Alemana-ko "reihe von beispiel apps" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| body | body |
| api | api |
| endpoint | endpoint |
| ryte | ryte |
| zoom | zoom |
| json | json |
| einfaches | simple |
| php | php |
| im | in the |
| http | http |
| post | post |
| https | https |
| verwendet | used |
| query | query |
| b | a |
| beispiel | example |
| wir | we |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
| an | an |
DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.
EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kaufen | buy |
| preis | price |
| geräten | equipment |
| gps | gps |
| wo | where |
| erschwinglichen | affordable |
| praktische | practical |
| optionen | options |
| zu | to |
| können | can |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| hin | from |
| eine | a |
| von | of |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.
EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| notwendig | required |
| verkauf | sales |
| es | it |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| lokalen | local |
| und | and |
| produktion | production |
| anzupassen | adjust |
| ist | is |
| bestimmungen | regulations |
| eine | a |
| implementieren | implement |
| gesetzlichen | legal |
| reihe | range |
| zu | to |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| reihe | series |
| gesprächen | conversations |
| erforscht | explores |
| themen | topics |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | of |
| beim | to |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gesprächen | conversations |
| erkundet | explores |
| themen | topics |
| einblicke | insights |
| geschichten | stories |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| persönliche | the |
| beim | to |
DE Obere Reihe, von links: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; untere Reihe: Rahul Namboori und Giovanni Zagni.
EN Top row, from left: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; bottom row, Rahul Namboori and Giovanni Zagni.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| reihe | row |
| james | james |
| untere | bottom |
| giovanni | giovanni |
| patricia | patricia |
| und | and |
| obere | top |
| von | from |
| links | left |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ende | final |
| methode | approach |
| in | in |
| reihe | lineup |
| die | finally |
| für | for |
| und | and |
| schritt | step |
| zeichen | a |
| sie | you |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| academy | academy |
| platz | seat |
| echten | real |
| hochzeit | wedding |
| kunden | clients |
| herausforderungen | challenges |
| jared | jared |
| profoto | profoto |
| richtigen | at |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| reihe | series |
| gestaltet | designed |
| zuhört | listens |
| folge | episode |
| immer | always |
| erkennt | recognizes |
| prägnanten | concise |
| jeder | each |
| ist | is |
| und | and |
| einzelnen | individual |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
DE Wird von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten anzuzeigen, zum Beispiel Echtzeitgebote dritter Werbetreibender.
EN Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| reihe | range |
| genutzt | used |
| dritter | third party |
| eine | a |
| von | of |
DE Beispieldateien: Im Lieferumfang von MobileTogether Designer ist eine Reihe von Beispiel-Apps inkludiert, anhand derer die Implementierung häufig gebrauchter Funktionen in verschiedenen Komplexitätsgraden gezeigt wird
EN Example files: MobileTogether Designer ships with several example apps that demonstrate the implementation of common features of varying complexity
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| häufig | common |
| funktionen | features |
| apps | apps |
| implementierung | implementation |
| verschiedenen | varying |
| derer | that |
| wird | the |
| beispiel | example |
DE zwerk? zusammen. Botnetze sind ein ganzes Netzwerk von Computern, die gesteuert und angewiesen werden, eine Reihe von Dingen zu tun, wie zum Beispiel:
EN work?. Botnets are entire network of computers controlled and instructed to do bunch of things, such as:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| netzwerk | network |
| computern | computers |
| gesteuert | controlled |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| tun | do |
DE _fbp: facebook.com Dieses Cookie wird von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten anzuzeigen, zum Beispiel Echtzeitgebote dritter Werbetreibender. (persistent)
EN _fbp: facebook.com Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time offers from third party advertisers. (persistent)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| reihe | range |
| genutzt | used |
| dritter | third party |
| eine | a |
| von | of |
| dieses | to |
DE fr: facebook.com Dieses Cookie wird von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten anzuzeigen, zum Beispiel Echtzeitgebote dritter Werbetreibender. (persistent)
EN fr: facebook.com Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time offers from third party advertisers. (persistent)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fr | fr |
| reihe | range |
| genutzt | used |
| dritter | third party |
| eine | a |
| von | of |
| dieses | to |
DE zwerk? zusammen. Botnetze sind ein ganzes Netzwerk von Computern, die gesteuert und angewiesen werden, eine Reihe von Dingen zu tun, wie zum Beispiel:
EN work?. Botnets are entire network of computers controlled and instructed to do bunch of things, such as:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| netzwerk | network |
| computern | computers |
| gesteuert | controlled |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| tun | do |
DE UA arbeitet eng mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, darunter zum Beispiel Unternehmen, von denen wir Technologie lizenzieren, und Unternehmen, die ergänzende Produkte oder Dienstleistungen verkaufen (jeweils ein "UA-Geschäftspartner")
EN UA works closely with a number of businesses, including, for example, businesses from whom we license technology and business who sell complementary products or services (each, a “ UA Business Partner”)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| eng | closely |
| technologie | technology |
| lizenzieren | license |
| verkaufen | sell |
| oder | or |
| arbeitet | works |
| dienstleistungen | services |
| beispiel | example |
| wir | we |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| jeweils | each |
| unternehmen | business |
DE Wird von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten anzuzeigen, zum Beispiel Echtzeitgebote dritter Werbetreibender.
EN Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| reihe | range |
| genutzt | used |
| dritter | third party |
| eine | a |
| von | of |
DE Beispieldateien: Im Lieferumfang von MobileTogether Designer ist eine Reihe von Beispiel-Apps inkludiert, anhand derer die Implementierung häufig gebrauchter Funktionen in verschiedenen Komplexitätsgraden gezeigt wird
EN Example files: MobileTogether Designer ships with several example apps that demonstrate the implementation of common features of varying complexity
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| häufig | common |
| funktionen | features |
| apps | apps |
| implementierung | implementation |
| verschiedenen | varying |
| derer | that |
| wird | the |
| beispiel | example |
DE Felder können auch innerhalb von Repeatern platziert werden, die ein Array an das Modul übergeben – ein Beispiel hierfür könnte ein Bildkarussell sein, bei dem Sie eine Reihe von Bildern mit zugehörigem ALT-Text übergeben möchten
EN Fields can also be placed inside repeaters that’ll pass an array to the module—an example of this could be an image carousel where you want a set of images with associated `alt` text passed in
DE , um den Build in Artifactory nach der Überprüfung des Build umzusetzen. Sie können dem Befehl eine Reihe von optionalen Flags hinzufügen. Zum Beispiel die
EN to promote the build in Artifactory after scanning the build. You can add a number of optional flags to the command. For example, the
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| befehl | command |
| optionalen | optional |
| flags | flags |
| hinzufügen | add |
| build | build |
| reihe | number of |
| um | for |
| beispiel | example |
| in | in |
| umzusetzen | to |
| können | can |
| den | the |
| eine | a |
DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bieten | provide |
| mechanismus | mechanism |
| lebenszyklen | lifecycles |
| fehlende | missing |
| aufträge | orders |
| reihe | number of |
| um | for |
| ereignisse | event |
| und | and |
| sie | steps |
| einen | a |
| identifizieren | identifying |
| wie | as |
| von | of |
| durchlaufen | through |
DE Eine Reihe von Produkten wie zum Beispiel die redaktionelle Qualität, Content Marketing, Seitenbeachtung, Seitenkontakt und Studien zur Bindung helfen Ihnen, Ihre Produkte unabhängig vom Medienkanal zu verstehen und zu verbessen
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| qualität | quality |
| content | content |
| bindung | engagement |
| helfen | helps |
| marketing | marketing |
| reihe | number of |
| ihre | your |
| produkte | products |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Dies bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich: So können zum Beispiel ein laminarer Durchfluss erzeugt, Messstörungen reduziert und empfindliche Materialien schonender gehandhabt werden
EN If cross-contamination between liquids must be avoided, Sensirion’s LD20 single-use sensor can be used instead of the SLF3x sensor series
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| reihe | series |
| können | can |
| bringt | the |
| werden | be |
| von | of |
DE Zeit und Zeitrechnung werden nicht zuletzt durch die Positionen von Erde, Sonne und Mond definiert. Deswegen umfasst unser Angebot auch eine Reihe astronomischer Anwendungen und Informationen ? zum Beispiel über
EN Creating services involving the Sun and Moon, we have developed a bit of an obsession for astronomy, particularly
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| werden | creating |
| mond | moon |
| sonne | sun |
| und | and |
| angebot | services |
| eine | a |
| von | of |
| unser | we |
| zum | the |
DE Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe von Bodenbelägen mit Trockenestrich, wie zum Beispiel im Verbund verlegte Pflastersteine oder der klassische Gartenkies.
EN On top of that, there is a whole array of flooring with dry laying, such as solid self-locking paving or the classic garden gravel.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| klassische | classic |
| oder | or |
| ganze | whole |
| mit | with |
| eine | a |
| hinaus | of |
DE Es gibt eine Reihe von Kräutern, die auf eine andere Weise verwendet werden sollten, wie zum Beispiel die afrikanische Traumwurzel
EN There are a number of herbs that are used differently, such as the African Dream Root
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kräutern | herbs |
| afrikanische | african |
| verwendet | used |
| reihe | number of |
| eine | a |
| von | of |
DE Außerdem haben sie auch eine ganze Reihe von Hanfprodukten entwickelt, wie zum Beispiel Wein, Bier, Likör, Essig und Eistee.
EN Plus, they've even developed an entire line of hemp products including wine, beer, liqueur, vinegar and iced tea.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| essig | vinegar |
| wein | wine |
| bier | beer |
| ganze | entire |
| und | and |
| auch | even |
| von | of |
| sie | products |
DE Zeit und Zeitrechnung werden nicht zuletzt durch die Positionen von Erde, Sonne und Mond definiert. Deswegen umfasst unser Angebot auch eine Reihe astronomischer Anwendungen und Informationen ? zum Beispiel über
EN Creating services involving the Sun and Moon, we have developed a bit of an obsession for astronomy, particularly
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| werden | creating |
| mond | moon |
| sonne | sun |
| und | and |
| angebot | services |
| eine | a |
| von | of |
| unser | we |
| zum | the |
DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bieten | provide |
| mechanismus | mechanism |
| lebenszyklen | lifecycles |
| fehlende | missing |
| aufträge | orders |
| reihe | number of |
| um | for |
| ereignisse | event |
| und | and |
| sie | steps |
| einen | a |
| identifizieren | identifying |
| wie | as |
| von | of |
| durchlaufen | through |
DE Las Palmas de Gran Canaria Convention Bureau bietet eine Reihe von kostenlosen Dienstleistungen an, die das individuelle Angebot der einzelnen Unternehmen im Bereich des Kongresstourismus ergänzt, wie zum Beispiel:
EN The Gran Canaria Convention Bureau provides a range of free services as a complement to the offer of the companies members. These services include the following:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| convention | convention |
| kostenlosen | free |
| unternehmen | companies |
| bietet | provides |
| reihe | range |
| dienstleistungen | services |
| angebot | offer |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Dies beinhaltet bereits eine Reihe von Spieletiteln, zum Beispiel Resident Evil 7, Control, Tacoma, Rez Infinite, Metro Exodus, The Sexy Brutale und Overcooked! 2
EN This already includes a number of game titles, such as Resident Evil 7, Control, Tacoma, Rez Infinite, Metro Exodus, The Sexy Brutale, and Overcooked! 2
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| control | control |
| metro | metro |
| sexy | sexy |
| exodus | exodus |
| reihe | number of |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| dies | this |
DE Dies beinhaltet bereits eine Reihe von Spieletiteln, zum Beispiel Resident Evil 7, Control, Tacoma, Rez Infinite, Metro Exodus, The Sexy Brutale und Overcooked! 2
EN This already includes a number of game titles, such as Resident Evil 7, Control, Tacoma, Rez Infinite, Metro Exodus, The Sexy Brutale, and Overcooked! 2
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| control | control |
| metro | metro |
| sexy | sexy |
| exodus | exodus |
| reihe | number of |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| dies | this |
DE Eine Reihe von Produkten wie zum Beispiel die redaktionelle Qualität, Content Marketing, Seitenbeachtung, Seitenkontakt und Studien zur Bindung helfen Ihnen, Ihre Produkte unabhängig vom Medienkanal zu verstehen und zu verbessen
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| qualität | quality |
| content | content |
| bindung | engagement |
| helfen | helps |
| marketing | marketing |
| reihe | number of |
| ihre | your |
| produkte | products |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE enumeration – Eine aus einer Reihe von Optionen. Siehe webinarType-Beispiel oben.
EN enumeration — One of a set of options. See the webinarType example above.
DE Das ist ein Beispiel für ein einzelnes Ziel. Es wird vermutlich eine ganze Reihe verschiedener digitaler Ziele geben, die Ihrem Unternehmen helfen, seine übergeordneten strategischen Ziele zu erreichen.
EN This is an example of one goal. You?ll likely identify a number of different digital goals that will help support your organization?s overall strategic objectives.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vermutlich | likely |
| unternehmen | organization |
| strategischen | strategic |
| reihe | number of |
| ziele | goals |
| helfen | help |
| ziel | goal |
| beispiel | example |
| digitaler | a |
| wird | is |
DE Wie tragen Multi-Akteurs-Partnerschaften (MAP) dazu bei, die Agenda 2030 erfolgreich umzusetzen? In einer Factsheet-Reihe geht Partnerschaften2030 auf diese Frage ein. Im Factsheet zu SDG1 ist das Textilbündnis als Beispiel-MAP aufgeführt.
EN How do multi-stakeholder partnerships (MAGPs) contribute to the successfully implementing of the 2030 Agenda? Partnerships2030 discusses this question in a factsheet series. In the factsheet on SDG1, the Textiles Partnership is listed as an example MAP.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| map | map |
| agenda | agenda |
| erfolgreich | successfully |
| aufgeführt | listed |
| reihe | series |
| partnerschaften | partnerships |
| im | in the |
| in | in |
| frage | question |
| beispiel | example |
| dazu | contribute |
| als | as |
| zu | to |
DE Heute nutzen eine Reihe anderer Branchen, zum Beispiel der Maschinenbau, die Elektro-, Automobil-, Medizin-, Verteidigungs- oder Luftfahrtindustrie unseren Vorsprung in der Produktqualifikation.
EN Bases of our sustainable success are the flexibility and technological competence of our employees as well as our technical and organisational reliability.
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verwaltet | managed |
| hierbei | this |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| domain | domain |
| kann | can |
| beispiel | example |
| wird | be |
| die | third |
| eine | a |
DE Nehmen wir das Beispiel der Top Ten-Liste mit den besten Superheldenfilmen. In diesem Beispiel besteht ihr Publikum höchstwahrscheinlich aus Fans von Superheldenfilmen. Also erzählen Sie Ihren Zuschauern etwas über dieses Thema.
EN In the example of the top 10 list, your audience will most likely be made up of fans of superheroes or superhero movies. Find something interesting to say to them about the subject they’re most interested in.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| publikum | audience |
| fans | fans |
| liste | list |
| nehmen | be |
| top | top |
| beispiel | example |
| in | in |
| also | to |
| den | the |
| ihr | your |
DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| standard | standard |
| breite | wide |
| palette | range |
| interfaces | interfaces |
| spi | spi |
| modernen | advanced |
| hdmi | hdmi |
| etc | etc |
| und | audio |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| digital | digital |
DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| standard | standard |
| breite | wide |
| palette | range |
| interfaces | interfaces |
| spi | spi |
| modernen | advanced |
| hdmi | hdmi |
| etc | etc |
| und | audio |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| digital | digital |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera