Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "betrunkenem zustand schreibt" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Nederlandera -ra

betrunkenem zustand schreibt-ren itzulpenak

Alemana-ko "betrunkenem zustand schreibt" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

zustand alle bij dan dat de deze die een elk en heeft het het is hun in is kan kunnen kwaliteit maar maken met naar niet of omdat ons ook op prijs staat status tijd toestand tot u uit van van de voor wanneer wat worden ze zich zijn
schreibt als dan dat de die een en het hoe in is maar meer met op over schrijf schrijft schrijven van van de voor wat zijn

Alemana-ren Nederlandera-ren itzulpena betrunkenem zustand schreibt

Alemana
Nederlandera

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

Alemana Nederlandera
gilt geldt
spät laat
auch ook
er hij
nur alleen
oder of
dir je
nicht niet
wenn als
mitten een
der is

DE Wenn er dir spät nachts oder betrunken schreibt, dann ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, um eure Beziehung zu besprechen. Wenn dein Ex dir mitten am Tag schreibt und sprechen will, kannst du dich einer Diskussion mit ihm offen zeigen.

NL Als je laat in de avond een berichtje krijgt of als hij in een dronken bui je een bericht stuurt, is dit niet het moment om je relatie te bespreken. Als je ex je echter midden op de dag belt en wil praten, dan kun je open staan voor een gesprek met hem.

Alemana Nederlandera
spät laat
beziehung relatie
offen open
zeitpunkt moment
er hij
am op
und en
oder of
zu om
wenn als
nicht niet
dein de
mitten in

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?

Alemana Nederlandera
oft vaak
inhalte content
blog blog
schreibt schrijf
ich ik
haben hebben
sollte moet
neue nieuwe
wie hoe
einen een

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?

Alemana Nederlandera
oft vaak
inhalte content
blog blog
schreibt schrijf
ich ik
haben hebben
sollte moet
neue nieuwe
wie hoe
einen een

DE Erstellen Sie jederzeit Snapshots, um den Zustand der Daten einzufrieren und gleichzeitig das Volume wie gewohnt zu nutzen. Anschließend können Sie die Daten im gewünschten Zustand wiederherstellen.

NL Start op ieder gewenst moment een snapshot om de status van de data te bevriezen terwijl u het volume blijft gebruiken. Later kunt u de informatie in de gewenste staat terugvinden.

Alemana Nederlandera
volume volume
gewünschten gewenste
im in de
zu om
und terwijl
daten data
anschließend een
gleichzeitig het
zustand staat

DE Wie schreibt man einen eingängigen Slogan?

NL Hoe schrijf je een pakkende slogan?

Alemana Nederlandera
schreibt schrijf
slogan slogan
wie hoe
man je
einen een

DE Kennzeichnen Sie für Kunden und Supportmitarbeiter, dass die andere Partei gerade schreibt.

NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.

Alemana Nederlandera
kunden klanten
supportmitarbeiter agents
andere ander
und en
dass dat

DE Schreibt mit Leidenschaft über Windows- und macOS-Tricks!

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

Alemana Nederlandera
leidenschaft passie
windows windows
macos macos
tricks trucs
und en

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

Alemana Nederlandera
jahren jaren
technik technologie
teilt deelt
gerne graag
geräte gadgets
er hij
und en
leidenschaft passie
einigen die
schreibt schrijft
der de

DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.

Alemana Nederlandera
erfahrung ervaring
beliebten populaire
apps apps
und en
online online
medien media
ist is
in in
zu bij
bis tot
sie alles
schreibt schrijft
hin van

DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.

NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.

Alemana Nederlandera
max max
spieler gamer
anleitungen handleidingen
neuigkeiten nieuws
arbeitet werkt
funktionen functies
website site
und en
alles alles
mehr meer
was wat
ist is
für voor
ein een
schreibt schrijft
aber maar
den de

DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.

NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.

Alemana Nederlandera
zukünftigen toekomstige
aufgebaut gebouwd
und en
aktuellen huidige
produkte producten
dass dat
unsere onze

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

Alemana Nederlandera
schlüssel sleutel
ipod ipod
microsoft microsoft
neue nieuwe
festplatte schijf
und en
nimmt neemt
oder of
dann vervolgens
version versie
der de
schreibt schrijft
als

DE Warum sind Titel-Tags wichtig | Wie man Meta-Titel-Tags für SEO schreibt

NL Waarom zijn title tags belangrijk | Hoe schrijf je meta title tags voor SEO?

Alemana Nederlandera
wichtig belangrijk
seo seo
schreibt schrijf
titel title
tags tags
meta meta
für voor
man je
sind zijn
wie hoe
warum waarom

DE Wie man Meta-Titel-Tags für SEO schreibt

NL Hoe schrijf je meta-titels voor SEO

Alemana Nederlandera
für voor
seo seo
schreibt schrijf
wie hoe
man je

DE PSD2 schreibt die Anwendung spezieller Maßnahmen gegen das Klonen mobiler Apps in Anwendungen vor.

NL PSD2 verplicht het gebruik van speciale tegenmaatregelen voor het klonen van mobiele apps in applicaties

Alemana Nederlandera
mobiler mobiele
apps apps
in in
anwendungen applicaties
anwendung gebruik
gegen van
das het

DE PSD2 schreibt auch den Einsatz von Transaktionsrisikoanalysen vor, um betrügerische Zahlungen zu verhindern.

NL PSD2 stelt ook het gebruik van transactierisicoanalyse verplicht om frauduleuze betalingen te voorkomen.

Alemana Nederlandera
einsatz gebruik
betrügerische frauduleuze
zahlungen betalingen
verhindern voorkomen
zu om
von van
auch ook
den te

DE Neben anderen Spezifikationen schreibt PSD2 eine Transaktionsauthentifizierung vor, bei der der Grad der Authentifizierung, der für die Verarbeitung einer Anfrage erforderlich ist, vom Risikoniveau der angeforderten Transaktion abhängt

NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie

Alemana Nederlandera
spezifikationen specificaties
schreibt schrijft
authentifizierung authenticatie
verarbeitung verwerken
transaktion transactie
anderen andere
erforderlich vereist
anfrage verzoek
für voor
neben naast
bei te
ist is
vor om
grad van de

DE . Einfach nur dadurch, dass du dir die Zeit nimmst und schreibt, warum und wie du deine Spender zu schätzen weißt, vermittelst du eine Menge Aufmerksamkeit und Ehrlichkeit.

NL om een persoonlijk tintje aan je waarderingsuiting te geven. Door er even de tijd voor te nemen om op te schrijven hoe dankbaar je bent, laat je zien hoe attent en oprecht je bent.

Alemana Nederlandera
zeit tijd
zu om
und en
menge te
einfach een
deine de
eine schrijven

DE Jeder Content-Spezialist weiß, dass man, bevor man Inhalte schreibt, ein starkes Verständnis der Zielgruppe, ihrer Buyer als Personen und ihrer Buyer’s Journey haben muss

NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is

Alemana Nederlandera
zielgruppe doelgroep
weiß weet
und en
jeder elke
bevor voordat
als
dass dat
schreibt schrijft

DE „Wenn der Kunde nicht mehr schreibt und für 20 Minuten verschwindet, ist das in Ordnung

NL “Als de klant 20 minuten niet reageert, dan is dat oké

DE Ein von Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier schreibt über ihre Tests einer Festkörperbatterie, die superionische Sulfidleiter verwendet

NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt

Alemana Nederlandera
schreibt schrijft
tests tests
ihre hun
ein een
die die
über van
verwendet gebruikt

DE Diese schreibt für alle Modelle eine Festplattengröße von 50 GB vor und ermöglicht so eine Änderung in beide Richtungen.

NL Dit vereist een schijfruimte van 50 GB voor alle modellen, waardoor ze in beide richtingen bijgesteld kunnen worden.

Alemana Nederlandera
modelle modellen
ermöglicht kunnen
gb gb
in in
alle alle
für voor
beide beide
von van

DE Gehe nicht darauf ein, dass er dich vermisst. Wenn ihr bereits vorher ein Gespräch geführt habt, dann tu so, als hätte er das niemals geschrieben. Wenn er dir das aus dem Blauen heraus schreibt, dann antworte:[8]

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

Alemana Nederlandera
gehe ga
ihr je
als alsof
heraus uit
wenn als
bereits al
nicht niet
darauf met
dass is
dem elkaar

DE Wenn man das ganze Wort "HORSE" schreibt, hat man das Spiel verloren.

NL Wanneer je de volledige 'Horse' hebt gekregen, verlies je het spel.

Alemana Nederlandera
ganze volledige
spiel spel
das de

DE Ihr könnt auch so spielen, dass jeder Spieler jedes Mal einen Buchstaben bekommt, wenn jemand anderer eine Herausforderung nicht schafft. Bei dieser Version gewinnt derjenige, der als Erster das Wort "HORSE" schreibt.

NL Je kunt ook zo spelen dat een speler een letter krijgt elke keer als alle anderen een uitdaging niet halen. In deze versie wint de eerste die het woord 'Horse' krijgt.

Alemana Nederlandera
anderer anderen
herausforderung uitdaging
gewinnt wint
könnt kunt
so zo
spielen spelen
ihr je
auch ook
wort woord
spieler speler
mal keer
version versie
erster een
bekommt krijgt
der de
dass dat
wenn als
nicht niet
als
bei in

DE Spielt, bis eine Person übrig bleibt. Wenn jemand das Wort "HORSE" mit seinen Buchstaben fertig schreibt, verlässt dieser Spieler das Spiel. Die anderen Spieler spielen in derselben Reihenfolge weiter, aber lassen den ausgeschiedenen Spieler aus.

NL Speel tot er nog één speler over is. Wanneer iemand met zijn letters het woord 'Horse' spelt, verlaat die speler het spel. De andere spelers spelen in dezelfde volgorde verder, maar slaan de beurt van de uitgeschakelde speler over.

Alemana Nederlandera
wort woord
buchstaben letters
verlässt verlaat
anderen andere
in in
reihenfolge volgorde
spiel spel
spielen spelen
bis tot
bleibt is
spieler spelers
spielt speel
seinen het
aber maar
den de

DE Was die Technologie der zweiten Generation angeht, schreibt Johnson:

NL Wat betreft de technologie die aanwezig is in de tweede generatie, schrijft Johnson:

Alemana Nederlandera
technologie technologie
generation generatie
angeht wat betreft
schreibt schrijft
johnson johnson
was wat
zweiten tweede
der de

DE Ein Journalist auf Twitter schreibt:

NL Een journalist op Twitter schrijft:

Alemana Nederlandera
journalist journalist
twitter twitter
schreibt schrijft
auf op
ein een

DE In unmittelbarer Nachbarschaft zur St.-Ursen-Kathedrale gelegen, schreibt das Baseltor seit 1874 Hotelgeschichte

NL In de buurt van de St.-Ursenkathedraal schrijft het Hotel Baseltor al sinds 1874 hotelgeschiedenis

Alemana Nederlandera
nachbarschaft buurt
schreibt schrijft
in in
das de

DE Und manchmal schreibt es ein besonderes Kapitel

NL En soms schrijft het een speciaal hoofdstuk

Alemana Nederlandera
besonderes speciaal
kapitel hoofdstuk
und en
manchmal soms
schreibt schrijft

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

Alemana Nederlandera
experte expert
schreibt schrijft
praktisch praktisch
obligatorisch verplicht
erfahrung ervaring
anderen andere
auch ook
thema onderwerp
um bij
inhalt inhoud
kann kan
ist is
themen onderwerpen
bringen met
dass dat
hat heeft
ihren je

DE Was ist ein Meta Description Tag und wie schreibt man ihn passend?

NL Wat is een Meta Description Tag en hoe gebruik je dit correct?

Alemana Nederlandera
meta meta
tag tag
und en
was wat
ist is
ein een
wie hoe
ihn je

DE Michael Menduno ist Chefredakteur von GUE?s Indepth und ein preisgekrönter Reporter und Technologe, der seit 30 Jahren über Tauchen und Tauchtechnologie schreibt

NL Michael Menduno is de hoofdredacteur van GUE?s Indepth en een bekroonde verslaggever en technoloog die al 30 jaar over duiken en duiktechnologie schrijft

Alemana Nederlandera
michael michael
s s
tauchen duiken
und en
ist is
jahren een
seit van
der de
schreibt schrijft

DE Was ist eine Markenaussage und wie schreibt man eine, die funktioniert?

NL Wat is een merkverklaring en hoe schrijf je er een die werkt?

Alemana Nederlandera
funktioniert werkt
und en
was wat
ist is
man je
wie hoe

DE User Igelkind Paula wollte unbedingt einen eigenen Blog und schreibt hier ab und zu über ihre Erlebnisse.

NL Gebruiker Igelkind Paula wilde heel graag haar eigen blog en schrijft hier af en toe over haar ervaringen.

Alemana Nederlandera
user gebruiker
paula paula
blog blog
erlebnisse ervaringen
und en
hier hier
eigenen eigen
schreibt schrijft
zu over

DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

Alemana Nederlandera
pressemitteilung persbericht
unterschiede verschillen
weise manier
und schrijven
gibt is
nicht niet
vom de
uns een

DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

Alemana Nederlandera
tipps tips
jetzt nu
noch nog
ein een
mit tussen
deine de

DE Du hast es geschafft. Du weißt, wie man eine Presseaussendung für ein Event schreibt ? und mehr!

NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!

Alemana Nederlandera
event evenement
mehr meer
und en
für voor
ein een
weiß weet
hast je
wie hoe
schreibt schrijft

DE Autorin: Dakota Murphey schreibt Content für eine Handvoll von Event-Webseiten wie Billetto.

NL Auteur: Dakota Murphey verzorgt content voor een kleine selectie aan websites in de evenementenindustrie, zoals Billetto.

Alemana Nederlandera
content content
autorin auteur
webseiten websites
für voor
wie de

DE Erstellen Sie eine Infografik, die Geschichte schreibt

NL Maak een infographic die geschiedenis zal schrijven

Alemana Nederlandera
infografik infographic
geschichte geschiedenis
erstellen maak
die die
eine schrijven

DE Im Gegensatz zu anderen Usenet Anbietern, die Software von Dritten verwenden, schreibt Giganews 100% seiner Serversoftware selbst. Da wir unsere eigenen Codes schreiben, können wir unsere Usenet-Server laufend für höhere Geschwindigkeit optimieren.

NL In tegenstelling tot de meeste Usenet providers die software van derden gebruiken, schrijft Giganews 100% van zijn serversoftware. De bouw van de code stelt ons in staat om door te gaan met uw Usenet-servers te optimaliseren voor snelheid.

Alemana Nederlandera
gegensatz tegenstelling
geschwindigkeit snelheid
optimieren optimaliseren
usenet usenet
giganews giganews
software software
schreibt schrijft
codes code
zu om
anbietern providers
für voor
seiner van
die de
dritten die

DE So hat etwa „Du hast Geburtstag“ einen personalisierten Einband, „Der Geburtstagsdieb“ schreibt sich wie von Zauberhand aus dem Geburtsdatum des Kindes

NL Fijne verjaardag heeft bijvoorbeeld een gepersonaliseerd omslag en het verhaal van De Verjaardagdief verandert op basis van de geboortedatum van het kind

Alemana Nederlandera
geburtstag verjaardag
einband omslag
kindes kind
hat heeft
der de
von van
einen een
des het

DE (Pocket-lint) - Lange gemunkelt, ist die neue Nikon Z-Serie endlich da und schreibt das spiegellose Kamera-Regelbuch des japanischen Unternehmens neu

NL (Pocket-lint) - Het gerucht gaat dat de nieuwe Nikon Z-serie eindelijk hier is, waarmee het regelboek van de spiegelloze camera van het Japanse bedrijf wordt herschreven

Alemana Nederlandera
nikon nikon
endlich eindelijk
unternehmens bedrijf
kamera camera
neue nieuwe
und gaat
ist is
des van de

DE Wie man ein Skript für nichtfiktionale narrative Podcasts schreibt

NL Non-fictie scenarioschrijven voor verhalende podcasts

Alemana Nederlandera
podcasts podcasts
für voor

DE Unser Name schreibt sich Busbud. Unser Logo stellt ein Bushaltestellenschild mit einem Lächeln dar, das von dem Busbud-Firmenschriftzug begleitet wird. Sehen Sie sich im Bereich Downloads weitere Logo-Variationen und die angemessene Verwendung an.

NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.

Alemana Nederlandera
name naam
busbud busbud
logo logo
lächeln glimlach
downloads downloads
variationen variaties
im in de
und en
weitere meer
wird wordt
bereich sectie
dem de

DE Möbel von Fritz Hansen sind selbstverständlich zu ihrer Zeit Bestandteil der führenden Architektur in der Welt. Seit 1872 schreibt das Unternehmen an seiner Erfolgsgeschichte, die massgeblich von Stardesigner Arne Jacobsen geprägt wurde.

NL Meubilair van Fritz Hansen behoort natuurlijk tot de toonaangevende architectuur in de wereld van zijn tijd. Sinds 1872 schrijft het bedrijf zijn succesverhaal, dat in belangrijke mate werd beïnvloed door sterontwerper Arne Jacobsen.

Alemana Nederlandera
möbel meubilair
selbstverständlich natuurlijk
führenden toonaangevende
architektur architectuur
welt wereld
schreibt schrijft
unternehmen bedrijf
zeit tijd
in in
wurde werd
sind zijn
zu tot
der de

DE SEO-Inhalte: Wie man Inhalte schreibt, die im Jahr 2022 gut abschneiden

NL Dag één na een sitemigratie: Hoe houdt u uw nieuwe site effectief in de gaten?

Alemana Nederlandera
im in de
jahr een

DE Wie Stephen Frost vom Counselling Directory in seinem Artikel The difference between social distancing and physical distancing schreibt: „In einer Zeit der Krise und Angst brauchen wir das Gegenteil von sozialer Distanzierung

NL Zoals Stephen Frost van Counselling Directory het omschrijft in het artikel The difference between social distancing and physical distancing, “ten tijde van crisis en angst hebben we behoefte aan het tegenovergestelde van social distancing

DE So kann eine Termbase zum Beispiel vorgeben, ob eine Marke den Ausdruck "Time-to-Market" mit Bindestrichen schreibt oder nicht

NL Een Termbase kan bijvoorbeeld aangeven of een merk de term 'time-to-market' al dan niet met streepjes schrijft

Alemana Nederlandera
beispiel bijvoorbeeld
schreibt schrijft
marke merk
kann kan
oder of
mit met
den de
nicht niet

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten