Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "viele andere implementierungen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

viele andere implementierungen-ren itzulpenak

Alemana-ko "viele andere implementierungen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your
andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
implementierungen deployments implementation implementations

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena viele andere implementierungen

Alemana
Ingelesa

DE Um die gewünschte Isolation zu fördern, ist es üblich, dass Entwickler unechte, vereinfachte Implementierungen dieser Abhängigkeiten schreiben, die während der Tests verwendet werden. Diese unechten Implementierungen werden Mocks genannt.

EN To promote the desired isolation, it is common for developers to write fake simplified implementations of those dependencies to be used during the tests. Those fake implementations are called mocks.

Alemana Ingelesa
gewünschte desired
isolation isolation
üblich common
entwickler developers
vereinfachte simplified
implementierungen implementations
abhängigkeiten dependencies
tests tests
verwendet used
genannt called
es it
fördern promote
um for
zu to
ist is
während during

DE Wir leisten hervorragende Arbeit bei komplexen Multi-Cloud-Implementierungen über alle Clouds, Branchen und Integrationen hinweg. Wir erwecken ins Stocken geratene Implementierungen und ungenutzte Software wieder zum Leben.

EN We excel at complex, multi-cloud implementations across clouds, industries, and integrations. We revive stalled implementations and shelf-ware.

Alemana Ingelesa
komplexen complex
branchen industries
integrationen integrations
implementierungen implementations
wieder revive
wir we
hinweg and
bei at

DE CSV ist ein Beispiel für eine getrennte Textdatei, die Kommas für die Trennung von Werten verwendet (viele andere Implementierungen von CSV erlauben Verwendung von verschiedenen Separatoren wie Anführungszeichen oder Schrägstrich)

EN CSV is one example of a delimited text file, which uses a comma to separate values (many other implementations of CSV allow different seperators such as back or forward slash to be used)

Alemana Ingelesa
csv csv
textdatei text file
implementierungen implementations
erlauben allow
andere other
oder or
viele many
beispiel example
verschiedenen different
ist is
ein a
von of
wie to

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

Alemana Ingelesa
google google
sheets sheets
slack slack
mailchimp mailchimp
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automate
zapier zapier
integrieren integrate
formulare forms
darüber hinaus moreover
andere other
anwendungen applications
viele many
und and
sie you
ihre your
können can
zu to

DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

Alemana Ingelesa
implementierung deploying
kerberos kerberos
ranger ranger
echte data
herausforderung challenging
geeignet suited
analyse analytic
lösungen solutions
implementierungen implementations
viele many
kann can
und and
von against
sein be

DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

EN Deploying analytic pipelines against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

Alemana Ingelesa
implementierung deploying
kerberos kerberos
ranger ranger
herausforderung challenging
geeignet suited
implementierungen implementations
viele many
kann can
sein be
und and
von against

DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

Alemana Ingelesa
implementierung deploying
kerberos kerberos
ranger ranger
echte data
herausforderung challenging
geeignet suited
analyse analytic
lösungen solutions
implementierungen implementations
viele many
kann can
und and
von against
sein be

DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

EN Deploying analytic pipelines against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

Alemana Ingelesa
implementierung deploying
kerberos kerberos
ranger ranger
herausforderung challenging
geeignet suited
implementierungen implementations
viele many
kann can
sein be
und and
von against

DE In den meisten Implementierungen werden starre Richtlinien verwendet, die die Mitarbeiter praktisch daran hindern, ihre Arbeit zu tun, während sie gleichzeitig übertrieben viele Alarme auslösen, die die IT- und Sicherheitsteams überfordern.

EN Most implementations use rigid policies that effectively stop people from doing their jobs while simultaneously triggering excessive alerts that overwhelm Security IT.

Alemana Ingelesa
implementierungen implementations
starre rigid
richtlinien policies
mitarbeiter people
alarme alerts
auslösen triggering
den most
und doing

DE Es ist zwar bekannt, dass es auch auf der JVM läuft, die mit OpenJDK geliefert wird, aber andere Implementierungen werden weder getestet noch offiziell unterstützt

EN While it is known to run also on the JVM that comes with OpenJDK, other implementations are neither tested nor officially supported

Alemana Ingelesa
bekannt known
implementierungen implementations
getestet tested
offiziell officially
unterstützt supported
es it
mit with
weder nor
andere other
zwar the
dass that

DE Die SmartNIC Shell IP bietet zwei verschiedene Implementierungen eines Paketklassifizierers: eine mit der P4-Sprache von Xilinx SDNet und die andere mit C++ HLS.

EN The SmartNIC Shell IP features two different implementations of a packet classifier: one using Xilinx’s SDNet’s P4 language and the other using C++ HLS.

Alemana Ingelesa
shell shell
ip ip
implementierungen implementations
c c
hls hls
bietet features
verschiedene different
und and
andere other
sprache language

DE Es sind jedoch auch andere Implementierungen möglich.

EN Other implementations are possible, however.

Alemana Ingelesa
sind are
andere other
implementierungen implementations
möglich possible
jedoch however

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Alemana Ingelesa
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

Alemana Ingelesa
angriffe attacks
hybride hybrid
konsistente consistent
verfügbarkeit uptime
schnelle fast
performance performance
infrastruktur infrastructure
cloud cloud
implementierungen deployments
und and
auf on

DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

Alemana Ingelesa
hoste host
aws aws
azure azure
data data
center center
selbstverwaltete self-managed
lösung solution
iaas iaas
anbietern vendors
oder or
unsere our
anwendungen applications
ist is
verwaltung administration
zur for
wie like

DE Unterstützung von Webservice-Implementierungen – automatische Generierung von C#- oder Java-Code zur Implementierung von Webservices auf einem Server, nachdem Mappings für die Transaktionen in einer WSDL-Datei definiert wurden.

EN Supported Web Services Implementation – auto-generate required C# or Java code for implementing Web services on a server after mappings have been defined for the transactions in a WSDL file.

DE Hat Atlassian ein Team, das mir bei Schulungen, Implementierungen und/oder Anpassungen vor Ort helfen kann?

EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?

Alemana Ingelesa
atlassian atlassian
implementierungen implementation
anpassungen customizations
helfen assist
team team
oder or
kann can
schulungen training
und and
ein a
bei with
ort site

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

Alemana Ingelesa
kann can
atlassian atlassian
implementierungen implementations
oder or
unterstützen assist
keine not
vor in
ort site

DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

Alemana Ingelesa
offizielle official
schulungen training
implementierungen implementation
anpassungen customization
unterstützen assist
atlassian atlassian
partner partners
an on
ort site
wir we
jedoch however
und and
der of
vor to

DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.

EN At this level, the COE is directing Pega implementations across the organization.

Alemana Ingelesa
ebene level
coe coe
unternehmen organization
pega pega
implementierungen implementations

DE Implementierungen erfolgreich umsetzen

EN The science of successful implementations

Alemana Ingelesa
implementierungen implementations
erfolgreich successful
umsetzen the

DE Wir helfen Ihrem Unternehmen, volle Transparenz in Dokumente zu Aufträgen, Kunden und Lieferanten zu erhalten – ohne langwierige und teure Implementierungen.

EN M-Files helps manufacturing companies improve information flow, reduce lead times and facilitate compliance through intelligent information management.

Alemana Ingelesa
unternehmen companies
helfen helps
und and
ihrem flow

DE Tableau-Vertriebspartner sind Dienstleister im Technologiebereich, die neben ihren eigenen Bereitstellungen, Implementierungen und BI-Services Tableau-Lösungen anbieten

EN Tableau Reseller Partners are technology service providers that resell Tableau in addition to supplying their own deployment, implementation and BI services

Alemana Ingelesa
bereitstellungen deployment
implementierungen implementation
vertriebspartner reseller
bi bi
services services
dienstleister service providers
und and
sind are
ihren their
neben in
eigenen own

DE Das zeigt sich an der Zertifizierung durch die OTRS Gruppe und an den vielen erfolgreichen Implementierungen in unterschiedlichsten Unternehmen und Branchen

EN This can be seen in their certification by the OTRS Group and in the many successful implementations they?ve completed across various companies and sectors

Alemana Ingelesa
zertifizierung certification
otrs otrs
erfolgreichen successful
implementierungen implementations
gruppe group
in in
unternehmen companies
branchen sectors
und and
durch by
den the

DE Die Implementierungen beinhalten bewährte Verfahren zur Beschleunigung des Provisionings von Server- und Cloud-Instanzen und zur Reduzierung des Fehlerrisikos.

EN Implementations include best practices to speed up server and cloud instance provisioning and reduce the risk of errors.

Alemana Ingelesa
implementierungen implementations
verfahren practices
reduzierung reduce
server server
cloud cloud
beschleunigung speed
die instance
von of
und and

DE ABSA ersetzte OpenShift durch SUSE Rancher für Vor-Ort-, Cloud- und Zweigstellen-Implementierungen an der Edge.

EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.

Alemana Ingelesa
ersetzte replaced
openshift openshift
edge edge
rancher rancher
cloud cloud
ort branch
implementierungen deployments
an on
suse suse
und and
der the
für for

DE Durch die Automatisierung von Kubernetes-Implementierungen mit SUSE Rancher kann der für das Management erforderliche Zeitbedarf mit KPN um 80 Prozent reduziert werden.

EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher

Alemana Ingelesa
automatisierung automating
management management
prozent percent
reduziert reduction
kubernetes kubernetes
implementierungen deployments
rancher rancher
suse suse
mit with
durch by
von in

DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.

EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.

Alemana Ingelesa
fordert demands
basieren built
leistung performance
sap sap
implementierungen deployments
suse suse
hohe high
auf on
von of

DE Die Verwaltung von Kubernetes-Implementierungen lässt sich an Cloud-Anbieter auslagern

EN Cloud providers will manage Kubernetes for you

Alemana Ingelesa
verwaltung manage
cloud cloud
anbieter providers
kubernetes kubernetes

DE Bei Implementierungen für Telco, NFV und kritische Anwendungen lohnt sich die Investition in ein dediziertes Support-Team, das sich mit Ihrer Umgebung auskennt

EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment

Alemana Ingelesa
implementierungen deployments
nfv nfv
kritische critical
umgebung environment
anwendungen applications
support support
team team
für for
die dedicated
ein a
und and
ihrer your

DE Anstatt die visuelle Benutzeroberfläche zu nutzen, können Sie MapForce auch über eine flexible Java- oder COM-basierte API aufrufen, womit Ihnen eine integrierte Automationsebene für Ihre ETL-Implementierungen zur Verfügung steht.

EN In addition to its visual interface, MapForce is also accessible through a flexible Java or COM-based API, providing an integrated automation layer to your ETL implementations.

Alemana Ingelesa
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
mapforce mapforce
flexible flexible
api api
integrierte integrated
java java
etl etl
implementierungen implementations
oder or
eine a
ihre your
anstatt to

DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen

EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.

Alemana Ingelesa
industriestandards industry standards
validierung validation
dtd dtd
implementierungen implementations
aktuellen current
besten most
mit with
den the

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

Alemana Ingelesa
grundlegende basic
implementierungen implementations
daten data
google google
abrufen retrieval
es it
aws aws
cloud cloud
und and
einige some
enthält includes
storage storage
auch also
aus from
von of

DE Vimeo bietet Entwicklertools für ein breites Spektrum von Anwendungsfällen und Implementierungen. Es gibt drei Entwicklertool-Varianten: die Vimeo-API, oEmbed und das Player-SDK.

EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.

Alemana Ingelesa
vimeo vimeo
breites wide
spektrum range
anwendungsfällen use cases
implementierungen implementations
oembed oembed
api api
player player
sdk sdk
bietet provides
für for
drei three
und and
von of
ein a

DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an. Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.

EN Customers often customize their Jira Service Management implementations with Atlassian Marketplace tools. To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.

Alemana Ingelesa
kunden customers
jira jira
häufig often
atlassian atlassian
leistungsstarken powerful
bank bank
draw draw
agile agile
implementierungen implementations
marketplace marketplace
io io
passen customize
bereits already
easy easy
software software
tools tools
service service
mit with
funktionen functionality
und and

DE Verbessere die Unternehmensagilität und sorge für erfolgreiche Implementierungen mit unseren Servicepaketen für Jira Align. Mehr erfahren

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

Alemana Ingelesa
erfolgreiche success
implementierungen implementation
jira jira
align align
mehr more
für for
mit with

DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für schnelle, skalierbare, unternehmensweite, zukunftsfähige Implementierungen.

EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.

Alemana Ingelesa
globalen global
schnelle rapid
skalierbare scalable
implementierungen deployments
unternehmen companies
für for
von by

DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für zuverlässige, unternehmensweite, innovative Implementierungen.

EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.

Alemana Ingelesa
globalen global
implementierungen deployments
unternehmen companies
zuverlässige trusted
von to

DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.

EN Enable rapid innovation and fast deployment.

Alemana Ingelesa
ermöglichen enable
innovationen innovation
und and
schnelle fast

DE Der Partner verfügt über zertifizierte Mitarbeiter und kann eine Reihe erfolgreicher Implementierungen vorweisen

EN Partner has certified personnel, and has a record of successful implementations

Alemana Ingelesa
zertifizierte certified
erfolgreicher successful
implementierungen implementations
partner partner
mitarbeiter personnel
und and
der of
eine a

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten