DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
Itzuli "konto detaillierte kontrollen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
konto detaillierte kontrollen-ren itzulpenak
Alemana-ko "konto detaillierte kontrollen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena konto detaillierte kontrollen
Alemana
Ingelesa
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| zugriff | access |
| profile | profiles |
| einschließlich | including |
| einschränken | restrict |
| konto | account |
| kontrollen | controls |
| nutzer | users |
| anwenden | applying |
| funktionen | features |
| aktionen | actions |
| daten | data |
| indem | by |
| andere | other |
| ihrem | their |
| den | to |
DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| werden | are |
| unserem | our |
| hinweis | notice |
| verfolgung | tracking |
| beschrieben | described |
| kontrollen | controls |
| deaktivieren | turn off |
| in | in |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.
EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wichtig | essential |
| system | system |
| einschränkungen | restrictions |
| freigaben | approvals |
| verfolgt | tracked |
| erfasst | recorded |
| kontrollen | controls |
| governance | governance |
| daten | data |
| geschützt | ensure |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| damit | to |
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schaffung | creating |
| juristischen | legal |
| berichten | reporting |
| weltweit | world |
| compliance | compliance |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| einzigen | a |
| mit | our |
| kontrollen | controls |
DE Im Laufe der Zeit können sich die obligatorischen Kontrollen aufgrund der sich entwickelnden Bedrohungslandschaft ändern, wodurch einige empfohlene beratende Kontrollen verpflichtend werden können.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zeit | time |
| kontrollen | controls |
| verpflichtend | mandatory |
| ändern | change |
| einige | some |
| aufgrund | to |
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schaffung | creating |
| juristischen | legal |
| berichten | reporting |
| weltweit | world |
| compliance | compliance |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| einzigen | a |
| mit | our |
| kontrollen | controls |
DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| werden | are |
| unserem | our |
| hinweis | notice |
| verfolgung | tracking |
| beschrieben | described |
| kontrollen | controls |
| deaktivieren | turn off |
| in | in |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
DE Verwendet Inline-Transparenz und -Kontrollen basierend auf Cloud XD, um native Cloud-Kontrollen zu stärken und Admin- und CLI-Aktivitäten in nicht verwalteten Instanzen von AWS, Azure und GCP (Schatten-IT) aufzudecken.
EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).
DE Die Mimecast-Services für den Schutz vor Identitätsmissbrauch bieten detaillierte und benutzerspezifische Kontrollen, durch die Unternehmen verdächtige E-Mails identifizieren, vermeiden, unter Quarantäne stellen oder markieren können.
EN Mimecast?s impersonation protection services provide granular and customizable controls allowing organizations to identify, prevent, quarantine and tag suspicious emails.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schutz | protection |
| unternehmen | organizations |
| vermeiden | prevent |
| quarantäne | quarantine |
| markieren | tag |
| mimecast | mimecast |
| kontrollen | controls |
| services | services |
| bieten | provide |
| identifizieren | identify |
| mails | emails |
| und | allowing |
| den | to |
DE Eine verbesserte Aufgabentrennung wird durch detaillierte Kontrollen der wichtigsten Benutzer und der zentralen betrieblichen Nutzung gewährleistet.
EN Enhanced separation of duties is provided with granular controls on both key users and key operational use.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| kontrollen | controls |
| betrieblichen | operational |
| benutzer | users |
| wird | is |
| wichtigsten | key |
| gewährleistet | on |
| und | and |
| der | of |
| nutzung | use |
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.
EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erstellt | creates |
| profile | profiles |
| quelle | source |
| online | online |
| werbung | advertising |
| aktivitäten | activities |
| informationen | information |
| unternehmen | business |
| daten | data |
| und | and |
| ausgezeichnete | excellent |
| sie | you |
| dabei | for |
| ihr | your |
| aus | from |
| eine | play |
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
DE Führen Sie die detaillierte Zeitverfolgung mit Temponia durch. Über die Benutzeroberfläche des Kalenders und detaillierte Berichte erhalten Sie vollständige Kontrolle über Ihre Projekte.
EN Perform in-depth time tracking with Temponia. The calendar interface and detailed reports give you complete control over your projects.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| führen | perform |
| benutzeroberfläche | interface |
| kalenders | calendar |
| berichte | reports |
| kontrolle | control |
| projekte | projects |
| vollständige | complete |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| detaillierte | detailed |
| des | the |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Erhalte detaillierte Antworten zu Preisen oder deinem Konto
EN Find in-depth answers on pricing or your account
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zu | in |
| preisen | pricing |
| detaillierte | in-depth |
| antworten | answers |
| oder | or |
| konto | account |
DE Detaillierte Schritte zum Verwalten von E-Mail-Adressen finden Sie unter Ändern der mit Ihrem Smartsheet-Konto zu verwendenden E-Mail-Adresse.
EN For detailed steps about managing email addresses, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| verwalten | managing |
| adressen | addresses |
| mit | with |
| e-mail-adresse | email address |
| adresse | address |
| zu | change |
| schritte | steps |
DE Ermöglichen Sie die Unix- und Linux-Berechtigungsverwaltung durch detaillierte, richtlinienbasierte Delegierung von Unix-/Linux-Root-Konto-Berechtigungen.
EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| detaillierte | detailed |
| delegierung | delegation |
| unix | unix |
| linux | linux |
| root | root |
| konto | account |
| berechtigungen | privileges |
| und | and |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie die Unix- und Linux-Berechtigungsverwaltung durch detaillierte, richtlinienbasierte Delegierung von Unix-/Linux-Root-Konto-Berechtigungen.
EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| detaillierte | detailed |
| delegierung | delegation |
| unix | unix |
| linux | linux |
| root | root |
| konto | account |
| berechtigungen | privileges |
| und | and |
| von | of |
DE Erhalte detaillierte Antworten zu Preisen oder deinem Konto
EN Find in-depth answers on pricing or your account
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zu | in |
| preisen | pricing |
| detaillierte | in-depth |
| antworten | answers |
| oder | or |
| konto | account |
DE Detaillierte Schritte zum Verwalten von E-Mail-Adressen finden Sie unter Ändern der mit Ihrem Smartsheet-Konto zu verwendenden E-Mail-Adresse.
EN For detailed steps about managing email addresses, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| verwalten | managing |
| adressen | addresses |
| mit | with |
| e-mail-adresse | email address |
| adresse | address |
| zu | change |
| schritte | steps |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geändert | changed |
| my | my |
| verwenden | use |
| neue | new |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| an | on |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| registrierter | registered |
| funktion | functionality |
| aktiviert | enabled |
| social | social |
| media | media |
| webseiten | sites |
| benutzer | user |
| konto | account |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| von | of |
| verknüpfen | connect |
| die | and |
DE Erstellen Sie als nächstes ein Weglot-Konto. (In diesem Konto können Sie Ihre Übersetzungen verwalten.) Wenn Sie bereits über ein Weglot-Konto verfügen, können Sie sich einfach anmelden.
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weglot | weglot |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| erstellen | create |
| in | in |
| nächstes | next |
| diesem | this |
| ihre | your |
| wenn | if |
| bereits | already |
| sie | you |
| können | can |
| anmelden | sign in |
| ein | a |
DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.
EN This will remove the user's email address from the account. The user will still be able to log in to Smartsheet as a free collaborator but their account will no longer be associated with your account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entfernen | remove |
| kostenlosem | free |
| smartsheet | smartsheet |
| verbunden | associated |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| benutzers | the user |
| konto | account |
| benutzer | users |
| mit | with |
| anmelden | log |
| aus | from |
| als | as |
| mehr | to |
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verknüpft | associated |
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | address |
| anderen | another |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| mit | with |
| primären | primary |
| wenn | when |
| sie | cannot |
| verwendet | used |
| jedes | each |
| nicht | it |
DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen
EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lizenz | license |
| einfacher | easier |
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | address |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| und | taking |
| person | person |
| vielleicht | may |
| ändern | change |
| neues | new |
| anstatt | to |
| ein | a |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
DE Melden Sie sich an oder loggen Sie sich auf Ihrem Zapier-Konto ein. Bestimmte Kombinationen zwischen Sendinblue und Project Manager erfordern ein Premium-Konto, für andere reicht ein kostenloses Konto.
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| zapier | zapier |
| loggen | log in |
| erfordern | require |
| kostenloses | free |
| oder | or |
| premium | premium |
| zwischen | between |
| andere | others |
| konto | account |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| melden | sign up |
DE Google Ads-Konto: Zum Schalten von Google-Anzeigen benötigen Sie ein Google Ads-Konto, das mit Ihrem Search Ads 360-Konto verknüpft ist (“Engine Account”).
EN Google Ads account: In order to run Google ads, you will need a Google Ads engine account connected to your Search Ads 360 account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| engine | engine |
| verknüpft | connected |
| konto | account |
| sie | your |
| benötigen | need |
| search | search |
| von | a |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 1.1 Sie können Ihr persönliches Konto erstellen unter https://babka.com/ („Babka-Konto“ oder „Konto“)
EN 1.1 You may be suggested to create your personal account at https://babka.com/ (“Babka Account” or “Account”)
DE 12.3 Wenn Sie ein externes Konto, wie z. B. ein Social-Media-Konto, mit Ihrem Babka-Konto verknüpfen, finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 11.2 unserer Datenschutzrichtlinie.
EN 12.3 If you link a third party account, such as a social media account, to your Babka Account please see more information in Section 11.2 of our Privacy Policy.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| konto | account |
| verknüpfen | link |
| informationen | information |
| social | social |
| media | media |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| b | a |
| abschnitt | section |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| burberry | burberry |
| prüfen | check |
| status | status |
| bestellung | order |
| online | online |
| besuchen | visit |
| wählen | click |
| wenn | if |
| konto | account |
| registerkarte | tab |
| können | may |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
| ihr | your |
| sich | my |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zugreifen | access |
| solutions | solutions |
| servern | servers |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| konto | account |
| daten | data |
| bzw | or |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
| solange | as |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| container | container |
| zugriff | access |
| aws | aws |
| verwalten | manage |
| konto | account |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| den | the |
| ein | a |
| ist | is |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| konto | account |
| organisation | organization |
| entfernen | remove |
| eigenständigen | standalone |
| anderen | another |
| eingeladen | invited |
| es | it |
| ja | yes |
| kann | can |
| zu | to |
| zunächst | a |
| unten | the |
| jedoch | however |
| aus | from |
| und | and |
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| findest | find |
| konto | account |
| hier | here |
| business | business |
| klicke | click |
| fertig | done |
| einstellungen | settings |
| änderungen | changes |
| in | in |
| kannst | can |
| ein | a |
| du | you |
| unter | under |
| einfach | just |
| den | section |
| umwandeln | convert |
| dein | your |
| auf | on |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie über einen 3DMark-Schlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a 3DMark key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Kind-Konto Ein Kind-Konto wird aktiviert nachdem der durch ein Eltern-Konto Eingeladene die Lizenz einlöst und sich bei einer der Antiviren-Apps anmeldet (Window, Mac, Android oder iOS)
EN Child Account Child account is activated after the invitee through a Parent Account redeems the license and logs into one of the antivirus applications (Window, Mac, Android or iOS)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| lizenz | license |
| window | window |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| kind | child |
| konto | account |
| eltern | parent |
| antiviren | antivirus |
| apps | applications |
| oder | or |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Kind-Konto verfügt über keine zusätzlichen Services und Lizenzen; für zusätzlichen Zugriff kann das Kind-Konto unverknüpft und als unabhängiges Konto reaktiviert werden.
EN Additional services and licenses are not available to Child accounts, should you wish to gain additional access the Child account can be unlinked and reactivated in its own right.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| services | services |
| kind | child |
| lizenzen | licenses |
| konto | account |
| zugriff | access |
| kann | can |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
| keine | not |
DE Wähle Konto löschen aus. Bestätige in der App mit Weiter und Konto löschen und tippe im nächsten Bildschirm unten nochmals auf Konto löschen.
EN Select Delete Account and tap on Continue to Account Deletion.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wähle | select |
| konto | account |
| tippe | tap |
| löschen | delete |
| und | and |
| weiter | to |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Du kannst diese Konten während des Synchronisierungsvorgangs erstellen oder ein vorhandenes Konto verwenden, das bereits mit deinem Facebook-Konto oder Business Manager-Konto verbunden ist
EN You can create these accounts during the syncing process or use any existing account already connected to your Facebook account or Business Manager account
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verbunden | connected |
| konten | accounts |
| konto | account |
| verwenden | use |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| du | you |
| kannst | you can |
| erstellen | create |
| vorhandenes | can |
| während | during |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
kontrollen granulare kontrollen einheitliche kontrollen strenge kontrollen cookie kontrollen deaktivieren poe kontrollen interner kontrollen sollen die kontrollen internen kontrollen kontrollen wie berechtigungen wirksamkeit der kontrollen kontrollen rund kontrollen zum schutz adaptiven kontrollen unseren kontrollen ausreichende kontrollen leistungsstarken admin kontrollen granularen kontrollen erweiterte administrator kontrollen compliance kontrollen abgleicht erweiterte admin kontrollen bessere kontrollen konfiguriere kontrollen definieren sie kontrollen kontrollen wurden extern compliance kontrollen anwendbaren kontrollen kontrollen stellen sicherheitsmaßnahmen kontrollen funktionieren effektiv kontrollen umfassen kontrollen nicht umgehen beurteilung angegebenen kontrollen kontrollen in bezug anwendung der kontrollen effektivität interner kontrollen wirksamer innerbetrieblicher kontrollen kontrollen zu identifizieren trotz intensiver kontrollen aufwändigen kontrollen führt eingebetteten kontrollen mindern kontrollen in ihrem anpassbare kontrollen basierend kontrollen zur anwendung unternehmensinterne kontrollen umsetzen kontrollen bezeichnet kontrollen durch veterinär branchenführende dimensionelle kontrollen administrative kontrollen kontrollen in unser durchführung kontinuierlicher kontrollen
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera