DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.
Alemana-ko "wählen die branchen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
branchen | industries |
qualität | quality |
funktionale | functional |
wichtig | important |
menschen | human |
versagen | failure |
besonders | especially |
in | in |
option | option |
keine | not |
um | about |
leben | life |
sicherheit | safety |
und | and |
ist | is |
das | most |
DE Die Forderung nach kürzeren Bearbeitungszeiten betrifft alle Branchen – auch regulierte Branchen.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
auch | including |
die | is |
alle | all |
branchen | industries |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daraus | from it |
könnten | could |
oder | or |
leuten | people |
branchen | industries |
gesprochen | talked |
daten | data |
aus | from |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.
EN Industries. Which industries the designer works in most, with 42 options like “medical & pharmaceutical,” “physical fitness” or “wedding services.”
DE Softwarelösungen von M&M werden weltweit in den Branchen Fabrik- und Prozessautomatisierung, Maschinenbau, Gebäudeautomatisierung, in der Energietechnik und verwandten Branchen eingesetzt
EN Software solutions from M&M are used worldwide in factory and process automation, mechanical engineering, building automation, energy and related industries
Alemana | Ingelesa |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
m | m |
amp | amp |
weltweit | worldwide |
branchen | industries |
verwandten | related |
eingesetzt | used |
fabrik | factory |
werden | are |
in | in |
und | and |
maschinenbau | mechanical |
DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation
EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verschiedener | different |
rein | purely |
automotive | automotive |
automation | automation |
of | of |
oder | or |
iot | iot |
branchen | sectors |
industriellen | industrial |
energie | energy |
fertigung | manufacturing |
wellness | wellness |
steht | is |
health | health |
zu | to |
und | and |
hin | from |
home | home |
DE In 15 Jahren Engagement auf dem IT-Markt hat Innowise Group mehr als 200 Unternehmen aus 18 Branchen dabei unterstützt, ihr Geschäft zu transformieren und erfolgreich zu sein. Klicken Sie hier, um alle von uns bedienten Branchen zu erkunden.
EN With 15 years of active work in the IT market, Innowise Group has helped more than 200 companies from 18 fields to transform their businesses and succeed. Click here to explore all industries we serve.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
innowise | innowise |
unterstützt | helped |
erfolgreich | succeed |
group | group |
branchen | industries |
klicken | click |
markt | market |
in | in |
jahren | years |
dabei | with |
mehr | more |
zu | to |
hier | here |
transformieren | the |
und | and |
hat | has |
alle | all |
erkunden | explore |
unternehmen | companies |
aus | from |
uns | we |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daraus | from it |
könnten | could |
oder | or |
leuten | people |
branchen | industries |
gesprochen | talked |
daten | data |
aus | from |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verwendeten | used |
summe | sum |
min | min |
max | max |
oder | or |
kategorie | category |
im | in the |
funktion | function |
funktionen | functions |
kategorien | categories |
abschnitt | section |
und | and |
wählen | select |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verwendeten | used |
summe | sum |
min | min |
max | max |
oder | or |
kategorie | category |
im | in the |
funktion | function |
funktionen | functions |
kategorien | categories |
abschnitt | section |
und | and |
wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
Alemana | Ingelesa |
---|---|
exportieren | export |
aufgefordert | prompted |
format | format |
maps | maps |
map | map |
wählen | choose |
option | option |
indem | by |
können | can |
dann | then |
ein | a |
zu | to |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
Alemana | Ingelesa |
---|---|
erstellt | created |
neues | new |
link | link |
untertitel | caption |
vorlage | template |
projekt | project |
klicken | click |
und | and |
wählen | select |
schon | a |
falls | the |
anwenden | apply |
möchten | want to |
sie | want |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
filtern | filter |
ich | me |
gruppen | groups |
erforderlichen | needed |
verantwortliche | responsible |
aufgaben | tasks |
optionen | options |
benutzer | user |
zu | to |
wählen | choose |
folgenden | following |
keine | no |
andere | other |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
vorschau | preview |
optionen | options |
und | and |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
vorschau | preview |
optionen | options |
und | and |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
Alemana | Ingelesa |
---|---|
codec | codec |
codieren | encode |
komprimieren | compress |
auto | auto |
empfohlen | recommended |
kopieren | copy |
oder | or |
verwenden | use |
den | most |
nicht | not |
ohne | without |
audio | audio |
sie | convert |
von | a |
zu | to |
wählen | select |
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kunden | clients |
kategorien | categories |
wählen | choose |
branchen | industries |
besser | better |
in | in |
arbeiten | work |
wir | we |
desto | the |
können | can |
mit | with |
suchen | looking |
und | and |
stile | styles |
design | design |
DE Bitte wählen Sie eine oder alle Branchen aus, für die Sie sich interessieren.
EN Please select one or all industries you are interested in.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
branchen | industries |
interessieren | interested |
bitte | please |
oder | or |
alle | all |
sie | you |
wählen | select |
sich | are |
aus | in |
DE Bitte wählen Sie eine oder alle Branchen aus, für die Sie sich interessieren.
EN Please select one or all industries you are interested in.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
branchen | industries |
interessieren | interested |
bitte | please |
oder | or |
alle | all |
sie | you |
wählen | select |
sich | are |
aus | in |
DE Versuchen Sie, eine Domain zu wählen, die ein Branchen-Schlüsselwort enthält
EN Try to choose a domain that contains an industry keyword
DE Unser Baukasten bietet Ihnen hunderte Templates aus allen Branchen. Wählen Sie Ihre Wunschvorlage, machen Sie Ihre Anpassungen und erwecken Sie Ihre Idee zum Leben.
EN Our website builder offers you hundreds of templates from all industries. Choose your desired template, make your modifications and bring your idea to life.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bietet | offers |
branchen | industries |
anpassungen | modifications |
idee | idea |
leben | life |
templates | templates |
wählen | choose |
sie | you |
ihre | your |
aus | from |
zum | of |
und | and |
unser | our |
DE Beginnen Sie entweder mit einer leeren Vorlage oder wählen Sie eines unserer Beispielskripte für verschiedene Branchen wie Immobilien, Digitalagenturen, Versicherungen, Reisebüros und mehr.
EN Choose to either start with a blank template or select one of our sample scripts for different industries including real estate, digital agencies, insurance, travel agencies and more.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
beginnen | start |
leeren | blank |
vorlage | template |
branchen | industries |
reisebüros | travel agencies |
verschiedene | different |
immobilien | estate |
mehr | more |
und | and |
wählen | select |
unserer | of |
mit | with |
oder | or |
für | insurance |
DE Das bedeutet, dass es zwar eine gute Idee ist, einen Domain-Namen mit einem Branchen-Keyword zu wählen, aber dies zu erzwingen, kann nachteilig sein, wenn es um das Ranking geht
EN This implies that while it is a good idea to choose a domain name with an industry keyword, forcing this can be detrimental when it comes to ranking
DE Wählen Sie die Registerkarte Zusammenfassen aus, um die Einstellungen für die Zusammenfassung zu öffnen, und wählen Sie die Felder für die Zusammenfassung aus
EN Select the Summarize tab to open the Summary settings, and choose the fields you’d like to summarize
Alemana | Ingelesa |
---|---|
registerkarte | tab |
zusammenfassen | summarize |
zusammenfassung | summary |
felder | fields |
einstellungen | settings |
zu | to |
öffnen | open |
und | and |
wählen | select |
DE Wählen Sie die Platzierung auf dem Bildschirm, gestalten Sie das Erscheinungsbild des Inhalts und wählen Sie die Interaktionsoptionen aus, die die Botschaft vermitteln: Bildkarussells, Animationen und Deep-Linked-Ziele.
EN Select the on-screen placement, design the content’s look and feel and pick the engagement options that drive the message home: image carousels, animations and deep-linked destinations.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
platzierung | placement |
bildschirm | screen |
gestalten | design |
inhalts | contents |
animationen | animations |
ziele | destinations |
wählen | select |
botschaft | the |
und | and |
DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
geografischen | geographical |
ranking | ranking |
keywords | keywords |
analysieren | analyze |
top | top |
website | site |
finden | find |
überprüfen | check |
wählen | select |
und | and |
möchten | want to |
dann | then |
den | the |
gebiet | area |
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verarbeiten | process |
complete | complete |
fertig | ready |
auswahlmöglichkeiten | choices |
anweisungen | prompts |
wählen | select |
zu | to |
und | and |
liste | list |
aus | from |
checkout | checkout |
zahlung | payment |
dann | then |
DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
complete | complete |
fertig | ready |
bearbeitung | process |
auswahlmöglichkeiten | choices |
anweisungen | prompts |
schritt | step |
wählen | select |
und | and |
liste | list |
aus | from |
checkout | checkout |
zahlung | payment |
wenn | to |
DE Wählen Sie den entsprechenden Feldtyp für die anzuzeigenden Informationen aus. Wählen Sie anhand der Tabelle für die Zusammenfassungsfeldtypen unten die gewünschten Felder aus.
EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
tabelle | table |
informationen | information |
felder | fields |
wählen | choose |
für | for |
sie | want |
die | appropriate |
DE Um schnell mehrere aufeinander folgende Zeilen zu markieren, wählen Sie die erste Zeile aus, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie dann die unterste Zeile aus
EN To quickly highlight multiple consecutive rows, select the first row, hold down the Shift key, then select the bottom row
Alemana | Ingelesa |
---|---|
schnell | quickly |
umschalttaste | shift key |
folgende | the |
zeilen | rows |
zeile | row |
wählen | select |
erste | the first |
zu | to |
sie | hold |
dann | then |
DE Wählen Sie die EC2-Instance und anschließend "Actions" aus. Wählen Sie dann die Option "Instance State" und danach die Option "Terminate" aus.
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
Alemana | Ingelesa |
---|---|
actions | actions |
und | and |
wählen | select |
die | instance |
state | state |
dann | the |
DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... und wählen Sie die Option Timer starten/stoppen. Oder Sie können die gewünschte Aufgabe in der Aufgabenliste finden, auf das Symbol daneben klicken und die Option Zeit verfolgen wählen.
EN Press the Create button and select the Start/Stop Timer option. Alternatively, you can find the needed task in the tasks list, click the icon next to it and select the Track time option.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
timer | timer |
finden | find |
symbol | icon |
zeit | time |
starten | start |
oder | alternatively |
verfolgen | track |
klicken | click |
option | option |
aufgabe | task |
in | in |
button | button |
wählen | select |
die | list |
können | can |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Rahmen, um die Rahmengröße durch Ziehen des Schiebereglers festzulegen, wählen Sie die Farbe in der Palette aus und wählen Sie die Art und Weise aus, wie sie in den Zellen angezeigt wird, indem Sie auf eines der Symbole tippen:
EN Borders - to set the border Size by dragging the slider, select its Color on the palette and choose the way it will be displayed in the cells by tapping one of the the icons:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ziehen | dragging |
palette | palette |
zellen | cells |
angezeigt | displayed |
symbole | icons |
tippen | tapping |
in | in |
weise | way |
indem | by |
rahmen | border |
und | and |
wählen | select |
festzulegen | to |
DE Rahmen legt die Rahmengröße durch Ziehen des Schiebereglers fest. Wählen Sie die Farbe in der Palette aus und wählen Sie die Art und Weise aus, wie sie in den Zellen angezeigt wird, indem Sie auf eines der Symbole tippen:
EN Border - to set the border Size by dragging the slider, select its Color on the palette and choose the way it will be displayed in the cells by tapping one of the the icons:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ziehen | dragging |
palette | palette |
zellen | cells |
angezeigt | displayed |
symbole | icons |
rahmen | border |
tippen | tapping |
fest | set |
in | in |
legt | the |
weise | way |
indem | by |
und | and |
wählen | select |
DE Wählen Sie den Bereich und die Sprache, die für Sie am besten geeignet sind, und klicken Sie auf Anmelden. Sie haben dann die Möglichkeit, zwischen mehreren Zeitfenstern zu wählen, bevor Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
EN Choose the area and language that works best for you, and click on Register. You will then be allowed to choose between several time slots before completing the registration form.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bereich | area |
anmelden | register |
klicken | click |
besten | best |
wählen | choose |
für | for |
zwischen | between |
den | the |
dann | then |
zu | to |
DE Um alle DNS-Datensätze für den der DNS-Manager hinzugefügten DNS-Manager zu bearbeiten oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und wählen Sie dann den Link Records aus.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hinzugefügten | added |
link | link |
dns | dns |
dropdown | dropdown |
oder | or |
manager | manager |
aktionen | actions |
bearbeiten | edit |
domäne | domain |
verwalten | manage |
wählen | select |
möchten | wish |
und | and |
datensätze | records |
zu | to |
um | for |
den | the |
die | modify |
dann | then |
DE Wählen Sie in der App Ihr Kameramodell aus, stellen Sie die Brennweite und die Blende ein, die Sie verwenden, und wählen Sie "Hyperfocal berechnen", um schnell und einfach den idealen Fotoabstand zu ermitteln
EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance
Alemana | Ingelesa |
---|---|
brennweite | focal length |
blende | aperture |
berechnen | calculate |
idealen | ideal |
in | in |
app | app |
ihr | your |
um | for |
wählen | select |
einfach | easy |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Wählen Sie die Rolle aus, die Sie einer Person zuweisen möchten, und wählen Sie die Person dann in der Dropdown-Liste aus oder geben Sie ihre E-Mail-Adresse ein
EN Select the role you’d like to share someone to, and then select them in the dropdown list or type in their email address
DE Öffnen Sie die Desktop-Version, wählen Sie Ihre Datei und wählen Sie anschließend PDF-Dokumente bearbeiten und verwenden Sie die Tools, die Sie wollen.
EN Open the Desktop version, select your file, then choose to edit PDF documents by using the tools as you want.
DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
plan | plan |
basic | basic |
unterschied | difference |
websites | websites |
ich | i |
oder | or |
wählen | choose |
benutzen | to use |
choice | choice |
würde | would |
ist | is |
große | big |
dann | then |
anzahl | number of |
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
schritt | step |
backup | backup |
klicken | click |
extrahieren | extract |
wählen | select |
app | app |
csv | csv |
speichern | save |
linken | left |
ort | location |
datei | file |
dann | then |
an | and |
den | the |
möchten | want |
DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bildschirm | screens |
control | control |
dashboard | dashboard |
dropdown | dropdown |
schaltfläche | button |
cloud | cloud |
server | server |
verbindung | link |
beginnen | start |
wählen | select |
rechts | right |
aus | from |
green | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license
Alemana | Ingelesa |
---|---|
navigieren | navigate |
verknüpfung | link |
lizenz | license |
benötigen | require |
erwerben | purchase |
benutzer | users |
zu | to |
können | can |
wählen | select |
und | and |
aus | from |
eine | a |
DE Die Mitglieder können die Art der Verifizierung wählen, aber es ist vorgeschrieben, dass sie eine für sich selbst wählen.
EN The members can choose the type of the verification, but it is obligatory to choose one for themselves.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mitglieder | members |
verifizierung | verification |
es | it |
wählen | choose |
können | can |
ist | is |
für | for |
die | themselves |
aber | but |
dass | to |
DE Wählen Sie die Art der Veranstaltung* Wählen Sie die Art Ihrer Veranstaltung* Tagung Hochzeit Gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
Alemana | Ingelesa |
---|---|
art | type |
hochzeit | wedding |
gesellschaftliche | social |
veranstaltung | event |
wählen | select |
sie | your |
DE Wählen Sie die Vorlage aus, die Ihnen am besten gefällt, um mit der Bearbeitung zu beginnen. Vereinfachen Sie den Erstellungsprozess mit vorgefertigten Voreinstellungen oder wählen Sie Szenen manuell aus und fügen Sie es hinzu.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
vorlage | template |
vereinfachen | simplify |
erstellungsprozess | creation process |
voreinstellungen | presets |
szenen | scenes |
manuell | manually |
oder | or |
bearbeitung | editing |
wählen | choose |
zu | to |
und | and |
beginnen | start |
den | the |
hinzu | add |
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
enddatum | end date |
wählen | choose |
nicht | not |
möglichkeit | option |
zu | to |
start | start |
du | you |
tage | days |
darauf | and |
DE Wählen Sie die Häufigkeit aus oder wählen Sie Aus, um die automatische Aktualisierung zu deaktivieren.
EN Select your frequency, or select Off to disable auto-refresh.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
häufigkeit | frequency |
aktualisierung | refresh |
oder | or |
zu | to |
wählen | select |
die | off |
deaktivieren | your |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten