |
transaktionen | transacties |
unsere | onze |
von | van |
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
smart | smart |
home | home |
zeit | tijd |
nützlich | nuttig |
ist | is |
und | en |
sieht | ziet |
was | wat |
wie | hoe |
das | de |
letzter | laatste |
aber | maar |
hat | heeft |
viel | veel |
in | voor |
aus | uit |
ein | gewonnen |
DE Wozu werden Scale Dedicated Server verwendet?
NL Waar heeft u een Scale-server voor nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
server | server |
werden | een |
DE Wozu dient ein Web-Verwaltungspanel wie Plesk oder cPanel?
NL Waar worden webhosting control panels zoals Plesk of cPanel voor gebruikt?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
web | webhosting |
oder | of |
wie | zoals |
DE Was ist der DDoS-Schutz von OVHcloud, und wozu dient er?
NL Wat is OVHcloud Anti-DDoS en waar wordt het voor gebruikt?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
und | en |
ist | is |
was | wat |
DE Mit einem geeigneten Film-Soundtrack an Bord ist oomph eine ziemlich faire Beschreibung dessen, wozu die Yamaha in der Lage ist
NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is
Alemana | Nederlandera |
---|---|
beschreibung | beschrijving |
yamaha | yamaha |
in | in |
lage | staat |
bord | met |
ist | is |
ziemlich | vrij |
an | aan |
der | de |
DE Der HP Spectra x2 ist nach einer ersten Prüfung ein großartiges Gerät. Es wird noch viel mehr Tests erfordern, bevor wir genau sagen können, wozu es
NL De HP Spectra x2 is, na een eerste onderzoek, een prachtig apparaat. Het zal nog veel meer testen nodig hebben voordat we precies kunnen vertellen waa...
Alemana | Nederlandera |
---|---|
prüfung | onderzoek |
gerät | apparaat |
tests | testen |
mehr | meer |
bevor | voordat |
ersten | een |
noch | nog |
wir | we |
können | kunnen |
der | de |
ist | is |
erfordern | hebben |
genau | precies |
sagen | vertellen |
DE Im Moment sind dies Statement-Stücke, die zeigen, wozu das Unternehmen auf dem EV-Markt fähig ist.
NL Voorlopig zijn dit statement-stukken die laten zien waartoe de onderneming in staat is op de EV-markt.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
unternehmen | onderneming |
zeigen | laten zien |
ist | is |
auf | op |
sind | zijn |
dies | dit |
dem | de |
DE Durch das Senden einer Postkarte wird direkt und persönlich mit den Spendern kommuniziert und durch die Bilder wird gezeigt wozu das Geld verwendet wurde
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt
Alemana | Nederlandera |
---|---|
postkarte | ansichtkaart |
direkt | direct |
bilder | afbeeldingen |
geld | geld |
und | en |
persönlich | persoonlijk |
wird | wordt |
den | de |
verwendet | door |
DE Übrigens, wozu dient eine Schwungmasse?
NL Trouwens, wat doet een oscillerend gewicht nou precies?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
wozu | wat |
eine | een |
DE Der Name verrät vermutlich bereits, wozu dieses Produkt gedacht ist
NL De naam verraadt al veel over dit product
Alemana | Nederlandera |
---|---|
name | naam |
bereits | al |
produkt | product |
der | de |
DE Es ist noch nicht da, aber die neuesten Samsung-Uhren sind, wie gesagt, ein großartiges Beispiel dafür, wozu die Plattform fähig ist.
NL Het is er nog niet, maar de nieuwste Samsung-horloges zijn, zoals we al zeiden, een goed voorbeeld van waartoe het platform in staat is.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
neuesten | nieuwste |
großartiges | goed |
beispiel | voorbeeld |
plattform | platform |
ist | is |
noch | nog |
nicht | niet |
aber | maar |
sind | zijn |
ein | een |
DE Wozu dient der Laptop in erster Linie?
NL Waar is de laptop in de eerste plaats voor?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
laptop | laptop |
in | in |
der | de |
erster | voor |
DE Sonos Amp: Was ist das, was kann er und wozu braucht man ihn?
NL Sonos Amp: wat is het, wat kan het en waarom heb je het nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
sonos | sonos |
braucht | nodig |
und | en |
kann | kan |
ist | is |
was | wat |
ihn | je |
DE Bitte wählen wozu Hilfe benötigt wird
NL Zoek vervolgens wat je moet oplossen
Alemana | Nederlandera |
---|---|
wozu | wat |
benötigt | moet |
DE Wozu soll ich ein Flugblatt erstellen?
NL Waarom zou ik een flyer moeten maken?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
wozu | waarom |
ich | ik |
ein | een |
erstellen | maken |
DE Wozu werden Scale Dedicated Server verwendet?
NL Waar heeft u een Scale-server voor nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
server | server |
werden | een |
DE Wozu werden High Grade Dedicated Server verwendet?
NL Waarvoor is een High Grade server nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
high | high |
server | server |
werden | een |
DE Was ist ein VPS und wozu dient er?
NL Wat is een VPS, en waar wordt hij voor gebruikt?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
vps | vps |
er | hij |
und | en |
ist | is |
ein | een |
was | wat |
DE Wozu brauche ich ein Versionskontrollsystem?
NL Waar heb ik versiebeheersoftware voor nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
brauche | nodig |
ich | ik |
DE Sonos Amp: Was ist das, was kann es und wozu braucht man es?
NL Sonos Amp: wat is het, wat kan het en waarom heb je het nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
sonos | sonos |
braucht | nodig |
und | en |
kann | kan |
man | je |
ist | is |
was | wat |
DE Wozu dient der Laptop in erster Linie?
NL Waar is de laptop in de eerste plaats voor?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
laptop | laptop |
in | in |
der | de |
erster | voor |
DE Wozu dient die Identitätsprüfung?
NL Waarvoor wordt identiteitscontrole gebruikt?
DE Es gibt viele Gründe, Nanoleaf zu sich nach Hause einzuladen, aber wozu ist es wirklich in der Lage?
NL Er zijn genoeg redenen om Nanoleaf bij u thuis uit te nodigen, maar waartoe is het nu echt in staat?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
gründe | redenen |
aber | maar |
hause | thuis |
wirklich | echt |
in | in |
zu | bij |
viele | te |
gibt | is |
lage | staat |
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
smart | smart |
home | home |
zeit | tijd |
nützlich | nuttig |
ist | is |
und | en |
sieht | ziet |
was | wat |
wie | hoe |
das | de |
letzter | laatste |
aber | maar |
hat | heeft |
viel | veel |
in | voor |
aus | uit |
ein | gewonnen |
DE Wozu werden Scale Dedicated Server verwendet?
NL Waar heeft u een Scale-server voor nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
server | server |
werden | een |
DE Wozu werden High Grade Dedicated Server verwendet?
NL Waarvoor is een High Grade server nodig?
Alemana | Nederlandera |
---|---|
high | high |
server | server |
werden | een |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten