Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "portfolioplanungstools von planview" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

portfolioplanungstools von planview-ren itzulpenak

Alemana-ko "portfolioplanungstools von planview" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
planview planview

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena portfolioplanungstools von planview

Alemana
Ingelesa

DE Die Portfolioplanungstools von Planview bieten die nötigen Einblicke, um die Portfolioleistung zu verbessern, Risiken zu mindern und Verschwendung zu reduzieren.

EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.

Alemana Ingelesa
bieten provide
risiken risk
verschwendung waste
mindern mitigate
einblicke insights
zu to
verbessern improve
und and

DE Die Portfolioplanungstools von Planview bieten die nötigen Einblicke, um die Portfolioleistung zu verbessern, Risiken zu mindern und Verschwendung zu reduzieren.

EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.

Alemana Ingelesa
bieten provide
risiken risk
verschwendung waste
mindern mitigate
einblicke insights
zu to
verbessern improve
und and

DE Berichterstellung: Regelmäßige Analyse von Burndown-Charts und anderen Portfolioplanungstools, um nachzuvollziehen, was in welchem Rhythmus erstellt wird.

EN Reporting – Regular analysis of burndown charts and other portfolio planning tools to understand what gets built and at what cadence.

Alemana Ingelesa
regelmäßige regular
anderen other
nachzuvollziehen to understand
erstellt built
berichterstellung reporting
analyse analysis
um to

DE Mit modernen PPM- und Portfolioplanungstools können Sie eine höhere Agilität bei der Planung und Bereitstellung erreichen.

EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.

Alemana Ingelesa
modernen modern
agilität agility
planung planning
bereitstellung delivery
ppm ppm
und and
mit with

DE Mit modernen PPM- und Portfolioplanungstools können Sie eine höhere Agilität bei der Planung und Bereitstellung erreichen.

EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.

Alemana Ingelesa
modernen modern
agilität agility
planung planning
bereitstellung delivery
ppm ppm
und and
mit with

DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.

EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.

DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.

EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.

DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:

EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:

Alemana Ingelesa
flex flex
erhält gets
workspaces workspaces
planview planview
kombination mix
zugang access
teams teams
oder or
unternehmen organization
mit with
digitalen a
und and
zu to
davon that
ihr your

DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.

EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.

Alemana Ingelesa
planview planview
bereitstellung delivery
weltweit worldwide
gewählt choose
kunden customers
millionen million
nutzer users
tag day
zusammen with
arbeitet works
zu to

DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte

EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects

Alemana Ingelesa
tools tools
planview planview
ppm ppm
enterprise enterprise
projekt project
und and
für for
wie like
pro pro

DE Planview-Produkte und -Lösungen – Planview

EN Planview Products and Solutions - Planview

Alemana Ingelesa
produkte products
und and
lösungen solutions

DE „Planview ist weit mehr als nur ein Anbieter. Planview ist ein Partner, der die Funktionalität bereitstellt, die wir benötigen, um die gewünschte Unternehmensagilität zu erreichen.“

EN “Planview is more than a supplier; they are a partner. They give us the functionality we need to complete this journey we are on for enterprise agility.”

DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.

EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.

Alemana Ingelesa
planview planview
bereitstellung delivery
weltweit worldwide
gewählt choose
kunden customers
millionen million
nutzer users
tag day
zusammen with
arbeitet works
zu to

DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:

EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:

Alemana Ingelesa
flex flex
erhält gets
workspaces workspaces
planview planview
kombination mix
zugang access
teams teams
oder or
unternehmen organization
mit with
digitalen a
und and
zu to
davon that
ihr your

DE Tools für das Projekt-Portfoliomanagement wie Planview Enterprise One und Planview PPM Pro für herkömmliche Wasserfallprojekte

EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects

Alemana Ingelesa
tools tools
planview planview
ppm ppm
enterprise enterprise
projekt project
und and
für for
wie like
pro pro

DE Planview-Produkte und -Lösungen – Planview

EN Planview Products and Solutions - Planview

Alemana Ingelesa
produkte products
und and
lösungen solutions

DE „Planview ist weit mehr als nur ein Anbieter. Planview ist ein Partner, der die Funktionalität bereitstellt, die wir benötigen, um die gewünschte Unternehmensagilität zu erreichen.“

EN “Planview is more than a supplier; they are a partner. They give us the functionality we need to complete this journey we are on for enterprise agility.”

DE Die Zeiterfassungsoptionen von Planview vereinfachen die Erfassung von Ist-Werten für Ihre Teams, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.

EN Planview’s time reporting options make capturing actuals easy for your teams, no matter how they work.

Alemana Ingelesa
erfassung capturing
teams teams
unabhängig no matter
ihre your
für for
ist make

DE Sie erhalten sofort am ersten Nutzungstag Zugriff auf Hunderte von konfigurierbaren, auf Best Practices basierenden FastTrack-Berichten von Planview, die Visualisierungen von Projektportfolios und relevante Informationen enthalten.

EN Immediate access to hundreds of configurable best practice Planview FastTrack reports that provide project portfolio visualization and information you need starting day one.

Alemana Ingelesa
sofort immediate
konfigurierbaren configurable
practices practice
planview planview
zugriff access
informationen information
und and
von of
auf to

DE Workmanagement: Integration mit Agile-Tools von Drittanbietern wie Jira und Nutzung von Planview FLEX, um Teams die Tools an die Hand zu geben, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit benötigen – unabhängig von ihrer Arbeitsweise

EN Work management: Integrate with third-party agile tools like Jira and leverage Planview FLEX to give teams the tools they need to get work done, no matter how they work

Alemana Ingelesa
agile agile
jira jira
nutzung leverage
arbeit work
integration integrate
teams teams
tools tools
sie no
geben give
benötigen need
und and
wie like
drittanbietern third-party
zu to

DE Die Zeiterfassungsoptionen von Planview vereinfachen die Erfassung von Ist-Werten für Ihre Teams, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.

EN Planview’s time reporting options make capturing actuals easy for your teams, no matter how they work.

Alemana Ingelesa
erfassung capturing
teams teams
unabhängig no matter
ihre your
für for
ist make

DE Sie erhalten sofort am ersten Nutzungstag Zugriff auf Hunderte von konfigurierbaren, auf Best Practices basierenden FastTrack-Berichten von Planview, die Visualisierungen von Projektportfolios und relevante Informationen enthalten.

EN Immediate access to hundreds of configurable best practice Planview FastTrack reports that provide project portfolio visualization and information you need starting day one.

Alemana Ingelesa
sofort immediate
konfigurierbaren configurable
practices practice
planview planview
zugriff access
informationen information
und and
von of
auf to

DE Workmanagement: Integration mit Agile-Tools von Drittanbietern wie Jira und Nutzung von Planview FLEX, um Teams die Tools an die Hand zu geben, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit benötigen – unabhängig von ihrer Arbeitsweise

EN Work management: Integrate with third-party agile tools like Jira and leverage Planview FLEX to give teams the tools they need to get work done, no matter how they work

Alemana Ingelesa
agile agile
jira jira
nutzung leverage
arbeit work
integration integrate
teams teams
tools tools
sie no
geben give
benötigen need
und and
wie like
drittanbietern third-party
zu to

DE Von der Zusammenführung unterschiedlicher Agile-Teams bis hin zur Einführung von Agile Release Trains bietet Planview Ihnen die Möglichkeit, die die größten Initiativen Ihres Unternehmens zu visualisieren, zu planen und umzusetzen.

EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.

Alemana Ingelesa
unterschiedlicher disparate
einführung launching
agile agile
planview planview
größten biggest
teams teams
initiativen initiatives
visualisieren visualize
planen plan
bietet gives
unternehmens business
und and
release release
hin from
ihnen a
zu to

DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

Alemana Ingelesa
entwickelt built
wechsel shift
traditionellen traditional
lösung solution
ermöglichen enable
funktionen capabilities
zu to
folgendes a
wurde is

DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren

EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit

Alemana Ingelesa
visuell visually
agile agile
umsetzung execution
tools tools
arbeit work
koordinieren coordinate
teams teams
können can
verwalten manage
in in
planen plan
mit with
und and
unterschiedlichen different
von of
ihre their

DE Erfahren Sie, wie die Agile Programm-Managementlösung von Planview Ihrem Unternehmen ein einziges visuelles Tool zur Verfügung stellt, um Agile-Teams den ganzen Weg von der Strategie zur Umsetzung auszurichten und zu koordinieren.

EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.

Alemana Ingelesa
agile agile
visuelles visual
programm program
tool tool
strategie strategy
teams teams
zu to
erfahren and
ein a
verfügung provide
stellt the

DE Agile-Integrationsfunktionen von Planview (mit Tasktop) – unterstützen die Integration von Atlassian Jira-Software, Broadcom Rally-Software, Microsoft Azure DevOps oder Digital.ai Agility*

EN Planview Agile Integration Capabilities (powered by Tasktop) ? supports an integration with Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps, or Digital.ai Agility*

Alemana Ingelesa
integration integration
unterstützen supports
atlassian atlassian
jira jira
software software
microsoft microsoft
azure azure
devops devops
oder or
digital digital
ai ai
agile agile

DE Mit der Software von Planview für die Planung von Ressourcenkapazitäten können Sie Kapazitäten an den Bedarf anpassen und erreichbare rollen- und teambasierte Pläne definieren.

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

Alemana Ingelesa
kapazitäten capacity
bedarf demand
definieren define
software software
planung planning
pläne plans
mit with
und and

DE Mit der Ressourcenmanagement-Software von Planview erhalten Sie einen dynamischen Überblick über alle Ihre Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – von Projektteams über Abteilungen bis hin zum ganzen Unternehmen.

EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.

DE Ermitteln Sie mit der Zeiterfassungssoftware von Planview den tatsächlichen Zeitaufwand für eine Arbeit, um die Auslastung und die Genauigkeit von Prognosen zu verbessern

EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy

Alemana Ingelesa
tatsächlichen actual
genauigkeit accuracy
prognosen forecasting
arbeit work
verbessern improve
zu to
und and

DE Mit der Enterprise-Projektmanagementsoftware von Planview behalten Sie den Überblick über den Projektlebenszyklus von der Planung über die Durchführung bis zum Abschluss.

EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.

Alemana Ingelesa
planview planview
projektlebenszyklus project lifecycle
enterprise enterprise
durchführung execution
planung management
den the

DE Die Berichte von Planview ermöglichen die Anzeige von wichtigen Leistungskennzahlen (Key Performance Indicators, KPIs), sodass Sie und Ihre Stakeholder bessere Entscheidungen treffen können.

EN Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

Alemana Ingelesa
berichte reporting
planview planview
anzeige view
indicators indicators
stakeholder stakeholders
bessere better
entscheidungen decisions
kpis kpis
key key
performance performance
sodass to
sie you
ihre your
und and
ermöglichen enabling

DE Die Tools von Planview zur Erstellung von Portfolioberichten stellen Analysen und Berichte bereit, damit Sie und Ihre Stakeholder früher Maßnahmen ergreifen, auf Kurs bleiben oder sich umorientieren können

EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot

Alemana Ingelesa
tools tools
planview planview
stakeholder stakeholders
früher sooner
können can
analysen analytics
maßnahmen action
berichte reporting
kurs track
bleiben stay
oder or
ihre your
und and
zur the

DE Treiben Sie mit der Programm-Management-Software von Planview strategische Ziele voran: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und Finanzdaten fest, und passen Sie diese auf der Grundlage von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

Alemana Ingelesa
strategische strategic
finanzdaten financials
passen adjust
prognosen forecasts
ziele objectives
programm program
software software
management management
und and
von drive

DE Die modernen PPM-Lösungen von Planview bieten Ihnen die Flexibilität, Kapazitäten entsprechend der Art und Vielfalt von Teams zu planen.

EN Planview’s modern PPM solutions give you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

Alemana Ingelesa
modernen modern
flexibilität flexibility
kapazitäten capacity
teams teams
ppm ppm
lösungen solutions
vielfalt variety
zu to
planen plan
und and
entsprechend based on

DE Das moderne PPM positioniert Ihr PMO für eine erfolgreiche Bewältigung von Veränderungen – die Ausrichtung auf neue Prioritäten und die Anpassung an neue Arbeitsweisen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:

DE Die umfassende Serie von Projekt-Portfoliomanagement-Softwarelösungen von Planview

EN Planview’s comprehensive line of project portfolio management software

Alemana Ingelesa
umfassende comprehensive
projekt project
von of

DE Fördern Sie Ihren Prozess der Neuproduktentwicklung mit den Produkt-Portfoliomanagement-Funktionen von Planview. Hierbei profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

Alemana Ingelesa
produkt product
funktionen capabilities
prozess process
ihren your
mit with
fördern development
vorteilen benefits

DE Profilansichten mit Kartenkomponenten in Planview Changepoint sorgen für Klarheit und Auffindbarkeit von Informationen im Lebenszyklusprozess von Kundenprojekten.

EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.

Alemana Ingelesa
planview planview
klarheit clarity
auffindbarkeit discoverability
in in
und and
mit with
von to

DE Die Führungs- und Technologieteams von Santander UK nutzen Lösungen von Planview, um Strategie und Umsetzung zu verbinden und so Transparenz zu schaffen und Prozesse zu vereinfachen. Auf diese Weise können sie Folgendes erreichen:

EN Santander UK’s Executives and Technology teams connect strategy to delivery with Planview solutions to gain transparency and simplify processes. They are able to:

Alemana Ingelesa
santander santander
lösungen solutions
planview planview
strategie strategy
transparenz transparency
vereinfachen simplify
verbinden connect
prozesse processes
zu to
und and
nutzen with

DE Mit der Software von Planview für die Planung von Ressourcenkapazitäten können Sie Kapazitäten an den Bedarf anpassen und erreichbare rollen- und teambasierte Pläne definieren.

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

Alemana Ingelesa
kapazitäten capacity
bedarf demand
definieren define
software software
planung planning
pläne plans
mit with
und and

DE Mit der Ressourcenmanagement-Software von Planview erhalten Sie einen dynamischen Überblick über alle Ihre Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – von Projektteams über Abteilungen bis hin zum ganzen Unternehmen.

EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.

DE Ermitteln Sie mit der Zeiterfassungssoftware von Planview den tatsächlichen Zeitaufwand für eine Arbeit, um die Auslastung und die Genauigkeit von Prognosen zu verbessern

EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy

Alemana Ingelesa
tatsächlichen actual
genauigkeit accuracy
prognosen forecasting
arbeit work
verbessern improve
zu to
und and

DE Mit der Enterprise-Projektmanagementsoftware von Planview behalten Sie den Überblick über den Projektlebenszyklus von der Planung über die Durchführung bis zum Abschluss.

EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.

Alemana Ingelesa
planview planview
projektlebenszyklus project lifecycle
enterprise enterprise
durchführung execution
planung management
den the

DE Die Berichte von Planview ermöglichen die Anzeige von wichtigen Leistungskennzahlen (Key Performance Indicators, KPIs), sodass Sie und Ihre Stakeholder bessere Entscheidungen treffen können.

EN Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

Alemana Ingelesa
berichte reporting
planview planview
anzeige view
indicators indicators
stakeholder stakeholders
bessere better
entscheidungen decisions
kpis kpis
key key
performance performance
sodass to
sie you
ihre your
und and
ermöglichen enabling

DE Die Tools von Planview zur Erstellung von Portfolioberichten stellen Analysen und Berichte bereit, damit Sie und Ihre Stakeholder früher Maßnahmen ergreifen, auf Kurs bleiben oder sich umorientieren können

EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot

Alemana Ingelesa
tools tools
planview planview
stakeholder stakeholders
früher sooner
können can
analysen analytics
maßnahmen action
berichte reporting
kurs track
bleiben stay
oder or
ihre your
und and
zur the

DE Treiben Sie mit der Programm-Management-Software von Planview strategische Ziele voran: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und Finanzdaten fest, und passen Sie diese auf der Grundlage von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

Alemana Ingelesa
strategische strategic
finanzdaten financials
passen adjust
prognosen forecasts
ziele objectives
programm program
software software
management management
und and
von drive

DE Die modernen PPM-Lösungen von Planview bieten Ihnen die Flexibilität, Kapazitäten entsprechend der Art und Vielfalt von Teams zu planen.

EN Planview’s modern PPM solutions give you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

Alemana Ingelesa
modernen modern
flexibilität flexibility
kapazitäten capacity
teams teams
ppm ppm
lösungen solutions
vielfalt variety
zu to
planen plan
und and
entsprechend based on

DE Das moderne PPM positioniert Ihr PMO für eine erfolgreiche Bewältigung von Veränderungen – die Ausrichtung auf neue Prioritäten und die Anpassung an neue Arbeitsweisen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten