Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "volumenstroms von elektrisch" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

volumenstroms von elektrisch-ren itzulpenak

Alemana-ko "volumenstroms von elektrisch" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
elektrisch electric electrical electrically

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena volumenstroms von elektrisch

Alemana
Ingelesa

DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...

EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...

Alemana Ingelesa
ein a
messung with

DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...

EN A flow meter measures the flow of a gas or a liquid through a conduit. It has a number of different industrial uses.

Alemana Ingelesa
durchflussmesser flow meter
ist flow
ein a

DE Zusammenführen von Designs (mechanisch, elektrisch und Software)

EN Bring mechanical, electrical, and software designs together

Alemana Ingelesa
designs designs
mechanisch mechanical
elektrisch electrical
software software
und and

DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...

EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...

Alemana Ingelesa
perfekt perfect
gesunde healthy
arbeitsweise way of working
elektrisch electric
ergonomischen ergonomic
kraftvolle powerful
motor motor
sorgt ensures
bequeme comfortable
schreibtisch desk
arbeitsplatz workstation
in into
ihren your
und and
für for

DE Unser Ferienhaus liegt in Gołubie, umgeben von viel Grün und Bäumen. Cottage (5 Personen) besteht aus: - zwei Zimmer - eine voll ausgestattete Küche - komplette Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, Toilette) - wird elektrisch beheizt und verfügt…

EN Our holiday house is located in the town of Gołubie greenery and trees. The house (5 persons) consists of: - with two rooms - Fully equipped kitchen - full sanitary node (shower, sink, toilet) - is heated electrically and has a large boiler for hot…

DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 elektrisch

EN Rolls-Royce to go all-electric only by 2030

Alemana Ingelesa
elektrisch electric
wird all

DE DS 3 Crossback E-Tense Test: Elektrisch mit einem Hauch von Flair

EN DS 3 Crossback E-Tense review: Electric with a touch of flair

Alemana Ingelesa
ds ds
test review
elektrisch electric
flair flair
mit with
von of
einem a

DE Die meisten Experten sind sich einig: Die Autos von morgen werden elektrisch sein

EN Most experts agree that the next generation of cars will be electric

Alemana Ingelesa
experten experts
elektrisch electric
autos cars
einig the

DE VON NATUR AUS DYNAMISCH. Elektrisch, kompakt und klappbar: Du kommst praktisch überall durch. N3 ist ein agil und leicht zu fahrendes Kleinkraftrad mit aggressiver Linie. Wer hat behauptet, dass alles seine Grenzen hat?

EN Dynamic by nature Electric, compact, foldable: practically it’ll get you anywhere. N3 is a rad moped with a comfy seat and aggressive lines. Who said everything has to have a limit?

Alemana Ingelesa
natur nature
dynamisch dynamic
elektrisch electric
kompakt compact
praktisch practically
grenzen limit
wer who
mit with
und and
du you
hat has
alles everything
ist is
ein a
zu to

DE Für das Verfahren der Funkenerosion, der Bearbeitung von elektrisch leitenden Materialien, bietet Graphit erhebliche Vorteile gegenüber anderen Werkstoffen

EN For the process of electric discharge machining, the machining of electrically conductive materials, graphite offers considerable advantages over other materials

Alemana Ingelesa
materialien materials
graphit graphite
erhebliche considerable
anderen other
elektrisch electrically
vorteile advantages
bearbeitung machining
bietet offers
über over
für for

DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

Alemana Ingelesa
gira gira
knx knx
integrierter integrated
elektrisch electrically
jalousien blinds
markisen awnings
oder or
ähnlichen similar
mit with
und and
die bus
von to

DE Dadurch kann jede Buslinie einer KNX Installation elektrisch unabhängig von den anderen Linien betrieben werden.

EN As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

Alemana Ingelesa
buslinie bus line
knx knx
installation installation
elektrisch electrically
unabhängig independently
anderen other
betrieben operated
dadurch as
kann can
den the
linien lines
werden be
einer a
von of

DE Audi skysphere concept heißt der elektrisch angetriebene offene Zweitürer, dessen Linienführung zum Audi-Design von morgen führt

EN Audi skysphere concept is the name of the electric-powered, two-door convertible whose lines lead directly to the Audi design of tomorrow

Alemana Ingelesa
audi audi
elektrisch electric
morgen tomorrow
führt lead
heißt to
design design
concept concept

DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

Alemana Ingelesa
kennzeichnung marking
privilegierten privileged
elektrisch electrically
einführung introduction
in in
für intended
die vehicles
einer a

DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

Alemana Ingelesa
gekennzeichnet identified
elektrisch electrically
in in
deutschland germany
ausland abroad
vorteilen advantages
fahrzeuge vehicles
profitieren benefit

DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können

EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained

Alemana Ingelesa
rein purely
betrieben operated
hybriden hybrids
reichweite range
kilometern kilometres
e e
plug plug-in
elektrisch electrically
oder or
elektrische electrical
in in
zu to
von of

DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...

EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...

Alemana Ingelesa
perfekt perfect
gesunde healthy
arbeitsweise way of working
elektrisch electric
ergonomischen ergonomic
kraftvolle powerful
motor motor
sorgt ensures
bequeme comfortable
schreibtisch desk
arbeitsplatz workstation
in into
ihren your
und and
für for

DE Zusammenführen von Designs (mechanisch, elektrisch und Software)

EN Bring mechanical, electrical, and software designs together

Alemana Ingelesa
designs designs
mechanisch mechanical
elektrisch electrical
software software
und and

DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

Alemana Ingelesa
gira gira
knx knx
integrierter integrated
elektrisch electrically
jalousien blinds
markisen awnings
oder or
ähnlichen similar
mit with
und and
die bus
von to

DE Dadurch kann jede Buslinie einer KNX Installation elektrisch unabhängig von den anderen Linien betrieben werden.

EN As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

Alemana Ingelesa
buslinie bus line
knx knx
installation installation
elektrisch electrically
unabhängig independently
anderen other
betrieben operated
dadurch as
kann can
den the
linien lines
werden be
einer a
von of

DE Von einer vollständigen Interoperabilität - alle Fahrzeuge können an allen Ladesäulen elektrisch geladen werden – sind wir auch heute noch weit entfernt

EN Even today, we are still a long way from complete interoperability whereby all vehicles can be charged electrically at all charging stations

Alemana Ingelesa
wir we
interoperabilität interoperability
fahrzeuge vehicles
geladen charged
elektrisch electrically
sind be
können can
heute today
alle all
vollständigen complete
von a

DE Slowenische Berge für jedermann zugänglich mit Hilfe von elektrisch unterstützten Mountainbikes

EN Slovenian mountains accessible to everyone with the help of electric assisted mountain bikes

Alemana Ingelesa
zugänglich accessible
hilfe help
elektrisch electric
mountainbikes mountain bikes
jedermann everyone
berge mountains
mit with
von of

DE Fertigung von Elektromotoren für elektrisch angetriebene Fahrzeuge am Bosch-Standort Hildesheim (2015). Sie sind neben der Leistungselektronik, Invertern und Technik für Energierückgewinnung ein Kernstück der Elektromobilität der Zukunft.

EN Production of electric motors to drive electric vehicles at the Bosch Hildesheim plant (2015). These form a cornerstone of future e-mobility alongside power electronics, inverters, and technology for energy recovery.

Alemana Ingelesa
fertigung production
elektromotoren electric motors
elektrisch electric
fahrzeuge vehicles
technik technology
elektromobilität e-mobility
zukunft future
bosch bosch
am at the
für for
und and
von drive
ein a

DE Die meisten Experten sind sich einig: Die Autos von morgen werden elektrisch sein

EN Most experts agree that the next generation of cars will be electric

Alemana Ingelesa
experten experts
elektrisch electric
autos cars
einig the

DE In wenigen Monaten soll er, elektrisch betrieben, den gleichen Job erfüllen

EN In a few months, it will be expected to do the same job running purely on electricity

Alemana Ingelesa
in in
betrieben on
monaten months
job job
erfüllen do
wenigen a
soll be

DE Dem elektrisch angetriebenen Komatsu HD 605-7 stehen zehn harte Arbeitsjahre bevor

EN Ten hard years of toil are in store for the electrically powered Komatsu HD 605-7

Alemana Ingelesa
elektrisch electrically
hd hd
stehen are
harte hard
zehn ten
dem the
bevor in

DE Wir bieten Ihnen ein Badezimmer 8 2 Zimmer zu mieten. Zusätzlich: -Kühlschrank -Kaffee Hersteller -Kettle elektrisch, das wesentliche Geschirr und Besteck…

EN We offer you to rent 8 double rooms with bathroom. In addition: -refrigerator - tea & coffee -electric kettle -necessary cutlery and crockery…

DE Das ganze Jahr über Hütte ist elektrisch beheizt

EN The house is all year round, electrically heated

Alemana Ingelesa
jahr year
hütte house
elektrisch electrically
beheizt heated
das the
ist is

DE Da die Formel E zu 100% elektrisch betrieben wird, eröffnen sich dank der neuen Technologie bisher unbekannte Möglichkeiten

EN Given that Formula E is 100% electric, this opens the door to previously unknown possibilities thanks to new technology

Alemana Ingelesa
formel formula
e e
elektrisch electric
neuen new
technologie technology
bisher previously
unbekannte unknown
möglichkeiten possibilities
zu to
eröffnen the
öffnen opens

DE Diesmal geht es auf die Rennstrecken der weltweit pulsierendsten Städte, wo die Energie elektrisch ist – und die Autos auch

EN Pedal to the metal, folks! Join us at the race tracks of the world’s most vibrant cities, where the energy is electric and the vehicles too

Alemana Ingelesa
weltweit worlds
städte cities
energie energy
elektrisch electric
ist is
und and
auf at

DE Die Mobilität der Zukunft ist elektrisch

EN The future of mobility will be electrified

Alemana Ingelesa
mobilität mobility

DE An der Bundesautobahn 1 wurde zwischen der Anschlussstelle Reinfeld und dem Autobahnkreuz Lübeck eine eHighway-Teststrecke für elektrisch angetriebene Oberleitungs-Lkw errichtet

EN An eHighway test route for electrically powered overhead line trucks has been built on the Highway A1 between the Reinfeld and Lübeck

Alemana Ingelesa
elektrisch electrically
errichtet built
lkw trucks
eine a
zwischen between
für for
und and
an an

DE Grün. Sicher. Vernetzt. Autonom und elektrisch unterwegs.

EN Green. Secure. Connected. Autonomous and powered by electricity.

Alemana Ingelesa
grün green
vernetzt connected
autonom autonomous
und and
sicher secure

DE Und damit sind nicht immer laute Motorengeräusche und Benzingeruch an der Rennstrecke zu finden! In der Rennserie Formula E treten rein elektrisch betriebene Boliden gegeneinander an und kämpfen um den Sieg

EN As a result, some race tracks are no longer overpowered by the deafening roar of motors and the smell of gasoline! In the Formula E racing series, electric race cars compete for victory

Alemana Ingelesa
formula formula
elektrisch electric
sieg victory
in in
e e
um for
sind are
treten the
und and

DE Mit der Entwicklung zweier Rennwagen – eines elektrisch angetriebenen und eines autonom fahrenden – tritt das KARaceIng Team gegen Formula Student Teams weltweit an.

EN With the development of two race cars – one electric and one autonomous – the KARaceIng Team competes with Formula Student teams from around the world.

DE Mit der Entwicklung zweier Rennwagen ? eines elektrisch angetriebenen und eines autonom fahrenden ? tritt das DART Racing Team gegen Formula Student Teams weltweit an.

EN With the development of two race cars – one electric and one autonomous – the DART Racing Team competes with Formula Student teams from around the world.

Alemana Ingelesa
elektrisch electric
autonom autonomous
racing racing
formula formula
entwicklung development
zweier two
weltweit world
an and
team team
teams teams
mit with

DE Rolls-Royce fährt bis 2030 nur noch rein elektrisch

EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride

Alemana Ingelesa
noch to

DE Ein elektrisch unterstütztes Fahrrad ist zwar teuer, aber möglicherweise billiger als Ihre Dauerkarte. Hier ist, warum GoCycle mit seinem G3 auf

EN An electric assisted bike might be expensive, but it's potentially cheaper than your season ticket. Here's why GoCycle is onto something with its G3.

Alemana Ingelesa
elektrisch electric
fahrrad bike
teuer expensive
billiger cheaper
aber but
warum why
ihre your
mit with
als than

DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

Alemana Ingelesa
geführten guided
neuen new
elektrisch electric
spannende exciting
zürcher zurich
innenstadt centre
segway segway
mit combined
dem the
und you

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

Alemana Ingelesa
elektrisch electrically
europas europe
schweiz switzerland
erwähnt mentioned
m m
hotel hotel
und and
erste the first
liegt is
als as
wurde was

DE Auch dank gemeinsam genutzter Plattformen wie dem Modularen Elektrifizierungsbaukasten (MEB) wird Audi bis 2025 mehr als 20 rein elektrisch angetriebene Modelle am Markt haben.

EN Thanks also to shared platforms like the modular electric drive system (MEB), Audi will have more than 20 fully electric models on the market by 2025.

Alemana Ingelesa
plattformen platforms
modularen modular
audi audi
elektrisch electric
modelle models
mehr more
wird the

DE Dieses Material hat im elektrisch aufgeladenen Zustand eine ähnliche Schutzwirkung wie eine N95-Maske und kann bei ordnungsgemäßer Verwendung einen Pfleger für eine ganze Schicht schützen

EN That material, when charged, gets to a similar level of protection as an N95 mask and, if used properly, can protect a health care worker for an entire shift

Alemana Ingelesa
material material
schicht shift
maske mask
ähnliche similar
schützen protect
kann can
ordnungsgemäß properly
verwendung used
und and
für for
einen a

DE Kamera & Zubehör Tonfrequenz&videoZubehör Zubehör für Spiel Sicherheit elektrisch Werkzeug Ander elektronischen Produkten

EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics

Alemana Ingelesa
kamera camera
amp amp
spiel game
elektronischen electronics
zubehör accessories
sicherheit security
werkzeug tools

DE Fahren Ihre Mitarbeiter elektrisch? Punkten Sie mit Ihrer Energiepolitik? Nehmen Sie Ihre soziale und ökologische Verantwortung (CSR) als Unternehmen wahr? Wir hinterlassen in jeder Zielsprache den korrekten Fußabdruck

EN Do your employees drive electric vehicles? Have you implemented a green energy policy? Are you contributing to a more sustainable environment? We will help sustain you this month whatever the target language

Alemana Ingelesa
elektrisch electric
zielsprache target
mitarbeiter employees
wir we
ihre your
und language
nehmen have
den the

DE Wir erläutern in einfachen Schritten, wie man eine Gitarre aufnehmen (elektrisch und akustisch) kann

EN Here we’ll explain in a few simple steps how to record a guitar (electric or acoustic)

Alemana Ingelesa
erläutern explain
gitarre guitar
elektrisch electric
akustisch acoustic
und here
in in
schritten steps
aufnehmen record
einfachen simple

DE Wir glauben, dass Sharing die Zukunft der Mobilität ist, weshalb wir elektrisch betriebene Fahrzeuge mieten und teilen, wann immer es nötig ist.

EN We believe the future of mobility is sharing, which is why we rent and share vehicles whenever necessary.

Alemana Ingelesa
glauben believe
mobilität mobility
mieten rent
nötig necessary
weshalb which
wir we
ist is
und and
fahrzeuge vehicles
wann immer whenever

DE Abmessungen: Breite 38 cm x Tiefe 23 cm x Höhe 44/75 cm (zwei Sets mit Füßen in unterschiedlichen Höhen werden serienmäßig mitgeliefert) Versorgung: Elektrisch Plug&Play Leistung: Max1200 W

EN Dimensions: W 38 cm x D 23 cm x H 44/75 cm (two standard sets of feet with different heights are provided) Power source: Electric plug & play Power: Max 1200W

Alemana Ingelesa
x x
sets sets
füßen feet
elektrisch electric
plug plug
amp amp
play play
max max
w w
cm cm
h h
abmessungen dimensions
unterschiedlichen different
mit with
höhen heights
werden are
leistung power
zwei two
in provided

DE In einer optimistischen Variante werden dadurch künftig weniger Autos in der Stadt sein, und im besten Fall sind die verbleibenden Fahrzeuge elektrisch

EN Optimistic forecasts expect this to lead to lower vehicle quantities in our cities, ideally with only electric-powered models remaining in use

Alemana Ingelesa
stadt cities
elektrisch electric
in in
weniger lower
variante this
die vehicle
verbleibenden remaining

DE Ergebnis: Die Mehrheit der Gebäude wurde zwischen 1949 und 1994 erbaut, und 77 Prozent dieser Gebäude werden elektrisch, mit Öl oder Gas beheizt

EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas

Alemana Ingelesa
ergebnis result
prozent percent
elektrisch electrically
gas gas
beheizt heated
erbaut built
oder or
gebäude buildings
mehrheit majority
zwischen between
werden are
mit with
und and

DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa

EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa

Alemana Ingelesa
flexiblen flexible
sensoren sensors
elektrisch electrically
fasern fibers
bild image
empa empa
gurt belt
mit with
für for
und and
der the
bzw or

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten