Itzuli "müssen nichts weiter" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

müssen nichts weiter-ren itzulpenak

Alemana-ko "müssen nichts weiter" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re
nichts a about after again all also always an and and the any anything app are around as at at the be because been best better between but by can check customer day didn didn’t do does doesn don don’t easily easy else even every everything first for for the free from from the full get go had has hasn have here home how i if in in the in this into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll make many may means more more than most much my need needs never new no not nothing now of of the on on the once one only or other our out over own people place re really receive right s see service services set should site so some something still such take team than that that you the the best the most their them then there there is there’s these they thing things this those through time to to be to do to make to the to use together too two up us users using very want was we what when where whether which while who will will be with within without won’t work would yet you you are you can you have you want your yourself
weiter a about after all also always an and any app are as at at the available back be been below best better but by can complete constantly continue continues customer do down end even features first following for for the forward from from the further future get go has have help high how i if important in in order to in the in this increase information into is it it is its it’s just keep like ll look make may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out over page people personal platform please process questions re read resources right route security see service services set should site so software some step still support take team than that that you the the best the most their them then there these they things this those through time to to be to continue to help to keep to make to the to use up us use user users using want was way we we are we can we have web website what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena müssen nichts weiter

Alemana
Ingelesa

DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]

EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]

DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]

EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]

DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.

EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.

Alemana Ingelesa
privatsphäre privacy
gewährleistet assured
gruppe group
nein no
gar to
ist is
der the

DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.

EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.

Alemana Ingelesa
privatsphäre privacy
gewährleistet assured
gruppe group
nein no
gar to
ist is
der the

DE Schieben Sie den hinteren Teil nach vorne, bis er an den vorderen Teil andockt. Bei diesem Mausmodus werden alle anderen Objekte weiter hinten mit nach vorne gezogen, so dass weiter hinten nichts durcheinanderkommt.

EN Move the section on the right of the gap to the left until it docks with the preceding section. When you use this mouse mode, all other objects further right are moved back too, so following sections of the action video won't get mixed up.

Alemana Ingelesa
objekte objects
schieben move
anderen other
hinten back
so so
diesem this
teil of
an on
alle all
vorne the
mit with

DE Schieben Sie den hinteren Teil nach vorne, bis er an den vorderen Teil andockt. Bei diesem Mausmodus werden alle anderen Objekte weiter hinten mit nach vorne gezogen, so dass weiter hinten nichts durcheinanderkommt.

EN Move the section on the right of the gap to the left until it docks with the preceding section. When you use this mouse mode, all other objects further right are moved back too, so following sections of the action video won't get mixed up.

Alemana Ingelesa
objekte objects
schieben move
anderen other
hinten back
so so
diesem this
teil of
an on
alle all
vorne the
mit with

DE Wenn Sie Tresorit weiterhin nutzen möchten, müssen Sie nichts weiter tun - Ihr Konto wird automatisch auf ein reguläres, kostenpflichtiges Abonnement umgestellt.

EN If you wish to continue with Tresorit, you don’t need to do anything, your account will automatically transferred to a paying subscription.

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
tresorit tresorit
abonnement subscription
ihr your
konto account
tun do
wird will
ein a
nutzen with
möchten wish

DE Sie müssen nichts weiter herunterladen. Nach dem Kauf der Lizenz erhalten Sie einen Lizenzcode, mit der Sie die Testphase beenden und die Vollversion von iMazing aktivieren.

EN There is no need to download anything else. After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.

Alemana Ingelesa
lizenz license
lizenzcode license code
imazing imazing
aktivieren activate
herunterladen download
kauf purchasing
und and
beenden end

DE Sie können Ihr gedrehtes Video auch direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen. Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc. Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.

Alemana Ingelesa
direkt directly
smartphone smartphone
überspielen transfer
youtube youtube
hochladen upload
disc disc
brennen burn
wählt selects
automatisch automatically
web web
plattform platform
format format
einstellungen settings
oder or
ihr your
video video
tun do
können can
ein a

DE Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.

EN Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.

Alemana Ingelesa
wählt selects
video movie
automatisch automatically
format format
einstellungen settings
tun do

DE Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben, so dass Sie nichts weiter tun müssen.

EN The adjacent objects on the track will be shifted to the right automatically: you don't need to do anything else.

Alemana Ingelesa
angrenzenden adjacent
objekte objects
spur track
automatisch automatically
verschoben shifted
tun do
so else

DE Wenn Sie bereits Kunde von Pro Infirmis Vaud sind, müssen Sie nichts weiter tun. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Sozialassistenten bzw. Ihrer Sozialassistentin.

EN If you are already a Pro Infirmis Vaud client, then its very simple, you just need to talk about it with your social worker.

Alemana Ingelesa
kunde client
bereits already
mit with
sind are

DE Organisationen, die für diesen Vorteil qualifiziert sind, steht der zusätzliche Speicherplatz automatisch zur Verfügung. Sie müssen nichts weiter unternehmen, um ihn zu aktivieren.

EN Organizations that qualify for this benefit will automatically have the extra storage availableyou don’t need to do anything to activate it.

Alemana Ingelesa
vorteil benefit
zusätzliche extra
speicherplatz storage
automatisch automatically
aktivieren activate
organisationen organizations
verfügung available
ihn it
um to

DE Auf diesem Campingplatz müssen Sie sich um nichts weiter kümmern

EN The campsite also boasts a Communal barbecue area

Alemana Ingelesa
campingplatz campsite
um area

DE Die Testphase endet automatisch. Wenn Sie also doch kein Interesse an Ihrer App haben, müssen Sie nichts weiter tun und wir löschen Ihre App nach einiger Zeit automatisch.

EN The trial period ends automatically. So if you are not interested in your app after all, you don?t have to do anything else and we will automatically delete your app after some time.

Alemana Ingelesa
testphase trial period
endet ends
automatisch automatically
interesse interested
app app
löschen delete
zeit time
wir we
ihre your
und and
also to
tun do

DE Fügen Sie eine „tSortRow“-Komponente ein und verbinden Sie die beiden Komponenten. Hinweis: Die verbundene „tSortRow“-Komponente übernimmt das Schema der „tFileInputDelimited_1“-Komponente, sodass Sie nichts weiter konfigurieren müssen.

EN Add a tSortRow component to the Job and link the two components. Note: The schema of the tFileInputDelimited_1 component is inherited by the linked tSortRow component, so you do not need to configure it.

Alemana Ingelesa
fügen add
verbinden link
hinweis note
schema schema
sodass so
konfigurieren configure
komponente component
komponenten components
eine a
und and

DE Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben, so dass Sie nichts weiter tun müssen.

EN The adjacent objects on the track will be shifted to the right automatically: you don't need to do anything else.

Alemana Ingelesa
angrenzenden adjacent
objekte objects
spur track
automatisch automatically
verschoben shifted
tun do
so else

DE Sie können Ihr gedrehtes Video auch direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen. Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc. Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.

Alemana Ingelesa
direkt directly
smartphone smartphone
überspielen transfer
youtube youtube
hochladen upload
disc disc
brennen burn
wählt selects
automatisch automatically
web web
plattform platform
format format
einstellungen settings
oder or
ihr your
video video
tun do
können can
ein a

DE Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.

EN Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.

Alemana Ingelesa
wählt selects
video movie
automatisch automatically
format format
einstellungen settings
tun do

DE Wenn Sie Tresorit weiterhin nutzen möchten, müssen Sie nichts weiter tun - Ihr Konto wird automatisch auf ein reguläres, kostenpflichtiges Abonnement umgestellt.

EN If you wish to continue with Tresorit, you don’t need to do anything, your account will automatically transferred to a paying subscription.

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
tresorit tresorit
abonnement subscription
ihr your
konto account
tun do
wird will
ein a
nutzen with
möchten wish

DE Wenn Sie bereits Kunde von Pro Infirmis Vaud sind, müssen Sie nichts weiter tun. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Sozialassistenten bzw. Ihrer Sozialassistentin.

EN If you are already a Pro Infirmis Vaud client, then its very simple, you just need to talk about it with your social worker.

Alemana Ingelesa
kunde client
bereits already
mit with
sind are

DE Sie müssen nichts weiter herunterladen. Nach dem Kauf der Lizenz erhalten Sie einen Lizenzcode, mit der Sie die Testphase beenden und die Vollversion von iMazing aktivieren.

EN There is no need to download anything else. After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.

Alemana Ingelesa
lizenz license
lizenzcode license code
imazing imazing
aktivieren activate
herunterladen download
kauf purchasing
und and
beenden end

DE Liebe Phemexer, wir haben uns mit Kevin De Bruyne zusammengetan, um tolle Preise an unsere Follower zu verlosen! Um exklusive signierte Schuhe zu gewinnen, müssen Sie nichts weiter tun, als Ph……

EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so heres extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……

DE Wenn die Seite „Erfolg“ angezeigt wird, müssen Sie nichts weiter tun. Sie empfangen ab jetzt Smartsheet-Benachrichtigungen als Direktnachrichten.

EN Once you see the “Success!” page, no further action is required. You will receive Smartsheet notifications as direct messages.

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.

Alemana Ingelesa
oder or
weggis weggis
bus bus
schiff boat
bahn the

DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.

EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.

Alemana Ingelesa
swisscom swisscom
ausgebaut expanded
performance performance
gesteigert improved
verdoppelt doubled
speed speed
steigen increase
abdeckung coverage
mit with
und and
baut the

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Alemana Ingelesa
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

Alemana Ingelesa
parteien parties
protokollen logs
schützen protect
einfach simply
anbieter provider
ihr your
indem by
zeigen show
suchen looking
sie you
sollte should
anbietet offering

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

Alemana Ingelesa
energie energy
verschwendet wasted
verloren lost
besser better
materialien materials
bei der during
verbraucht used
und and
alle all
wird the

DE Die Leere, das Nichts, öffnet Raum für eine geniale Inspiration und du kannst auf diese Weise der Führung deines Großen Selbst erlauben, dich zu führen. Sofern du das Nichts aushalten kannst.

EN No-thing-ness opens space for genius inspiration, allows your Large Self's guidance to get to you. If you can stand the nothing.

Alemana Ingelesa
öffnet opens
inspiration inspiration
führung guidance
raum space
deines your
großen large
zu to
für for
kannst you can
der the
sofern if

DE Und obwohl nichts schiefgegangen ist und die Couch pünktlich geliefert wurde, hat Lova’s Furniture eine Riesenchance verpasst, weil das Unternehmen in den 6 bis 8 Wochen Lieferzeit nichts von sich hören ließ.

EN And while nothing went wrong and the couch was delivered on time, you could say that Lova?s Furniture missed out on a huge opportunity to engage their customer in the 6 to 8 weeks of delivery time.

Alemana Ingelesa
couch couch
geliefert delivered
furniture furniture
verpasst missed
wochen weeks
in in
und and
eine a
ist went
wurde was
den the
von of
sich say
obwohl to

DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.

EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.

DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.

EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.

Alemana Ingelesa
vereinbart agreed
gilt applies
monaten months
dienstleistungen services
oder or
alle all
eine a

DE Aber natürlich! Wir kontrollieren nichts und verändern nichts an Deinen Inhalten. Du kannst mit Deinem Podcast machen, was Du willst, ihn teilen, wo Du möchtest und nur die Werbung schalten, die Du gut findest.

EN Of course! We don’t check your podcast or edit anything. Your podcast stays your podcasts. And its always your decision where you want to share it or if you want to add comercials in it.

Alemana Ingelesa
natürlich of course
kontrollieren check
podcast podcast
wo where
ändern edit
wir we
verändern your
willst you want
ihn it
teilen share
und and

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.

Alemana Ingelesa
wusste knew
griechische greek
philosoph philosopher
römische roman
kaiser emperor
mark mark
in in
welt world
es it
scheint seems
und and
bleibt remains
sagte said
ist is
der the

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Alemana Ingelesa
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE Aber natürlich! Wir kontrollieren nichts und verändern nichts an Deinen Inhalten. Du kannst mit Deinem Podcast machen, was Du willst, ihn teilen, wo Du möchtest und nur die Werbung schalten, die Du gut findest.

EN Of course! We don’t check your podcast or edit anything. Your podcast stays your podcasts. And its always your decision where you want to share it or if you want to add comercials in it.

Alemana Ingelesa
natürlich of course
kontrollieren check
podcast podcast
wo where
ändern edit
wir we
verändern your
willst you want
ihn it
teilen share
und and

DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.

EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

Alemana Ingelesa
energie energy
verschwendet wasted
verloren lost
besser better
materialien materials
bei der during
verbraucht used
und and
alle all
wird the

DE Fit zu sein hat nichts mit Aussehen zu tun und auch die Zahl auf der Waage sagt nichts über Gesundheit und Fitness ?

EN Being healthy and in good shape is not about how you look or the number on the scale. What matters is that ?

Alemana Ingelesa
waage scale
zahl the number
gesundheit healthy
und and
der the

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Alemana Ingelesa
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Alemana Ingelesa
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE Aber es ist auch wichtig zu zeigen, dass das Judentum nichts Neues und nichts Fremdes ist

EN However, it is also important to show that Judaism is neither new nor alien

Alemana Ingelesa
wichtig important
neues new
es it
zeigen show
ist is
zu to
dass that

DE Was nützt der Erfolg, wenn es Menschen nicht leichter haben, durch das was ich erreiche? Wenn ich nichts verbessere, dann ist das alles auch nichts wert

EN What use is my success if my achievements do not make peoples lives easier? If I do not improve anything, its all worth nothing

Alemana Ingelesa
erfolg success
leichter easier
verbessere improve
wert worth
menschen peoples
wenn if
durch use
nicht not
ich i
ist is
nichts nothing
alles all

DE Sie kostet nichts, macht viel Freude, ganz gleich ob jemand aktiv wird oder nur zuschaut, und sie benötigt nichts als ein Smartphone

EN The app costs nothing and is lots of fun, no matter whether you actively take part or just watch, and all it needs is a smartphone

Alemana Ingelesa
kostet costs
aktiv actively
benötigt needs
smartphone smartphone
oder or
ob whether
und and
ganz lots
ein a

DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

Alemana Ingelesa
berechnet charged
angenommen accepted
kann can
mehr more
tun do
eine a
für for
zu to

DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.

EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.

Alemana Ingelesa
vereinbart agreed
gilt applies
monaten months
dienstleistungen services
oder or
alle all
eine a

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.

Alemana Ingelesa
wusste knew
griechische greek
philosoph philosopher
römische roman
kaiser emperor
mark mark
in in
welt world
es it
scheint seems
und and
bleibt remains
sagte said
ist is
der the

DE Der Zeitpunkt der Veröffentlichung der Gutachten hat also nichts mit deren Priorität zu tun und sagt auch nichts über die Qualität derjenigen Verfahren aus, deren Sicherheit die EFSA noch nicht bewertet hat.

EN The timing of publication of these opinions should not be seen as an order of priority, or in any way reflect on the quality of processes which EFSA has not yet evaluated for safety.

DE „Allerliebstes Arbeitstool ist und bleibt einfach @todoist. Weil mich nichts mehr lähmt als ein übervoller Posteingang. Und so wird nichts vergessen und ich kann alles planen.“

EN “Todoist helps me organize my time based on the most important things in my life. As a result, I am happier and more confident.”

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten