DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
Alemana-ko "weitergeben" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
tabelle | table |
weitergeben | share |
folgende | the |
wen | who |
wir | we |
daten | data |
und | and |
warum | why |
DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
DE Wir werden deine personenbezogenen Daten niemals an Werbetreibende weitergeben, sie verkaufen, vermieten, verleihen oder verschenken und wir werden die Daten auch an niemand sonst weitergeben, außer in den Fällen, die unten beschrieben sind.
EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daten | information |
werbetreibende | advertisers |
weitergeben | share |
vermieten | rent |
außer | other than |
beschrieben | described |
verkaufen | sell |
verleihen | lend |
oder | or |
in | in |
wir | we |
und | and |
personenbezogenen | personal |
unten | below |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.
EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
weitergeben | share |
in | in |
unsere | our |
dienste | services |
ihre | your |
und | and |
mails | |
uns | us |
an | on |
geschäftskunden | business customers |
senden | to |
speichern | store |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.
EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
weitergeben | share |
in | in |
unsere | our |
dienste | services |
ihre | your |
und | and |
mails | |
uns | us |
an | on |
geschäftskunden | business customers |
senden | to |
speichern | store |
DE Um Empfehlungsquellen von Formular-Blöcken zu verfolgen, musst du URLs an deine Website weitergeben, die die Variable aus deinem versteckten Feld und die Informationen enthalten, die du an das Feld in deinem Formular-Speicher weitergeben möchtest.
EN To track form block referral sources, you need to share URLs to your site that include the variable from your hidden field and the information you want to pass to the field in your form storage.
DE Wie wir die gesammelten Informationen weitergeben
EN How we share information we collect
Alemana | Ingelesa |
---|---|
gesammelten | collect |
informationen | information |
wir | we |
wie | how |
DE Wenn du die Services nutzt, können wir bestimmte Informationen über dich an andere Benutzer der Services weitergeben.
EN When you use the Services, we share certain information about you with other Service users.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
weitergeben | share |
bestimmte | certain |
benutzer | users |
services | services |
wir | we |
du | you |
andere | other |
wenn | when |
nutzt | with |
der | the |
DE Wir teilen deine Informationen gemäß dem Abschnitt “Wie wir die gesammelten Informationen weitergeben” in dieser Richtlinie anderen mit
EN We do share your information with others as described in the “How we share information we collect” section of this policy
DE Wie in Absatz 2.12 beschrieben, kann Scribd Ihre anonymisierten oder aggregierten Daten für Forschungs-, Analyse- und andere gesetzlich zulässige Zwecke innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe oder mit Dritten verwenden und weitergeben.
EN Including as discussed below in Section 2.12, Scribd may use and share your anonymized or aggregated information within the Scribd group of companies or with Third Parties for, research, analytics and any other legally permissible purposes.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
scribd | scribd |
aggregierten | aggregated |
gesetzlich | legally |
forschungs | research |
in | in |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
verwenden | use |
absatz | section |
kann | may |
innerhalb | within |
andere | other |
zwecke | purposes |
mit | with |
daten | the |
der | third |
analyse | analytics |
DE Scribd darf die personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an einen Dritten weitergeben.
EN Scribd may share the Personal Information with a third party service provider for such a purpose.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
scribd | scribd |
darf | may |
zweck | purpose |
zu | share |
die | third |
DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben
EN These cookies remember that you visited our website and we may share this information with third-parties, such as advertisers
Alemana | Ingelesa |
---|---|
cookies | cookies |
merken | remember |
website | website |
besucht | visited |
informationen | information |
werbetreibende | advertisers |
dritte | third |
dass | that |
und | and |
sie | you |
unsere | our |
wir | we |
sich | with |
diese | this |
weitergeben | as |
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
helfen | help |
erfahrung | experience |
und | teach |
ihr | your |
mit | with |
können | can |
anderen | others |
mehr | more |
einzigartigen | unique |
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an diese Unternehmen weitergeben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daten | information |
amplexor | amplexor |
nicht | not |
uns | us |
marketing | marketing |
ihre | your |
sie | want |
damit | to |
personenbezogenen | personal |
diese | these |
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
Alemana | Ingelesa |
---|---|
shopify | shopify |
services | services |
service | service |
wir | we |
ob | whether |
entscheiden | decide |
teilen | share |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
mit | with |
daten | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zumindest | minimum |
veröffentlichen | posting |
beschreibt | describes |
shop | store |
datenschutzerklärung | privacy policy |
verwenden | use |
wen | who |
eine | a |
daten | the |
erfassen | and |
DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.
EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
beispielsweise | instance |
integrieren | incorporate |
pixel | pixel |
können | may |
weitergeben | share |
adresse | address |
audiences | audiences |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
nutzung | use |
dienst | service |
der | of |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Regierungsbehörden weitergeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
EN We may share your personal information with government entities when required to do so by law
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daten | information |
regierungsbehörden | government |
gesetzlich | by law |
weitergeben | share |
wir | we |
ihre | your |
personenbezogenen | personal |
wenn | to |
dazu | with |
DE Weitere Informationen zu den Dritten, an die wir Daten weitergeben, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt An wen werden Ihre Daten weitergegeben?.
EN Please review the To Whom We Share Your Information section for more detail about the parties we have shared information with.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
wir | we |
zu | to |
bitte | please |
abschnitt | section |
ihre | your |
weitere | for |
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
Alemana | Ingelesa |
---|---|
url | url |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
weitergeben | disclose |
verwenden | use |
für | for |
ihre | your |
oder | or |
DE Welche Informationen wir an Dritte weitergeben
EN What Information We Disclose to Third Parties
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
weitergeben | disclose |
wir | we |
dritte | to |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Praktiken Dritter, einschließlich solcher, die Informationen an Humble Bundle weitergeben
EN This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Humble Bundle
Alemana | Ingelesa |
---|---|
praktiken | practices |
einschließlich | including |
informationen | information |
humble | humble |
bundle | bundle |
weitergeben | disclose |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
dritter | third parties |
nicht | not |
die | third |
für | cover |
solcher | the |
DE 9. Welche Informationen wir an Dritte weitergeben
EN 9. What Information We Disclose to Third Parties
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
weitergeben | disclose |
wir | we |
dritte | to |
DE Darüber hinaus können wir Ihre Benutzerinformationen weitergeben an:
EN In addition, we may disclose your User Information to:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
benutzerinformationen | user information |
weitergeben | disclose |
wir | we |
ihre | your |
hinaus | to |
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
drittanbieter | third party |
erworbenen | purchased |
bereitstellen | deliver |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
spiels | the game |
für | for |
kann | may |
ihre | your |
endgültige | the final |
damit | to |
version | version |
die | third |
DE Wir können Ihre Informationen auch an Drittanbieter weitergeben, die an der Verwaltung solcher Veranstaltungen beteiligt sind
EN We may also share your information with third party vendors involved in the administration of such events
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
an | in |
drittanbieter | third party |
weitergeben | share |
verwaltung | administration |
veranstaltungen | events |
beteiligt | involved |
wir | we |
auch | also |
ihre | your |
die | third |
DE WIE UND WARUM WIR IHRE INFORMATIONEN WEITERGEBEN
EN HOW AND WHY WE SHARE YOUR INFORMATION
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
warum | why |
wie | how |
DE Um Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und die Aufgaben von Staffbase effizient zu strukturieren, können wir Ihre Informationen an alle mit Staffbase verbundenen Unternehmen und Staffbase Tochterunternehmen weitergeben
EN To provide our service to you and to efficiently structure tasks of Staffbase we may share your information with all Staffbase affiliate entities and subsidiaries
Alemana | Ingelesa |
---|---|
staffbase | staffbase |
effizient | efficiently |
aufgaben | tasks |
informationen | information |
dienst | service |
verfügung | provide |
zu | to |
strukturieren | structure |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
von | of |
mit | with |
DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.
EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
newsletter | newsletter |
verarbeitung | processing |
auftrag | purpose |
hierzu | for this |
adresse | address |
weitergeben | as |
ihre | your |
in | carried |
dienstleister | service provider |
an | on |
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daten | data |
gezielte | targeted |
werbung | advertising |
zweck | purpose |
weitergeben | share |
dritte | third |
anderen | other |
zukunft | will |
oder | or |
der | third-party |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
niemals | never |
DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
Alemana | Ingelesa |
---|---|
leute | people |
namen | names |
online | online |
erwähnen | mention |
episode | episode |
gesprochen | spoken |
eher | more |
viel | much |
wird | will |
ihren | their |
also | to |
DE Immer wenn wir deine Daten weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daten | data |
unternehmen | organizations |
dafür | for |
verwendet | used |
wir | we |
immer | is |
wenn | to |
von | of |
DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
erheben | collect |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
mobilgerät | mobile device |
nutzen | use |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
wir | we |
weitergeben | disclose |
DE Wir können bestimmte Daten über Sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste beschrieben weitergeben bzw. wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.
EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verbraucherdienste | consumer services |
beschrieben | described |
einwilligung | consent |
daten | data |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
bestimmte | certain |
sie | you |
in | in |
bzw | or |
wir | we |
uns | us |
DE Wir können Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergeben, um die Verbraucherdienste zu verbessern, unsere Produkte zu entwickeln und anzubieten sowie für andere Zwecke.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verbraucherdienste | consumer services |
entwickeln | develop |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
verbessern | improve |
daten | data |
produkte | products |
anzubieten | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
andere | other |
zwecke | purposes |
DE Wenn Sie sich per E-Mail an uns wenden, werden wir die in der E-Mail enthaltenen Kontaktdaten nicht weitergeben, aber wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihre Nachricht zu beantworten
EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kontaktdaten | contact information |
weitergeben | disclose |
in | in |
nachricht | message |
verwenden | use |
enthaltenen | contained |
nicht | not |
ihre | your |
zu | to |
an | send |
uns | us |
wir | we |
aber | but |
der | the |
DE Zum Beispiel könnten wir Ihre personenbezogenen Daten an ein Kreditkartenunternehmen weitergeben, um Ihre Zahlung zu bearbeiten
EN For example, we may provide your personally identifiable information to a credit card processing company to process your payment
Alemana | Ingelesa |
---|---|
könnten | may |
zahlung | payment |
um | for |
zu | to |
bearbeiten | processing |
beispiel | example |
wir | we |
ihre | your |
daten | information |
ein | a |
DE Acquia ist für personenbezogene Daten, die wir erhalten und anschließend an Dritte weitergeben, verantwortlich
EN Acquia is accountable for personally identifiable information that we receive and subsequently transfer to third parties
Alemana | Ingelesa |
---|---|
acquia | acquia |
daten | information |
weitergeben | transfer |
verantwortlich | accountable |
ist | is |
für | for |
die | third |
wir | we |
erhalten | receive |
und | and |
dritte | to |
DE Erhalte alle all our Werbeaktionen in deinem Postfach.Du wirst nur Angebote von uns erhalten, Wir werden deine E-Mail-Adresse niemals weitergeben.
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
nur | only |
our | our |
in | in |
angebote | offers |
adresse | address |
alle | all |
werbeaktionen | promotions |
e-mail-adresse | email address |
wirst | will |
erhalten | receive |
uns | us |
wir | we |
DE Andere Moqups-Benutzer geben möglicherweise Kontaktinformationen über Sie an, wenn sie Inhalte weitergeben oder wenn sie Sie zur Mitarbeit an einem Projekt einladen.
EN Other Moqups users may provide contact information about you when they share content, or when they invite you to collaborate on a project.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
andere | other |
geben | provide |
projekt | project |
einladen | invite |
moqups | moqups |
benutzer | users |
kontaktinformationen | contact information |
inhalte | content |
möglicherweise | may |
oder | or |
sie | you |
weitergeben | share |
an | on |
wenn | to |
DE Um Ihnen unseren Service anbieten zu können, können wir Ihre Daten auch an Dritte weitergeben
EN In order to provide you with our service, we may also transfer your data to third-party services
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daten | data |
weitergeben | transfer |
service | service |
wir | we |
ihre | your |
dritte | third |
zu | to |
anbieten | to provide |
DE Schaffen Sie eine Umgebung, in der alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens vertrauenswürdige Daten weitergeben und gemeinsam an ihnen arbeiten können.
EN Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
umgebung | environment |
weitergeben | share |
unternehmens | organisation |
daten | data |
können | can |
in | in |
vertrauenswürdige | trusted |
der | everyone |
an | an |
und | and |
DE Adaware beschränkt, welche personenbezogenen Daten wir über die Adaware Seiten erheben und wir werden diese Informationen nicht an Dritte weitergeben, außer zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken
EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy
Alemana | Ingelesa |
---|---|
adaware | adaware |
erheben | collect |
informationen | information |
außer | except |
datenschutzerklärung | privacy policy |
zwecken | for |
wir | we |
die | third |
nicht | not |
und | and |
zu | share |
in | through |
über | with |
DE Weitergabe von Daten im Falle eines Eigentümerwechsels: Adaware muss Ihre Daten möglicherweise weitergeben, wenn sich die Eigentumsverhältnisse an unserem Unternehmen ändern.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
adaware | adaware |
möglicherweise | may |
unternehmen | company |
daten | information |
ihre | your |
ändern | change |
muss | be |
die | case |
von | of |
wenn | to |
DE Er oder sie kann sie auch an andere weitergeben
EN He or she can also distribute them to others
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kann | can |
er | he |
oder | or |
andere | others |
DE In bestimmten Situationen können wir Informationen, die wir über Sie gesammelt haben, weitergeben. Ihre Informationen können wie folgt veröffentlicht werden:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
situationen | situations |
informationen | information |
gesammelt | collected |
folgt | follows |
veröffentlicht | disclosed |
in | in |
bestimmten | certain |
wir | we |
ihre | your |
werden | be |
sie | you |
haben | have |
DE Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Marketingzwecken an Dritte weitergeben.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
zustimmung | consent |
wir | we |
ihre | your |
weitergeben | as |
DE Wir können Ihre Informationen an unsere Affiliates weitergeben, in diesem Fall werden wir diese Affiliates auffordern, diese Datenschutzerklärung einzuhalten
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
Alemana | Ingelesa |
---|---|
informationen | information |
weitergeben | share |
fall | case |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
ihre | your |
diesem | this |
unsere | our |
wir | we |
werden | to |
DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
Alemana | Ingelesa |
---|---|
vermögenswerte | assets |
verkaufen | sell |
fusion | merger |
anderen | another |
erworben | acquired |
informationen | information |
weitergeben | transfer |
oder | or |
ihre | your |
teil | of |
alle | all |
einheit | entity |
DE Und ich werde das, was ich lerne, weitergeben.
EN And I will share what I learn along the way.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ich | i |
weitergeben | share |
werde | will |
das | the |
lerne | and |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten