Itzuli "it sektors" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena it sektors

Alemana
Ingelesa

DE So wird Cloudflare von anderen Organisationen des öffentlichen Sektors genutzt

EN See how other public sector organizations use Cloudflare.

Alemana Ingelesa
cloudflare cloudflare
organisationen organizations
öffentlichen public
anderen other
des how

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Organisationen des öffentlichen Sektors.

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

Alemana Ingelesa
verbessern improve
organisationen organizations
erp erp
öffentlichen public
mitarbeiter people
mit with
für for
suite suite
den the
einer a

DE Möchten Sie wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen? Laden Sie die Fallstudie herunter.

EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector? Download our case study.

Alemana Ingelesa
helfen help
öffentlichen public
herunter to
laden download
wir we
fallstudie case study
möchten want to
des the
sie want

DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen?

EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector?

Alemana Ingelesa
helfen help
öffentlichen public
wir we
mehr more
möchten want to
des the
sie want

DE Mit unseren Finanz- und HR-Lösungen können Organisationen des öffentlichen Sektors ihre Produktivität steigern, Kosten reduzieren, effektiv für die Zukunft planen und noch mehr für die Menschen leisten, die sie unterstützen.

EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.

Alemana Ingelesa
organisationen organizations
produktivität productivity
kosten costs
reduzieren reduce
effektiv effectively
planen plan
lösungen solutions
finanz finance
öffentlichen public
menschen people
leisten do
steigern boost
für for
und and
sie yours
mit our
des the
mehr to

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

DE Kundenservice wird bei Amplexor schon immer großgeschrieben, bei Life Sciences und vielen Branchen darüber hinaus. Ein Beispiel zeigt den Mehrwert unserer Video-Lokalisierung für einen renommierten Kunden des Sektors.

EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.

Alemana Ingelesa
amplexor amplexor
sciences sciences
video video
lokalisierung localization
kundenservice customer service
immer always
branchen industries
life life
mehrwert a
für for
kunden customer
und and
beispiel in

DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

Alemana Ingelesa
jahrzehnten decades
führender leading
airlines airlines
amplexor amplexor
lösungen solutions
wertschöpfungskette value chain
luft- und raumfahrt aerospace
implementiert implement
hersteller manufacturers
drei three
besonderen unique
und and

DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen

EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress

Alemana Ingelesa
fördert promotes
institut institute
modernisierung modernisation
neue new
allgemeinen general
industriellen industrial
aktivitäten activity
projekte projects
diesem this
zu to
die emerging
fortschritt progress
zweck end

DE Wenn Sie ein Lieferant des öffentlichen Sektors sind, finden Sie auf der Seite Kollaboration mit Lumen – Bundesdienste die bundesspezifischen Bedingungen für PO und RFQ.

EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.

Alemana Ingelesa
lieferant supplier
lumen lumen
seite page
po po
wenn if
ein a
sie you
bedingungen conditions
und and

DE Ein Kunde des öffentlichen Sektors stand unter dem Druck, Innovationen zu entwickeln und bessere digitale Services bereitzustellen

EN A public sector customer was under pressure to innovate and provide better digital services

Alemana Ingelesa
kunde customer
druck pressure
öffentlichen public
bessere better
services services
innovationen innovate
bereitzustellen to
digitale a
und and

DE Sind Sie ein Betrieb des Sektors?

EN Is your Company in this business sector?

Alemana Ingelesa
sie your
betrieb business
ein is

DE Das Navigieren durch die Dienste des öffentlichen Sektors fühlt sich oft wie das komplette Gegenteil einer guten Kundenerfahrung an. Warum ist das 2020 immer noch der Fall?

EN Navigating public sector services often feels like the complete opposite of a good customer experience. In 2020, why is this still the case?

Alemana Ingelesa
navigieren navigating
öffentlichen public
gegenteil opposite
kundenerfahrung customer experience
dienste services
fühlt feels
ist is
warum why
fall the
oft of
guten good
einer a

DE Über die Schwierigkeiten des öffentlichen Sektors, die Digitale Transformation umzusetzen.

EN About the difficulties of the public sector in implementing the digital transformation.

Alemana Ingelesa
schwierigkeiten difficulties
digitale digital
umzusetzen implementing
öffentlichen public
transformation transformation

DE Die wesentlichen Daten zum Verständnis eines Sektors, auf 40 Seiten zusammengefasst

EN The essential data to understand a sector, delivered in 40 pages, in France or in Europe.

Alemana Ingelesa
daten data
seiten pages
wesentlichen essential
zum the

DE Er macht deutlich, wie wichtig Ihre Unterstützung und die Unterstützung des privaten Sektors im Allgemeinen für echte Fortschritte sind.

EN It highlights how vital your support and the support of the private sector in general is to the development of real advances.

Alemana Ingelesa
wichtig vital
allgemeinen general
echte real
unterstützung support
fortschritte advances
ihre your
und and
privaten the

DE Die Unternehmen behalten daher die Kontrolle über ihre Kundendaten und halten die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) ebenso wie vorbildliche Praktiken des Sektors ein.

EN Businesses thus keep their hand on their clients? data, in compliance with the European General Data Protection Regulation (GDPR) and the best practices of the sector.

Alemana Ingelesa
praktiken practices
datenschutz protection
dsgvo gdpr
datenschutz-grundverordnung data protection regulation
und and
unternehmen sector
halten keep
der thus
des the

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Alemana Ingelesa
cotton cotton
initiative initiative
globale global
menschen people
sektor sectors
wächst grows
zukunft future
better better
es it
in in
zu to
arbeiten produce
und and
für for

DE "Die aus Mitgliedern des gesamten Sektors zusammengesetzten Arbeitsgruppen bilden den organisatorischen Rahmen für die Zusammenarbeit und sind das Herzstück der OMP

EN “Comprised of members from across the manufacturing industry, the collaboration framework and heart of the OMP are its working groups

Alemana Ingelesa
mitgliedern members
rahmen framework
zusammenarbeit collaboration
herzstück heart
sind are
den the

DE Dazu gehören auch extern finanzierte Projekte des öffentlichen Sektors.

EN This includes externally-funded projects by the public sector.

Alemana Ingelesa
extern externally
projekte projects
öffentlichen public
auch includes
des the

DE Unsere profunde Branchenerfahrung, die von Biopharmazeutika über medizinische Geräte bis zu Vertragsdienstleistungen reicht, gewährleistet ein unerreichtes Verständnis des Sektors

EN Our deep industry experience, from biopharmaceuticals to medical devices, contract services and more, ensures unparalleled understanding of the sector

Alemana Ingelesa
medizinische medical
geräte devices
verständnis understanding
unsere our
zu to
von of
des the

DE Orange Business Services unterstützt Unternehmen, lokale Behörden und Organisationen des öffentlichen Sektors bei jedem Schritt ihrer digitalen Transformation.

EN Orange Business Services supports businesses, local governments and public sector organizations through every step of their digital transformation.

Alemana Ingelesa
orange orange
lokale local
schritt step
digitalen digital
transformation transformation
unterstützt supports
organisationen organizations
öffentlichen public
jedem every
und and
services services
business business
bei of
ihrer their

DE Die elektronische Signatur im Dienste des gemeinnützigen Sektors

EN NGOs: the electronic signature for the non-profit sector

Alemana Ingelesa
elektronische electronic
signatur signature
gemeinnützigen non-profit
des the

DE Wir haben eine Visionierungs-Akademie in drei verschiedenen Städten sowie einen Hackathon in Turin organisiert, um Ideen in konkrete Projekte umzusetzen, die innerhalb des Sektors umgesetzt werden sollen.

EN We have organised an Envisioning Academy in three different cities, as well as a hackathon in Turin, to transform ideas into concrete projects to be implemented within the sector.

Alemana Ingelesa
städten cities
turin turin
organisiert organised
konkrete concrete
akademie academy
hackathon hackathon
projekte projects
umgesetzt implemented
in in
wir we
drei three
verschiedenen different
umzusetzen to
ideen ideas
innerhalb within

DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.

EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.

Alemana Ingelesa
kunden clients
berater consultants
wettbewerb competition
gleichermaßen alike
voraus the
und and

DE Unsere Mission ist es, die prägende Kraft bei der Neugestaltung des türkischen E-Commerce-Sektors zu sein, indem wir Kunden und Geschäften innovative Dienstleistungen anbieten

EN Our mission is to be the formative power in reshaping the Turkish eCommerce sector by providing innovative services to customers and stores

Alemana Ingelesa
mission mission
kraft power
kunden customers
innovative innovative
anbieten providing
e-commerce ecommerce
dienstleistungen services
indem by
geschäften stores
unsere our
zu to
ist is
sein be
und and

DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen

EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress

Alemana Ingelesa
fördert promotes
institut institute
modernisierung modernisation
neue new
allgemeinen general
industriellen industrial
aktivitäten activity
projekte projects
diesem this
zu to
die emerging
fortschritt progress
zweck end

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

Alemana Ingelesa
technologische technological
nische niche
zukunft future
zunahme increase
sichtbarkeit visibility
bieten offer
es it
apps apps
mit with
ist is
zu to
den the
unternehmen sector

DE Parallels arbeitet mit Unternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, Lehrkräften und Einzelpersonen zusammen, um optimale Arbeits- und Lernumgebungen zu schaffen

EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments

Alemana Ingelesa
parallels parallels
optimale optimal
organisationen organizations
öffentlichen public
einzelpersonen individuals
arbeitet works
zusammen with
zu to
unternehmen sector
und and

DE UL unterstützt qualifizierte Organisationen des öffentlichen Sektors mit kostenlosen Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungsprozesse

EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes

Alemana Ingelesa
ul ul
unterstützt supports
organisationen organizations
öffentlichen public
beratung advice
kostenlosen complimentary
benchmark benchmark
lizenzen licenses
mit with
und and
für for

DE UL Procyon Benchmarks sind ideal für Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine anbieterneutrale Lösung für die IT-Beschaffung suchen.

EN UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.

Alemana Ingelesa
ul ul
procyon procyon
benchmarks benchmarks
ideal ideal
organisationen organizations
öffentlichen public
lösung solution
suchen seeking
beschaffung procurement
sind are
für for
eine a

DE Aus diesem Grund bietet UL qualifizierten Organisationen des öffentlichen Sektors gerne kostenlose Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungs- und Ausschreibungsverfahren an.

EN That's why UL is happy to provide qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement and tendering processes.

Alemana Ingelesa
ul ul
organisationen organizations
beratung advice
kostenlose complimentary
benchmark benchmark
lizenzen licenses
beschaffungs procurement
öffentlichen public
bietet provide
und and
für for
aus to
diesem is
grund why

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist ideal für Regierungen und andere Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine herstellerneutrale Lösung zur Angabe der PC-Leistung in IT-Ausschreibungen suchen.

EN The UL Procyon Office Productivity benchmark is ideal for governments and other public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for specifying PC performance in IT tenders.

Alemana Ingelesa
ul ul
procyon procyon
office office
benchmark benchmark
ideal ideal
regierungen governments
organisationen organizations
öffentlichen public
lösung solution
suchen seeking
ausschreibungen tenders
in in
productivity productivity
leistung performance
ist is
und and
für for
andere other
eine a

DE In den letzten Jahren ist die Aufmerksamkeit gegenüber dem Outdoorbereich stetig gewachsen, was sich in der Vielfalt und Qualität der Produkte zeigt, die von den Unternehmen des Sektors angeboten werden

EN In recent years, outdoor spaces have received a progressively increasing attention, as showed by the variety and quality of the products proposed by the companies in this sector

Alemana Ingelesa
letzten recent
aufmerksamkeit attention
vielfalt variety
qualität quality
jahren years
in in
produkte products
und and
den the
unternehmen sector

DE Der Digital Marketplace der britischen Regierung ist ein Online-Service für Organisationen des öffentlichen Sektors, die nach Dienstleistungen, Personen und Technologien für verschiedene digitale Initiativen suchen

EN The UK Government’s Digital Marketplace is an online service for public sector organizations looking for services, people and technologies for various digital initiatives

Alemana Ingelesa
marketplace marketplace
britischen uk
regierung governments
organisationen organizations
initiativen initiatives
öffentlichen public
technologien technologies
online online
service service
dienstleistungen services
verschiedene various
für for
suchen looking
und and
digital digital
ist is

DE Assan Yapı wurde 2007 im Namen der Kibar Gruppe gegründet und ist in allen Bereichen seines Sektors tätig. Das Unternehmen wächst und entwickelt sich von Tag zu Tag unter Nutzung der technologischen Entwicklungen.

EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.

Alemana Ingelesa
kibar kibar
gegründet founded
entwickelt develops
technologischen technological
entwicklungen developments
unternehmen sector
und and
gruppe group
in in

DE Automatisierung im Einzelhandel – Vorbereitung auf die Zukunft der Arbeit: Die Gewinner des Sektors werden diejenigen sein, die sich der Auswirkungen bewusst sind und schnell darauf reagieren.

EN Automation in Retail - Preparing for the future of work: The winners in the sector will be those who understand the implications and act quickly to respond to them.

Alemana Ingelesa
automatisierung automation
einzelhandel retail
vorbereitung preparing
zukunft future
gewinner winners
auswirkungen implications
schnell quickly
reagieren respond
arbeit work
und and

DE DOORS - Digital Incubator for Museums unterstützt Museen in einer Zeit, in der sich innerhalb des Sektors die Einstellung zur Digitalisierung einem Wandel vollzieht

EN DOORS – Digital Incubator for Museums comes to support museums at a moment in which attitudes towards the digitalisation of the sector are changing

Alemana Ingelesa
wandel changing
unterstützt support
museen museums
digital digital
in in
zur to
einem a

DE Die Regulierung des Sektors durch die Finanzaufsicht bringt zusätzlichen Anforderungen mit sich

EN The sector’s regulatory supervision is associated with additional requirements

Alemana Ingelesa
regulierung regulatory
anforderungen requirements
mit with
bringt the

DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

Alemana Ingelesa
immer always
beziehung relation
treffen meetings
experten professionals
stärken strengthen
online online
lösung solution
dienste services
wir we
zu to
führen guide
mit with
den the

DE Gesetze und Vorschriften fordern einen barrierefreien Zugang zu Webseiten und PDF-Dokumenten mit Informationen des öffentlichen Sektors für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen.

EN Legal requirements for physically impaired people and for accessibility in the information technology impose that the public sector offers all content – webpages as well as PDF documents – in an accessible form.

Alemana Ingelesa
webseiten webpages
informationen information
öffentlichen public
menschen people
zu and
vorschriften requirements
gesetze legal
für for

DE Wussten Sie, dass jedes dritte Auto mit Technik aus Südtirol fährt?...und dass Südtirol in Europa zu den Regionen mit der stärksten Präsenz des Automotive Sektors zählt?

EN Did you know that one car in every three runs on technology from Alto Adige?…and that Alto Adige is one of the European regions with the strongest presence in the automotive sector?

Alemana Ingelesa
technik technology
europa european
regionen regions
stärksten strongest
präsenz presence
automotive automotive
in in
zu and
dass that
jedes every
mit with

DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft

EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector

Alemana Ingelesa
spezialisiert specialised
behörden authorities
jahren years
beratung consulting
wir we
ebenso as well
öffentlicher public
der private
privaten the

DE Unternehmen des Sektors Materialien, welche eine zyklische Abhängigkeit haben, gaben jedoch ebenfalls eine Prognose ab

EN However, most of the DAX companies classified as materials, and therefore more cyclical, offered a guidance as well

Alemana Ingelesa
unternehmen companies
materialien materials
ebenfalls as well
eine a
jedoch however
des the

DE Der B2B-Marktplatz der internationalen Zulieferindustrie der Landtechnik und des gesamten Off-Highway-Sektors

EN The B2B marketplace for the international agricultural engineering supplier industry and the entire off-highway sector

Alemana Ingelesa
internationalen international
gesamten entire
marktplatz marketplace
und and

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

DE Kundenservice wird bei Amplexor schon immer großgeschrieben, bei Life Sciences und vielen Branchen darüber hinaus. Ein Beispiel zeigt den Mehrwert unserer Video-Lokalisierung für einen renommierten Kunden des Sektors.

EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.

Alemana Ingelesa
amplexor amplexor
sciences sciences
video video
lokalisierung localization
kundenservice customer service
immer always
branchen industries
life life
mehrwert a
für for
kunden customer
und and
beispiel in

DE Möchten Sie wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen? Laden Sie die Fallstudie herunter.

EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector? Download our case study.

Alemana Ingelesa
helfen help
öffentlichen public
herunter to
laden download
wir we
fallstudie case study
möchten want to
des the
sie want

DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen?

EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector?

Alemana Ingelesa
helfen help
öffentlichen public
wir we
mehr more
möchten want to
des the
sie want

DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

Alemana Ingelesa
jahrzehnten decades
führender leading
airlines airlines
amplexor amplexor
lösungen solutions
wertschöpfungskette value chain
luft- und raumfahrt aerospace
implementiert implement
hersteller manufacturers
drei three
besonderen unique
und and

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten