Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "pizza belegen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

pizza belegen-ren itzulpenak

Alemana-ko "pizza belegen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

pizza are as at at the from is of the out pizza the their they which your
belegen demonstrate prove show

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena pizza belegen

Alemana
Ingelesa

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

Alemana Ingelesa
große great
auswahl range
pizzen pizzas
weiß white
haben have
mit with
für for
und and
eine a
pizza pizza
süß sweet
rote the
käse cheese

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

Alemana Ingelesa
große great
auswahl range
pizzen pizzas
weiß white
haben have
mit with
für for
und and
eine a
pizza pizza
süß sweet
rote the
käse cheese

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.

EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.

Alemana Ingelesa
getränk drinks
leckere delicious
preisen priced
atmosphäre atmosphere
tag day
zu to
und and
frischen fresh
pizza pizza
der of
nähe near
ein a

DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.

EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.

Alemana Ingelesa
getränk drinks
leckere delicious
preisen priced
atmosphäre atmosphere
tag day
zu to
und and
frischen fresh
pizza pizza
der of
nähe near
ein a

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

Alemana Ingelesa
fand find
interessant interesting
tourist tourist
pizza pizza
mittagessen lunch
ich i
es it
wenn when
dass that
anderer another
aber but
ist is
ein a
zum for

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Pizza Hut, El Migueleno Restaurant, Habayit Restaurant, Pizza Restaurants auf Tupalo.

EN Rate, review and share your experiences at El Migueleno Restaurant, Tak's Coffee Shop, El Nido Restaurant, Pizza Hut and more on Tupalo.

Alemana Ingelesa
bewerte rate
erfahrungen experiences
pizza pizza
el el
hut hut
restaurant restaurant
und and
mit share
auf on

DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht

EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant

Alemana Ingelesa
finden find
in in
pizza pizza
wählen choose
und and
aus from

DE Pizza für Pizza: Digitale Transformation durch akkurate Stammdaten

EN Mastering data, one pizza at a time

Alemana Ingelesa
pizza pizza
digitale a

DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

Alemana Ingelesa
angestellte employees
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various
pizza pizza

DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

Alemana Ingelesa
mitarbeiter employees
pizza pizza
zufrieden pleased
beinhaltet includes
leistungen benefits
sind are
nicht not
kombination combination
gehalt compensation
mit with
ihrer their
eine a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza positiv ist

EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive

Alemana Ingelesa
mitarbeiter employees
glaubt believe
positiv positive
mehrheit majority
ist is
pizza pizza

DE Und da die Stadt Rom auch für ihre Pizza bekannt ist, sollte der Spaziergänger unbedingt unterwegs ein paar Pizzastücke al taglio mitnehmen – eine schmackhafte Pizza am Meter aus dickem Teig

EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage

Alemana Ingelesa
und taking
für beyond
die of
eine a
der italian
ihre their

DE Für einen Snack oder eine schnelle Mahlzeit dürfen Sie die Pizza beim Schneiden von Ampezzo Pizza nicht verpassen.

EN Hacker is such a great beer that it has been nominated the best German beer in 2010. You can find it at the Birreria Hacker in Cortina’s city centre.

Alemana Ingelesa
von city
pizza the

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

Alemana Ingelesa
fand find
interessant interesting
tourist tourist
pizza pizza
mittagessen lunch
ich i
es it
wenn when
dass that
anderer another
aber but
ist is
ein a
zum for

DE Zum Beispiel sind „Pizza Margharita“ und „Pizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.

EN For example, “Pizza Margharita” and "Pizza Margarita” are semantically the same, but spelled differently with two product ids belonging to two different restaurants.

DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht

EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant

Alemana Ingelesa
finden find
in in
pizza pizza
wählen choose
und and
aus from

DE Pizza belegen, wobei mit den Tomaten anzufangen ist und am Ende der Backzeit die anderen Zutaten hinzuzufügen sind

EN Top the pizza, starting with the tomatoes and then add the other ingredients toward the end of the cooking time

Alemana Ingelesa
tomaten tomatoes
zutaten ingredients
hinzuzufügen add
anderen other
und and
pizza pizza
ende the end
mit with

DE Pizza belegen, wobei mit den Tomaten anzufangen ist und am Ende der Backzeit die anderen Zutaten hinzuzufügen sind

EN Top the pizza, starting with the tomatoes and then add the other ingredients toward the end of the cooking time

Alemana Ingelesa
tomaten tomatoes
zutaten ingredients
hinzuzufügen add
anderen other
und and
pizza pizza
ende the end
mit with

DE Erstattung für den Kauf von Artikeln des täglichen Bedarfs erfolgt gegen Vorlage von Belegen. Ohne Vorlage von Belegen können wir leider keine Erstattung vornehmen.

EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.

Alemana Ingelesa
erstattung reimbursement
erfolgt made
leider unfortunately
vorlage submission
für for
ohne without
keine no

DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, pizza, nickerchen, lustig, lebensmittel, surreal, asteroidtag

EN astronaut, space, stars, planets, pizza, nap, funny, food, surreal, asteroidday

Alemana Ingelesa
astronaut astronaut
weltraum space
pizza pizza
lustig funny
lebensmittel food
surreal surreal
sterne stars
planeten planets

DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.

EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.

Alemana Ingelesa
chicago chicago
verkauft sells
in in
sie you
eine a
pizza pizza

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.

EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.

Alemana Ingelesa
tun do
können can
sie you
pizza pizza
dinge things

DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.

EN Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

Alemana Ingelesa
orte places
chancen chances
seite page
ausprobieren try
nachsehen check
liste list
und and
pizza pizza
möchten will
stehen are
dass that
ihrer their
der of

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

Alemana Ingelesa
verfolgen track
stimmung sentiment
unten below
abfrage query
wie like
pizza pizza
könnte may
beispiel example
ihre your
um up

DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.

EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

Alemana Ingelesa
abfrage query
pizza pizza
die as
in run

DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.

EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

Alemana Ingelesa
häufig frequently
genannten mentioned
keywords keywords
suchanfrage query
pizza pizza
basierend based on
beispiel example
mit with
eine a

DE Möpse im Weltraum Reiten Pizza Bettbezug

EN Pugs in Space Riding Pizza Duvet Cover

Alemana Ingelesa
weltraum space
reiten riding
pizza pizza
bettbezug duvet cover
im cover

DE Sophia Loren bereitet die Pizza zuvon Archivio Farabolaab

EN Al Pacino in Scarface movie sceneby Bridgeman Images - United Archives Gm...from

Alemana Ingelesa
die from

DE Sophia Loren bereitet die Pizza zuvon Archivio Farabolavon

EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom

Alemana Ingelesa
pizza the

DE Domino's liefert Technologie – und Pizza – noch schneller aus

EN Delivering technology - and great pizza - faster

Alemana Ingelesa
liefert delivering
technologie technology
pizza pizza
schneller faster
und and

DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

Alemana Ingelesa
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
schnell faster
ausliefern deliver
in in
pizza pizza
aus a

DE Am Beispiel von Pizza sind diese Cloud-Services einfach erklärt und veranschaulicht.

EN These cloud services are simply explained and illustrated using the example of Pizza.

Alemana Ingelesa
beispiel example
erklärt explained
cloud cloud
services services
einfach simply
und and
von of
sind are
pizza pizza

DE Ein hervorragendes Beispiel ist das Twitter-Konto von Domino's Pizza

EN One great example is Domino’s Pizza’s Twitter

Alemana Ingelesa
hervorragendes great
beispiel example
twitter twitter
ist is

DE Domino's gibt Kunden die Möglichkeit, Pizza zu bestellen, indem sie einfach ein Emoji teilen

EN Domino’s allows customers to order pizza by simply sharing an emoji

Alemana Ingelesa
kunden customers
emoji emoji
teilen sharing
indem by
zu to
pizza pizza

DE Top-Blick männliche und weibliche Hände, die Scheiben von Pizza mit Käse, Tomaten und Schinken aus der Lieferung. Gruppe hungriger Freunde, die am Schreibtisch sitzen und sich das köstliche Mittagessen auf Holzhintergrund teilen

EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.

Alemana Ingelesa
blick view
top top
pizza the

DE Eines der wenigen Pizzeria-Restaurants, die Reservierungen akzeptieren und wo man bis Mitternacht Pizza essen kann...

EN Il Molo is the place for those seeking a quality drink or wish to attend the live music evenings.

Alemana Ingelesa
und drink
wenigen a
pizza the
kann wish

DE Die schnelle und kompakte Knetmaschine für hausgemachte frische Nudeln! Pasta Fresca verknetet Teig für Brot, Pizza und Kekse in wenigen Minuten und schneidet dank den praktischen Zubehörteilen verschiedene Nudelformate.

EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.

Alemana Ingelesa
schnelle fast
kompakte compact
minuten minutes
praktischen practical
für for
teig dough
brot bread
verschiedene different
pizza pizza
nudeln pasta
wenigen a
und and

DE Während des Workshops backen wir zusammen mit den Kindern Brot / Hefebrötchen / Pizza, beginnend mit Weizenkorn

EN During the workshop, together with the children, we bake bread / yeast rolls / pizzas, starting with wheat grain

Alemana Ingelesa
workshops workshop
backen bake
kindern children
beginnend starting
wir we
brot bread
zusammen with
pizza the
während during

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.

Alemana Ingelesa
river river
soße sauce
in in
und and
red red
pizza pizza

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

Alemana Ingelesa
langen long
see lake
atmosphäre atmosphere
oder or
camp camp
base base
und and
auf mountain
pizza pizza

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.

Alemana Ingelesa
river river
soße sauce
in in
und and
red red
pizza pizza

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

Alemana Ingelesa
langen long
see lake
atmosphäre atmosphere
oder or
camp camp
base base
und and
auf mountain
pizza pizza

DE Super Grub in einem Restaurant, empfehle ich Pizza und Zander in Pilzsauce kommt es mit mir bis zum heutigen Tag

EN Super jedzonko in restaurants, recommend pizza and pike-perch in sauce brotherhood as regards me today

Alemana Ingelesa
restaurant restaurants
empfehle recommend
pizza pizza
heutigen today
in in
und and
super super
kommt as
ich me

DE Wir empfehlen auch: - die beste Pizza in Kraśnik - eine große Auswahl an Salaten - Geröstete Eisbein - real Koteletts mit Kartoffeln und gebratene rote Beete Wir organisieren auch Veranstaltungen

EN We also recommend: - best pizza in Kraśnik - Large selection of salads - roast pork shank - true minced chop potatoes and buraczkami zasmażanymi We also deal with the organization of special events

Alemana Ingelesa
auswahl selection
kartoffeln potatoes
organisieren organization
veranstaltungen events
auch also
beste best
in in
wir we
empfehlen recommend
große large
mit with
und and
pizza pizza
rote the

DE Domino’s Pizza & Unified Commerce: Ein Erfolgsrezept für Agilität

EN Watches of Switzerland: Timeless payments

Alemana Ingelesa
für of

DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet

EN Also with bay views, the always popular Cocco comes top for pizza, while just along the coast Izizi Nunnak combines urban chic with an unpretentious menu and child-free atmosphere

Alemana Ingelesa
blick views
urbanen urban
speisekarte menu
atmosphäre atmosphere
bucht bay
immer always
küste coast
verbindet combines
für for
und and
an an
pizza pizza

DE Ich habe mich für die Al porcini entschieden, eine Pizza mit gewürfelten Tomaten, Mozzarella, Steinpilzen und Schinken

EN I went for the Al porcini which was a pizza with diced tomatoes, mozzarella, porcini mushrooms and ham

Alemana Ingelesa
al al
tomaten tomatoes
schinken ham
ich i
für for
mit with
eine a
pizza pizza
und and

DE Es waren nur 10 €, was ein Punkt mehr war, dass es ihre teuerste war, so dass man leicht eine Pizza ab 3 € bekommen kann, so viel habe ich gesehen, wie die Leute auf dieser Reise für ein einziges Stück bezahlt haben?.

EN It was only €10 which was more so a point that it was their most expensive one so you can easily get a pizza from €3 which is how much I?ve seen people pay for a single slice on this trip?.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten