DE Unsere NETWAYS Cloud auf Basis von OpenStack bietet viele Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen, die mit neuester Technologie entwickelt wurden
Alemana-ko "neuester technologie entwickelt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Unsere NETWAYS Cloud auf Basis von OpenStack bietet viele Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen, die mit neuester Technologie entwickelt wurden
EN Our NETWAYS Cloud Services based on OpenStack offer many compute, storage and network resources designed with newest technology
Alemana | Ingelesa |
---|---|
netways | netways |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
technologie | technology |
speicher | storage |
viele | many |
bietet | offer |
unsere | our |
auf | on |
und | and |
mit | with |
basis | based |
DE Werbeinvestitionen, die sich auszahlen: Mithilfe neuester Technologie entwickelt unser Team für Sie maßgeschneiderte Werbestrategien.
EN Optimise your investment through our team’s use of proprietary technology and tailored advertising strategies
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technologie | technology |
team | teams |
maßgeschneiderte | tailored |
mithilfe | use |
unser | our |
die | and |
sie | proprietary |
DE Mithilfe neuester digitaler Technologien entwickelt, betreibt und optimiert Arvato komplexe globale Supply Chains und E-Commerce-Plattformen und wird damit zum strategischen Wachstumspartner seiner Kunden
EN Using the latest digital technology, Arvato develops, operates and optimizes complex global supply chains and e-commerce platforms, as the strategic growth partner for its customers
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entwickelt | develops |
betreibt | operates |
optimiert | optimizes |
komplexe | complex |
globale | global |
supply | supply |
chains | chains |
strategischen | strategic |
kunden | customers |
arvato | arvato |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
mithilfe | using |
digitaler | digital |
technologien | technology |
und | and |
wird | the |
DE Mithilfe neuester digitaler Technologien entwickelt, betreibt und optimiert Arvato komplexe globale Supply Chains und E-Commerce-Plattformen und wird damit zum strategischen Wachstumspartner seiner Kunden
EN Using the latest digital technology, Arvato develops, operates and optimizes complex global supply chains and e-commerce platforms, as the strategic growth partner for its customers
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entwickelt | develops |
betreibt | operates |
optimiert | optimizes |
komplexe | complex |
globale | global |
supply | supply |
chains | chains |
strategischen | strategic |
kunden | customers |
arvato | arvato |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
mithilfe | using |
digitaler | digital |
technologien | technology |
und | and |
wird | the |
DE Dank neuester SSD-Technologie profitieren Sie von einer ultraschnellen MySQL-Datenbankverbindung. Ihre Website wird dadurch schneller, Ihre Suchmaschinenergebnisse besser und Ihre User zufriedener.
EN Thanks to the latest SSD technology, you benefit from an ultra-fast MySQL database connection. This will make your website faster, your search engine results better and your users more satisfied.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
user | users |
ssd | ssd |
technologie | technology |
mysql | mysql |
besser | better |
website | website |
schneller | faster |
ihre | your |
wird | the |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Ausgerüstet mit neuester 6MP Technologie ist die M26 dank umfangreicher Objektivauswahl besonders flexibel einsetzbar.
EN The M26 features the latest 6MP technology and can be used for an especially broad range of applications, thanks to the comprehensive choice of lenses available.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
umfangreicher | comprehensive |
besonders | especially |
technologie | technology |
DE Jedes Unternehmen sollte genau die IT-Infrastruktur haben, die es braucht, um erfolgreich zu sein – und das zu fairen Preisen, mit exzellentem Service, basierend auf neuester Technologie: sicher und DSGVO-konform gehostet.
EN Every company should have exactly the IT infrastructure it needs to be successful ? at fair prices, with excellent customer service, built with the latest technology and hosted securely and DSGVO-compliant.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
unternehmen | company |
infrastruktur | infrastructure |
erfolgreich | successful |
fairen | fair |
preisen | prices |
service | service |
technologie | technology |
gehostet | hosted |
genau | exactly |
sicher | securely |
haben | have |
sollte | should |
und | and |
braucht | needs |
zu | to |
jedes | every |
auf | at |
DE ?Sie stets zu Ihrer vollsten Zufriedenheit mit Produkten neuester Technologie und höchster Qualität zu bedienen, ist mein Ziel.?
EN "My aim is it to provide you always the latest technologies with the highest quality."
Alemana | Ingelesa |
---|---|
stets | always |
technologie | technologies |
höchster | highest |
qualität | quality |
bedienen | provide |
ziel | aim |
zu | to |
mein | my |
mit | with |
ist | is |
DE Alle Unternehmen der Josef Göbel Gruppe verbinden traditionelle Handwerkskunst mit neuester Technologie.
EN All companies within the Josef Göbel Group combine traditional craftsmanship with modern technology.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verbinden | combine |
traditionelle | traditional |
handwerkskunst | craftsmanship |
technologie | technology |
josef | josef |
unternehmen | companies |
alle | all |
der | the |
gruppe | group |
mit | with |
DE Das Rapid Application Development Tool ist eine flexible Plattform auf Basis neuester Technologie und bietet eine schnellere Projektumsetzung als herkömmliche ECMs.
EN The Rapid Application Development tool is a flexible platform based on latest technology and offers faster project implementation compared to traditional ECMs.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
flexible | flexible |
bietet | offers |
schnellere | faster |
development | development |
tool | tool |
plattform | platform |
technologie | technology |
und | and |
application | application |
ist | is |
basis | based |
eine | a |
DE Das Ergebnis sind ultraleichte Zeltkollektionen neuester Technologie.
EN The result is an ultra-light tent collection with the latest technology.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ergebnis | result |
technologie | technology |
das | the |
DE Dank neuester Technologie kann das MIDlet ein Manifest enthalten
EN Recent technology allows the MIDlet to contain a manifest
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technologie | technology |
manifest | manifest |
kann | allows |
ein | a |
das | the |
DE Dominiere mit neuester Technologie
EN Win with the latest technologies
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technologie | technologies |
mit | with |
DE Das Rapid Application Development Tool ist eine flexible Plattform auf Basis neuester Technologie und bietet eine schnellere Projektumsetzung als herkömmliche ECMs.
EN The Rapid Application Development tool is a flexible platform based on latest technology and offers faster project implementation compared to traditional ECMs.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
flexible | flexible |
bietet | offers |
schnellere | faster |
development | development |
tool | tool |
plattform | platform |
technologie | technology |
und | and |
application | application |
ist | is |
basis | based |
eine | a |
DE Das Ergebnis sind ultraleichte Zeltkollektionen neuester Technologie.
EN The result is an ultra-light tent collection with the latest technology.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ergebnis | result |
technologie | technology |
das | the |
DE Ausgerüstet mit neuester 6MP Technologie ist die M26 dank umfangreicher Objektivauswahl besonders flexibel einsetzbar.
EN The M26 features the latest 6MP technology and can be used for an especially broad range of applications, thanks to the comprehensive choice of lenses available.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
umfangreicher | comprehensive |
besonders | especially |
technologie | technology |
DE Der BMW i8 verkörpert einen zukunftsweisenden Sportwagen mit neuester, revolutionärer Technologie
EN The BMW i8 embodies a forward-looking sports car with the latest, revolutionary technology
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bmw | bmw |
verkörpert | embodies |
sportwagen | sports car |
technologie | technology |
mit | with |
DE ?Sie stets zu Ihrer vollsten Zufriedenheit mit Produkten neuester Technologie und höchster Qualität zu bedienen, ist mein Ziel.?
EN "My aim is it to provide you always the latest technologies with the highest quality."
Alemana | Ingelesa |
---|---|
stets | always |
technologie | technologies |
höchster | highest |
qualität | quality |
bedienen | provide |
ziel | aim |
zu | to |
mein | my |
mit | with |
ist | is |
DE Ein wichtiger Wegbegleiter ist eine smarte Brille mit neuester Bosch-Technologie
EN His trusty sidekick on the go is a pair of smartglasses featuring the latest Bosch technology
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bosch | bosch |
technologie | technology |
mit | featuring |
ist | is |
ein | a |
DE Dank neuester Technologie besser studieren
EN Put the power of technology into studying
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technologie | technology |
studieren | studying |
dank | of |
DE Die Koblenzer Ingenieure verbinden Elemente aus der hauseigenen Endurace-Plattform mit neuester FAZUA-Technologie
EN Canyon’s engineers have combined features from the existing Endurace platform with the latest FAZUA motor technology
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ingenieure | engineers |
plattform | platform |
technologie | technology |
aus | from |
mit | combined |
elemente | the |
DE Hören Sie das Hörbuch How Not to Diet - Gesund abnehmen und dauerhaft schlank bleiben dank neuester wissenschaftlich bewiesener Erkenntnisse (Gekürzt) von Michael Greger
EN Listen to How Not to Diet - Gesund abnehmen und dauerhaft schlank bleiben dank neuester wissenschaftlich bewiesener Erkenntnisse (Gekürzt) Audiobook by Michael Greger
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hörbuch | audiobook |
diet | diet |
michael | michael |
to | to |
und | listen |
sie | not |
DE Was die anderen über How Not to Diet - Gesund abnehmen und dauerhaft schlank bleiben dank neuester wissenschaftlich bewiesener Erkenntnisse (Gekürzt) denken
EN What people think about How Not to Diet - Gesund abnehmen und dauerhaft schlank bleiben dank neuester wissenschaftlich bewiesener Erkenntnisse (Gekürzt)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
diet | diet |
denken | think |
to | to |
not | people |
DE Upgrades und innovative Funktionalitäten für Altova-Tools in neuester Release
EN Altova Tools Receive Upgrades and Innovative Features in Latest Release
Alemana | Ingelesa |
---|---|
upgrades | upgrades |
innovative | innovative |
release | release |
altova | altova |
tools | tools |
funktionalitäten | features |
in | in |
und | and |
DE Gemeinsam mit diva-e möchten wir durch die Nutzung neuester (IoT-)Technologien Mehrwert für unsere Kunden schaffen
EN Together with diva-e, we want to create added value for our customers by using the latest (IoT) technologies
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technologien | technologies |
mehrwert | added value |
kunden | customers |
iot | iot |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
schaffen | to |
mit | with |
möchten | want to |
DE Überzeugt hat uns auch die Premier-Partnerschaft mit CMS-Spezialist e-Spirit und die Anwendung neuester Technologien
EN We were also convinced by the Premier partnership with CMS specialist e-Spirit and the use of the latest technologies
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technologien | technologies |
premier | premier |
partnerschaft | partnership |
cms | cms |
spezialist | specialist |
auch | also |
mit | with |
und | and |
uns | we |
DE Herzliya liegt im "Silicon Valley" Israels und hat sich in kürzester Zeit einen eigenen Namen gemacht. Nördlich von Tel-Aviv ist es unser neuester Standort und unterstützt unser explosionsartiges Wachstum in der Region.
EN Located in the “Silicon Valley” of Israel, Herzliya has quickly created a name for itself. Just north of Tel-Aviv, it’s our newest location and supports our explosive growth in the region.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
namen | name |
gemacht | created |
nördlich | north |
unterstützt | supports |
wachstum | growth |
im | in the |
standort | location |
region | region |
in | in |
unser | our |
hat | has |
einen | a |
DE IQexpert - Nutzung innovativer Datenanalytik und künstlicher Intelligenz für das Eutergesundheitsmanagement unter Einbindung neuester Forschungsansätze der Tankmilchanalytik sowie bildbasierter Tieridentifizierung
EN IQexpert - Use of innovative data analysis and artificial intelligence for udder health management, incorporating the latest research approaches in bulk milk analysis and image-based animal identification
Alemana | Ingelesa |
---|---|
innovativer | innovative |
intelligenz | intelligence |
einbindung | incorporating |
nutzung | use |
künstlicher | artificial intelligence |
und | and |
für | for |
DE Den Modern Workplace leben ? mit neuester Technik und in einem modernen Arbeitsumfeld.
EN Experience a Modern Workplace with the latest tech and modern working environments.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
workplace | workplace |
leben | experience |
technik | tech |
mit | with |
modernen | modern |
und | and |
den | the |
DE Unser neuester BlueJeans-Tarif bietet unbegrenzte Aufzeichnungen, Echtzeit-Transkription und mehr.
EN Our newest BlueJeans video conferencing plan comes with unlimited recordings, real-time transcription, and so much more.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
aufzeichnungen | recordings |
echtzeit | real-time |
transkription | transcription |
und | and |
mehr | more |
unser | our |
DE Erstellen Sie Datenpipelines nur einmal und führen Sie sie überall — einschließlich Spark und neuester Cloud-Technologien — aus, ohne Anbieter- oder Plattform-Bindung.
EN Build data pipelines once and run them anywhere, including Spark and the latest cloud technologies, with no vendor or platform lock-in
Alemana | Ingelesa |
---|---|
erstellen | build |
einschließlich | including |
cloud | cloud |
technologien | technologies |
anbieter | vendor |
plattform | platform |
oder | or |
und | and |
sie | no |
einmal | once |
DE Extra große Eröffnungsdatenbank mit neuester Theorie
EN Extra large opening book with latest opening theory
Alemana | Ingelesa |
---|---|
extra | extra |
mit | with |
theorie | theory |
große | large |
DE Inhalte von E-Mails werden kontinuierlich anhand neuester Erkenntnisse gescannt
EN Continuous scanning of email content against the latest intelligence
Alemana | Ingelesa |
---|---|
inhalte | content |
kontinuierlich | continuous |
mails |
DE Auch studentische Initiativen können auf uns als Partner für die Begleitung neuester Entwicklungsprojekte zählen
EN In addition, we can be called on as a partner for student initiatives, such as ?, to assist cutting-edge development projects
Alemana | Ingelesa |
---|---|
studentische | student |
partner | partner |
initiativen | initiatives |
uns | we |
können | can |
für | for |
auch | to |
als | as |
DE Auf Basis neuester Technologien erschaffen und transformieren wir Dienstleistungen und Produkte – von der initialen Vision über die Entwicklung, die Produktion und die Auslieferung bis hin zum Betrieb.
EN Using the latest technologies, we create new services and products – from the initial vision, through development, deployment and production all the way to operation.
DE Unser neuester Leitfaden erklärt die EU-Tabakrichtlinie, ihre Auswirkungen und die Anforderungen einer konformen Lösung.
EN Zebra’s global study offers insight into how field operations leaders are planning increased use of enterprise mobility.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
und | study |
die | increased |
einer | of |
DE Sie brauchen jemanden an Ihrer Seite, wenn Sie Ihr Unternehmen mithilfe neuester Technologien weiterentwickeln möchten
EN You need a right hand to help deliver the latest technologies impacting your business
Alemana | Ingelesa |
---|---|
unternehmen | business |
technologien | technologies |
ihr | your |
brauchen | to |
DE Sammlung neuester Ideen, Ansichten und Erkenntnisse für CIOs & CTOs, um im Daten- und Experiencemanagement erfolgreich zu sein und schnellere Geschäftsergebnisse zu erzielen.
EN Open Source or commercial software? We show why making a decision for Open Source software such as Pimcore is a good choice in many cases.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sein | is |
und | making |
um | for |
daten | a |
DE Die Dänen haben uns Lego, Pandora und Bang & Olufsen gegeben. Aber ihr neuester Beitrag zu unserem modernen Leben ? Hygge ? könnte der bisher beste und einfachste sein.
EN Denmark gave us Lego, Pandora, and Bang & Olufsen, but its latest contribution to modern life – hygge – could be the best and simplest yet.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
lego | lego |
bang | bang |
amp | amp |
gegeben | gave |
einfachste | simplest |
modernen | modern |
leben | life |
aber | but |
könnte | could |
beste | best |
sein | be |
bisher | yet |
uns | us |
zu | to |
DE Auf dem Event in der luxuriösen Wohngegend Son Vida in Palma wurde ihr neuester Bericht ‚Real Estate Market Mallorca 2019/2020‘ vorgestellt.
EN The event, held in the luxury neighbourhood of Son Vida in Palma, was to mark the launch of their most recent report analysing the real estate market in Mallorca.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
event | event |
vida | vida |
palma | palma |
bericht | report |
real | real |
market | market |
mallorca | mallorca |
in | in |
auf | to |
DE Das trifft auch auf die Küche von Palmas neuester japanischen Gastrobar Quinta Avenida zu
EN It certainly plays a significant role in the cooking at Quinta Avenida, Palma’s newest Japanese Gastrobar
Alemana | Ingelesa |
---|---|
küche | cooking |
palmas | palmas |
japanischen | the |
DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt
EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
technischer | engineering |
oem | oem |
teile | parts |
ersetzt | replaced |
standards | standards |
neue | new |
spezifikationen | specifications |
strenge | strict |
alle | all |
nicht | not |
anforderungen | requirements |
und | and |
werden | are |
durch | by |
DE "Wir verbessern unsere Forecast Methoden ständig durch die Berücksichtigung neuester wissenschaftlicher und technischer Methoden. Daher freuen wir uns, eine gleichzeitig genaue wie auch einfache Prognosemethode anbieten zu können."
EN "We continiously improve our forecast approach by integrating leading scientific and industrial know how. Therefore we can offer the most intuitive and accurate module in our industry."
Alemana | Ingelesa |
---|---|
methoden | approach |
wissenschaftlicher | scientific |
genaue | accurate |
einfache | intuitive |
anbieten | offer |
verbessern | improve |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
durch | by |
daher | therefore |
gleichzeitig | the |
zu | in |
DE Nutzung innovativer Datenanalytik und künstlicher Intelligenz für das Eutergesundheitsmanagement unter Einbindung neuester Forschungsansätze der Tankmilchanalytik sowie bildbasierter Tieridentifizierung
EN Use of innovative data analysis and artificial intelligence for udder health management, incorporating the latest research approaches in bulk milk analysis and image-based animal identification
Alemana | Ingelesa |
---|---|
innovativer | innovative |
intelligenz | intelligence |
einbindung | incorporating |
nutzung | use |
künstlicher | artificial intelligence |
und | and |
für | for |
DE Schnelle Integration neuester Technologien
EN Quick integration of the latest technologies
Alemana | Ingelesa |
---|---|
schnelle | quick |
integration | integration |
technologien | technologies |
DE Der Einsatz neuester Sensormodule mit erhöhter Lichtempfindlichkeit sorgt in Kombination mit den HD Premium-Objektiven für brillante Bilder
EN Using the latest sensor modules with increased light sensitivity in combination with our HD Premium lenses results in brilliant images
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sensormodule | sensor modules |
kombination | combination |
hd | hd |
brillante | brilliant |
bilder | images |
premium | premium |
in | in |
mit | with |
den | the |
DE Natürlich berufsbegleitend neben Familie und Karriere sowie mit Unterstützung neuester Technologien
EN And all organised on a part-time basis to fit in with family and career, and supported by the latest technologies
Alemana | Ingelesa |
---|---|
familie | family |
karriere | career |
technologien | technologies |
unterstützung | supported |
und | and |
mit | with |
neben | in |
sowie | the |
DE VILLEROY & BOCH publiziert eine fundierte Analyse neuester Trends und zukünftiger Entwicklungen des Hotelsektors mit hohem Nutzwert für Architekten und Planer.
EN VILLEROY & BOCH recently published a comprehensive analysis of the hotel sector's latest trends and future developments, providing architects and planners with valuable information.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
amp | amp |
publiziert | published |
analyse | analysis |
zukünftiger | future |
trends | trends |
entwicklungen | developments |
architekten | architects |
und | and |
des | the |
mit | with |
planer | planners |
eine | a |
DE Mithilfe neuester Softwaretechnologie erzeugen wir 3D-Stadtmodelle in bisher nicht erreichter Genauigkeit und Qualität
EN Using the latest software technology, we create 3D city models with unprecedented accuracy and quality
Alemana | Ingelesa |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
qualität | quality |
mithilfe | with |
in | using |
wir | we |
nicht | the |
und | and |
DE So wird in allen Prozessphasen ? von Entwicklung bis Fertigung ? das „Vier-Augen-Prinzip“ unter der Zuhilfenahme neuester Qualitätsinstrumente und -methoden verfolgt.
EN Thus, in all process phases – from development to manufacturing – the company observes the ?two-man rule?, availing itself of the latest quality instruments and methods.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten