DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
Itzuli "wechsle zwischen verschiedenen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
wechsle zwischen verschiedenen-ren itzulpenak
Alemana-ko "wechsle zwischen verschiedenen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena wechsle zwischen verschiedenen
Alemana
Ingelesa
EN Switch between different maps designed for your sport
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| verschiedenen | different |
| karten | maps |
| deine | your |
| sportarten | sport |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
EN Switch between different maps designed for your sport
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| verschiedenen | different |
| karten | maps |
| deine | your |
| sportarten | sport |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
EN Switch between different maps designed for your sport
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| verschiedenen | different |
| karten | maps |
| deine | your |
| sportarten | sport |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
EN Switch between different maps designed for your sport
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| verschiedenen | different |
| karten | maps |
| deine | your |
| sportarten | sport |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
EN Switch between different maps designed for your sport
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| verschiedenen | different |
| karten | maps |
| deine | your |
| sportarten | sport |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
EN Switch between different maps designed for your sport
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| verschiedenen | different |
| karten | maps |
| deine | your |
| sportarten | sport |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
EN Switch between different maps designed for your sport
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| verschiedenen | different |
| karten | maps |
| deine | your |
| sportarten | sport |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Spielen Sie mit den verschiedenen Vorlagen herum. Ich wechsle diese ab, je nachdem, welchen Inhalt ich vermitteln möchte.
EN Play with the different templates. I change them up depending on what content I am delivering.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| spielen | play |
| vorlagen | templates |
| inhalt | content |
| ich | i |
| mit | with |
| den | the |
DE Filter wechsle dichDer Filter wird einfach in das Kopfteil der Flasche geschraubt. Das bedeutet, dass er auch sehr einfach gewechselt werden kann. Ein Ersatzfilter kostet 8,90 € und ist in verschiedenen Farben erhältlich.
EN Filter changeThe filter simply screws into the top of the bottle. This means that it can also be changed very easily. A replacement filter costs 8,90 € and is available in different colours.
DE Filter wechsle dichDer Filter wird einfach in das Kopfteil der Flasche geschraubt. Das bedeutet, dass er auch sehr einfach gewechselt werden kann. Ein Ersatzfilter kostet 8,90 € und ist in verschiedenen Farben erhältlich.
EN Filter changeThe filter simply screws into the top of the bottle. This means that it can also be changed very easily. A replacement filter costs 8.90 € and is available in different colours.
DE Spielen Sie mit den verschiedenen Vorlagen herum. Ich wechsle diese ab, je nachdem, welchen Inhalt ich vermitteln möchte.
EN Play with the different templates. I change them up depending on what content I am delivering.
DE Wenn ich zwischen der Schema- und der Text-/Grid-Ansicht von XMLSpy wechsle, werden einige meiner Kommentare verschoben. Was kann ich tun?
EN When switching between the Schema and Text / Grid views of XMLSpy, some of my comments are moved. What can I do?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| verschoben | moved |
| schema | schema |
| grid | grid |
| ansicht | views |
| kann | can |
| text | text |
| ich | i |
| zwischen | between |
| einige | some |
| werden | are |
| wenn | when |
| tun | do |
| und | comments |
DE Wechsle mühelos zwischen Aufnahme und Mix, ohne mit den Buffer-Settings experimentieren zu müssen
EN Move effortlessly between tracking and mixing?without messing with buffer settings
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mühelos | effortlessly |
| mix | mixing |
| settings | settings |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| zu | move |
| und | and |
| mit | with |
DE Wechsle zwischen Vorder-, Rück- und Seitenkamera und parke den Lastwagen sicher in der gelb-markierten Zone ab, um das Level ohne eine Kratzer abzuschließen.
EN Switch between front, back or side camera view and park the tractor-trailer safely into the yellow marked area to complete the level without a scratch.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| level | level |
| markierten | marked |
| ohne | without |
| zone | area |
| zwischen | between |
| und | and |
| gelb | yellow |
| eine | a |
DE Probiere es einfach aus und wechsle zwischen den Sprachen
EN Feel free to test it and switch between languages
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| sprachen | languages |
| es | it |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | to |
DE Wechsle mit deinem WHOOP ganz einfach zwischen unterschiedlichen Kleidungsstücken und Bändern, je nachdem, was bei dir heute auf dem Programm steht.
EN Easily swap your WHOOP between garments and bands depending on your daily needs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| whoop | whoop |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| und | and |
| dir | your |
| mit | depending |
| auf | on |
DE 2. Flex-Modus: Wechsle flexibel zwischen Heim- und Büroarbeit
EN 2. Flex mode: Switch flexibly between home and office work
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| flexibel | flexibly |
| zwischen | between |
| modus | mode |
| heim | home |
| und | and |
DE Ganzheitliche Plattform: Wechsle zwischen deiner Designdatei und deinem Live-Prototypen. Designänderungen werden sofort im Prototyp übernommen.
EN All-in-one platform: Toggle between your design file and live prototype. Design edits appear instantly in your prototype.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| plattform | platform |
| designdatei | design file |
| und | and |
| änderungen | edits |
| design | design |
| live | live |
| werden | appear |
| zwischen | between |
| sofort | in |
| prototyp | prototype |
| deiner | your |
DE Ganzheitliche Plattform: Wechsle zwischen deiner Designdatei und deinem Live-Prototyp. Designänderungen werden sofort im Prototyp übernommen.
EN All-in-one platform: Toggle between your design file and live prototype. Design edits appear instantly in your prototype.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| plattform | platform |
| designdatei | design file |
| prototyp | prototype |
| und | and |
| änderungen | edits |
| design | design |
| live | live |
| werden | appear |
| zwischen | between |
| sofort | in |
| deiner | your |
DE Ganzheitliche Plattform: Wechsle zwischen deiner Designdatei und deinem Live-Prototypen. Designänderungen werden sofort im Prototypen übernommen.
EN All-in-one platform: Toggle between your design file and live prototype. Design edits appear instantly in your prototype.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| plattform | platform |
| designdatei | design file |
| prototypen | prototype |
| und | and |
| änderungen | edits |
| design | design |
| live | live |
| werden | appear |
| zwischen | between |
| sofort | in |
| deiner | your |
DE Wenn ich zwischen der Schema- und der Text-/Grid-Ansicht von XMLSpy wechsle, werden einige meiner Kommentare verschoben. Was kann ich tun?
EN When switching between the Schema and Text / Grid views of XMLSpy, some of my comments are moved. What can I do?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| verschoben | moved |
| schema | schema |
| grid | grid |
| ansicht | views |
| kann | can |
| text | text |
| ich | i |
| zwischen | between |
| einige | some |
| werden | are |
| wenn | when |
| tun | do |
| und | comments |
DE Wechsle jederzeit zwischen dem klassischen und dem überarbeiteten Modus
EN Switch on the fly between classic mode and remastered mode
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| klassischen | classic |
| modus | mode |
| und | and |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Um einen stetigen Strom von Linkquellen zu erhalten, verwende Keyword-Synonyme und wechsle zwischen weiter gefassten Begriffen, die deine Nische oder deinen Markt definieren.
EN To have a steady stream of link sources, use keyword synonyms and switch between broader terms that define your niche or market.
DE Arbeitsbereiche: Wechsle zwischen deinen Arbeitsbereichen in Trello hin und her, indem du über diese Schaltfläche einen Arbeitsbereich aus dem Drop-down-Menü auswählst.
EN Workspaces: Switch between your Workspaces in Trello by clicking this button and selecting a Workspace from the dropdown menu.
DE Erstelle ein Unternehmenskonto, das mit deinem privaten Konto verknüpft ist, und wechsle einfach zwischen den Konten hin und her
EN Create a business account that’s linked to your personal account and easily switch between accounts
DE Middleware dient dazu, die Interaktion zwischen verschiedenen Aspekten einer Anwendung oder sogar zwischen verschiedenen Anwendungen zu unterstützen. Nutzt ein Unternehmen Middleware, kann es folgende Vorteile erwarten:
EN The purpose of middleware is to foster interaction between different aspects of an application or even between applications themselves. By leveraging middleware, businesses can expect to experience:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| middleware | middleware |
| interaktion | interaction |
| aspekten | aspects |
| unternehmen | businesses |
| kann | can |
| erwarten | expect |
| unterstützen | foster |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| folgende | the |
| anwendung | application |
| nutzt | leveraging |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| zwischen | between |
| die | themselves |
DE Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen
EN Pléêåäséê éênåäbléê JåävåäScrïípt öør swïítch töø åä süppöørtéêd bröøwséêr töø cöøntïínüéê üsïíng twïíttéêr.cöøm
DE Verliere ich meine Snippets, wenn ich das Theme wechsle oder WordPress aktualisiere?
EN Will I lose my snippets if I change the theme or upgrade WordPress?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| snippets | snippets |
| aktualisiere | upgrade |
| oder | or |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| ich | i |
| wenn | if |
| meine | my |
| das | the |
DE : Zurzeit ist es nicht möglich, neue Videos und Abschnitte hinzuzufügen, wenn du die Mauerwerksansicht verwendest. Wechsle zur Rasteransicht, um diese zu deinem Profil hinzuzufügen.
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| möglich | possible |
| videos | videos |
| abschnitte | sections |
| wechsle | switch |
| profil | profile |
| neue | new |
| hinzuzufügen | to add |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| zur | the |
DE Um das Risiko eines Diebstahls deiner Daten zu verringern, wechsle zu zuverlässigen Passwörtern und bewahre diese sicher auf
EN To reduce the risk of your data being stolen, switch to reliable passwords and keep them safe
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| risiko | risk |
| wechsle | switch |
| passwörtern | passwords |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| deiner | the |
| zuverlässigen | reliable |
DE Nutzt du bereits eine ähnliche Lösung? Wechsle zu Real Cookie Banner für 1 € im ersten Jahr.
EN Do you already use a similar solution? Switch to Real Cookie Banner for 1 € in the first year.
DE Wechsle das Design wann immer du willst und personalisiere Stream Deck mit eigenen Icons und Bildschirmschonern.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck with custom icons and screensavers.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| icons | icons |
| und | and |
| mit | with |
| eigenen | your |
| das | the |
| wann immer | whenever |
DE Wechsle zu Premium, um eine unbegrenzte Anzahl an Geräten zu verbinden. Betrachte schöne Charts mit Homey Insights und werde wild mit Homey Logic.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| premium | premium |
| unbegrenzte | unlimited |
| geräten | devices |
| schöne | beautiful |
| charts | charts |
| homey | homey |
| wild | wild |
| logic | logic |
| insights | insights |
| und | and |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| an | an |
DE Wechsle in das Verzeichnis, in dem du dein Repository klonen möchtest.cd
EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| klonen | clone |
| cd | cd |
| verzeichnis | directory |
| repository | repository |
| möchtest | you want |
| du | you |
DE Wie wechsle ich zur Verwendung des Boost-Themas?
EN How do I switch to use the Boost theme?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| ich | i |
| boost | boost |
| themas | theme |
| verwendung | use |
DE Um das Hintergrundvideo zu deaktivieren, wechsle zu einem Hintergrundbild. Das gewählte Bild ersetzt das Hintergrundvideo.
EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hintergrundvideo | background video |
| wechsle | switch |
| hintergrundbild | background |
| ersetzt | replace |
| bild | image |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
| einem | the |
DE Je nachdem – meist konzentriere ich mich zuerst auf das Sound Design, wechsle dann zum Arrangement und in der letzten Phase zum Mixing.
EN It goes hand in hand, but I’ll do both. I’ll sculpt the sounds initially and develop the sound design during the creative process. After that, I go into arrangement mode and finally spend time mixing down in the final stage.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zuerst | initially |
| letzten | final |
| phase | stage |
| das | it |
| design | design |
| ich | i |
| dann | finally |
| in | in |
| auf | down |
| sound | sound |
| nachdem | after |
| und | and |
DE Wechsle zu Premium, um eine unbegrenzte Anzahl an Geräten zu verbinden. Betrachte schöne Charts mit Homey Einblicke und werde wild mit Homey Logik.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| premium | premium |
| unbegrenzte | unlimited |
| geräten | devices |
| schöne | beautiful |
| charts | charts |
| homey | homey |
| wild | wild |
| logik | logic |
| einblicke | insights |
| und | and |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| an | an |
DE Wechsle die Batterien oder lade die Akkus des Tauchcomputers gemäß Herstellerangaben auf.
EN Change or recharge your dive computer’s battery as described by the manufacturer.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| oder | or |
| des | the |
DE Wechsle zu einer wiederverwendbaren Trinkflasche. Weniger als ein Drittel der Plastikflaschen in den USA wird recycelt.
EN Make the Switch to a reusable water bottle. Less than a third of plastic bottles in the U.S. are recycled.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| recycelt | recycled |
| in | in |
| weniger | less |
| zu | to |
| drittel | third |
DE Wechsle das Design wann immer du willst und personalisiere Stream Deck MK.2 mit eigenen Icons und Bildschirmschonern.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck MK.2 with custom icons and screensavers.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mk | mk |
| icons | icons |
| und | and |
| mit | with |
| eigenen | your |
| das | the |
| wann immer | whenever |
DE Wechsle mit einem Tastendruck sofort das Multiview-Layout
EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tastendruck | key |
| layout | layouts |
| mit | with |
| einem | a |
DE Nutzt du bereits eine ähnliche Lösung, wie Complianz? Wechsle zu Real Cookie Banner für 1 € im ersten Jahr.
EN Do you already use a similar solution like Complianz? Switch to Real Cookie Banner for 1 € in the first year.
DE Nutzt du bereits eine ähnliche Lösung, wie Cookiebot? Wechsle zu Real Cookie Banner für 1 € im ersten Jahr.
EN Do you already use a similar solution like Cookiebot? Switch to Real Cookie Banner for 1 € in the first year.
DE Nutzt du bereits eine ähnliche Lösung, wie Borlabs Cookie? Wechsle zu Real Cookie Banner für 1 € im ersten Jahr.
EN Do you already use a similar solution like Borlabs Cookie? Switch to Real Cookie Banner for 1 € in the first year.
DE Für die grafische Version von YaST wird PolicyKit zur Authentifizierung genutzt, hier ist noch etwas mehr Arbeit nötig. Ab hier arbeitest du als root, wechsle also mit su ? den Account.
EN For the graphical version of YaST, PolicyKit is used for authentication, a little more work is needed here. From here on, you work as root, so change the account with su ?.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| grafische | graphical |
| authentifizierung | authentication |
| nötig | needed |
| root | root |
| account | account |
| genutzt | used |
| ab | from |
| mehr | more |
| hier | here |
| arbeitest | work |
| du | you |
| als | as |
| mit | with |
| version | version |
| etwas | a |
| für | for |
DE Behalte deine Hände auf dem Lenkrad und wechsle die Gänge, um der Erste im Ziel zu sein
EN Grab the steering wheel and switch gears to be the first to reach the finish line in every level
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lenkrad | wheel |
| gänge | gears |
| erste | the first |
| sein | be |
| und | and |
| zu | to |
DE Wechsle die Spulen alle 1-2 Wochen aus, um den besten Geschmack zu gewährleisten.
EN Change the coils every 1-2 weeks to ensure the best flavour.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wochen | weeks |
| geschmack | flavour |
| zu | to |
| den | the |
DE Wie wechsle ich vom Festnetz zur VoIP-Telefonie?
EN How can I switch from a landline to VoIP?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wechsle | switch |
| ich | i |
| festnetz | landline |
| voip | voip |
| vom | from |
DE Wechsle in die Vogelperspektive
EN Get a bird’s eye view in a snap
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| die | birds |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
wechsle zwischen verschiedenen wechsle wechsle zur rasteransicht wechsle zu premium filter wechsle dichder zwischen verschiedenen themen zwischen verschiedenen arten zwischen verschiedenen betriebssystemen daten zwischen verschiedenen ständig zwischen verschiedenen zwischen verschiedenen programmen zwischen den verschiedenen kommunikation zwischen verschiedenen zwischen verschiedenen geografischen zwischen verschiedenen vorprogrammierten gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen interoperabilität zwischen verschiedenen zwischen zwei verschiedenen wahl zwischen verschiedenen klicks zwischen verschiedenen wechsel zwischen verschiedenen zwischen verschiedenen richtcharakteristiken zwischen verschiedenen objektarten sogar zwischen verschiedenen anstatt zwischen verschiedenen zwischen verschiedenen wählen zwischen verschiedenen zusammenarbeit zwischen verschiedenen zwischen verschiedenen sprachen interaktion zwischen verschiedenen redundanzen zwischen verschiedenen zwischen verschiedenen takes zwischen verschiedenen geschäftsbereichen switchen zwischen verschiedenen skitouren zwischen verschiedenen datenverkehr zwischen verschiedenen beziehungen zwischen verschiedenen zwischen ihren verschiedenen her zwischen verschiedenen konfliktmanagement zwischen verschiedenen zwischen verschiedenen lebenszyklusphasen zwischen verschiedenen distributionen verschiedenen vierteln verschiedenen stile verschiedenen arten verschiedenen themen verschiedenen bereichen verschiedenen register verschiedenen einstellungen verschiedenen publikationen
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera