DE STORM wurde von Sicherheitsexperten der OTRS Group unter Verwendung der OTRS Service Management Plattform entwickelt.
Alemana-ko "storm wurde von sicherheitsexperten" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE STORM wurde von Sicherheitsexperten der OTRS Group unter Verwendung der OTRS Service Management Plattform entwickelt.
EN STORM was developed by security experts from OTRS Group using the OTRS Service Management Suite.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
sicherheitsexperten | security experts |
otrs | otrs |
entwickelt | developed |
group | group |
management | management |
verwendung | using |
service | service |
wurde | was |
von | from |
der | the |
DE „Storm Rats“ (Moogle) wurde gegründet.
EN Storm Rats (Moogle) has been formed.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wurde | been |
DE Schöne Super Slow Motion Blitze Strikes von Himmel zu Kamera. Realistische Thunderbolzen einzeln auf schwarzem Hintergrund mit hellblauen Blitzen. Electrical Storm Looped 3D Animation 4k UHD 3840x2160.
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
schöne | beautiful |
himmel | sky |
hintergrund | background |
mit | with |
super | at |
DE Erleben Sie die Vorteile von STORM powered by OTRS.
EN Experience the benefits of STORM powered by OTRS.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
vorteile | benefits |
storm | storm |
powered | powered |
otrs | otrs |
by | by |
von | of |
DE Genauer gesagt, können sie relevante IP-Adressen und andere Daten aus bestehenden Aufzeichnungen in Tools außerhalb von STORM finden
EN More specifically, they can send emails and notes to the same several recipients repeatedly, much like a distribution list
Alemana | Ingelesa |
---|---|
und | and |
können | can |
DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.
EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technologien | technology |
die | is |
von | a |
DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
Alemana | Ingelesa |
---|---|
millionen | million |
storm | storm |
anderen | others |
intel | intel |
und | and |
dell | dell |
von | of |
DE LIFE IS STRANGE und LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM sind registrierte Markenzeichen oder Markenzeichen von Square Enix Ltd
EN LIFE IS STRANGE and LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
registrierte | registered |
markenzeichen | trademarks |
square | square |
ltd | ltd |
enix | enix |
is | is |
oder | or |
life | life |
und | and |
before | before |
sind | are |
von | of |
DE Wir werden von den weltweit renommiertesten Investoren wie Y Combinator und Storm Ventures unterstützt und haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Preis für das beste Technologie-Start-up bei den Event Technology Awards.
EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
renommiertesten | prestigious |
investoren | investors |
y | y |
storm | storm |
unterstützt | backed |
event | event |
weltweit | worlds |
technologie | technology |
wir | we |
beste | the best |
und | and |
awards | awards |
haben | have |
darunter | the |
DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
Alemana | Ingelesa |
---|---|
millionen | million |
storm | storm |
anderen | others |
intel | intel |
und | and |
dell | dell |
von | of |
DE Wir werden von den weltweit renommiertesten Investoren wie Y Combinator und Storm Ventures unterstützt und haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Preis für das beste Technologie-Start-up bei den Event Technology Awards.
EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
renommiertesten | prestigious |
investoren | investors |
y | y |
storm | storm |
unterstützt | backed |
event | event |
weltweit | worlds |
technologie | technology |
wir | we |
beste | the best |
und | and |
awards | awards |
haben | have |
darunter | the |
DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.
EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technologien | technology |
die | is |
von | a |
DE Naturumgebung Dunkle riesige Wolke schwarze stürmische Wolke Bewegung große stürmische Regentag Gewitter Wolken tanzen Panorama Horizont Zeitraffer blaue Wolke bewegende Sauerstoff Storm Riesen bewegen schnelle Filmzeit
EN New York City - USA - Feb 17 2020: Day to Night Timelapse Sunset Clouds Moving Over Buildings in Lower Manhattan Financial District Hudson River
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wolken | clouds |
zeitraffer | timelapse |
bewegen | moving |
DE STORM powered by OTRS bietet hier die Möglichkeit, diverse Tools zu kombinieren und über Prozesse und Schnittstellen miteinander zu verbinden
EN STORM powered by OTRS offers the possibility to combine diverse tools and connect them via processes and interfaces
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
powered | powered |
otrs | otrs |
bietet | offers |
möglichkeit | possibility |
diverse | diverse |
tools | tools |
prozesse | processes |
schnittstellen | interfaces |
by | by |
kombinieren | combine |
verbinden | connect |
zu | to |
und | and |
miteinander | the |
DE Das einzigartige Storm King Art Center präsentiert auf seinem 2 km² großen Freiluftgelände ein Kunsterlebnis, das seinesgleichen sucht.
EN Storm King Art Center is a one-of-a-kind 2 square kilometer outdoor museum that you’ve got to experience to believe.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
king | king |
center | center |
einzigartige | a |
seinem | is |
DE Das einzigartige Storm King Art Center präsentiert auf seinem 2 km² großen Freiluftgelände ein Kunsterlebnis, das seinesgleichen sucht.
EN Storm King Art Center is a one-of-a-kind 2 square kilometer outdoor museum that you’ve got to experience to believe.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
king | king |
center | center |
einzigartige | a |
seinem | is |
DE Wie läuft ein Incident Management Prozess ab? Was muss im Falle eines Incidents beachtet werden? Und wie kann STORM helfen?
EN How does an incident management process work? What has to be considered in case of an incident? And how can STORM help?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
management | management |
helfen | help |
prozess | process |
läuft | work |
kann | can |
incident | incident |
und | and |
DE Genauer gesagt, können sie relevante IP-Adressen und andere Daten aus vorhandenen Datensätzen in STORM finden
EN More specifically, they can find relevant IP addresses and other data from existing STORM messge records
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
finden | find |
ip | ip |
adressen | addresses |
daten | data |
andere | other |
und | and |
aus | from |
können | can |
relevante | relevant |
DE Fit im Umgang mit IDE (optimaler Weise PHP Storm)
EN Experience working with an IDE (ideally PHP Storm)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
php | php |
storm | storm |
ide | ide |
mit | with |
DE Life is Strange: Before the Storm ist ein dreiteiliges, eigenständiges Abenteuer, das vor dem ersten Spiel der Serie, das einen BAFTA gewann, spielt.
EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
is | is |
abenteuer | adventure |
spiel | game |
serie | series |
before | before |
life | life |
ersten | the first |
DE Elephant Stripe - Storm Funktionen erkunden
EN Explore Elephant Stripe - Storm Features
Alemana | Ingelesa |
---|---|
stripe | stripe |
storm | storm |
funktionen | features |
erkunden | explore |
DE Außerdem können Sie auf Amazon EC2 und Amazon EMR andere Streaming-Daten-Plattformen betreiben, z. B. Apache Flume, Apache Spark Streaming und Apache Storm.
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
apache | apache |
spark | spark |
streaming | streaming |
storm | storm |
andere | other |
können | can |
sie | you |
betreiben | run |
außerdem | and |
DE Mit Amazon Kinesis Data Streams haben Sie die freie Wahl bei Ihrem Stream-Verarbeitungssystem, darunter Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm und Apache Spark Streaming.
EN Amazon Kinesis Data Streams supports your choice of stream processing framework including Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm, and Apache Spark Streaming.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
amazon | amazon |
data | data |
wahl | choice |
client | client |
library | library |
apache | apache |
storm | storm |
spark | spark |
kinesis | kinesis |
streams | streams |
streaming | streaming |
stream | stream |
und | and |
sie | your |
DE Zu den Optionen für Streaming-Daten-Verarbeitungsebenen zählen Apache Spark Streaming und Apache Storm.
EN Options for stream processing layer Apache Spark Streaming and Apache Storm.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
optionen | options |
apache | apache |
spark | spark |
storm | storm |
streaming | streaming |
für | for |
und | and |
DE Einige bekannte Tools sind SentryMBA, SNIPR, STORM und MailRanger
EN A few notable tools include SentryMBA, SNIPR, STORM and MailRanger
Alemana | Ingelesa |
---|---|
tools | tools |
storm | storm |
einige | a |
und | and |
DE Nikolaj Storm Copenhagen gewinnt Zalando Sustainability Award auf der Copenhagen Fashion Week
EN Nikolaj Storm Copenhagen Wins Zalando Sustainability Award during Copenhagen Fashion Week
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
gewinnt | wins |
zalando | zalando |
sustainability | sustainability |
award | award |
fashion | fashion |
week | week |
auf | during |
DE Wie läuft ein Incident-Management-Prozess ab? Was muss im Falle eines Incidents beachtet werden? Und wie kann STORM helfen? Antworten bekommen Sie hier.
EN How does an incident management process work? What has to be considered in case of an incident? And how can STORM help? Get answers here.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
läuft | work |
storm | storm |
helfen | help |
antworten | answers |
management | management |
prozess | process |
kann | can |
hier | here |
incident | incident |
und | and |
DE STORM bringt hier als SOAR-Software bereits einiges mit: Ein an die Sicherheitsanforderungen individuell anpassbares Tool sowie eine Menge Know-How unserer Cybersecurity-Experten.
EN STORM is SOAR software that already has a lot to offer here: It?s a tool that can be individually adapted to your security requirements, while leveraging the know-how of our cybersecurity experts.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
cybersecurity | cybersecurity |
experten | experts |
tool | tool |
software | software |
hier | here |
individuell | individually |
bringt | the |
ein | a |
DE Der Bewertungsprozess (Triage) kann komplett im STORM Prozessmanagement abgebildet werden
EN The evaluation process (triage) can be completely mapped in STORM process management
Alemana | Ingelesa |
---|---|
triage | triage |
komplett | completely |
storm | storm |
abgebildet | mapped |
der | the |
kann | can |
werden | be |
DE Ein zusätzliches STORM Feature kann zudem den eigenen Ticketbestand schnell nach ähnlichen Mustern durchsuchen. Eventuell ist die IP-Adresse schon bekannt? Gab es bereits solche Events oder Incidents?
EN To help with triage, an additional STORM feature can also quickly search your own ticket inventory for similar patterns. Maybe the IP address is already known? Have such events or incidents already occurred?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
feature | feature |
schnell | quickly |
durchsuchen | search |
bekannt | known |
ip | ip |
gab | the |
zusätzliches | additional |
kann | can |
ähnlichen | similar |
events | events |
oder | or |
incidents | incidents |
adresse | address |
ist | is |
eigenen | your |
mustern | patterns |
DE In STORM wird in diesem Fall das Event-Ticket automatisch geschlossen und ein neues Ticket erstellt, was den Incident behandelt.
EN In STORM, the event ticket is closed automatically and a new ticket is created to handle the incident.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
automatisch | automatically |
neues | new |
ticket | ticket |
erstellt | created |
incident | incident |
event | event |
in | in |
geschlossen | the |
und | and |
DE Mit STORM kann ein Analyst im Incident-Ticket Sicherheitsempfindlichkeitsstufen über die Farbkodierung des TLP (Traffic Light Protocol) in automatischen E-Mail-Benachrichtigungen signalisieren
EN With STORM, an analyst can signal security sensitivity levels in the incident ticket via TLP (Traffic Light Protocol) color coding to trigger automatic email notifications
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
kann | can |
analyst | analyst |
traffic | traffic |
light | light |
protocol | protocol |
automatischen | automatic |
signalisieren | signal |
incident | incident |
ticket | ticket |
benachrichtigungen | notifications |
im | in the |
in | in |
mit | with |
die | color |
des | the |
DE STORM kann hier das geeignete Tool sein
EN STORM SOAR software can be the right tool for facilitating this
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
geeignete | right |
tool | tool |
kann | can |
sein | be |
DE Dieses Mundstück ist ein Ersatzteil für das Standard-Gummi-Mundstück des Storm Verdampfers
EN This mouthpiece is a replacement part for the standard issue rubber mouthpiece included with the Storm Vaporizer
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
standard | standard |
gummi | rubber |
für | for |
ist | is |
dieses | this |
ein | a |
des | the |
DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zweifel | doubt |
verdampfer | vaporizer |
bong | bong |
storm | storm |
bieten | provide |
viel | much |
joint | joint |
adapter | adapter |
ohne | without |
erfahrung | experience |
oder | or |
aber | but |
diesen | this |
DE Robust, diskret, unglaublich einfach zu bedienen, preisgünstig und sehr vielseitig - das erfasst so ziemlich, was der Storm zu bieten hat
EN Sturdy, discreet, incredibly simple to use, reasonably priced and highly versatile - this pretty much sums up what the Storm vaporizer has on offer
Alemana | Ingelesa |
---|---|
robust | sturdy |
diskret | discreet |
vielseitig | versatile |
storm | storm |
bieten | offer |
bedienen | to use |
unglaublich | incredibly |
einfach | simple |
zu | to |
so | much |
und | and |
ziemlich | pretty |
der | the |
hat | has |
DE Life is Strange: Before the Storm für den Mac und Linux | Feral Interactive
EN Life is Strange: Before the Storm for Mac and Linux | Feral Interactive
Alemana | Ingelesa |
---|---|
life | life |
is | is |
storm | storm |
mac | mac |
linux | linux |
feral | feral |
interactive | interactive |
before | before |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Kaufe Life is Strange: Before the Storm Deluxe Edition für den Mac und Linux | Feral Store
EN Buy Life is Strange: Before the Storm Deluxe Edition for Mac and Linux | Feral Store
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kaufe | buy |
life | life |
is | is |
storm | storm |
deluxe | deluxe |
edition | edition |
mac | mac |
linux | linux |
feral | feral |
store | store |
before | before |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Das Peli™ Storm Case™ hat dieselbe legendäre Zusammensetzung wie unser Peli Protector Schutzkoffer mit einem entscheidenden Unterschied: Der einzigartige Druck-Zieh-Verschluss verriegelt sich automatisch und ist dennoch leicht zu öffnen.
EN The Peli™ Storm Case™ has the same legendary DNA as our Peli Protector Case, with one primary difference: A unique Press and Pull latch that locks automatically, but open with a light touch.
DE Fit im Umgang mit IDE (optimaler Weise PHP Storm)
EN Experience working with an IDE (ideally PHP Storm)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
php | php |
storm | storm |
ide | ide |
mit | with |
DE Life is Strange: Before the Storm ist ein dreiteiliges, eigenständiges Abenteuer, das vor dem ersten Spiel der Serie, das einen BAFTA gewann, spielt.
EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
is | is |
abenteuer | adventure |
spiel | game |
serie | series |
before | before |
life | life |
ersten | the first |
DE Life is Strange: Before the Storm ist ein dreiteiliges, eigenständiges Abenteuer, das vor dem ersten Spiel der Serie, das einen BAFTA gewann, spielt.
EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
is | is |
abenteuer | adventure |
spiel | game |
serie | series |
before | before |
life | life |
ersten | the first |
DE Wir standen früh auf, warf Storm, das Wunderkind, auf unseren Rücken und hievte es vor dem Frühstück zu den höchsten Punkten mit Blick auf die Tonsai Bay
EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
frühstück | breakfast |
punkten | points |
bay | bay |
es | it |
früh | early |
rücken | back |
zu | to |
und | and |
höchsten | high |
den | the |
mit | our |
DE 3DMark Windows Basic Edition ist der weltweit beliebteste Leistungstest. Die vier verschiedenen Benchmark-Tests heißen Fire Strike, Sky Diver, Cloud Gate und Ice Storm, und jeder dieser Tests gibt Ih
EN Nenad Hrg has developed 3DBenchmarkOK, a multilingual software that’s free for your Windows PC. 3DBenchMarkOK is a system utility to test the performance of your graphics cards without the need for a
Alemana | Ingelesa |
---|---|
windows | windows |
tests | test |
und | has |
DE Die Storm 2 Unisex Pants aus 4-Wege-Stretchgewebe bieten maximalen Komfort und höchste Zweckmäßigkeit
EN The Storm 2 Unisex pants are made of 4-way stretch fabric for maximum comfort and practicality of use
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
unisex | unisex |
komfort | comfort |
maximalen | maximum |
bieten | are |
und | and |
die | the |
DE Die Storm 2 Unisex Jacket kombiniert außergewöhnlichen Komfort mit ausgezeichnetem Wetterschutz, dank nahtloser Ultraschallverschweißung, 4-Wege-Stretchgewebe und beschichtetem Reißverschluss
EN The Storm 2 Unisex jacket combines extraordinary comfort with excellent weather protection, thanks to seamless ultrasonic welding, 4-way stretch fabric and a coated zipper fastening
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
unisex | unisex |
jacket | jacket |
außergewöhnlichen | extraordinary |
komfort | comfort |
wetterschutz | protection |
reißverschluss | zipper |
kombiniert | with |
und | and |
DE Faltbar und leicht, kann die Storm 2 Unisex Jacket problemlos zu jeder Ausfahrt mitgenommen werden: So können Sie sie im Bedarfsfall schnell überziehen.
EN Foldable and lightweight, the Storm 2 Unisex jacket can be easily carried on any outing for rapid access when needed.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
storm | storm |
unisex | unisex |
jacket | jacket |
schnell | rapid |
und | and |
leicht | easily |
kann | can |
werden | be |
zu | carried |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Alemana | Ingelesa |
---|---|
identifikation | identification |
zugriff | access |
erschien | appeared |
material | material |
es | it |
bzw | or |
darauf | and |
bevor | to |
entfernt | of |
wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Alemana | Ingelesa |
---|---|
identifikation | identification |
deaktiviert | disabled |
material | material |
erschien | appeared |
oder | or |
stelle | location |
gelöscht | removed |
zu | to |
wurde | was |
entfernt | of |
und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Alemana | Ingelesa |
---|---|
identifikation | identification |
zugriff | access |
erschien | appeared |
material | material |
es | it |
bzw | or |
darauf | and |
bevor | to |
entfernt | of |
wurde | was |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten