Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "schon früher getan" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

schon früher getan-ren itzulpenak

Alemana-ko "schon früher getan" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

schon a a few able about after all already also always an and any are around as at at the be beautiful before being best better but by can could create data day days do during early even ever every few first for for the from get go great has have how if in into is its just like ll long look make many may might more most much never new no not now of of the on one only or other our out over own people right see set so some start still such take team than that the the best the first their them then these they things this through time times to to be to the two up use used very website well were what when which while who will with work working would years you you are you can you have you want your you’re you’ve
früher a about after all already also an and and more any application are around as at at the be because been before best better between but by by the customer data date day days different due each earlier early even every everything experience features few first for for the formerly from from the had has have he his hours how however if in in the in the past into is it it is it’s just like ll long longer make many minutes more more than most much my need new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over past people previously product quickly same see service services so software some sooner support take team than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to get to have to make to the to use today two up up to us use used user using very we we have well what when where which while who will with would year years you your
getan a able all also an and any are as at be been before being but by can create did do doing done everything first from get had has have here how i if in is it it is just like ll make more most need needs needs to no of of the on one only see set so than that the their then there these they thing things this this is those to to be to do us was we what when where which who will with work would you you are you can you do you have your

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena schon früher getan

Alemana
Ingelesa

DE Das haben sie schon früher getan, aber dieses Mal Sie haben sie gefangen und Sie konnten nicht anders - Sie sind versteckt und Sie beobachten sie, sammeln wertvolle Minuten von Werkstoff fap

EN They did this before, but this time you caught them and you couldn?t help yourself ? you?re hidden and you?re watching them, collecting precious minutes of fap material

Alemana Ingelesa
gefangen caught
versteckt hidden
sammeln collecting
wertvolle precious
werkstoff material
minuten minutes
und and
sie you
dieses this
beobachten watching
von of
aber but

DE Angesichts des Flüchtlingselends habe sie "Dinge getan, die einfach getan werden mussten"

EN When faced with the difficult refugee situation, she simply did what had to be done

Alemana Ingelesa
einfach simply
mussten had to
getan done
des the
werden to

DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes

EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did

Alemana Ingelesa
wir we
und and
was whatever
es it
wirklich really
jemand someone
anderes else
aber but

DE "Mit KeyShot waren wir in der Lage, fotorealistische Renderings unserer Produktlinie 2021 zu erstellen, und zwar Monate früher und viel einfacher, als wir es mit herkömmlicher Fotografie getan hätten."

EN ?Using KeyShot, we were able to produce photo-real renders of our 2021 product line months sooner than we would have with traditional photography and much easier.”

DE Je früher die von Ihnen eingesetzte SCA-Lösung Informationen zu einer Sicherheitslücke in der Datenbank hat, desto früher können sie ihren Produktionscode davor bewahren, diese Sicherheitslücke in sich zu tragen

EN The sooner that your SCA solution has a vulnerability in the database, the sooner you can secure your production code against having that vulnerability in it

Alemana Ingelesa
lösung solution
datenbank database
in in
desto the
ihren your
können can
hat has
einer a

DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach

EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee

Alemana Ingelesa
ich i
war was
hätte have
safe on
hoch the
aber but
zu really

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it

Alemana Ingelesa
google google
roi roi
beginnen start
organischem organic
traffic traffic
desto the
früher sooner
ihre your
können can
mit with
und and
werden are
webseiten pages

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it

Alemana Ingelesa
google google
roi roi
beginnen start
organischem organic
traffic traffic
desto the
früher sooner
ihre your
können can
mit with
und and
werden are
webseiten pages

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

Alemana Ingelesa
testen testing
früher earlier
lebenszyklus life cycle
softwareentwicklung software development
ci ci
verschieben shift
entwicklungszyklus development cycle
cd cd
pipeline pipeline
fehler defects
team team
im in the
zeit time
finden find
beheben fix
entdeckung discovery
in in
ihr your
zwischen between
und and
kann be
innerhalb within

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

Alemana Ingelesa
testen testing
früher earlier
lebenszyklus life cycle
softwareentwicklung software development
ci ci
verschieben shift
entwicklungszyklus development cycle
cd cd
pipeline pipeline
fehler defects
team team
im in the
zeit time
finden find
beheben fix
entdeckung discovery
in in
ihr your
zwischen between
und and
kann be
innerhalb within

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

Alemana Ingelesa
testen testing
früher earlier
lebenszyklus life cycle
softwareentwicklung software development
ci ci
verschieben shift
entwicklungszyklus development cycle
cd cd
pipeline pipeline
fehler defects
team team
im in the
zeit time
finden find
beheben fix
entdeckung discovery
in in
ihr your
zwischen between
und and
kann be
innerhalb within

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

Alemana Ingelesa
testen testing
früher earlier
lebenszyklus life cycle
softwareentwicklung software development
ci ci
verschieben shift
entwicklungszyklus development cycle
cd cd
pipeline pipeline
fehler defects
team team
im in the
zeit time
finden find
beheben fix
entdeckung discovery
in in
ihr your
zwischen between
und and
kann be
innerhalb within

DE Indem Sie Ihre Präsenz auf Social Media mit der von anderen Unternehmen in Ihrer Branche vergleichen, haben Sie schon einmal einen Schritt in die richtige Richtung getan

EN Benchmarking your business’s social presence to industry peers is a start

Alemana Ingelesa
präsenz presence
social social
branche industry
ihre your

DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten

EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly

Alemana Ingelesa
wichtig important
social social
media media
management management
plattform platform
verwendet used
oder or
es it
schnell quickly
und and
ist is
schon a

DE Viele Unternehmen spielen mit dem Gedanken, in die Cloud zu wechseln oder haben es schon längst getan

EN With the flexible Cloud Computing platform Microsoft Azure, diva-e has been leading companies on the digital path to success since 2018

Alemana Ingelesa
cloud cloud
zu to
unternehmen companies
mit with
getan been
es has
dem the

DE Wer also darauf achtet, dass die Location mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar ist, hat schon viel getan

EN Anyone who makes sure that the location is easily accessible by public transport has already done a lot

Alemana Ingelesa
location location
öffentlichen public
achtet the
wer who
dass that
schon a
darauf by
hat has
ist is

DE In diesem Fall kann es sein, dass du bereits Mitglied auf der Plattform bist. Du kannst zunächst versuchen, dich anzumelden (falls du das nicht schon getan hast). Gegebenenfalls kannst du auch das Passwort zurücksetzen .

EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .

Alemana Ingelesa
anzumelden log
passwort password
zurücksetzen reset
plattform platform
versuchen try
in in
diesem this
kann can
kannst you can
nicht not
sein be
du you
dich your
fall the
dass that
mitglied member
zunächst a
auch to

DE Meist ist es mit dem Normalisieren der Tonspur allein noch nicht getan. Auf die Kompressoren und den Equalizer haben wir oben schon hingewiesen. Darüber hinaus gibt es viele weitere Möglichkeiten:

EN Usually, normalizing the audio track is not enough. We've mentioned how compressors and the equalizer can be used above in the article. There are also plenty of other options:

Alemana Ingelesa
kompressoren compressors
equalizer equalizer
meist usually
tonspur audio track
nicht not
hinaus of
weitere other
und and

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience

Alemana Ingelesa
augen eyes
getan done
schon already
sobald when
zu to
erzählen for
es they

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

Alemana Ingelesa
alpen alps
es it
von route
jener the
haben have
und would
zu end

DE Haben Sie schon etwas Illegales getan, um an Geld für Ihre Glücksspiele zu gelangen?

EN Have you ever done anything illegal to get money for your gaming?

Alemana Ingelesa
schon ever
getan done
sie you
geld money
ihre your
um for

DE Alle oben aufgelisteten Methoden nehmen eine Menge Zeit und Mühe in Anspruch, während es auf Fiverr Leute gibt, die mehr als bereit sind, dein Minecraft skin nach deinen Vorgaben zu erstellen (und das haben sie schon oft getan)

EN All the methods listed above will take a significant amount of time and effort while there are people on Fiverr that are more than willing to create your Minecraft skin to your specifications (and they did it a lot already)

Alemana Ingelesa
methoden methods
mühe effort
bereit willing
minecraft minecraft
skin skin
vorgaben specifications
zeit time
es it
leute people
oft of
mehr more
zu to
alle all
oben the
schon a
menge amount
erstellen create
und and

DE Wenn Sie sich auf dieser Seite befinden, haben Sie wahrscheinlich schon einiges davon getan.

EN If you're on this page, you're most likely doing a lot of these things already.

Alemana Ingelesa
wahrscheinlich likely
wenn if
seite page
schon a
dieser this
auf on
davon of

DE Für Gisou als Unternehmen ist es selbstverständlich und verpflichtend, die Mirsalehi Honigbienen so zu pflegen, wie es die Familie schon immer getan hat. Ihr Wohlbefinden steht in jeder Hinsicht an erster Stelle.

EN For Gisou as a company, it is self evident and obligatory to take care of the Mirsalehi honeybees as the family has always done. Their well-being is the first priority in every way.

Alemana Ingelesa
unternehmen company
familie family
es it
in in
pflegen take care of
immer always
wohlbefinden well
steht is
und and
zu to
als as
hat has
die the

DE Viele Unternehmen spielen mit dem Gedanken, in die Cloud zu wechseln oder haben es schon längst getan

EN With the flexible Cloud Computing platform Microsoft Azure, diva-e has been leading companies on the digital path to success since 2018

Alemana Ingelesa
cloud cloud
zu to
unternehmen companies
mit with
getan been
es has
dem the

DE Meist ist es mit dem Normalisieren der Tonspur allein noch nicht getan. Auf die Kompressoren und den Equalizer haben wir oben schon hingewiesen. Darüber hinaus gibt es viele weitere Möglichkeiten:

EN Usually, normalizing the audio track is not enough. We've mentioned how compressors and the equalizer can be used above in the article. There are also plenty of other options:

Alemana Ingelesa
kompressoren compressors
equalizer equalizer
meist usually
tonspur audio track
nicht not
hinaus of
weitere other
und and

DE Eine, die das vor langer Zeit schon getan hat, ist unsere Kollegin Tina aus Wien

EN One who did this a long time ago is our colleague Tina from Vienna

Alemana Ingelesa
zeit time
kollegin colleague
tina tina
wien vienna
unsere our
die ago
langer long time
ist is
schon a
aus from

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience

Alemana Ingelesa
augen eyes
getan done
schon already
sobald when
zu to
erzählen for
es they

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

Alemana Ingelesa
alpen alps
es it
von route
jener the
haben have
und would
zu end

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience

Alemana Ingelesa
augen eyes
getan done
schon already
sobald when
zu to
erzählen for
es they

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

Alemana Ingelesa
alpen alps
es it
von route
jener the
haben have
und would
zu end

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience

Alemana Ingelesa
augen eyes
getan done
schon already
sobald when
zu to
erzählen for
es they

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

Alemana Ingelesa
alpen alps
es it
von route
jener the
haben have
und would
zu end

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience

Alemana Ingelesa
augen eyes
getan done
schon already
sobald when
zu to
erzählen for
es they

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

Alemana Ingelesa
alpen alps
es it
von route
jener the
haben have
und would
zu end

DE Die vier Farben», schreibt Hering 1878, «kann man also mit vollem Rechte, wie dies schon Leonardo da Vinci getan hat, als einfache oder Grundfarben bezeichnen

EN The four colours can with complete correctness therefore be described as simple or basic colours, as Leonardo da Vinci has already done

Alemana Ingelesa
vollem complete
leonardo leonardo
vinci vinci
getan done
da da
oder or
einfache simple
vier four
kann can
mit with
schon already
als as
hat has
die therefore

DE Wenn du nicht mehr vorhast, deine selbstverwaltete Instanz zu verwenden, sichere deine Daten zu Auditzwecken, sofern du es nicht schon getan hast, und lass deinen Wartungsvertrag einfach auslaufen.

EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.

Alemana Ingelesa
selbstverwaltete self-managed
daten data
auslaufen expire
und and
zu to
schon already
verwenden using
lass let
instanz instance
du you

DE Schließlich hast du genau das zu diesem Zeitpunkt ja schon einmal getan.

EN After all, you’ve already done it once.

Alemana Ingelesa
getan done
schon already
diesem it
einmal once
schließlich all

DE In diesem Fall kann es sein, dass du bereits Mitglied auf der Plattform bist. Du kannst zunächst versuchen, dich anzumelden (falls du das nicht schon getan hast). Gegebenenfalls kannst du auch das Passwort zurücksetzen .

EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .

Alemana Ingelesa
anzumelden log
passwort password
zurücksetzen reset
plattform platform
versuchen try
in in
diesem this
kann can
kannst you can
nicht not
sein be
du you
dich your
fall the
dass that
mitglied member
zunächst a
auch to

DE Wir haben das schon für Google, Apple und Goldman Sachs getan

EN We've done it for Google, Apple and Goldman Sachs – and countless..

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Alemana Ingelesa
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Alemana Ingelesa
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

Alemana Ingelesa
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Alemana Ingelesa
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.

Alemana Ingelesa
tippen typing
bald soon
ganz very
alt old
auf up
deine your

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Alemana Ingelesa
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Alemana Ingelesa
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Alemana Ingelesa
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten