DE Die großen Handelsketten haben zumeist Strategien erarbeitet, um ihren CO2-Ausstoß zu kontrollieren und nach und nach zu reduzieren
Itzuli "ausstoß" Frantsesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Frantsesa -ra
Alemana-ren Frantsesa-ren itzulpena ausstoß
Alemana
Frantsesa
FR La plupart des grandes enseignes ont mis au point des stratégies pour contrôler leurs émissions de CO₂ et les réduire progressivement
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| großen | grandes |
| strategien | stratégies |
| co | co |
| reduzieren | réduire |
| kontrollieren | contrôler |
| um | pour |
| ihren | et |
DE Mit dem GreenPerk-Programm, können Sie den CO₂-Ausstoß Ihrer Geschäftsreisen über unsere Plattform zu 100% kompensieren – automatisch und transparent.
FR GreenPerk vous permet de compenser automatiquement 100 % des émissions carbone (CO₂) générées par vos voyages d?affaires via notre plateforme, et ce pour chacun de vos voyages.
DE Welche Elektronik und Ausrüstung wird benötigt? Kennen Sie Ihren CO2-Ausstoß beim Betrieb und bei der Kühlung? Sehen Sie sich diesen interaktiven Rechner an und entdecken Sie wertvolle Projektinformationen.
FR Quels sont l’électronique et les équipements nécessaires ? Savez-vous combien de CO2 vous émettez en cours de fonctionnement et de refroidissement ? Ce calculateur interactif vous donne de précieuses informations pour votre projet.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| elektronik | électronique |
| benötigt | nécessaires |
| kennen | informations |
| kühlung | refroidissement |
| interaktiven | interactif |
| rechner | calculateur |
| wertvolle | précieuses |
| ausrüstung | équipements |
| und | et |
| betrieb | fonctionnement |
DE Dies resultiert in einem niedrigen Kraftstoffverbrauch und reduzierten CO2-Ausstoß
FR Ceci résulte en une plus basse consommation de carburant et une émission CO2 réduite
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| und | et |
| in | en |
DE Gewinner des Altair Enlighten Award zeichnen sich durch gewichtssparende Design-Innovationen aus, die den CO2-Ausstoß von Fahrzeugen reduzieren
FR Altair organisera une conférence technologique et présentera ses solutions de simulation pour les composites durant le JEC Composites Connect
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| altair | altair |
| design | simulation |
| fahrzeugen | les |
| von | de |
DE Die wichtigsten Technologieunternehmen gehören zu den profiliertesten Unternehmen der Welt, und der Umgang mit dem CO2-Ausstoß ist nicht nur ein Wunsch, sondern eine wettbewerbsfähige Notwendigkeit
FR Les entreprises technologiques clés font partie des entreprises les plus en vue de la planète et gérer la production de carbone nest pas seulement une aspiration, mais une nécessité concurrentielle
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| welt | planète |
| notwendigkeit | nécessité |
| unternehmen | entreprises |
| die | nest |
| umgang | gérer |
| und | et |
| wichtigsten | plus |
| nicht | pas |
| sondern | seulement |
DE Exportieren Sie Ihre Berichte und geben Sie anderen Teams einen visuellen Überblick darüber, wie Sie Geld ausgeben, wenn Ihr Budget unter- oder überschritten wird, sowie über Ihren CO2-Ausstoß.
FR Exportez vos rapports et donnez aux autres équipes un aperçu visuel de vos dépenses si elles sont inférieures ou supérieures à votre budget, ainsi que de vos émissions carbone.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| exportieren | exportez |
| berichte | rapports |
| visuellen | visuel |
| teams | équipes |
| Überblick | aperçu |
| budget | budget |
| und | et |
| ausgeben | dépenses |
| anderen | autres |
| oder | ou |
| wenn | si |
| einen | un |
DE Wenn Leindotter als Gründünger – unter Beachtung einer sinnvollen Fruchtfolge ? auf Trockenfeldern angebaut wird, kann er dazu beitragen, die steigende weltweite Nachfrage nach ölfreien Rohstoffen mit geringerem CO2-Ausstoß zu decken.
FR Cultivée sur des sols arides destinés aux diverses cultures, la cameline peut contribuer à répondre à la demande mondiale croissante en matières premières non fossiles et moins carbonnées.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| weltweite | mondiale |
| steigende | croissante |
| unter | moins |
| kann | peut |
| einer | premières |
| die | la |
| beitragen | contribuer |
| zu | à |
| wenn | demande |
DE Hybride Arbeitsmodelle für Remote- und Büroarbeit sorgen dafür, dass weniger Mitarbeiter pendeln müssen, was wiederum den CO2-Ausstoß verringert
FR La flexibilité de travailler dans des équipes hybrides (bureau/télétravail) réduit les temps de trajet, entraînant ainsi une diminution des émissions de carbone
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| hybride | hybrides |
| mitarbeiter | équipes |
| was | ainsi |
| weniger | diminution |
| verringert | réduit |
| und | temps |
| sorgen | dans |
| für | de |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE Den CO2-Ausstoß der Tauchbranche senken und kompensieren
FR Réduire et compenser l'empreinte carbone de l'industrie de la plongée
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| senken | réduire |
| und | et |
| der | de |
DE Neutralisiere deinen CO2-Ausstoß und hilf, den Klimawandel einzudämmen, indem du Schutzmaßnahmen für Seegras und Mangroven unterstützt.
FR Compensez votre empreinte carbone et contribuez à atténuer le changement climatique en soutenant les efforts de conservation des écosystèmes des herbiers marins et des mangroves.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| klimawandel | changement climatique |
| und | et |
| deinen | les |
| du | votre |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE Schwefeldioxid ist ein farbloses Gas mit scharfem Geruch. In hohen Konzentrationen ist es sehr schädlich für Mensch, Flora und Fauna. Doch zum Glück nimmt der Ausstoß Schwefeldioxid immer weiter ab.
FR Le dioxyde de soufre est un gaz incolore à l'odeur âcre. En forte concentration, il est très nocif pour l'homme, la flore et la faune. Mais heureusement, les émissions de dioxyde de soufre ne cessent de diminuer.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| gas | gaz |
| flora | flore |
| fauna | faune |
| ab | de |
| und | et |
| es | il |
| sehr | très |
| in | en |
| nimmt | est |
| glück | le |
DE Alternativ kann auch der CO2 Ausstoß als Kriterium genutzt werden
FR Les émissions de CO2 peuvent également être utilisées comme critère
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| kriterium | critère |
| genutzt | utilisé |
| auch | également |
| der | de |
| werden | être |
DE Wo finde ich Informationen zu meiner elektrischen Reichweite oder CO2 Ausstoß?
FR Où puis-je trouver des informations sur ma cuisinière électrique ou sur les émissions de CO2 ?
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| finde | trouver |
| informationen | informations |
| elektrischen | électrique |
| oder | ou |
| ich | je |
| reichweite | sur |
DE Wir intensivieren unser Engagement für eine nachhaltige Zukunft und arbeiten unser neues Ziel hin, den CO2-Ausstoß bis 2030 unterm Strich auf Null zu reduzieren.
FR Nous renforçons notre engagement envers un avenir durable et avançons vers notre nouvel objectif de zéro émission nette en 2030.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| engagement | engagement |
| nachhaltige | durable |
| zukunft | avenir |
| neues | nouvel |
| null | zéro |
| ziel | objectif |
| und | et |
| wir | nous |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE Der LINK 105 meldet Werte wie Kraftstoffverbrauch, CO2-Ausstoß und Motorfehlercodes
FR Le LINK 105 fournit des informations sur le véhicule telles que la consommation de carburant, les émissions de CO2 et les codes défauts moteur
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| link | link |
| codes | codes |
| motor | moteur |
| und | et |
| der | de |
DE Gewinner des Altair Enlighten Award zeichnen sich durch gewichtssparende Design-Innovationen aus, die den CO2-Ausstoß von Fahrzeugen reduzieren
FR Altair et Gruppo Cimbali utilisent les jumeaux numériques pour booster l’activité Barista
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| altair | altair |
| fahrzeugen | les |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reduzieren | réduire |
| pkws | véhicules |
| emissionen | émissions |
| zu | à |
DE Exportieren Sie Ihre Berichte und geben Sie anderen Teams einen visuellen Überblick darüber, wie Sie Geld ausgeben, wenn Ihr Budget unter- oder überschritten wird, sowie über Ihren CO2-Ausstoß.
FR Exportez vos rapports et donnez aux autres équipes un aperçu visuel de vos dépenses si elles sont inférieures ou supérieures à votre budget, ainsi que de vos émissions carbone.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| exportieren | exportez |
| berichte | rapports |
| visuellen | visuel |
| teams | équipes |
| Überblick | aperçu |
| budget | budget |
| und | et |
| ausgeben | dépenses |
| anderen | autres |
| oder | ou |
| wenn | si |
| einen | un |
DE Den CO2-Ausstoß der Tauchbranche senken und kompensieren
FR Réduire et compenser l'empreinte carbone de l'industrie de la plongée
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| senken | réduire |
| und | et |
| der | de |
DE Neutralisiere deinen CO2-Ausstoß und hilf, den Klimawandel einzudämmen, indem du Schutzmaßnahmen für Seegras und Mangroven unterstützt.
FR Compensez votre empreinte carbone et contribuez à atténuer le changement climatique en soutenant les efforts de conservation des écosystèmes des herbiers marins et des mangroves.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| klimawandel | changement climatique |
| und | et |
| deinen | les |
| du | votre |
DE Der Motor reduziert spürbar den CO2-Ausstoß und viele Bauteile des Fahrzeugs sind biologisch abbaubar. Und, bereits 2007 hält der Panda Aria die strengen Abgasnormen Euro 5 und Euro 6 ein.
FR Le moteur réduit sensiblement les émissions de CO2 et nombre de matériaux avec lesquels la voiture est fabriquée sont biodégradables. Déjà en 2007, la Panda Aria respectait les normes Euro 5 et Euro 6.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| reduziert | réduit |
| panda | panda |
| euro | euro |
| motor | moteur |
| bereits | déjà |
| und | et |
| die | voiture |
| der | de |
| fahrzeugs | les |
DE Der weltweite Ausstoß von Treibhausgasen muss halbiert werdenWenn Vestre nun The Plus baut, beweisen wir, dass es möglich ist, wirtschaftlich zu expandieren und gleichzeitig die Ressourcen der Natur nachhaltig zu verwalten
FR Les émissions mondiales de gaz à effet de serre doivent être réduites de moitiéPar la construction de The Plus, Vestre prouve qu’une croissance économique est possible tout en gérant les ressources naturelles de manière durable
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| weltweite | mondiales |
| ressourcen | ressources |
| nachhaltig | durable |
| wirtschaftlich | économique |
| verwalten | gérant |
| natur | naturelles |
| gleichzeitig | tout en |
| möglich | possible |
| ist | est |
| zu | à |
| plus | la |
DE Methan- und CO2-Ausstoß nach Ländern
FR Émissions de méthane et CO2 par pays
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| ländern | pays |
| und | et |
DE Ben Mounsey und Mark Shaylar, Nachhaltigkeitsberater von Sportsshoes, sprechen über die Auswirkungen der Verwendung von Kunststoffen auf den CO2-Ausstoß und darüber, wie wir diese in Zukunft verringern können.
FR Ben Mounsey et Mark Shaylar, consultant en développement durable chez Sportsshoes, parlent de l'impact carbone de l'utilisation des plastiques et de la manière dont nous pouvons le réduire à l'avenir.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| ben | ben |
| mark | mark |
| verringern | réduire |
| verwendung | lutilisation |
| und | et |
| in | en |
| die | à |
| wir | nous |
DE Unterdessen bleibt der Ausstoß gleichmäßig und ermöglicht so präzise Resultate, in denen nichts dem Zufall überlassen bleibt.
FR Pendant ce temps, le rendement reste uniforme, ce qui permet d'obtenir des résultats précis où rien n'est laissé au hasard.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| bleibt | reste |
| ermöglicht | permet |
| präzise | précis |
| resultate | résultats |
| zufall | hasard |
| und | temps |
| dem | le |
DE Auf dem Weg in eine Zukunft mit geringerem CO2-Ausstoß bilden unsere wissenschaftlich fundierten Ziele den Kern unserer Strategie zur Reduzierung unseres Treibhausgasausstoßes bis 2030
FR Dans l’optique d’un avenir sobre en carbone, nos objectifs basés sur la science résident au cœur de notre stratégie pour réduire notre empreinte carbone d’ici 2030
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| zukunft | avenir |
| wissenschaftlich | science |
| ziele | objectifs |
| kern | cœur |
| strategie | stratégie |
| reduzierung | réduire |
| in | en |
| unserer | de |
| unsere | nos |
DE Hergestellt in Spanien, unterstützt dieses Produkt die Entwicklung der innereuropäischen Industrie und reduziert durch den geringeren transportbedingten CO2-Ausstoß seine Umwelteinwirkung
FR Fabriqué en Espagne, ce produit participe au développement d'une industrie européenne et favorise la réduction de son impact environnemental via la réduction des émissions de CO2 liées au transport
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| spanien | espagne |
| entwicklung | développement |
| industrie | industrie |
| hergestellt | fabriqué |
| produkt | produit |
| und | et |
| in | en |
| der | de |
DE Isabelle Kocher hat diesen Aufruf umgesetzt und ENGIE als internationalen Anbieter von Strom-, Erdgas- und Energiedienstleistungen das Ziel gesetzt, beim Übergang zu einer nachhaltigeren Welt mit einem geringeren CO2-Ausstoß voranzugehen.
FR Isabelle Kocher est depuis passée à l’action, en chargeant ENGIE, fournisseur mondial d’électricité, de gaz naturel et de services à l’énergie, de prendre la tête de la transition vers un monde sans carbone, plus durable.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| welt | monde |
| und | et |
| zu | à |
| einem | un |
DE Die wichtigsten Technologieunternehmen gehören zu den profiliertesten Unternehmen der Welt, und der Umgang mit dem CO2-Ausstoß ist nicht nur ein Wunsch, sondern eine wettbewerbsfähige Notwendigkeit
FR Les entreprises technologiques clés font partie des entreprises les plus en vue de la planète et gérer la production de carbone nest pas seulement une aspiration, mais une nécessité concurrentielle
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| welt | planète |
| notwendigkeit | nécessité |
| unternehmen | entreprises |
| die | nest |
| umgang | gérer |
| und | et |
| wichtigsten | plus |
| nicht | pas |
| sondern | seulement |
DE Wir arbeiten eng mit unseren Verpackungsmaterial-Lieferanten zusammen, um bei ihren Abläufen und Lieferketten Effizienzvorteile zu ermitteln und den CO2-Ausstoß zu verringern.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos fournisseurs de matériaux d'emballage afin d'identifier les gains d'efficacité et de réduire les émissions de CO2 au niveau de leurs propres opérations et chaînes logistiques.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| verringern | réduire |
| eng | étroite |
| lieferanten | fournisseurs |
| und | et |
| arbeiten | travaillons |
| um | afin |
| zusammen | de |
| wir | nous |
DE 1960 In Mexiko entsteht das erste Werk zur Produktion von Verpackungsmaterial außerhalb Schwedens. Die Produktionskapazität übersteigt einen jährlichen Ausstoß von einer Milliarde Kartons.
FR 1960 La première usine de production de matériaux d'emballage hors de la Suède est inaugurée au Mexique. Les capacités de production dépassent 1 milliard de cartons par an.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| mexiko | mexique |
| werk | usine |
| produktion | production |
| jährlichen | an |
| milliarde | milliard |
DE 1964 Die erste Tetra Classic® Aseptic Anlage außerhalb Europas geht im Libanon in Betrieb. Die Produktionskapazität übersteigt einen jährlichen Ausstoß von 3,5 Milliarden Kartons.
FR 1964 Installation de la première machine aseptique Tetra Classic® en dehors de l'Europe, au Liban. Les capacités de production dépassent les 3,5 milliards de cartons par an.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| classic | classic |
| libanon | liban |
| jährlichen | an |
| milliarden | milliards |
| tetra | tetra |
| anlage | installation |
| in | en |
| außerhalb | dehors |
DE 1973 Das Werk in Latina, Italien nimmt die Produktion von Verpackungsmaterial auf. Die Produktionskapazität übersteigt einen jährlichen Ausstoß von 11 Milliarden Kartons.
FR 1973 Lancement de la production de matériaux d'emballage dans l'usine de Latina, en Italie. Les capacités de production dépassent les 11 milliards de cartons par an.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| italien | italie |
| produktion | production |
| jährlichen | an |
| milliarden | milliards |
| in | en |
| von | de |
DE Die Produktionskapazität übersteigt einen jährlichen Ausstoß von 22 Milliarden Kartons.
FR Les capacités de production dépassent les 22 milliards de cartons par an.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| jährlichen | an |
| milliarden | milliards |
| von | de |
DE Die Produktionskapazität übersteigt einen jährlichen Ausstoß von 61 Milliarden Kartons.
FR Les capacités de production dépassent les 61 milliards de cartons par an.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| jährlichen | an |
| milliarden | milliards |
| von | de |
DE Die Produktionskapazität übersteigt einen jährlichen Ausstoß von 82 Milliarden Kartons.
FR Les capacités de production dépassent les 82 milliards de cartons par an.
| Alemana | Frantsesa |
|---|---|
| jährlichen | an |
| milliarden | milliards |
| von | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera