DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu
Itzuli "wurden lokale arbeitsplätze" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
wurden lokale arbeitsplätze-ren itzulpenak
Alemana-ko "wurden lokale arbeitsplätze" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena wurden lokale arbeitsplätze
Alemana
Ingelesa
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| geschaffen | created |
| jährlich | annually |
| zehn | ten |
| projekt | project |
| weitere | are |
| und | and |
| hinzu | added |
| das | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bau | construction |
| wartung | maintenance |
| lokale | local |
| wirtschaft | economic |
| arbeitsplätze | work |
| betrieb | operation |
| und | and |
| wird | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entstanden | created |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| der | the |
| arbeitsplätze | work |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entstanden | created |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| der | the |
| arbeitsplätze | work |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bau | construction |
| wartung | maintenance |
| lokale | local |
| wirtschaft | economic |
| arbeitsplätze | work |
| betrieb | operation |
| und | and |
| wird | the |
DE Es wurden 22 permanente Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung geschaffen und über 8000 Leute im Umgang mit Biogasanlagen geschult.
EN 22 permanent jobs have been created for the local population and more than 8,000 people have been trained in the use of biogas plants.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| permanente | permanent |
| arbeitsplätze | jobs |
| lokale | local |
| biogasanlagen | biogas plants |
| geschult | trained |
| im | in the |
| umgang | use |
| bevölkerung | population |
| leute | people |
| für | for |
| und | and |
| geschaffen | created |
| wurden | been |
| die | the |
DE Es wurden 7 permanente Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung geschaffen und über 600 Leute im Umgang mit Biogasanlagen geschult.
EN 7 permanent jobs have been created for the local population and more than 600 people have been trained in the use of biogas plants.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| permanente | permanent |
| arbeitsplätze | jobs |
| lokale | local |
| biogasanlagen | biogas plants |
| geschult | trained |
| im | in the |
| umgang | use |
| bevölkerung | population |
| leute | people |
| für | for |
| und | and |
| geschaffen | created |
| wurden | been |
| die | the |
DE Es wurden 87 permanente Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung geschaffen und über 7600 Leute im Umgang mit Biogasanlagen geschult.
EN 87 permanent jobs have been created for the local population and more than 7,600 people have been trained in the use of biogas plants.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| permanente | permanent |
| arbeitsplätze | jobs |
| lokale | local |
| biogasanlagen | biogas plants |
| geschult | trained |
| im | in the |
| umgang | use |
| bevölkerung | population |
| leute | people |
| für | for |
| und | and |
| geschaffen | created |
| wurden | been |
| die | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entstanden | created |
| und | and |
| das | the |
| arbeitsplätze | work |
| durch | by |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| verkauf | sale |
| der | the |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| verkauf | sale |
| der | the |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entstanden | created |
| und | and |
| das | the |
| arbeitsplätze | work |
| durch | by |
DE Damit helfen wir Ihnen, Ihr Unternehmen zukunftsfähig auszurichten, Arbeitsplätze zu halten und langfristig neue Arbeitsplätze zu schaffen,
EN In this way we help you to make your company fit for the future, to maintain jobs and to create new jobs in the long term,
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitsplätze | jobs |
| langfristig | long term |
| neue | new |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| ihr | your |
| halten | maintain |
| ihnen | the |
| zu | to |
| helfen | help |
| und | and |
DE Als barrierefreie Bibliothek bieten wir Ihnen natürlich auch Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderung sowie rollstuhlgerechte Arbeitsplätze.
EN As an accessible library, we also provide workstations for people with visual impairments and people in wheelchairs.
DE Lokale Suchanfragen nehmen zu, und die lokale Verfügbarkeit wird für lokale Unternehmen immer wichtiger
EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suchanfragen | search |
| verfügbarkeit | available |
| unternehmen | businesses |
| lokale | local |
| zu | requests |
| für | for |
| und | and |
| wichtiger | important |
| wird | becoming |
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschäftsstrategie | business strategy |
| beschäftigen | employ |
| produktion | production |
| lokale | local |
| dienstleister | service providers |
| unsere | our |
| förderung | support |
| wir | we |
| und | and |
| wirtschaft | economy |
| tun | do |
DE der Regionen: Durch unsere Zusammenarbeit mit den Zulieferern wurden fast 130.000 Arbeitsplätze in kleinen und mittleren Unternehmen geschaffen wurden.
EN Regional development. Our partnerships with suppliers have created nearly 130,000 jobs in small and medium-sized business.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| regionen | regional |
| arbeitsplätze | jobs |
| kleinen | small |
| mittleren | medium |
| unternehmen | business |
| geschaffen | created |
| zusammenarbeit | partnerships |
| in | in |
| fast | nearly |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Unternehmen, die von Unternehmern mit Migrationshintergrund gegründet wurden, schaffen in Amerika 42% mehr Arbeitsplätze als Unternehmen, die von ihren in den USA geborenen Kollegen gegründet wurden. (MIT Sloan)
EN Businesses founded by immigrant entrepreneurs create 42% more jobs in America than ones started by their U.S.-born counterparts. (MIT Sloan)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unternehmern | entrepreneurs |
| arbeitsplätze | jobs |
| unternehmen | businesses |
| gegründet | founded |
| amerika | america |
| schaffen | create |
| in | in |
| mehr | more |
| ihren | their |
| mit | mit |
DE der Regionen: Durch unsere Zusammenarbeit mit den Zulieferern wurden fast 130.000 Arbeitsplätze in kleinen und mittleren Unternehmen geschaffen wurden.
EN Regional development. Our partnerships with suppliers have created nearly 130,000 jobs in small and medium-sized business.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| regionen | regional |
| arbeitsplätze | jobs |
| kleinen | small |
| mittleren | medium |
| unternehmen | business |
| geschaffen | created |
| zusammenarbeit | partnerships |
| in | in |
| fast | nearly |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze und Wertschöpfung durch lokale Herstellung und Verkauf der Öfen.
EN Decent Work and Economic Growth Creating jobs and stimulating the local economy through production and sale of the stoves.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| verkauf | sale |
| und | and |
| herstellung | production |
DE Die lokale Wirtschaft floriert, so dass Arbeitsplätze in den verschiedensten Branchen relativ leicht zu finden sind
EN The local economy is prosperous, so industrial and professional jobs are relatively easy to come by
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| wirtschaft | economy |
| arbeitsplätze | jobs |
| branchen | industrial |
| relativ | relatively |
| leicht | easy |
| so | so |
| zu | to |
| sind | are |
| den | the |
DE Und erzählen Sie es in der Kaffeepause ruhig weiter: Man kann Google den Rücken kehren und auf unabhängige Lösungen umstellen, die die Privatsphäre achten, die Umwelt schützen und lokale Arbeitsplätze schaffen.
EN And don’t forget to talk about it during the coffee break: it’s possible to leave Google for sovereign solutions that respect privacy, the environment and create local jobs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| unabhängige | sovereign |
| lösungen | solutions |
| privatsphäre | privacy |
| arbeitsplätze | jobs |
| es | it |
| lokale | local |
| erzählen | for |
| und | and |
DE Durch die Bambus-Bautechnologie ist eine lokale Wertschöpfungskette entstanden, die von der Ernte über den Transport bis zur Verarbeitung reicht und gerade in ländlichen Regionen wertvolle Arbeitsplätze geschaffen hat.
EN Use of bamboo technology has helped establish a local value chain that ranges from harvesting and transportation through to processing, and has created valuable jobs, particularly in rural regions.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wertschöpfungskette | value chain |
| ernte | harvesting |
| transport | transportation |
| verarbeitung | processing |
| ländlichen | rural |
| arbeitsplätze | jobs |
| bambus | bamboo |
| lokale | local |
| regionen | regions |
| wertvolle | valuable |
| u | and |
| in | in |
| geschaffen | created |
| eine | a |
| hat | has |
DE ExxonMobil gibt jährlich rund 1,3 Milliarden Euro für Waren und Dienstleistungen aus, wodurch Arbeitsplätze geschaffen werden und die lokale Wirtschaft unterstützt wird
EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| milliarden | billion |
| arbeitsplätze | employment |
| geschaffen | creating |
| lokale | local |
| wirtschaft | economy |
| dienstleistungen | services |
| rund | around |
| unterstützt | supporting |
| jährlich | year |
| wird | the |
DE IGEL Workspace Edition beinhaltet alle wichtigen Funktionen für sicheres, leistungsstarkes und einfach administrierbares Ultra-Thin Endpoint Computing für den Zugriff auf lokale oder Cloud-basierte digitale Arbeitsplätze
EN IGEL Workspace Edition includes all the key features for secure, powerful and easy-to-administer ultra-thin endpoint computing for accessing on-premises or cloud-based digital workspaces
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| workspace | workspace |
| beinhaltet | includes |
| wichtigen | key |
| funktionen | features |
| leistungsstarkes | powerful |
| endpoint | endpoint |
| zugriff | accessing |
| lokale | premises |
| arbeitsplätze | workspaces |
| igel | igel |
| einfach | easy |
| computing | computing |
| digitale | digital |
| für | for |
| und | and |
| oder | or |
| edition | edition |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Installation des Solarstromparks in Thirumani im indischen Bundesstaat Karnataka ersetzt den hauptsächlich durch Kohle erzeugten Strom durch Sonnenenergie und schafft lokale Arbeitsplätze.
EN The installation of the solar park in Thirumani in the Indian state of Karnataka means that electricity generated mainly by coal is being replaced by that of solar energy and that local jobs are being created.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| installation | installation |
| indischen | indian |
| bundesstaat | state |
| ersetzt | replaced |
| hauptsächlich | mainly |
| kohle | coal |
| sonnenenergie | solar |
| lokale | local |
| arbeitsplätze | jobs |
| im | in the |
| in | in |
| strom | electricity |
| und | and |
| erzeugten | created |
| den | the |
DE Solarkraftwerk erzeugt sauberen Strom und schafft lokale Arbeitsplätze
EN Solar power plant generates clean electricity and creates local jobs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| sauberen | clean |
| lokale | local |
| arbeitsplätze | jobs |
| und | and |
| strom | electricity |
| schafft | creates |
DE Der Betrieb des Solarparks schafft auch permanente lokale Arbeitsplätze für die Menschen vor Ort
EN The operation of the solar park is also creating permanent local jobs for local people
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| betrieb | operation |
| schafft | creating |
| permanente | permanent |
| arbeitsplätze | jobs |
| lokale | local |
| menschen | people |
| auch | also |
| für | for |
DE Gleichzeitig entstehen durch das Projekt Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung.
EN At the same time, the project creates local jobs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| arbeitsplätze | jobs |
| projekt | project |
| gleichzeitig | the |
DE Die Öfen werden vor Ort mit lokalen Materialien produziert. Das schafft Vertrauen und lokale Arbeitsplätze.
EN The solar cookers are produced locally with local materials. So people trust them and jobs have been created.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| materialien | materials |
| vertrauen | trust |
| arbeitsplätze | jobs |
| werden | are |
| ort | locally |
| mit | with |
| produziert | produced |
| lokale | local |
| und | and |
DE Viele der hiesigen Betriebe setzen sich für lokale Produkte ein, schaffen Arbeitsplätze, pflegen und vermitteln Kultur und Brauchtum und fördern eine umweltschonende Mobilität
EN Many of the businesses based here are committed to local products, creating jobs, cultivating and communicating culture and customs, and promoting environmentally responsible mobility
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| betriebe | businesses |
| arbeitsplätze | jobs |
| mobilität | mobility |
| kultur | culture |
| brauchtum | customs |
| fördern | promoting |
| viele | many |
| produkte | products |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze und Wertschöpfung durch lokale Herstellung und Verkauf der Öfen.
EN Decent Work and Economic Growth Creating jobs and stimulating the local economy through production and sale of the stoves.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| verkauf | sale |
| und | and |
| herstellung | production |
DE Und erzählen Sie es in der Kaffeepause ruhig weiter: Man kann Google den Rücken kehren und auf unabhängige Lösungen umstellen, die die Privatsphäre achten, die Umwelt schützen und lokale Arbeitsplätze schaffen.
EN And don’t forget to talk about it during the coffee break: it’s possible to leave Google for sovereign solutions that respect privacy, the environment and create local jobs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| unabhängige | sovereign |
| lösungen | solutions |
| privatsphäre | privacy |
| arbeitsplätze | jobs |
| es | it |
| lokale | local |
| erzählen | for |
| und | and |
DE ExxonMobil gibt jährlich rund 1,3 Milliarden Euro für Waren und Dienstleistungen aus, wodurch Arbeitsplätze geschaffen werden und die lokale Wirtschaft unterstützt wird
EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy
DE Im Jahr 2018 wurden mindestens 45 Unternehmen gemeldet, die in der Herstellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten tätig sind und zusammen für mehr als 6000 Arbeitsplätze verantwortlich sind.
EN In 2018, at least 45 companies were reported to be involved in the manufacture of chemical and pharmaceutical products, together responsible for more than 6,000 jobs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| chemischen | chemical |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| arbeitsplätze | jobs |
| verantwortlich | responsible |
| im | in the |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| wurden | were |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
DE Studie: Cannabislegalisierung bringt dem Staat jährlich 4,7 Milliarden Euro – rund 27.000 legale Arbeitsplätze würden entstehen
EN Hannah Schildberg-Hörisch is Research Fellow at Max-Planck-Institute
DE Durch das neue Projekt wurden bereits 24 Arbeitsplätze für die Menschen vor Ort geschaffen, die auf diese Weise ihre Lebensqualität verbessern konnten.
EN At this moment, the project has created 24 jobs for local people working to improve their quality of life in this area.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschaffen | created |
| lebensqualität | quality of life |
| arbeitsplätze | jobs |
| menschen | people |
| projekt | project |
| verbessern | improve |
| für | for |
| bereits | the |
| vor | to |
| durch | of |
DE Im Jahr 2018 wurden mindestens 45 Unternehmen gemeldet, die in der Herstellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten tätig sind und zusammen für mehr als 6000 Arbeitsplätze verantwortlich sind.
EN In 2018, at least 45 companies were reported to be involved in the manufacture of chemical and pharmaceutical products, together responsible for more than 6,000 jobs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| chemischen | chemical |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| arbeitsplätze | jobs |
| verantwortlich | responsible |
| im | in the |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| wurden | were |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
DE Darüber hinaus wurden wir als großartiger Arbeitsplatz zertifiziert :) Wir standen auch ganz oben auf der Liste der Dun's 100 Die besten Arbeitsplätze in Israel.
EN On top of that, we were certified by Great Place to Work as, well, a great place to work :) We also ranked high upon the list of Dun’s 100 Best Places to work in Israel.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| israel | israel |
| wir | we |
| besten | best |
| arbeitsplätze | work |
| in | in |
| wurden | were |
| liste | list |
| oben | the |
| als | as |
| hinaus | to |
DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.
EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| domainname | domain name |
| identität | identity |
| mitbewerbern | competition |
| verbessert | improves |
| vertrauen | confidence |
| lokale | local |
| internationale | international |
| zuerich | zuerich |
| und | and |
| ein | a |
DE Lokale Suchergebnisse für lokale Unternehmen und Geschäfte
EN Local search results for local businesses and shops
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| suchergebnisse | search results |
| unternehmen | businesses |
| geschäfte | shops |
| und | and |
| für | for |
DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lokale | locally |
| wirtschaft | economy |
| pflegt | maintain |
| indem | by |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
| eine | a |
DE Möglicherweise gibt es aber durch Vorschriften einzelner Länder gewisse Einschränkungen und Sie werden eventuell aufgefordert, eine lokale Adresse anzugeben, damit Sie eine lokale Telefonnummer erhalten können
EN However, there may be restrictions imposed by individual countries’ regulations, and you might be asked to provide a local address to obtain a local phone number
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| länder | countries |
| aufgefordert | asked |
| lokale | local |
| adresse | address |
| vorschriften | regulations |
| einschränkungen | restrictions |
| und | and |
| damit | to |
| telefonnummer | phone number |
| eine | a |
| möglicherweise | may |
DE Wenn Sie sich für lokale Produkte (auch Null-Kilometer-Produkte) entscheiden, unterstützen Sie nicht nur den Erzeuger und die lokale Wirtschaft, sondern reduzieren auch den Energieverbrauch und die Transportemissionen. Weiterlesen
EN By consuming local products, also known as Kilometre Zero, not only do you support Mallorcan farmers and benefit the local economy, but you also reduce energy consumption and emissions from transport. Read more
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| wirtschaft | economy |
| reduzieren | reduce |
| energieverbrauch | energy consumption |
| kilometer | kilometre |
| unterstützen | support |
| auch | also |
| produkte | products |
| nicht | not |
| sie | zero |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | you |
DE Lokale Suchanfragen nehmen zu und die lokale Erreichbarkeit wird immer wichtiger
EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suchanfragen | search |
| lokale | local |
| und | and |
| wichtiger | important |
| zu | being |
| wird | becoming |
DE Unsere Unternehmen sind nah an ihren Kunden und liefern lokale Technologielösungen, um lokale Herausforderungen zu meistern
EN Our companies stay close to their customers delivering local technology solutions to meet local challenges
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| liefern | delivering |
| lokale | local |
| technologielösungen | technology solutions |
| herausforderungen | challenges |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihren | their |
| nah | close |
DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| dm | dm |
| lokale | local |
| eingänge | inputs |
| oder | or |
| endpunkte | endpoints |
| können | can |
| netzwerk | network |
| empfangen | the |
| und | and |
DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| verwalteten | managed |
| unterstützt | supported |
| ssd | ssd |
| in | in |
| maschinen | machines |
| maschine | machine |
| für | for |
| enthalten | included |
| werden | are |
| virtuelle | virtual |
| ist | is |
| der | the |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
lokale arbeitsplätze geschaffen arbeitsplätze arbeitsplätze schaffen windows arbeitsplätze arbeitsplätze mit hohem sicherheitsregeln für arbeitsplätze innovative arbeitsplätze erfüllende arbeitsplätze schaffen arbeitsplätze die welt virtuelle arbeitsplätze investieren arbeitsplätze berechnet arbeitsplätze bestens funktionieren inspirierende arbeitsplätze schaffen arbeitsplätze für personen arbeitsplätze für menschen schönsten arbeitsplätze wechseln arbeitsplätze im sportfischereisektor arbeitsplätze im zusammenhang persönlichen arbeitsplätze mithilfe moderne digitale arbeitsplätze arbeitsplätze einrichten schafft arbeitsplätze arbeitsplätze ergonomisch kombinieren immersive arbeitsplätze bessere arbeitsplätze bedeuten arbeitsplätze hinzu arbeitsplätze entstanden langfristig neue arbeitsplätze virtuelle arbeitsplätze spricht computergestützte arbeitsplätze construction spannende arbeitsplätze arbeitsplätze mit interessanten arbeitsplätze von heute arbeitsplätze gekostet schaffen sichere arbeitsplätze arbeitsplätze mit hohen arbeitsplätze der mitarbeiter ihren virtuellen arbeitsplätze arbeitsplätze in allen millionen arbeitsplätze gehen arbeitsplätze als unternehmen arbeitsplätze geschaffen zahl der arbeitsplätze schnell bewegende arbeitsplätze wechselnde arbeitsplätze arbeitsplätze verantwortlich arbeitsplätze zu halten digitalen arbeitsplätze bestens mehrere virtuelle arbeitsplätze verlust vieler arbeitsplätze
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera