DE Der openSUSE.Asia Summit ist eine der großen Veranstaltungen für die openSUSE-Community (d.h
Itzuli "opensuse" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena opensuse
Alemana
Ingelesa
EN The openSUSE.Asia Summit is one of the big events for the openSUSE community (i.e
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| asia | asia |
| summit | summit |
| veranstaltungen | events |
| community | community |
| ist | is |
| großen | big |
| für | for |
DE Der openSUSE.Asia Summit ist eine der großen Veranstaltungen für die openSUSE-Community (d.h
EN The openSUSE.Asia Summit is one of the big events for the openSUSE community (i.e
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| asia | asia |
| summit | summit |
| veranstaltungen | events |
| community | community |
| ist | is |
| großen | big |
| für | for |
DE Bei der Bestellung können Sie Ihre gewünschte Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) oder Windows-Version auswählen. Liste der nativ unterstützten Betriebssysteme
EN When you order, you can choose the Linux distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) or the Windows version that suits you best. See the list of natively supported operating systems
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| server | server |
| centos | centos |
| nativ | natively |
| unterstützten | supported |
| distribution | distribution |
| bestellung | order |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| auswählen | choose |
| betriebssysteme | operating systems |
| version | version |
| linux | linux |
| windows | windows |
| suse | suse |
| können | can |
| liste | list |
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gestattet | allows |
| selbstständig | autonomously |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| lösung | solution |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| managed | managed |
| server | server |
| unsere | our |
| ihren | your |
| verwalten | manage |
| fall | the |
| die | version |
| beliebigen | to |
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| perfekte | ideal |
| wahl | choice |
| unterstützung | supporting |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| manager | manager |
| einschließlich | including |
| suse | suse |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.
EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bereit | ready |
| klicks | clicks |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| distribution | distribution |
| entwicklung | development |
| suse | suse |
| produktion | production |
| sind | are |
| wechsel | transition |
| können | can |
| sobald | once |
| den | to |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Mit m23 installieren und administrieren Sie Linux-Clients mit Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora und CentOS. Wählen Sie hierbei aus mehreren automatisch eingerichteten Desktopumgebungen und tausenden von Softwarepaketen.
EN m23 gives you the tools to install and manage Linux clients with Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora and CentOS. Choose from many auto-configured desktop environments and thousands of software packages.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| linux | linux |
| clients | clients |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| installieren | install |
| wählen | choose |
| aus | from |
| von | of |
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.
EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| offene | open |
| sitze | seats |
| wahlen | elections |
| ich | i |
| es | it |
| scheint | seems |
| weile | while |
| jetzt | now |
| richtige | right |
| drei | three |
| sind | are |
| zu | to |
| sein | be |
| schon | a |
| und | and |
| du | you |
| gehört | heard |
| dass | that |
| um | for |
DE Ausgehend von nur einem Laptop mit openSUSE bieten wir bei TUXEDO heute rund 20 verschiedene Modelle sowie eine große Auswahl an Desktop-PCs mit vorinstalliertem Leap 15
EN Starting with just one laptop running openSUSE we at TUXEDO now offer around 20 different models plus a wide range of desktop PCs all with Leap 15 pre-installed
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| laptop | laptop |
| modelle | models |
| große | wide |
| tuxedo | tuxedo |
| desktop | desktop |
| pcs | pcs |
| bieten | offer |
| wir | we |
| auswahl | range |
| verschiedene | different |
| heute | now |
| von | of |
| nur | just |
| mit | with |
| rund | around |
| eine | a |
DE Deshalb muss natürlich auch unser kostenloses Telefon/E-Mail-Supportteam für openSUSE geschult werden
EN Therefore of course our free phone/email tech support team need to be trained for openSUSE as well
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kostenloses | free |
| telefon | phone |
| geschult | trained |
| natürlich | of course |
| deshalb | therefore |
| für | for |
| auch | to |
| unser | our |
DE Für dieses ganze Projekt war und bin ich als Technik- und Projektleiter sozusagen verantwortlich, um openSUSE auf die Computer von TUXEDO zu ?bringen?
EN For this whole project I was and still am in charge as the tech and project lead so to say to ?bring? openSUSE on TUXEDO?s computers
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| projekt | project |
| computer | computers |
| technik | tech |
| tuxedo | tuxedo |
| ich | i |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| dieses | this |
| ganze | whole |
| um | for |
| bringen | bring |
DE Zusätzlich zu den technischen Angelegenheiten bin ich die treibende Kraft bei TUXEDO Computers, damit unser Unternehmen die Unterstützung von openSUSE intensiviert
EN In addition to technical affairs I?m the pushing person at TUXEDO Computers to make our company step up supporting openSUSE
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| technischen | technical |
| computers | computers |
| unterstützung | supporting |
| tuxedo | tuxedo |
| unternehmen | company |
| angelegenheiten | affairs |
| ich | i |
| den | the |
| unser | our |
DE Seit Oktober 2018 sponsern wir daher offiziell das openSUSE-Projekt
EN As a result since October 2018 we are officially sponsoring the openSUSE project
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| oktober | october |
| offiziell | officially |
| projekt | project |
| wir | we |
| seit | the |
| daher | as |
DE Aber um openSUSE einen größeren Bekanntheitsgrad zu verschaffen, braucht es jemanden, der koordiniert, vorantreibt und sich kümmert
EN But yet to get openSUSE a wider reception there needs to be someone coordinating, pushing and taking care
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zu | to |
| und | taking |
| einen | a |
| braucht | needs |
| jemanden | someone |
| es | there |
| aber | but |
DE Neben den teils bezahlten und teils Freizeitaktivitäten für TUXEDO koordiniere ich Upstream-Übersetzungsteams von Xfce, übersetze aktiv openSUSE und vielen anderen Projekten
EN Besides the TUXEDO stuff which is partly paid and partly free time efforts I?m coordinating translation teams of upstream Xfce, actively translating openSUSE and quite a lot of other projects
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| aktiv | actively |
| projekten | projects |
| tuxedo | tuxedo |
| ich | i |
| anderen | other |
| den | the |
| teils | of |
| und | besides |
DE Wie jedes von Freiwilligen geführte Projekt hat auch openSUSE seine Probleme zu lösen
EN Like every volunteer-run project openSUSE has it?s issues to tackle
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| freiwilligen | volunteer |
| projekt | project |
| probleme | issues |
| hat | has |
| zu | to |
| lösen | tackle |
DE Aber sie setzen es nicht mit openSUSE gleich, und das ist schade
EN But they don?t equate it with openSUSE and that is shame
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schade | shame |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| aber | but |
DE Der ? Technik-Typ ? in einem Freundeskreis ist ein Multiplikator und muss überzeugt werden, dass openSUSE etwas ist, das er mit gutem Gewissen uneingeschränkt empfehlen kann.
EN The ?tech guy? inside a circle of friends is some multiplier and needs to be convinced that openSUSE is something he totally can recommend in good conscience.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| freundeskreis | circle of friends |
| multiplikator | multiplier |
| überzeugt | convinced |
| gutem | good |
| empfehlen | recommend |
| technik | tech |
| typ | guy |
| er | he |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| gewissen | conscience |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| etwas | something |
DE Dies ist entscheidend für das gesamte openSUSE-Projekt und sollte nie geändert, sondern nach Möglichkeit nur erweitert werden.
EN This is crucial for the whole openSUSE project and should never be changed but merely extended if possible.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entscheidend | crucial |
| geändert | changed |
| erweitert | extended |
| projekt | project |
| möglichkeit | possible |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| werden | be |
| sollte | should |
| dies | this |
| nur | merely |
| nie | the |
DE Obwohl ich kein langfristiger Mitwirkender bei openSUSE bin, weiß ich, wie in einem so großen, vielfältigen Projekt ?Dinge laufen? und wie man damit umgeht
EN Though I?m not a long term contributor for openSUSE I know how ?things work? in such a big, diverse project and how to handle this stuff
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mitwirkender | contributor |
| projekt | project |
| ich | i |
| weiß | know |
| in | in |
| vielfältigen | diverse |
| großen | big |
| und | and |
| dinge | things |
| man | a |
DE Nicht, dass es schlecht ist, tief in der Community von openSUSE verankert zu sein! Aber ich kann neue Perspektiven einbringen, die meisten davon bezogen auf Endanwender, Windows-Flüchtlinge und neugierige, aber technisch nicht versierte Menschen
EN Not that being deeply inside openSUSE?s community is a bad thing! But I can bring in new perspectives, most of them related to end-users, Windows-ditchers and curious but not tech-savvy people
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schlecht | bad |
| tief | deeply |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| einbringen | bring in |
| bezogen | related |
| neugierige | curious |
| technisch | tech |
| versierte | savvy |
| community | community |
| ich | i |
| menschen | people |
| kann | can |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| dass | that |
DE Wie bereits erwähnt, läuft mein Hauptziel darauf hinaus, dass Leute an einfaches, aber leistungsfähiges Linux denken, wenn sie openSUSE hören
EN As elaborated above my main goal boils down to people thinking of easy but powerful Linux when they hear openSUSE
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| leute | people |
| einfaches | easy |
| leistungsfähiges | powerful |
| linux | linux |
| denken | thinking |
| aber | but |
| mein | my |
| hinaus | to |
DE Kandidatur für das openSUSE Board #2: Neue Leute an Bord holen
EN Running for openSUSE Board #2: Getting new people aboard
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neue | new |
| leute | people |
| an bord | aboard |
| für | for |
| board | board |
DE Kandidatur für das openSUSE Board #2: Fragen und Antworten
EN Running for openSUSE Board #2: Questions and Answers
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| für | for |
| board | board |
DE Bereits Anfang 2019 habe ich für das Board von openSUSE kandidiert
EN Already in the beginning of 2019 I have been a candidate for the board of openSUSE
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| anfang | beginning |
| für | for |
| von | of |
DE Highlights vom openSUSE Asia Summit 2019
EN Highlights of openSUSE Asia Summit 2019
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| highlights | highlights |
| vom | of |
| asia | asia |
| summit | summit |
DE Mitglieder der Community teilen ihr aktuelles Wissen, ihre Erfahrungen und lernen FLOSS-Technologien rund um openSUSE
EN Members of the community share their current knowledge, experience and learn FLOSS technologies around openSUSE
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mitglieder | members |
| community | community |
| teilen | share |
| aktuelles | current |
| technologien | technologies |
| rund | around |
| erfahrungen | experience |
DE Das openSUSE.Asia Summit… [Read More]
EN The openSUSE.Asia… [Read More]
DE EasyTAG: Organisiere deine Musik unter openSUSE
EN EasyTAG: Organize your music with openSUSE
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| organisiere | organize |
| unter | with |
| musik | music |
| deine | your |
DE ownCloud stellt einsatzbereite Pakete für beliebte Linux-Distributionen wie Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS und openSUSE bereit.
EN ownCloud provides ready-to-deploy packages for popular Linux distributions such as Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS and openSUSE.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| pakete | packages |
| beliebte | popular |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| centos | centos |
| bereit | ready |
| distributionen | distributions |
| und | and |
| für | for |
DE Der Non-Managed-Cloud-Server ermöglicht, den eigenen Server völlig autonom mit einer Windows- oder Linux-Distribution seiner Wahl zu betreiben (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora usw.)
EN Unmanaged Cloud Server allows you to manage your server completely by yourself, using a Windows or Linux operating system of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| server | server |
| wahl | choice |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| usw | etc |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| linux | linux |
| oder | or |
| betreiben | manage |
| zu | to |
| eigenen | your |
| einer | a |
DE Unsere Open Source Spezialisten sind in vielen Linux-Distributionen wie Debian, OpenSUSE und Arch Linux als Paket-Maintainer tätig
EN Our Open Source specialists work as package maintainers in numerous Linux distributions, such as Debian, OpenSUSE, and Arch Linux
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| spezialisten | specialists |
| debian | debian |
| linux | linux |
| tätig | work |
| paket | package |
| distributionen | distributions |
| unsere | our |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
DE EasyTAG: Organisiere deine Musik unter openSUSE ? vinzv
EN EasyTAG: Organize your music with openSUSE ? vinzv
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| organisiere | organize |
| unter | with |
| musik | music |
| deine | your |
DE EasyTAG ist eine gute Wahl für die Kennzeichnung von Musik und ist unter openSUSE verfügbar.
EN EasyTAG is a great choice for tagging music and is available in openSUSE.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gute | great |
| wahl | choice |
| kennzeichnung | tagging |
| musik | music |
| eine | a |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
DE EasyTAG ist einfach aus openSUSE-Repositories zu installieren:
EN EasyTAG is easy to install from openSUSE repositories:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| einfach | easy |
| repositories | repositories |
| ist | is |
| zu | to |
| installieren | install |
| aus | from |
DE Bei openSUSE bin ich in verschiedenen Teams und Gremien
EN At openSUSE I am part of various teams and committees
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| teams | teams |
| gremien | committees |
| und | and |
| ich | i |
DE Ich helfe den Xfce Desktop zu pflegen, versuche das Marketing-Team und seine Arbeit voran zu treiben und bin ? seit Februar 2020 ? im openSUSE Board
EN I help to maintain the Xfce desktop, I try to push the marketing team and its work and I am ? since February 2020 ? on the openSUSE Board
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| desktop | desktop |
| versuche | try |
| arbeit | work |
| februar | february |
| marketing | marketing |
| team | team |
| ich | i |
| voran | the |
| zu | to |
| pflegen | maintain |
| board | board |
| und | and |
DE Daneben fungiere ich als Kontaktperson für die Zusammenarbeite zwischen openSUSE und meinem Arbeitgeber TUXEDO Computers.
EN I am also the contact person for the cooperation between openSUSE and my employer TUXEDO Computers.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| computers | computers |
| tuxedo | tuxedo |
| daneben | also |
| ich | i |
| kontaktperson | contact |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | the |
DE Highlights vom openSUSE Asia Summit 2019 ? vinzv
EN Highlights of openSUSE Asia Summit 2019 ? vinzv
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| highlights | highlights |
| vom | of |
| asia | asia |
| summit | summit |
DE Ein Non-managed Cloud-Server gestattet Ihnen, Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) zu verwalten
EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| server | server |
| selbstständig | autonomously |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| usw | etc |
| cloud | cloud |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE openSUSE mit sudo ? aber komfortabel! ? vinzv
EN openSUSE with sudo ? but convenient! ? vinzv
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| komfortabel | convenient |
| sudo | sudo |
| mit | with |
| aber | but |
DE openSUSE mit sudo ? aber komfortabel!
EN openSUSE with sudo ? but convenient!
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| komfortabel | convenient |
| sudo | sudo |
| mit | with |
| aber | but |
DE Wer das Handling von Tätigkeiten mit Administratorenrechten (?Root?) wie ich aus der Debian-Welt gewohnt ist, wird mit openSUSE zu Anfang so seine Schwierigkeiten haben
EN If you are used to handling activities with administrator rights (?root?) like I am from the Debian world, you will have some difficulties with openSUSE in the beginning
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| handling | handling |
| tätigkeiten | activities |
| root | root |
| anfang | beginning |
| schwierigkeiten | difficulties |
| debian | debian |
| welt | world |
| ich | i |
| ist | am |
| zu | to |
| mit | with |
| gewohnt | used |
| aus | from |
| wird | the |
DE Also habe ich mal bei meiner aktuellen openSUSE Tumbleweed daran gemacht, dem System ein vernünftiges sudo-Konzept beizubringen und dieses dann auch für YaST anzuwenden. Das war etwas fieselig herauszufinden, hat am Ende aber gut funktioniert.
EN So I started with my current openSUSE Tumbleweed to teach the system a reasonable sudo concept and then apply it to YaST. It was a bit nasty to find out, but in the end it worked well.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beizubringen | to teach |
| anzuwenden | apply |
| sudo | sudo |
| konzept | concept |
| aktuellen | current |
| system | system |
| war | was |
| gut | well |
| ich | i |
| herauszufinden | find |
| ende | the end |
| und | teach |
| also | to |
| ein | a |
| dann | then |
| aber | but |
| dem | the |
DE Es gibt auch einige inoffizielle Versionen für Arch Linux, OpenSUSE und Gentoo
EN There are also some unofficial releases for Arch Linux, OpenSUSE, and Gentoo
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| versionen | releases |
| linux | linux |
| auch | also |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
DE Betriebssystem: Linux openSUSE-15.2 Plätze: 26 Standort: Uni Ost, O27/213 Nutzergruppe: Mitglieder der Universität Ulm Raumreservierungen: N/A
EN Operating system: Linux openSUSE-15.2 Seats: 26 Location: University East, O27/213 User group: Members of the University of Ulm Room reservations: N/A
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| plätze | seats |
| standort | location |
| ost | east |
| mitglieder | members |
| betriebssystem | operating system |
| linux | linux |
| n | n |
| a | a |
| universität | university |
DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.
EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bereit | ready |
| klicks | clicks |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| distribution | distribution |
| entwicklung | development |
| suse | suse |
| produktion | production |
| sind | are |
| wechsel | transition |
| können | can |
| sobald | once |
| den | to |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| perfekte | ideal |
| wahl | choice |
| unterstützung | supporting |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| manager | manager |
| einschließlich | including |
| suse | suse |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE ownCloud stellt einsatzbereite Pakete für beliebte Linux-Distributionen wie Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS und openSUSE bereit.
EN ownCloud provides ready-to-deploy packages for popular Linux distributions such as Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS and openSUSE.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| pakete | packages |
| beliebte | popular |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| centos | centos |
| bereit | ready |
| distributionen | distributions |
| und | and |
| für | for |
DE Bei der Bestellung können Sie Ihre gewünschte Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) oder Windows-Version auswählen. Liste der nativ unterstützten Betriebssysteme
EN When you order, you can choose the Linux distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) or the Windows version that suits you best. See the list of natively supported operating systems
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| server | server |
| centos | centos |
| nativ | natively |
| unterstützten | supported |
| distribution | distribution |
| bestellung | order |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| auswählen | choose |
| betriebssysteme | operating systems |
| version | version |
| linux | linux |
| windows | windows |
| suse | suse |
| können | can |
| liste | list |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera