Alemana-ko "tennisplatz" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| tennisplatz | tennis tennis court |
DE Wir laden Sie zum Entspannen ein, wir haben drei voll ausgestattete Ferienhäuser am Wołogoszcz-See, in der Gemeinde Dobiegniew.Im Agrotourismus gibt es Rad- und Wanderwege, einen Tennisplatz, einen Badmintonplatz, einen Grillplatz, den wir auch für…
EN We invite you to relax, we have three fully equipped cottages located on the Wołogoszcz lake, the Dobiegniew commune. Within the agrotourism there are cycling and walking routes, there is a tennis court, badminton court at your disposal, a barbecue…
DE Cottage (47m2) im Zentrum für Tief gelegen, besteht aus: - zwei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kamin - Küche - Bad mit Dusche - Terrasse Im Zentrum findet Sie: - bewacht Schwimmen - Verleih von Sportgeräten - Tennisplatz - Geschäfte…
EN Holiday house (47m2) located on Load Center Deep, consists of: - two bedroom - living room with a fireplace - Kitchen - bathroom with shower - terrace on the center you will find: - Zingst guarded - sports equipment - Tennis Court - shops - Food &…
DE Das malerische Dorf Krzywogoniec liegt im Landschaftspark Bory Tucholskie. Das von Wäldern umgebene Dorf, abseits der städtischen Gebiete, ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen. Hier können Sie aktiv Sommersport betreiben: - Tennisplatz…
EN The picturesque village of Krzywogoniec is located in the Bory Tucholskie Landscape Park. The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation. You can actively practice summer sports here…
DE Das Familienferiendorf liegt 50 Meter vom Sandstrand entfernt, umgeben von Pinienwäldern. Das Zentrum wird überwacht und überwacht, und es gibt einen Parkplatz auf dem Gelände. In der Umgebung gibt es Schwimmbäder, SPA, Tennisplatz, Kantine…
EN The family-run holiday village is located 50 meters from the sandy beach, surrounded by pine forests. The center is monitored and supervised, and there is a car park on its premises. In the area there are swimming pools, SPA, tennis court, canteen…
DE Das Anwesen umfasst: einen Tennisplatz, ein…
EN The estate includes: a tennis court, a swimming…
DE KOSTENLOS: beheizter Pool, Billard, Volleyball- und Basketballplätze, Fitnessraum, Spielplatz, Grillhütte, Parkplatz. Wir haben einen Wasserausrüstungsverleih, einen Tennisplatz, eine Sauna, wir leihen Fahrräder ... Wir empfehlen Ihnen, unsere…
EN FREE: heated pool, billiards, volleyball and basketball courts, gym, playground, grill hut, parking. We have a water equipment rental, a tennis court, a sauna, we rent bikes ... We encourage you to visit our website: http://klubmazurski.pl/ The…
DE Er hat sein halbes Leben am Tennisplatz verbracht, ohne je gespielt zu haben. ...
EN He spent half of his life on the tennis court – without ever ...
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| halbes | half |
| am | on |
| verbracht | spent |
| ohne | without |
| je | ever |
| er | he |
| leben | life |
| zu | of |
| tennisplatz | tennis |
| hat | the |
DE Wir bieten unseren Kunden eine große (12 Tausend m2), eingezäunt und überwachten Anlage ausgestattet mit einem Innenpool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum, Tennisplatz, Beach-Volleyball, Basketball. Das 3-Resort Covered Grill und Kamin. Jedes Zimmer…
EN We offer our clients a huge (12 Thou hast m2), fenced and monitored object equipped with indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness, tennis court, beach volleyball, basketball. On the area of the center are also 3 covered barbecues and bonfire…
DE Im Dorf gibt es auch einen Sportplatz, einen Tennisplatz, ein Restaurant, ein Postamt, eine Tochtergesellschaft der Cooperative Bank, Geschäfte, Bushaltestelle
EN With monuments particularly worthy view is the church built in the years 1835 - 1837 and the three baroque altars from the temple of existing in the seventeenth century
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| im | in the |
| gibt | is |
DE Branded Guest House - Das Gebäude ist von einem Pinienwald am Rande von Charzykowy umgeben, ca. 500 - 600 m vom See und 1000 m vom Zentrum von .Spokój und Vögel vor dem Fenster zu singen, die umliegenden Wälder und einen eigenen Tennisplatz direkt…
EN Branded Guest House - The building is surrounded by a pine forest, on the edge of charzykowy, about 500 - 600m from the lake and 1000m from the center of .Spokój and birds singing outside the window, the surrounding forest and its own tennis court…
DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen. Der Hoteltag endet um 11 Uhr : 00 und Gäste sind…
EN We offer: - 2-person rooms with bathrooms - 4-person rooms with bathrooms - 6-person house - 8-person Dutch house with bathrooms - tennis court - camping site It is possible to buy full board. The hotel day ends at 11:00 and guests are obliged to…
DE Wir bieten Ihnen einen Tennisplatz (gegen Gebühr) oder Sportplätze
EN We offer you a tennis court (payment) or sports fields
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gebühr | payment |
| oder | or |
| wir | we |
| einen | a |
| bieten | offer |
| tennisplatz | tennis court |
DE In der Nähe: Tennisplatz, Inline-Skating-Anlage, Fahrradroute, Kanuteich
EN In the vicinity: tennis court, inline skating area, bicycle route, canoe pond
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| in der nähe | area |
| tennisplatz | tennis court |
DE Erholungszentrum - Freizeit „Silesia“ garantiert Ihnen eine angenehme Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche und perfekten Service. Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad, Sat-TV, 2 Wohnungen, eine Sporthalle, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Tennisplatz…
EN Leisure Center - Recreation SILESIA" guarantees you a pleasant atmosphere, excellent cuisine and meticulous service. We have rooms with full sanitary facilities, satellite TV, 2 suites, sports hall, gym, sauna, jacuzzi, tennis court, volleyball…
DE BALTIC STAR ist in einer sehr attraktiven Lage direkt an der Promenade von Leba, 200 m zum Strand, nahe dem Zentrum gelegen. In der Nähe Tennisplatz, Spielplatz, gut entwickelte Gastronomie, Einkaufsmöglichkeiten und eine Vielzahl von…
EN BALTIC STAR is situated in a very attractive place: the main promenade walking Leba, 200m to the beach, near to the center. In the vicinity of the tennis court, sports field, richly developed catering trade and a lot of summer tourist attractions…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine neue Wohnung zu mieten: Wohn- -Zimmer -zwei Schlafzimmer mit Schlaf -Küchenzeile voll ausgestatteten -Bad mit Bad Anwesen auf einem Tennisplatz für die Gäste herzlich willkommen…
EN Welcome! We offer you to rent a new suite: - two bedrooms - living room with sleeping -kitchenette fully equipped -bathroom with bathtub in a tennis court for guests…
DE In einer Entfernung von 100 bis 200 Metern gibt es: Tennisplatz, Verleih, SPA & Wellness, Schwimmbad, Fitnessraum - Fitness, Vermietung von Sportausrüstungen, Gebäuden Bar, Restaurant
EN At a distance of 100-200 m there is tennis, hire, SPA & Wellness, Swimming Pool, Gym - Fitness, Sports equipment rental, building Bar, Restaurant
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entfernung | distance |
| tennisplatz | tennis |
| amp | amp |
| gebäuden | building |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| fitness | fitness |
| in | at |
| schwimmbad | swimming pool |
| fitnessraum | gym |
| einer | a |
| von | of |
| vermietung | rental |
DE Die Gäste der Unterkunfts können den Tennisplatz, Sportplätze machen
EN Guests staying at NATO Headquarters have the possibility to use the tennis court, sports pitches
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gäste | guests |
| tennisplatz | tennis court |
| den | the |
| machen | to |
DE Darüber hinaus unter dem Grün des Gartens, können Sie kümmern sich um den entsprechenden Teil des Verkehrs nehmen unser Fitness-Studio, Fitness-Pfade und einen Tennisplatz
EN Furthermore among the green garden you can to ensure a portion of the traffic with our gym , track health and tennis court
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gartens | garden |
| verkehrs | traffic |
| fitness | gym |
| können | can |
| und | and |
| teil | of |
| tennisplatz | tennis court |
| hinaus | to |
| den | the |
| unser | our |
| darüber hinaus | furthermore |
DE In der Nähe des Hauses gibt es einen Tennisplatz, Skilifte
EN Close to Home is a tennis court, ski
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nähe | close |
| einen | a |
| tennisplatz | tennis court |
| gibt | is |
DE Unser Erholungszentrum „Almatur“ - liegt in den Wäldern auf der Lagune Janowski ca. eingebettet 200 Meter vom sauberen Sandstrand und bewachten Bade, umzäunt, bewacht.. Das Resort verfügt über: eine Cafeteria, einen Tennisplatz, Sat-TV…
EN Our Recreation Center "ALMATUR" - is situated in the forest Lake Janowskim is about 200 m from the clean and sandy beach and closely guarded bathing fenced and guarded. The center offers: garage, tennis-tennis balls, TV-Sat, hire bicycles, beach…
DE Ferienanlage über die Lagune verfügt über: - eine 20 Hektar Wasserfläche - und bewachten Badestrand; - Schwimmausrüstungsverleih (Kajaks, Boote, Segelboote); - 55 Betten - ein ganzjährig; - Licht; - Tennisplatz; - Spielplatz für Volleyball…
EN Recreation Center Lake offers: - Excellent water 20 ha - Zingst and guarded beach; - Car equipment (canoes, boating, canoe , sailing boat); - 55 beds - whole year; - Common Room; - Tennis Court; - a football grid beach). OSiR has a banquet room with…
DE Für Gäste, die aktiv Zeit gerne im Freien verbringen, hat es Mehrzweckspielplatz für Basketball, Volleyball und Badminton und Tennisplatz vorbereitet
EN For guests who actively for fresh air, prepared was multifunctional basketball and volleyball and badminton and tennis court
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gäste | guests |
| aktiv | actively |
| volleyball | volleyball |
| vorbereitet | prepared |
| basketball | basketball |
| für | for |
| hat | was |
| und | and |
| tennisplatz | tennis court |
DE Tennisplatz, Beach-Volleyball und Basketball, bedeckt Möglichkeiten und ein großer Spielplatz und ein Spielzimmer für Kinder sind nur einige der Attraktionen, die wir unsere Gäste bieten
EN A tennis court, a beach volleyball and basketball court, roofed barbecues, a large playground and a playroom for children are just some of the attractions that we offer to our guests
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| spielplatz | playground |
| spielzimmer | playroom |
| kinder | children |
| attraktionen | attractions |
| gäste | guests |
| beach | beach |
| volleyball | volleyball |
| basketball | basketball |
| bieten | offer |
| großer | large |
| für | for |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| tennisplatz | tennis court |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE Wir bieten unseren Kunden eine große (12 Tausend m2), eingezäunt und überwachten Anlage ausgestattet mit einem Innenpool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum, Tennisplatz, Beach-Volleyball, Basketball
EN We offer our clients a huge (12 Thou hast m2), fenced and monitored object equipped with indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness, tennis court, beach volleyball, basketball
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kunden | clients |
| eingezäunt | fenced |
| anlage | object |
| ausgestattet | equipped |
| sauna | sauna |
| jacuzzi | jacuzzi |
| fitnessraum | fitness |
| beach | beach |
| volleyball | volleyball |
| basketball | basketball |
| und | and |
| große | huge |
| wir | we |
| bieten | offer |
| tennisplatz | tennis court |
| eine | a |
| mit | with |
DE Für unsere Hotelgäste ein Schwimmbad, Tennisplatz und Parkplatz auf dem Gelände GRATIS! Wir bieten folgende klimatisierte Zimmer mit Badezimmern an:- Nr
EN For our hotel guests a swimming pool, tennis court and parking on the premises FREE! We offer the following air-conditioned rooms with bathrooms:- No
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hotelgäste | hotel guests |
| parkplatz | parking |
| zimmer | rooms |
| badezimmern | bathrooms |
| gratis | free |
| klimatisierte | conditioned |
| folgende | the |
| und | and |
| für | for |
| schwimmbad | swimming pool |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| tennisplatz | tennis court |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | with |
DE Aktive Erholung bieten der neue Wellnessbereich und im Sommer ein Golf Pitch & Putt mit Drivingrange, ein Sand-Tennisplatz und Mountain-Bikes.
EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| aktive | active |
| wellnessbereich | wellness area |
| sommer | summer |
| amp | amp |
| sand | sand |
| neue | new |
| golf | golf |
| pitch | pitch |
| tennisplatz | tennis |
| erholung | relaxation |
| bieten | range |
| und | and |
| mit | with |
| der | private |
| ein | a |
DE Pool, Dampfbad, Tennisplatz im Sommer
EN Pool, steam bath and tennis court in summer, wellness and fitness
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| pool | pool |
| dampfbad | steam bath |
| sommer | summer |
| tennisplatz | tennis court |
DE Santa Ponsa ist nicht nur 20 Autominuten von Palma entfernt, sondern hat auch drei Golfplätze, einen Tennisplatz von Weltklasse, malerische Strände, einen historischen Yachthafen und einen der modernsten Häfen des Mittelmeers.
EN Santa Ponsa is not only a 20-minute drive from Palma, but it boasts three golf courses, international-class tennis grounds, picturesque beaches, a historic marina, and one of the most modern ports in the Mediterranean.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| palma | palma |
| golfplätze | golf courses |
| tennisplatz | tennis |
| malerische | picturesque |
| strände | beaches |
| historischen | historic |
| yachthafen | marina |
| modernsten | most modern |
| häfen | ports |
| ist | is |
| nicht | not |
| sondern | it |
| drei | three |
| nur | only |
| von | drive |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Vom Laufband bis zum Tennisplatz, vom Spielfeld zum Schwimmbad – sportliche Betätigung ist immer Herausforderung und Endorphinschub, aber ein Abenteuer? Das ist den Radsportlern vorbehalten.
EN From treadmills to tennis courts, the pitch to the pool, exercise of any kind presents a challenge and prompts an endorphin rush but adventure? That’s reserved for the cyclists.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tennisplatz | tennis |
| schwimmbad | pool |
| herausforderung | challenge |
| abenteuer | adventure |
| vorbehalten | reserved |
| aber | but |
| und | and |
| ein | an |
| ist | presents |
| vom | of |
DE Mit Kopfhörern im Fitnessstudio kann man ebenso wenig unterhalten wie über den Tennisplatz hinweg. Radfahren ist da ganz anders. Willkommen beim geselligen Sport
EN It’s hard to hold a conversation with headphones in at the gym or shouting across a tennis court but cycling is different. Welcome to the sociable sport.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kopfhörern | headphones |
| fitnessstudio | gym |
| willkommen | welcome |
| radfahren | cycling |
| sport | sport |
| mit | with |
| tennisplatz | tennis court |
| wenig | a |
| ist | is |
DE Ein eingezäunter Bereich mit einem bewachten Parkplatz ist in unserer Privat entfernt. Bevor es sehr schön erscheint, gepflegter Garten mit Gartenmöbeln und einen Tennisplatz. Im Haus, das wir bieten komfortable, geschmackvoll eingerichteten Zimmer…
EN The fenced area with a car is our private headquarters. Before it is very nice and well groomed garden with patio furniture and tennis court. At home we offer comfortable, tastefully decorated rooms with bathrooms equipped with tv. All our rooms are…
DE Die Anlage - eingezäunten Garten - Campingplatz - Parkplatz - Fahrräder Ball spielen, Rad fahren, Fleece-Sägewerke sammeln, Tennis (Tennisplatz - 1 km vom Hof)? Mehr zeigen
EN In the object: - enclosed courtyard - field canopied - parking - bicycles play football, cycling, collect the fleece leśnie, playing tennis (Tennis Court - 1 km fro? Show more
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| anlage | object |
| parkplatz | parking |
| sammeln | collect |
| km | km |
| zeigen | show |
| fahrräder | bicycles |
| rad | cycling |
| spielen | play |
| mehr | more |
| tennis | tennis |
| tennisplatz | tennis court |
DE Zu Ihrer Verfügung einer große Wohnung sechs-: - drei Zimmer - Küche - Bad In der Umgebung - Tennisplatz - Spielfeld - Strand 300m Miete für kurzfristige (eine Woche, zwei Wochen) im Sommer. Wir laden Sie…
EN Guest Rooms Pocztacaffe located in a nice and picturesque district Oksywie 1km from the beach. It offers 70 beds in 1-5 bed, equipped with bathroom, TV and internet. Possibility to order meals. Gdynia (groats. Gdiniô, Ger. Gdingen) - a city with…
DE Großes, praktisch eingerichtetes Ferienhaus mit 2 Balkonen und Pool. Sie können hier richtig entspannen und viel Ruhe genießen. In der Nähe sind Volleyballplatz, Tennisplatz und ein Bootsverleih, deswegen haben Sie hier auch einen perfekten…
EN Charming place in the heart of Kaszëbë! Let us invite you to have a great time off in the heart of Kashubia in our welcoming cottage in Amalka Village. The house is nicely situated on a spacious site, just by the forest and a short stroll from a…
DE Unser Zentrum bietet: - Pferde Gestut Reitstunden fur Anfanger und Fortgeschrittene Kutschenfahrten oder Wagenfahrten Ponys fur Kinder - Sportplatze: Volleyball, Basketball, Batminton - Trampolin - Tennisplatz - Turnhalle - Aufenthaltsraum…
EN A perfect place for all hungry for quiet, peace, and nature. We offer a wide range of holiday services for families, children and youth, and corporate meeting support services. The site is 9 ha in area, fully enclosed, with direct access to the…
DE Sie können die Vorteile des Sommers Swimmingpool und einen Tennisplatz nehmen
EN You can use the swimming pool summer and tennis court
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| sommers | summer |
| und | and |
| können | can |
| tennisplatz | tennis court |
DE Packungsinhalt: - Unterkunft im Zimmer - Frühstücksbuffet - Abendessen (Vorspeise, Suppe, Hauptgang, Dessert) - Konferenzraum - Kaffeepause - Zugang zum Wellnessbereich - Zugang zum Tennisplatz - Kamin / Grill / Abendessen
EN The content of the package: - night in the room - breakfast buffet - dinner (settop, soup, main course, dessert) - conference room - Coffee break - access to the spa - access to tennis court - Focus/grill/Dinner
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| suppe | soup |
| dessert | dessert |
| konferenzraum | conference room |
| kaffeepause | coffee break |
| zugang | access |
| grill | grill |
| im | in the |
| zimmer | room |
| abendessen | dinner |
| zum | the |
| tennisplatz | tennis court |
DE Luxusunterkünfte in 2 & 3-Zimmer-Wohnungen, Suiten und Villen.Tägliche Zimmerreinigung.Kostenloser Zugang zum StrandKostenlose Nutzung unseres Poolbereichs, Fitness-Center, Tennisplatz, Trockensauna und Dampfbad.
EN Luxury accomodations in 2 & 3 bedroom condos, suites and villas. Daily housekeeping service. Free access to the beach Complimentary use of our pool area, fitness center, tennis court, dry sauna and steam room.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| amp | amp |
| villen | villas |
| zimmerreinigung | housekeeping |
| zugang | access |
| unseres | our |
| dampfbad | sauna |
| fitness | fitness |
| center | center |
| und | and |
| in | in |
| wohnungen | condos |
| kostenloser | free |
| nutzung | use |
| suiten | suites |
| tennisplatz | tennis court |
| tägliche | daily |
| zum | the |
| zimmer | bedroom |
DE Reservieren Sie dort einen Tennisplatz oder bringen Sie als Souvenir Produkte aus der Region mit oder kaufen Sie Ihre Skipässe direkt im Office, bevor Sie in den Zug Bex-Villars-Bretaye steigen, der Sie direkt auf die Pisten bringt
EN Book a tennis court or take home a souvenir of local produce, or buy your ski passes directly from the office before boarding the Bex-Villars-Bretaye train to take you straight to the slopes
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| reservieren | book |
| souvenir | souvenir |
| kaufen | buy |
| office | office |
| pisten | slopes |
| oder | or |
| region | local |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| tennisplatz | tennis court |
| aus | from |
| bevor | to |
DE Außerdem gibt es ein Grillhaus, einen Garten mit Rasen und einen Carport für 4 Autos. Es besteht die Möglichkeit, einen Landeplatz für Hubschrauber, einen Tennisplatz und eine Laufbahn zu bauen.
EN There is also a BBQ house, lawned garden and car port for 4 cars and there is the possibility of building a landing pad for helicopters, tennis court and a perimeter running track.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | garden |
| möglichkeit | possibility |
| bauen | building |
| für | for |
| tennisplatz | tennis court |
| und | and |
| autos | cars |
| die | car |
DE Santa Ponsa ist nicht nur 20 Autominuten von Palma entfernt, sondern hat auch drei Golfplätze, einen Tennisplatz von Weltklasse, malerische Strände, einen historischen Yachthafen und einen der modernsten Häfen des Mittelmeers.
EN Santa Ponsa is not only a 20-minute drive from Palma, but it boasts three golf courses, international-class tennis grounds, picturesque beaches, a historic marina, and one of the most modern ports in the Mediterranean.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| palma | palma |
| golfplätze | golf courses |
| tennisplatz | tennis |
| malerische | picturesque |
| strände | beaches |
| historischen | historic |
| yachthafen | marina |
| modernsten | most modern |
| häfen | ports |
| ist | is |
| nicht | not |
| sondern | it |
| drei | three |
| nur | only |
| von | drive |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Er hat sein halbes Leben am Tennisplatz verbracht, ohne je gespielt zu haben. ...
EN He spent half of his life on the tennis court – without ever ...
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| halbes | half |
| am | on |
| verbracht | spent |
| ohne | without |
| je | ever |
| er | he |
| leben | life |
| zu | of |
| tennisplatz | tennis |
| hat | the |
DE Außerdem gibt es ein Grillhaus, einen Garten mit Rasen und einen Carport für 4 Autos. Es besteht die Möglichkeit, einen Landeplatz für Hubschrauber, einen Tennisplatz und eine Laufbahn zu bauen.
EN There is also a BBQ house, lawned garden and car port for 4 cars and there is the possibility of building a landing pad for helicopters, tennis court and a perimeter running track.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | garden |
| möglichkeit | possibility |
| bauen | building |
| für | for |
| tennisplatz | tennis court |
| und | and |
| autos | cars |
| die | car |
DE Im Außenbereich stehen Dir zudem ein Beachvolleyballfeld, ein Multifunktionsplatz und ein Tennisplatz zur Verfügung
EN The outdoor area also offers a beach volleyball court, a multi-functional court and a tennis court
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| außenbereich | outdoor area |
| und | and |
| tennisplatz | tennis court |
| zudem | also |
| ein | a |
DE Vom Laufband bis zum Tennisplatz, vom Spielfeld zum Schwimmbad – sportliche Betätigung ist immer Herausforderung und Endorphinschub, aber ein Abenteuer? Das ist den Radsportlern vorbehalten.
EN From treadmills to tennis courts, the pitch to the pool, exercise of any kind presents a challenge and prompts an endorphin rush but adventure? That’s reserved for the cyclists.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tennisplatz | tennis |
| schwimmbad | pool |
| herausforderung | challenge |
| abenteuer | adventure |
| vorbehalten | reserved |
| aber | but |
| und | and |
| ein | an |
| ist | presents |
| vom | of |
DE Mit Kopfhörern im Fitnessstudio kann man ebenso wenig unterhalten wie über den Tennisplatz hinweg. Radfahren ist da ganz anders. Willkommen beim geselligen Sport
EN It’s hard to hold a conversation with headphones in at the gym or shouting across a tennis court but cycling is different. Welcome to the sociable sport.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kopfhörern | headphones |
| fitnessstudio | gym |
| willkommen | welcome |
| radfahren | cycling |
| sport | sport |
| mit | with |
| tennisplatz | tennis court |
| wenig | a |
| ist | is |
DE Eingebettet im ruhigen, chicen Quartier Mont d?Or nicht weit entfernt vom See und zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten: Strand, Hafen, Théâtre de Vidy, Tennisplatz, Parkanlagen in Fussdistanz
EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| zahlreichen | numerous |
| hafen | harbor |
| tennisplatz | tennis |
| parkanlagen | parks |
| mont | mont |
| d | d |
| de | de |
| im | in the |
| or | or |
| see | lake |
| strand | beach |
| in | in |
| entfernt | the |
| und | and |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Familienzimmer, Frühstück, Eintritt zur Badeanstalt pro Person pro Nacht, Tennisplatz...
EN 2 nights, 2 Nights in Family room, Breakfast, Entrance to swimming complex per person per night, Tennis court...
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| familienzimmer | family room |
| frühstück | breakfast |
| eintritt | entrance |
| nächte | nights |
| person | person |
| nacht | night |
| tennisplatz | tennis court |
| pro | per |
| zur | to |
DE Der neue Wellnessbereich «la Funtauna», die Langlaufloipen direkt vor der Hoteltüre und im Sommer ein Golf Pitch & Putt mit Drivingrange, ein neuer Sand-Tennisplatz und Mountain-Bikes garantieren aktive und erholsame Ferien.
EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wellnessbereich | wellness area |
| sommer | summer |
| pitch | pitch |
| amp | amp |
| aktive | active |
| sand | sand |
| golf | golf |
| tennisplatz | tennis |
| neue | new |
| und | and |
| der | private |
| die | the |
| ein | a |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera