Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "nicht registrierter nutzer" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

nicht registrierter nutzer-ren itzulpenak

Alemana-ko "nicht registrierter nutzer" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
registrierter registered
nutzer after any app application applications apps customer customers device for users process service services software support system the app the service the user through to the tools use use of user users uses using value via visitors with

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena nicht registrierter nutzer

Alemana
Ingelesa

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

Alemana Ingelesa
nutzer user

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

Alemana Ingelesa
nutzer user

DE Indem der Nutzer die iSKI-Seiten als nicht registrierter Nutzer benützt, stimmt er diesen Datenschutzbestimmungen in Bezug auf die frei nutzbaren Bereiche zu

EN Please also visit our Terms and Conditions section establishing the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website and apps

Alemana Ingelesa
seiten website
nutzer use

DE torial kann technisch nicht mit Sicherheit feststellen, ob ein auf den torial-Websites registrierter Nutzer tatsächlich diejenige Person darstellt, die der Nutzer vorgibt zu sein

EN torial is not able to determine with certainty through technical means whether a user registered on torial's websites is in fact the person that the user claims to be

Alemana Ingelesa
technisch technical
registrierter registered
websites websites
sicherheit certainty
ob whether
darstellt the
nicht not
mit with
zu to
person person
ein a
nutzer user

DE Indem der Nutzer die iSKI-Seiten als nicht registrierter Nutzer benützt, stimmt er diesen Datenschutzbestimmungen in Bezug auf die frei nutzbaren Bereiche zu

EN Please also visit our Terms and Conditions section establishing the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website and apps

Alemana Ingelesa
seiten website
nutzer use

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Alemana Ingelesa
verbindungen connections

DE Ein registrierter Nutzer kann die Löschung seines Benutzerkontos veranlassen. In diesem Fall werden alle Daten gelöscht und können nicht wiederhergerstellt werden, aus welchem Grund auch immer.

EN A registered user can request the deletion of his account. In this case all data is deleted and can not be restored for whatever purpose.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
nutzer user
löschung deletion
gelöscht deleted
in in
diesem this
alle all
daten data
nicht not
und and
fall the
kann can
werden be
ein a

DE Wenn Sie unsere Website oder unsere Dienstleistung (auch als nicht-registrierter Nutzer) nutzen, zeichnen unsere Server automatisch Weitere Informationen auf, einschließlich solcher Informationen, die Ihr Browser bei jedem Besuch einer Website sendet

EN When you use our Website or Service (even as a non-registered user) our servers automatically record information, including information that your browser sends whenever you visit a website

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
informationen information
besuch visit
sendet sends
website website
server servers
einschließlich including
unsere our
oder or
ihr your
browser browser
als as
wenn when
sie you
nutzer user
nutzen use
die even
einer a
solcher that

DE Ein registrierter Nutzer kann die Löschung seines Benutzerkontos veranlassen. In diesem Fall werden alle Daten gelöscht und können nicht wiederhergerstellt werden, aus welchem Grund auch immer.

EN A registered user can request the deletion of his account. In this case all data is deleted and can not be restored for whatever purpose.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
nutzer user
löschung deletion
gelöscht deleted
in in
diesem this
alle all
daten data
nicht not
und and
fall the
kann can
werden be
ein a

DE Ein registrierter Nutzer kann die Löschung seines Benutzerkontos veranlassen. In diesem Fall werden alle Daten gelöscht und können nicht wiederhergerstellt werden, aus welchem Grund auch immer.

EN A registered user can request the deletion of his account. In this case all data is deleted and can not be restored for whatever purpose.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
nutzer user
löschung deletion
gelöscht deleted
in in
diesem this
alle all
daten data
nicht not
und and
fall the
kann can
werden be
ein a

DE Als registrierter Nutzer haben Sie immer die Möglichkeit, bei weiteren Bestellungem auf Ihre Daten zurückzugreifen und so die zukünftige Kommunikation mit uns einfacher zu machen.

EN You do have the option to save all the data into an account for the future, which will make the communication with us easier.

Alemana Ingelesa
möglichkeit option
kommunikation communication
einfacher easier
weiteren to
daten data
mit with
uns us

DE Deine Bestellung auch als nicht registrierter Benutzer ansehen Gib die Bestellnummer und die Postleitzahl der Rechnungsadresse an.

EN See your order even if you are not a registered user. Enter the order number and the billing address ZIP code.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
bestellnummer order number
rechnungsadresse billing address
bestellung order
nicht not
gib are
und and
ansehen see
der the

DE Wenn Sie ein nicht registrierter Benutzer sind, fahren Sie mit der Eingabe Ihrer Daten fort hier.

EN If you are an unregistered user, proceed by entering your data here.

Alemana Ingelesa
benutzer user
eingabe entering
daten data
hier here
wenn if
sind are
sie you
ein an
fahren proceed
ihrer your

DE Sollte es dennoch nicht gehen, dann wenden Sie sich mit Ihren Daten (registrierter Name und E-Mail-Adresse) an prix@ars.electronica.art.

EN (Is the first letter a capital letter?) If you still can’t log in, then send a query to prix@ars.electronica.art with your information (registered name, e-mail address).

Alemana Ingelesa
registrierter registered
electronica electronica
adresse address
ars ars
ihren your
name name
mit with
mail e-mail
sollte if
dann then
daten the
an send

DE Sehen Sie Ihre Bestellung auch als nicht registrierter Besucher ein. Geben Sie Ihre Bestellnummer und die entsprechende E-Mail-Adresse ein.

EN See your order even if you are not a registered user. Enter your order number and the email address related to.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
besucher user
bestellnummer order number
entsprechende related
bestellung order
adresse address
geben sie enter
e-mail-adresse email address
ihre your
nicht not
und and
geben are
auch to
ein a

DE Sollte es dennoch nicht gehen, dann wenden Sie sich mit Ihren Daten (registrierter Name und E-Mail-Adresse) an prix@ars.electronica.art.

EN (Is the first letter a capital letter?) If you still can’t log in, then send a query to prix@ars.electronica.art with your information (registered name, e-mail address).

Alemana Ingelesa
registrierter registered
electronica electronica
adresse address
ars ars
ihren your
name name
mit with
mail e-mail
sollte if
dann then
daten the
an send

DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

Alemana Ingelesa
lastschrift debit
goose goose
in in
zahlung payment
ohne without
gesetzt with
eine a
zu to
nutzer user
die cannot

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

Alemana Ingelesa
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

Alemana Ingelesa
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Auf diesem Register kann der Administrator Lizenzen registrierter Produkte mit wenigen Klicks zuweisen.

EN It’s also here that the administrator assigns licenses from registered products with a few easy clicks.

Alemana Ingelesa
administrator administrator
lizenzen licenses
registrierter registered
klicks clicks
mit with
produkte products
der the
wenigen a

DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).

EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).

Alemana Ingelesa
online online
browsers browser
datenbanken databases
form form
release release
ibm ibm
nun now
in in
angezeigt displayed
anzeige view
nur only
registrierte registered
werden are

DE Wenn Sie noch kein registrierter Benutzer von NoIP.com sind und es werden möchten, können Sie sich als neuer Benutzer KOSTENLOS, registrieren.

EN If you are not currently a registered user of NoIP.com and would like to be for FREE, register as a new user.

Alemana Ingelesa
benutzer user
neuer new
registrieren register
registrierter registered
und and
sie you
als as
von of
sind are
es not

DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)

EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)

Alemana Ingelesa
registrierter registered
funktion functionality
aktiviert enabled
social social
media media
webseiten sites
benutzer user
konto account
ihr your
sie you
sind are
von of
verknüpfen connect
die and

DE Wenn du ein registrierter Benutzer bist und Fotos auf diese Website lädst, solltest du vermeiden, Fotos mit einem EXIF-GPS-Standort hochzuladen

EN If you are a registered user and upload photos to this website, you should avoid uploading photos with an EXIF GPS location

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
fotos photos
vermeiden avoid
exif exif
gps gps
website website
standort location
und and
solltest you
mit with
hochzuladen upload
bist are
diese this
ein a

DE In der Gira Media Datenbank finden Sie Abbildungen unserer Produkte, die Sie für Ihre Publikationen verwenden können. Als registrierter Benutzer können Sie beliebig viele Bildauswahlen erstellen, die auch nach dem Logout gespeichert bleiben.

EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.

Alemana Ingelesa
gira gira
media media
datenbank database
publikationen publications
registrierter registered
gespeichert saved
verwenden use
benutzer user
erstellen create
produkte products
für for
ihre your
können can
als as
viele many
bleiben remain
abbildungen image

DE Giuseppe Totino, MCC und ICF registrierter Mentor-Trainer

EN Giuseppe Totino, MCC and ICF Registered Mentor Coach

Alemana Ingelesa
registrierter registered
und and
mentor mentor
trainer coach

DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.

EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.

Alemana Ingelesa
halben half
registrierter registered
moodle moodle
neuen new
meilenstein milestone
jahre years
benutzer users
mit with
zwei two
nur just
nach after
erreichen reaches
million million
einen a

DE Diese Bedingungen (zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie) informieren Sie über uns und teilen Ihnen die Bedingungen mit, unter denen Sie unsere Site nutzen können, sei es als Gast oder als registrierter Benutzer

EN These Terms (together with Our Privacy Policy) tell you information about Us and tells you the terms on which you may make use of Our Site whether as a guest or a registered user

Alemana Ingelesa
bedingungen terms
gast guest
registrierter registered
datenschutzrichtlinie privacy policy
informieren information
site site
benutzer user
oder or
zusammen with
unsere our
als as
und and
uns us

DE Registrierte Benutzer (jeweils ein „registrierter Benutzer“) sind nur ein Konto erlaubt

EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account

Alemana Ingelesa
erlaubt permitted
nur only
konto account
registrierte registered
ein a
jeweils each
benutzer users

DE Von Zeit zu Zeit können wir den Zugriff auf einige Teile der Website oder die gesamte Website auf Benutzer, einschließlich registrierter Benutzer, beschränken.

EN From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, to users, including registered users.

Alemana Ingelesa
zugriff access
benutzer users
registrierter registered
beschränken restrict
zeit time
teile parts
website website
oder or
wir we
einschließlich including
zu to
einige some
den the
gesamte entire

DE Sie sind sich bewusst und gehen davon aus, dass bei grober technischer Fahrlässigkeit ein registrierter Domain-Name vorübergehend oder dauerhaft gelöscht werden kann.

EN You are aware and assume that, in case of serious technical negligence, a registered domain name may be temporarily or permanently cancelled.

Alemana Ingelesa
technischer technical
fahrlässigkeit negligence
registrierter registered
vorübergehend temporarily
dauerhaft permanently
domain domain
name name
bewusst aware
oder or
und and
sie you
dass that
ein a
sind are

DE Ja, wenn Sie ein registrierter Benutzer sind, herunterladen können Sie das Quell-Bild in Ihrem Arbeitsbereich.

EN Yes, if you are a registered user, you can download the source image in your workspace.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
herunterladen download
arbeitsbereich workspace
quell source
bild image
in in
ja yes
wenn if
können can
sind are
ein a

DE Sie müssen ein registrierter Benutzer sein, um auf den Dienst zugreifen

EN You must be a registered user to access the Service

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
dienst the service
sein be
zugreifen to access
ein a
den the

DE Sobald Sie ein registrierter Benutzer sind, können Sie mehrere Domains einschließen und mehr Keyword-Rankings anzeigen und Ihr aktuelles Ranking in früheren vergleichen.

EN Once you are a registered user, you can include multiple domains and see more keyword rankings and compare your present ranking in past ones.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
domains domains
vergleichen compare
keyword keyword
mehr more
ihr your
in in
früheren past
sind are
ranking ranking
rankings rankings
ein a
können can
einschließen include
mehrere multiple
sobald once
und and

DE Um über alle Neuigkeiten aus der Welt des Designs auf dem Laufenden zu bleiben, können Sie die Abschnitte Magazin und Messen durchstöbern, hierzu müssen Sie kein registrierter Benutzer sein

EN To stay updated on the latest news from the world of Design by browsing within the Magazine and Trade Fairs sections you don't need to be a registered user

Alemana Ingelesa
designs design
abschnitte sections
magazin magazine
messen fairs
durchstöbern browsing
registrierter registered
benutzer user
welt world
neuigkeiten news
zu to
sein be
und and
aus from

DE Klicken Sie auf den Link, um ein registrierter Benutzer zu werden

EN Click the link to become a registered user

Alemana Ingelesa
klicken click
registrierter registered
benutzer user
link link
zu to
den the
ein a

DE Als registrierter Benutzer haben Sie schnelleren Zugriff auf Streaming-Server.

EN As a registered user you will have faster access to streaming servers.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
schnelleren faster
zugriff access
streaming streaming
server servers
sie you
als as

DE Als registrierter Kunde können Sie Amway Produkte zu jedem Zeitpunkt bei einem Amway Geschäftspartner bestellen!

EN As a registered customer, you can order Amway products online whenever you want!

Alemana Ingelesa
registrierter registered
kunde customer
amway amway
bestellen order
als as
produkte products
können can
sie want
jedem a

DE Kaufen Sie als registrierter Kunde bei Amway ein und profitieren Sie von ganz persönlichen Sparaktionen und Schnäppchen.

EN Shop with Amway as a registered customer and gain access to personalised savings and deals.

Alemana Ingelesa
kaufen shop
registrierter registered
kunde customer
amway amway
und and
als as
ein a

DE Sollten Sie keine Bestätigungs-E-Mail erhalten, dann wenden Sie sich bitte mit Ihren Daten (registrierter Name und E-Mail-Adresse) an prix@ars.electronica.art.

EN If you don’t get one, please send a query to prix@ars.electronica.art with your information (registered name, e-mail address).

Alemana Ingelesa
registrierter registered
electronica electronica
adresse address
ars ars
ihren your
name name
sie you
bitte please
mit with
daten information
mail e-mail
erhalten get
an send

DE Bitte schreiben Sie mit Ihrem Anliegen sowie den Daten (registrierter Name und die E-Mail-Adresse) an prix@ars.electronica.art.

EN Please send a query to prix@ars.electronica.art with your information (registered name, e-mail address).

Alemana Ingelesa
registrierter registered
name name
electronica electronica
adresse address
ars ars
bitte please
mit with
daten information
mail e-mail
sie your
an send

DE Als registrierter Gast auf unserer Website, erhalten Sie 10% Rabatt bei jeder Buchung.

EN As a registered guest on our website, you will receive 10% discount on each booking.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
gast guest
rabatt discount
buchung booking
website website
als as
auf on
unserer our
jeder each

DE Wenn ein registrierter Benutzer mit dem Dienst interagiert, werden Metadaten erzeugt, die zusätzlichen Kontext über die Arbeitsweise der registrierten Benutzer liefern

EN When a Registered User interacts with the Service, metadata is generated that provides additional context about the way Registered Users work

Alemana Ingelesa
interagiert interacts
metadaten metadata
erzeugt generated
kontext context
liefern provides
dienst the service
registrierten registered
benutzer users
mit with
wenn when
ein a
zusätzlichen the

DE Wenn ein Registrierter Benutzer Weitere Informationen in das System überträgt, werden diese möglicherweise anderen Registrierten Benutzern im selben oder verbundenen Kundenkonto angezeigt

EN When a Registered User submits Other Information, it may be displayed to other Registered Users in the same or connected Customer Account

Alemana Ingelesa
informationen information
im in the
kundenkonto customer account
angezeigt displayed
in in
möglicherweise may
anderen other
oder or
registrierten registered
benutzer users
selben the
verbundenen connected
ein a

DE Noch kein registrierter Benutzer? Erstellen Sie einen Account in nur wenigen Sekunden.

EN Not a registered user yet? It only takes a few seconds to create an account.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
sekunden seconds
account account
erstellen create
nur only
noch to
wenigen a
sie few

DE Auf diesem Register kann der Administrator Lizenzen registrierter Produkte mit wenigen Klicks zuweisen.

EN It’s also here that the administrator assigns licenses from registered products with a few easy clicks.

Alemana Ingelesa
administrator administrator
lizenzen licenses
registrierter registered
klicks clicks
mit with
produkte products
der the
wenigen a

DE Noch kein registrierter Benutzer? Erstellen Sie einen Account in nur wenigen Sekunden.

EN Not a registered user yet? It only takes a few seconds to create an account.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
sekunden seconds
account account
erstellen create
nur only
noch to
wenigen a
sie few

DE Noch kein registrierter Benutzer? Erstellen Sie einen Account in nur wenigen Sekunden.

EN Not a registered user yet? It only takes a few seconds to create an account.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
sekunden seconds
account account
erstellen create
nur only
noch to
wenigen a
sie few

DE Noch kein registrierter Benutzer? Erstellen Sie einen Account in nur wenigen Sekunden.

EN Not a registered user yet? It only takes a few seconds to create an account.

Alemana Ingelesa
registrierter registered
benutzer user
sekunden seconds
account account
erstellen create
nur only
noch to
wenigen a
sie few

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten