DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT
Itzuli "obige beschränkung" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena obige beschränkung
Alemana
Ingelesa
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| staaten | states |
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| so | so |
| oder | or |
| einige | some |
| nicht | not |
| zu | to |
DE In einigen Rechtsordnungen ist die Beschränkung oder der Ausschluss der Haftung für zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beschränkung | limitation |
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| schäden | damages |
| so | so |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| für | for |
| nicht | not |
| in | above |
| dass | to |
DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| staaten | states |
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| so | so |
| oder | or |
| einige | some |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Das geltende Recht erlaubt möglicherweise nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt
EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| recht | laws |
| erlaubt | allow |
| beschränkung | limitation |
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| schäden | damages |
| gilt | apply |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
DE Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beschränkung | limitation |
| ausschluss | exclusion |
| gelten | apply |
| land | country |
| schäden | damages |
| gestattet | allow |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| sonstigen | other |
| ihr | your |
| nicht | not |
| von | of |
DE e. In einigen Ländern und Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien, die Beschränkung, der Ausschluss oder die Befristung stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obige Beschränkung eventuell nicht für Sie gilt.
EN e. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, the limitation or exclusion of implied warranties, or limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| e | e |
| ausschluss | exclusion |
| beschränkung | limitation |
| gilt | apply |
| garantien | warranties |
| oder | or |
| eventuell | may |
| nicht | not |
| sodass | to |
| und | some |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Einige Gerichtsbarkeiten, Bundesstaaten oder Provinzen gestatten keine Beschränkungen stillschweigender Garantien, so dass die obige Beschränkung möglicherweise nicht auf bestimmte Benutzer zutrifft.
EN Some jurisdictions, states or provinces do not allow limitations on implied warranties, so the above limitation may not apply to particular users.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| provinzen | provinces |
| gestatten | allow |
| beschränkungen | limitations |
| garantien | warranties |
| beschränkung | limitation |
| benutzer | users |
| so | so |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| einige | some |
| obige | the |
| dass | to |
| nicht | not |
DE Einige Gerichtsbarkeiten, Staaten oder Provinzen gestatten keine Beschränkungen stillschweigender Garantien, sodass die obige Beschränkung möglicherweise nicht für Endbenutzer gilt
EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow limitations on implied warranties, so the above limitation may not apply to End User
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| staaten | states |
| provinzen | provinces |
| gestatten | allow |
| beschränkungen | limitations |
| garantien | warranties |
| beschränkung | limitation |
| endbenutzer | end user |
| gilt | apply |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| einige | some |
| sodass | to |
| obige | the |
| nicht | not |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| normalen | ordinary |
| beschränkung | restriction |
| im | in the |
| gewährt | provided |
| dar | the |
| und | and |
| gegen | of |
DE IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DER OBIGE AUSSCHLUSS FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GILT.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausschluss | exclusion |
| gilt | apply |
| so | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| in | above |
| dass | to |
DE Das anwendbare Recht darf die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulassen, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht für Sie gelten kann
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| recht | law |
| beschränkung | limitation |
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| so | so |
| oder | or |
| für | for |
| nicht | not |
| gelten | apply |
| kann | may |
| zulassen | allow |
DE DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN VERBIETEN, KANN ES SEIN, DASS DIE OBENSTEHENDE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE NICHT GILT.
EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| verbieten | prohibit |
| gilt | apply |
| oder | or |
| kann | may |
| da | because |
| einige | some |
| nicht | not |
| den | the |
| dass | to |
DE Das anwendbare Recht darf die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulassen, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht für Sie gelten kann
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| recht | law |
| beschränkung | limitation |
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| so | so |
| oder | or |
| für | for |
| nicht | not |
| gelten | apply |
| kann | may |
| zulassen | allow |
DE Die SPF-Beschränkung kann zwar als unerwünschte SPF-Beschränkung erscheinen, ist es aber nicht unbedingt. Das SPF-Limit für DNS-Lookups wurde eingeführt, um Denial-of-Service-Angriffe zu verhindern (wie in RFC 7208 erwähnt).
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unbedingt | necessarily |
| verhindern | block |
| rfc | rfc |
| erwähnt | mentioned |
| spf | spf |
| dns | dns |
| angriffe | attacks |
| es | it |
| limit | limit |
| in | in |
| beschränkung | limitation |
| kann | can |
| zwar | the |
| zu | to |
| als | as |
| erscheinen | appear |
DE DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN VERBIETEN, KANN ES SEIN, DASS DIE OBENSTEHENDE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE NICHT GILT.
EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausschluss | exclusion |
| haftung | liability |
| verbieten | prohibit |
| gilt | apply |
| oder | or |
| kann | may |
| da | because |
| einige | some |
| nicht | not |
| den | the |
| dass | to |
DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.
EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zeigt | shows |
| reaktionszeit | response time |
| vergleich | compare |
| unternehmen | organizations |
| detaillierte | detailed |
| aufschlüsselung | breakdown |
| empfangenen | received |
| rate | rate |
| anderen | other |
| zu | to |
| gesendeten | sent |
| antworten | replies |
| ihre | your |
| folgenden | a |
| obige | the |
| nachrichten | messages |
DE Die obige Grafik zeigt, wie effektiv Social Listening bei der Entscheidung ist, in welche Richtung Ihr Unternehmen skalieren soll.
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| grafik | chart |
| zeigt | shows |
| effektiv | effective |
| social | social |
| entscheidung | deciding |
| unternehmen | business |
| skalieren | scale |
| listening | listening |
| in | in |
| ihr | your |
| ist | is |
| obige | the |
DE WEIL EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE
EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausschluss | exclusion |
| erlauben | allow |
| gilt | apply |
| einige | some |
| nicht | not |
DE EverWebinar ist von denselben Personen wie das obige WebinarJam. Der Schwerpunkt liegt auf automatisierten, immergrünen Webinaren, die über einen Autopiloten laufen.
EN EverWebinar is by the same people as WebinarJam above. It is focused on automated, evergreen webinars that run on autopilot.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| webinaren | webinars |
| liegt | is |
DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mixer | mixer |
| ausgänge | outputs |
| interface | interface |
| kontrolle | control |
| mehr | more |
| eingänge | inputs |
| audio | audio |
| obige | the |
| aber | but |
| und | and |
DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| solo | solo |
| interface | interface |
| phantomspeisung | phantom power |
| xlr | xlr |
| eingang | input |
| usb | usb |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| obige | the |
| line | line |
| aber | but |
DE Der Zoom iQ7 ist ähnlich wie der obige iQ6, aber er verwendet eine Mid-Side-Mikrofon-Konfiguration, die Ihnen viel mehr Flexibilität bietet
EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verwendet | uses |
| flexibilität | flexibility |
| mikrofon | microphone |
| konfiguration | configuration |
| bietet | giving |
| zoom | zoom |
| viel | much |
| ist | is |
| mehr | more |
| ähnlich | similar |
| obige | the |
| aber | but |
DE P.S. Das obige Bild ist von der limitierten Auflage der mattgrauen Version, aber es gibt auch schwarze und weiße Versionen.
EN P.S. The picture above is of the limited edition matte gray version, but they have black and white versions as well.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
| bild | picture |
| limitierten | limited |
| versionen | versions |
| und | and |
| version | version |
| weiß | white |
| obige | the |
| auflage | edition |
| aber | but |
DE Diese Version hat kein abnehmbares Kabel, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, die Kabel zu wechseln, sollten Sie einen Blick auf die obige M50x Version werfen
EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| abnehmbares | detachable |
| möglichkeit | ability |
| m | m |
| kabel | cable |
| blick | at |
| version | version |
| wechseln | to change |
| zu | to |
| obige | the |
DE Der obige Screenshot zeigt, wie dieser Bildschirm aussieht
EN The screenshot above shows what that screen looks like
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| zeigt | shows |
| bildschirm | screen |
| obige | the |
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| klar | well |
| nodes | nodes |
| konstante | constant |
| sequenzen | sequences |
| können | can |
| sequenz | sequence |
| oder | or |
| ihren | your |
| sind | are |
| daten | data |
| werte | values |
| enthalten | contain |
| aus | from |
| obige | the |
DE Nehmen Sie kontakt mit uns über das obige Kontaktformular auf.
EN Contact us via our contact form located above.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| mit | our |
| auf | above |
DE *Hinweis: Die Namen von Encodern und Decodern stimmen nicht immer überein, daher gibt es mehrere Fälle, in denen die obige Tabelle Nur-Encoder- oder Decodereinträge anzeigt, obwohl codierungs- und decodierungsmittel unterstützt werden
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| namen | names |
| fälle | cases |
| tabelle | table |
| anzeigt | shows |
| unterstützt | supported |
| encoder | encoders |
| daher | so |
| oder | or |
| immer | always |
| obwohl | though |
| in | above |
| von | of |
| obige | the |
| und | and |
| hinweis | note |
| mehrere | several |
DE Vielleicht hat sie ja das obige Szenario auf einen Gedanken gebracht. ?Wir sollten wahrscheinlich damit anfangen, erst einmal ein paar Markenrichtlinien aufzustellen, die eine Anleitung geben.?
EN Maybe that above scenario made you think, ?Oh, shoot. We should probably start by actually creating some brand identity guidelines for people to reference.?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| szenario | scenario |
| wir | we |
| wahrscheinlich | probably |
| anfangen | start |
| gedanken | think |
| damit | to |
| sie | you |
| erst | for |
| sollten | should |
| die | maybe |
DE Beispielsweise zeigt das obige Diagramm zu gefährdeten Arten in Afrika auf einem Blick, welche Tiere bedroht und in welchem Ausmaß sie gefährdet sind
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| diagramm | chart |
| afrika | africa |
| tiere | animals |
| arten | species |
| in | in |
| und | and |
| blick | at |
| beispielsweise | example |
| obige | the |
| sind | are |
DE Der obige Auszug stammt von unseren "WordPress-Kinderthemen und warum sie den Blogbeitrag verwenden.Klicken Sie unten, um es zu überprüfen!
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| klicken | click |
| blogbeitrag | blog post |
| es | it |
| überprüfen | check |
| wordpress | wordpress |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Mit einem Klick auf die obige Schaltfläche werden Sie zu unserem Zahlungspartner Upclick weitergeleitet, der Ihre Transaktion und Online-Zahlung sicher abwickelt.
EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| transaktion | transaction |
| zahlung | payment |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| klick | clicking |
| mit | our |
| obige | the |
DE Als Go-Entwickler, der GORM zum ersten Mal verwendet, war die Migration und das Mapping von Daten in eine Sqlite-Datenbank sehr einfach. Der obige Code ist nur eine Momentaufnahme, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
EN As a Go developer using GORM for the first time, it made migration and mapping data to a sqlite database very easy. The code above is just is a snapshot to get you started.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| migration | migration |
| mapping | mapping |
| code | code |
| momentaufnahme | snapshot |
| entwickler | developer |
| sqlite | sqlite |
| datenbank | database |
| daten | data |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| ist | is |
| einstieg | started |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| um | for |
| ersten | the first |
| in | above |
DE Die obige Einstellung leitet alle Anfragen zum Herunterladen von Modulen an das Go-Modul-Repository um, das vom Golang-Team gepflegt wird.
EN The above setting redirects all module download requests to the Go module repository maintained by the Golang team.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| einstellung | setting |
| herunterladen | download |
| gepflegt | maintained |
| repository | repository |
| team | team |
| modul | module |
| anfragen | requests |
| alle | all |
DE Füllen Sie das obige Formular aus und senden Sie Ihre Bewerbung ab.
EN Fill in the form above and submit your application.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| senden | submit |
| füllen | fill |
| und | and |
| formular | form |
| ihre | your |
| obige | the |
| bewerbung | application |
DE Kopiere die email Adresse der letzten email oder kopiere obige Adresse.
EN Copy the "from" address from the latest email (or you can copy the addresses listed above).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kopiere | copy |
| adresse | address |
| oder | or |
| letzten | latest |
| obige | the |
DE Geben Sie die Artikelnummer, Modellnummer oder den Namen des Produkts in das obige Suchfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“. Alle Ergebnisse werden angezeigt.
EN Enter the item number, model number or the name of the product in the search field above and click the ‘Search’ button. All the results will be displayed.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| oder | or |
| suchen | search |
| ergebnisse | results |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| namen | name |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| alle | all |
| produkts | product |
| und | and |
| geben sie | enter |
| sie | be |
| den | item |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
obige beschränkung obige beschränkung dar obige beschränkung oder obige beschränkung möglicherweise beschränkung strategie der beschränkung fernsehsendungen ohne beschränkung beschränkung von senderechten beschränkung des güterkreises beschränkung von grundrechten keiner zahlenmäßigen beschränkung beschränkung bestimmter aktivitäten beschränkung gilt sowohl dieselbe beschränkung obenstehende beschränkung für beschränkung der unbegrenzten ob eine beschränkung beschränkung für destinationen beschränkung der haftung beschränkung des grundrechts oben genannte beschränkung beschränkung des verbrauchs wodurch die beschränkung datenhoheit durch beschränkung beschränkung oder den beschränkung unserer verarbeitung beschränkung von beiläufig beschränkung des zugriffs beschränkung vom verkehr obige obige urheberrechtsvermerk obige version werfen denen die obige obige screenshot zeigt obige beispiel enthält obige einstellung leitet obige übersichtsgrafik zeigt obige kontaktformular obige fehlermeldung angezeigt kopiere obige sodass die obige daher treffen obige gilt der obige obige sequenz klar obige abschnitt soll obige auszug stammt obige grafik zeigt obige ausschluss für
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera