DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
Itzuli "segeln" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena segeln
Alemana
Ingelesa
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hell | bright |
| geometrisch | geometric |
| draußen | outdoors |
| fluss | river |
| camping | camping |
| segeln | sailing |
| angeln | fishing |
| see | lake |
| rosa | pink |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| gelb | yellow |
| landschaft | landscape |
| am | at the |
| seeufer | lakeside |
| blau | blue |
| ein | a |
DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hell | bright |
| geometrisch | geometric |
| draußen | outdoors |
| fluss | river |
| camping | camping |
| segeln | sailing |
| angeln | fishing |
| orange | orange |
| see | lake |
| rosa | pink |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| landschaft | landscape |
| am | at the |
| seeufer | lakeside |
| blau | blue |
| ein | a |
DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hell | bright |
| geometrisch | geometric |
| draußen | outdoors |
| camping | camping |
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| fluss | river |
| orange | orange |
| rosa | pink |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| landschaft | landscape |
| am | at the |
| seeufer | lakeside |
| blau | blue |
| see | lake |
| ein | a |
DE Das Webportal kombiniert die Übernachtungsmöglichkeiten mit konkreten Sportarten - Segeln, Kajaktouren oder Klettern – sowie mit anderen Formen der aktiven Erholung, wie zum Beispiel Nordic Walking, Wandern oder Radfahren.
EN The website combines the accommodation possibilities with practicing both specific sports such as sailing, canoeing and rock climbing and other active recreation such as nordic walking, hiking and cycling.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| sportarten | sports |
| segeln | sailing |
| aktiven | active |
| erholung | recreation |
| radfahren | cycling |
| anderen | other |
| klettern | climbing |
| wandern | hiking |
| die | as |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Segeln-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Sail prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| segeln | sail |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| es | it |
| und | has |
| an | around |
| möglich | that |
| in | all |
| zum | the |
DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in volle
EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| sonnige | sunny |
| segeln | sailing |
| angeln | fishing |
| atemberaubende | stunning |
| gehe | go |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in vollen Zügen.
EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| segeln | sailing |
| oder | or |
| angeln | fishing |
| gehe | go |
| atemberaubende | stunning |
| und | and |
| mit | a |
DE Einer großen Beliebtheit erfreuen sich die Möglichkeit Wassersport zu treiben – Windsurfing oder Segeln
EN An activity which is very popular during holiday at the seaside is practicing water sports such as windsurfing and sailing
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| segeln | sailing |
| einer | an |
| zu | very |
| die | as |
DE Meine Damen und Herren, wenn Sie einen Urlaub am Meer planen, und wollen die Sonne, Jod, breite Strandpromenade Strand, Salzwasser-Welle der stürmischen Ostsee, sondern auch Surfbretter Segeln im Golf von Puck Flattern genannt Pucyfikiem. Das alles…
EN Ladies and Gentlemen, If you are planning a beach holiday and wish the sun, iodine, wide beach, sea, salt stormy Baltic wave, but also the sails flap boards surfing in the Gulf of Puck called Pucyfikiem. That's all you will find here in the…
DE Wachtturm-Gesellschaft Segeln lädt Sie herzlich zur Myslibórz - eine Stadt auf der schönen und sauberen See Myśliborskie. Wir bleiben in den beiden Gebäuden. Stanica Gebäude befindet sich nur 10 Meter vom See bietet 2-6 Personen, mit Bad und TV…
EN Horseback riding Nautica warmly invites you to Myśliborza - locality a beautiful and clean lake Myśliborskim. We rest in two buildings. Building Stanicy located just 10m from lake offers 6 Personal, equipped with bathrooms and TV. The second…
DE Willkommen in der Pension Victoria. Unser Haus verfügt über 15 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen komplett ausgestattet. Das Gästehaus liegt nur 300 m vom Yachthafen Segeln auf dem schönen Kamieński Lagune und 500 Meter von der Ostsee entfernt. Für…
EN Welcome to the guesthouse in Victoria. Our hotel offers 15 rooms 2, 3 and 4 fully equipped. The Pension is situated in the distance of 300 m from the marina with a beautiful of Kamienski Pomorski and at a distance of 500 m from the Baltic Sea. For…
DE Hotels am See werden auch wegen der Möglichkeit gewählt Wassersport zu treiben – einer großen Popularität erfreuen sich Windsurfing, Segeln oder Tauchen
EN The seaside hotels are chosen also because of the possibility to practice water sports, among which the most popular are windsurfing, sailing and diving
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| see | seaside |
| hotels | hotels |
| gewählt | chosen |
| möglichkeit | possibility |
| segeln | sailing |
| tauchen | diving |
| auch | also |
| zu | to |
DE Old Forge agriturismo auf dem See Nysa mit perfektem Zugang zu den verschiedenen Attraktionen der Region, wie Segeln, Motorsport, Wandern und Radfahren, Angeln. Wir bieten Zimmer zur Miete mit Bad, TV, zur Verfügung Küche, eine Sauna, ein großen…
EN The ranch house Old Forge located on Lake Nysa with perfect access to the various attractions of the region, such as sailing, motor sports, hiking and biking, fishing. We offer rooms for rent with private bathroom, TV, the disposal kitchenette…
DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…
EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…
DE Wer sich für eine Pension am See entscheidet, kann die aktiven Tourismusformen, insbesondere die Wassersportarten treiben – Segeln- oder Kajaksport, Windsurfingu, Tauchen
EN When choosing the holiday in a guesthouse by the lake, we have the opportunity to spend them actively, for example to practice water sports: sailing, canoeing, windsurfing or diving
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| pension | guesthouse |
| see | lake |
| aktiven | actively |
| segeln | sailing |
| tauchen | diving |
| kann | opportunity |
| oder | or |
| eine | a |
| die | example |
DE Innerhalb dieser Slogans gibt es populäre Disziplinen (unter anderem: Skifahren, Angeln, Segeln, Fahrräder, Wandern), sowie ein bisschen exotischer, wie: Hydrospeed, Rafting, Skimboard, Traumspringen, Powerizer und viele, viele mehr
EN Within these slogans there are popular disciplines (among others: skiing, fishing, sailing, bicycles, hiking), as well as a bit more exotic, such as: hydrospeed, rafting, skimboard, dream jumping, powerizer and many, many more
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| slogans | slogans |
| disziplinen | disciplines |
| skifahren | skiing |
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| fahrräder | bicycles |
| rafting | rafting |
| populäre | popular |
| wandern | hiking |
| viele | many |
| mehr | more |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sowie | as |
| dieser | these |
| anderem | others |
DE Es besteht aus 2 Zimmern (Segeln, Angeln und Jagen), Küche, Bad und Veranda
EN It consists of 2 rooms (sailing, fishing and hunting), kitchen, bathroom and veranda
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| segeln | sailing |
| angeln | fishing |
| jagen | hunting |
| veranda | veranda |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| aus | of |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
DE Das Dom Gościnny liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 1000 m vom Meer entfernt. Ein paar hundert Meter vom Gebäude entfernt befindet sich der Jamno-See, wo man angeln, segeln, Boote mieten, Kajaks und Tretboote mieten kann. In einer Entfernung von…
EN Dom Gościnny is located in a quiet neighborhood, about 1000 m from the sea. A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats. At a distance of 100 m from the building there…
DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…
EN This description has been machine translated into english
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
DE Es besteht aus 4 Wohnungen (Ritter, Jagd, Angeln und Segeln), Veranda, 1000m Grundstück mit Spielplatz, 3 Stränden und drei Pfeilern
EN It consists of 4 apartments (knight's, hunting, fishing and sailing apartments), veranda, 1000m property with a playground, 3 beaches and three piers
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wohnungen | apartments |
| ritter | knight |
| jagd | hunting |
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| veranda | veranda |
| m | s |
| grundstück | property |
| spielplatz | playground |
| stränden | beaches |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| drei | three |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen eine neue Wohnung im Zentrum von Mikolajki. Die Wohnung befindet sich in einem neu renovierten Gebäude, in der Nähe des Sees und Mikołajskie Segeln Dorf. Wohnung für 6 Personen besteht aus: - zwei Doppelzimmer - Wohnzimmer, wo es…
EN We offer you a new apartment in the very center of Mikolajki. The apartment is located in the newly renovated tenement in the near Lake Mikołajskiego and village with. Apartment for 6 persons consists of: - two double rooms - living room where is…
DE Paddelboottouren, Wellenreiten, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Canoeing, Surfing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| angeln | fishing |
| nordic | nordic |
| segeln | sailing |
| walking | walking |
DE Tauchen, Windsurfing, Segeln, Aggressives Skating, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Parkour / Free Running, Skateboard
EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tauchen | snorkeling |
| segeln | sailing |
| skating | skating |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| skateboard | skateboarding |
| walking | walking |
DE Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Angeln, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Quads
EN Fishing, Sailing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, ATVs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| gleitschirmfliegen | paragliding |
| skisport | skiing |
| trekking | trekking |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segel von Saint Tropez
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | Sails of Saint Tropez photography
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| themen | themes |
| wassersport | water sports |
| von | of |
| saint | saint |
| tropez | tropez |
| bild | photography |
| sport | sport |
| segel | sails |
| segeln | sail |
DE Segeln. Marseille, Eric Tabarly, Seemann an Bord der Amphitrite. 3. 10. September 1967
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 3, 10, 1967
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| eric | eric |
| der | the |
| september | september |
| an bord | aboard |
DE Segeln. Marseille Woche, Eric Tabarly, Seemann an Bord der Amphitrite. 6., 10. September 1967.
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 6, 10, 1967.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| woche | week |
| eric | eric |
| der | the |
| september | september |
| an bord | aboard |
DE Schwarz-Weiß Segeln-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Sail Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| segeln | sail |
| bilder | art |
| schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez Regatta
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| themen | themes |
| wassersport | water sports |
| regatta | regatta |
| bild | photography |
| sport | sport |
| die | the |
| von | of |
| segel | sails |
| segeln | sail |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez Kante an Kante
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| themen | themes |
| wassersport | water sports |
| kante | edge |
| bild | photography |
| sport | sport |
| die | the |
| segel | sails |
| segeln | sail |
| von | of |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez X.
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| themen | themes |
| wassersport | water sports |
| x | x |
| bild | photography |
| sport | sport |
| die | the |
| von | of |
| segel | sails |
| segeln | sail |
DE Das Rennen, die Sonne, das Vergnügen, mit Freunden zu segeln!
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| rennen | race |
| vergnügen | pleasure |
| freunden | friends |
| segeln | sailing |
| sonne | sun |
| mit | with |
| zu | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot , Tabarly , Royan , Segeln, Boot auf See, schwarz-weiß
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| segelboot | sailboat |
| segeln | sailing |
| auf | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wassersport, Segeln, Segelboot, Regatta, Boot auf See, schwarz und weiß
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| wassersport | water sports |
| segeln | sailing |
| segelboot | sailboat |
| boot | boat |
| regatta | regatta |
| und | and |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| auf | to |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segelboot drei Mast während der Nioulargue
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | sailboat three mast during the Nioulargue photography
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| themen | themes |
| wassersport | water sports |
| segeln | sail |
| segelboot | sailboat |
| bild | photography |
| sport | sport |
| drei | three |
| während | during |
| der | the |
DE Baden, Tauchen, Surfen, Kitesurfen, Stand-up-Paddling, Segeln; oder auch nur am Ufer sitzen und die Aussicht geniessen: Der kleine aber feine TCS Campingplatz Zug stösst direkt an den Zugersee und macht es so leicht, ihn in vollen Zügen zu geniessen
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kitesurfen | kitesurfing |
| oder | or |
| ufer | bank |
| sitzen | sitting |
| geniessen | enjoying |
| tauchen | diving |
| baden | swimming |
| segeln | sailing |
| surfen | surfing |
| aussicht | view |
| und | and |
| zug | the |
DE Prevail hier ausgezeichnete Bedingungen zum Segeln und anderen Wassersportarten, ermutigt Strand poleżenia die Sonne
EN Here are the excellent conditions for yachting and other water sports, beach encourages poleżenia the sun
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| bedingungen | conditions |
| ermutigt | encourages |
| strand | beach |
| anderen | other |
| hier | here |
| sonne | sun |
| und | and |
| zum | the |
DE Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Fußwanderungen, Radwege
EN Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Hiking, Bike routes
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| skisport | skiing |
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| rafting | rafting |
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Angeln, Windsurfing, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Geländetouren, Quads, Klettern
EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, ATVs, Climbing
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| gleitschirmfliegen | paragliding |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| offroad | off-road |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beachten | note |
| abfahrt | departure |
| segeln | sailing |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| zeit | time |
| geschlossen | the |
| früh | early |
| schließt | closes |
| ihre | your |
| dass | that |
| zu | to |
| um | for |
DE Port Calanova ist Mallorcas Hotspot für Wassersportler. Vom klassischen Segeln bis zum Flyboarding bietet der Komplex ein breites Spektrum an Wasseraktivitäten.
EN Port Calanova is Mallorca?s hotspot for watersports. From traditional sailing to flyboarding the complex provides a wide range of water-based activities.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| port | port |
| mallorcas | mallorca |
| klassischen | traditional |
| segeln | sailing |
| komplex | complex |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| hotspot | hotspot |
| für | for |
| bietet | provides |
| ist | is |
| vom | from |
| ein | a |
DE Die Weltleitmesse für Bodenbeläge Domotex 2018 hat frischen Wind in den Segeln: ein Aspekt der umfassenden Neuerungen befasst sich mit dem kuratorischen Ansatz der Ausstellungsgestaltung sowie einem übergeordneten Messemotto.
EN The 2018 edition of Domotex, the world’s leading trade fair for floor coverings, comes with a breath of fresh air: one of the many new features is a curatorial approach to exhibition design in connection with an overarching keynote theme.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wind | air |
| ansatz | approach |
| in | in |
| für | for |
| frischen | new |
| mit | with |
| den | the |
| ein | a |
DE Segeln Sie mit uns auf der Suche nach lustigen Delphinen und vielen Walarten, die die Südküste Gran Canarias uns bietet.
EN Gran Canaria is unique for its special climatic conditions as well as for its steep ravines and mountains. Combining welfare, health and Nature
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gran | gran |
| und | and |
| die | special |
DE Daher holte sie sich die Unterstützung von Victoria und Dzan an Bord, mit deren Hilfe sie bei vollen Segeln die Umstellung von CAD auf BIM erfolgreich durchführen konnte.
EN She commandeered the aid of Victoria and Dzan, who helped her navigate the conversion from CAD to BIM, with all sails up.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| victoria | victoria |
| umstellung | conversion |
| cad | cad |
| bim | bim |
| konnte | the |
| unterstützung | aid |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Wellenreiten, Angeln, Windsurfing, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Surfing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| angeln | fishing |
| nordic | nordic |
| segeln | sailing |
| walking | walking |
DE Paddelboottouren, Angeln, Windsurfing, Segeln, Gleitschirmfliegen, Erholung im Sattel, Fußwanderungen, Radwege
EN Canoeing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Horse riding holidays, Hiking, Bike routes
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| gleitschirmfliegen | paragliding |
DE RAFA-JEZIORSKO erfüllt die Bedürfnisse von Familien mit Kindern, Gruppen, Menschen mit einer Leidenschaft Segeln, Angeln, aber auch für diejenigen, die alle Wassersportarten und Motorboot(sport) lieben
EN The Resort requires not only families with children, organized groups, sailing and fishing enthusiasts, but also all water sports geeks
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| familien | families |
| kindern | children |
| gruppen | groups |
| segeln | sailing |
| angeln | fishing |
| sport | sports |
| auch | also |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| leidenschaft | the |
| aber | but |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera