Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "grunde funktioniert" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

grunde funktioniert-ren itzulpenak

Alemana-ko "grunde funktioniert" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

funktioniert a access after all an and any app apps are as both business but by can data device devices do does each every feature features first from function functions have help here if in information is is working it works its just make manage many may more most network no of of the on once one only operates or other out platform process running same server servers service site software some something support system systems technology that the their these they this through time to to be to do to make to use to work tools use used user using via way web will will work with work working works you are your

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena grunde funktioniert

Alemana
Ingelesa

DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:

EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:

Alemana Ingelesa
gründe reasons
vpn vpn
häufigsten most common
zu to
verwenden use
sind are
hat has
ein a

DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:

EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:

Alemana Ingelesa
hochladen uploaded
aussehen look
viele many
gründe reasons
video video
vimeo vimeo
hier here
einige some
nach dem once
anders different

DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

Alemana Ingelesa
blacklist blacklist
gründe reasons
wenn if
mehrere several
mail email

DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

Alemana Ingelesa
blacklist blacklist
gründe reasons
wenn if
mehrere several
mail email

DE 10 gute gründe um mantua zu besichtigen - gründe mantua mantua - in-lombardia

EN 10 good reasons to visit mantua - 10 good reasons to - visit mantua - in-lombardia

DE So funktioniert das Spiel im Grunde: Ihre Göttin bittet Sie (überzeugend) ihre Füße küssen? Sie gehen auf die Knie und küssen ihre Füße

EN That?s basically how the game works: your goddess asks you (convincingly) to kiss her feet? You get down on your knees and kiss her feet

Alemana Ingelesa
funktioniert works
göttin goddess
füße feet
knie knees
spiel game
ihre your
und and

DE Die ersten paar Minuten sind im Grunde genommen Strippen, und das funktioniert erstaunlich gut

EN The first few minutes are basically stripping, and it works astonishingly well

Alemana Ingelesa
minuten minutes
paar few
gut well
funktioniert works
ersten the first
sind are
und and

DE Weiter oben haben wir uns damit befasst, wie die Integration mit AWS funktioniert, und uns einige Gründe angesehen, warum sich Organisationen für die Datenmigration entscheiden

EN Up to this point we’ve looked at the process of integrating with AWS, along with some of the reasons why companies choose to migrate their data

Alemana Ingelesa
integration integrating
funktioniert process
gründe reasons
organisationen companies
entscheiden choose
aws aws
mit with
einige some
oben the

DE Sie müssen mit ihnen die lange Liste verfügbarer Netzwerke durchgehen, Ihr Passwort preisgeben und darauf achten, dass die Verbindung idealerweise beim ersten Versuch funktioniert (was, aus rätselhaften Gründe, leider selten der Fall ist)

EN First, you have to tell them to select your network from a list, say the password out loud, and make sure that they’re connected in a single try (which, for some reason, rarely happens)

Alemana Ingelesa
passwort password
versuch try
gründe reason
selten rarely
verbindung connected
netzwerke network
ihr your
liste list
fall the
aus from
darauf and
dass that
ersten a

DE Nun musst du die neue Datei in dein lokales Repository übertragen. Das funktioniert ganz unkompliziert. Im Grunde genommen kehrst du einfach nur den Push um, mit dem du die Datei locations.txt in Bitbucket geladen hast.

EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.

Alemana Ingelesa
lokales local
repository repository
funktioniert process
push push
locations locations
bitbucket bitbucket
musst need to
neue new
txt txt
nun now
du you
datei file
mit straight
übertragen to
den the

DE Nutzen Sie die integrierte Social Media Analytics Plattform, um festzustellen, welche Inhalte am besten ankommen, was nicht funktioniert und was die Gründe dafür sind.

EN Use the built-in social media analytics platform to understand which content is performing best, what isn't working, and why. 

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

Alemana Ingelesa
profile profiles
aktualisiert update
einfacher easier
team team
kostenlose free
social social
media media
es it
erstellt created
zu to
und and
hat has
eine a
unser our

DE UNSERE LÖSUNG Wissen Sie, welche Assets wie und warum verwendet werden und welche nicht. Befähigen Sie Ihre Teams, Materialien ohne einen Designer anzupassen. Lernen Sie, was funktioniert und wie es am besten funktioniert.

EN OUR SOLUTIONKnow which assets are used, and which are not. Learn how and why they are used. Empower teams to adapt materials without the expense of a designer. Know what works and how it works best.

Alemana Ingelesa
assets assets
verwendet used
befähigen empower
designer designer
teams teams
materialien materials
es it
besten best
unsere our
ohne without
nicht not
funktioniert works

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

Alemana Ingelesa
vpn vpn
verbindung connection
erklären explain
es it
einstellungen settings
verwenden use
möglicherweise may
sofort immediately
wir we
ihr your
nicht not
hier here
ändern change
können can
ein a
dies this
den the
damit to

DE Verwalten, organisieren und steuern Sie Ihr Unternehmen mit Leichtigkeit. Die Doxford Pet Sitting-Software hilft Ihnen dabei, Ihr Geschäft ohne Aufwand auszubauen. Es funktioniert so, dass Sie Zeit sparen, es funktioniert für Sie.

EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.

Alemana Ingelesa
leichtigkeit ease
pet pet
funktioniert features
sparen save
software software
verwalten manage
organisieren organize
hilft helps
aufwand effort
zeit time
steuern control
ihr your
dabei with
und and
unternehmen business
ihnen the
ohne no
dass to

DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

Alemana Ingelesa
datenpunkte data points
funktioniert work
menschen people
zugreifen access
oder or
anderen other
app app
informationen information
wie how
dass that
eigene own
daten data
können can
apps apps
diese this
von from
das is
werden be
ihre their

DE Wie funktioniert Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann Google Assistant? Hier ist eine vollständige Übersicht über

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

Alemana Ingelesa
google google
assistant assistant
geräten devices
kann can
vollständige complete
und and
auf on
wie how
eine a
über of
was does

DE Sie lernen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert, was Sie dafür benötigen und wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung im Alltag funktioniert

EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis

Alemana Ingelesa
benötigen require
authentifizierung authentication
alltag day
sie you
funktioniert works

DE Was für mich funktioniert, funktioniert möglicherweise nicht für meinen Freund und umgekehrt

EN What works for me might not work for my friend and vice versa

Alemana Ingelesa
möglicherweise might
freund friend
funktioniert works
nicht not
mich me
und and
für for
umgekehrt versa

DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.

EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.

Alemana Ingelesa
support support
ignorieren ignore
überprüft reviewed
ich i
es it
lange long
sagen say
gut well
und and
homepage page
wenn when
oder or

DE Weglot funktioniert in Kombination mit allen großen Content-Management-Systemen und Software-Plattformen, einschließlich WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix und Weebly. Es funktioniert in allen Web-Browsern und auch auf Mobiltelefonen.

EN Weglot is designed to work with all the major content management systems and software platforms, including WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix, and Weebly. It’ll work on all web browsers and on mobile phones too.

Alemana Ingelesa
großen major
shopify shopify
squarespace squarespace
wix wix
weebly weebly
web web
browsern browsers
content content
management management
software software
plattformen platforms
systemen systems
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
und and
weglot weglot
einschließlich including
mit with
auch to

DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

Alemana Ingelesa
umgebungen environments
netzwerkbedingungen network conditions
sightcall sightcall
plattform platform
wlan wireless
funktioniert performs
verbindungen connections
in in
die the
auch to

DE Die Browserfunktion zum automatischen Ausfüllen funktioniert nur mit diesem Browser. KeeperFill funktioniert mit allen Browsern und Plattformen und in Apps für Mobilgeräte.

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

Alemana Ingelesa
mobilgeräte mobile
keeperfill keeperfill
funktioniert works
plattformen platforms
apps apps
nur only
browser browser
browsern browsers
diesem that
und and
in on

DE Wir sind offen dafür, unsere Gewohnheiten zu ändern und zu verlernen, was wir für wahr halten. Wir wissen: Was in der Vergangenheit funktioniert hat, funktioniert in Zukunft vielleicht nicht mehr, und wir setzen alles daran, es besser zu machen. 

EN We are open to changing our habits and unlearning what we believe to be true. We know what has worked in the past might not work in the future, and we strive to do better. 

Alemana Ingelesa
offen open
gewohnheiten habits
funktioniert worked
besser better
in in
vielleicht might
sind are
nicht not
unsere our
zu to
wir we
der the
und and
hat has

DE Ich sträube mich dagegen, zu viel zum Prozess vorzuschlagen, denn manchmal hast du ein gutes Verständnis und es funktioniert einfach, aber egal was du machst, sorge dafür, dass es funktioniert.

EN I’m reluctant to suggest too much of a process because sometimes you have a solid understanding and it just works, but make sure whatever you do, it works.

Alemana Ingelesa
prozess process
es it
viel much
vorzuschlagen suggest
manchmal sometimes
was whatever
funktioniert works
zu to
aber but
du you
ein a
verständnis understanding

DE Was hier funktioniert hat, funktioniert leider keineswegs immer

EN Yet what went so well here is by no means guaranteed to work in other cases

Alemana Ingelesa
hier here
hat to
immer is
funktioniert work

DE Außerdem könnt ihr auf Daten aus früheren Projekten zugreifen und analysieren, warum etwas funktioniert oder nicht funktioniert hat

EN You can access data from previous projects and analyse why something worked or didn?t work

Alemana Ingelesa
daten data
früheren previous
zugreifen access
analysieren analyse
projekten projects
warum why
oder or
etwas something
funktioniert worked
hat didn
könnt can
auf work
und and
aus from

DE Wie funktioniert das Zurücksetzen des Rangs in Rainbow: Six Siege funktioniert?

EN How does the Rank Reset in Rainbow: Six Siege work?

Alemana Ingelesa
zurücksetzen reset
in in
six six
des the

DE Mit Blick auf die Zukunft kann es jedoch sein, dass das, was jetzt funktioniert, nächstes Jahr um diese Zeit nicht mehr funktioniert, da sich die digitale Landschaft und die globale Situation weiter entwickeln.

EN Looking ahead though, what works now may not work this time next year, as the digital landscape and global situations continue to evolve.”

Alemana Ingelesa
digitale digital
globale global
situation situations
entwickeln evolve
jetzt now
nächstes next
jahr year
zeit time
landschaft landscape
um to
kann may
nicht not
blick looking

DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.

EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.

Alemana Ingelesa
weiß knows
detail detail
natur nature
teil part
funktion function
in in
dass that
haben have
und and
hat has
funktioniert works
nicht just
einen a
wie like

DE UNSERE LÖSUNG Wissen Sie, welche Assets wie und warum verwendet werden und welche nicht. Befähigen Sie Ihre Teams, Materialien ohne einen Designer anzupassen. Lernen Sie, was funktioniert und wie es am besten funktioniert.

EN OUR SOLUTIONKnow which assets are used, and which are not. Learn how and why they are used. Empower teams to adapt materials without the expense of a designer. Know what works and how it works best.

Alemana Ingelesa
assets assets
verwendet used
befähigen empower
designer designer
teams teams
materialien materials
es it
besten best
unsere our
ohne without
nicht not
funktioniert works

DE Funktioniert das noch? Hat das jemals funktioniert?

EN Does that still work? Has that ever worked?

Alemana Ingelesa
funktioniert worked
hat has
das that
noch still
jemals ever

DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.

EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.

Alemana Ingelesa
weiß knows
detail detail
natur nature
teil part
funktion function
in in
dass that
haben have
und and
hat has
funktioniert works
nicht just
einen a
wie like

DE Wie funktioniert der Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann der Google Assistant? Hier finden Sie eine vollständige

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

Alemana Ingelesa
google google
assistant assistant
geräten devices
kann can
vollständige complete
und and
der of
auf on
wie how
eine a
was does

DE Die Browserfunktion zum automatischen Ausfüllen funktioniert nur mit diesem Browser. KeeperFill funktioniert mit allen Browsern und Plattformen und in Apps für Mobilgeräte.

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

Alemana Ingelesa
mobilgeräte mobile
keeperfill keeperfill
funktioniert works
plattformen platforms
apps apps
nur only
browser browser
browsern browsers
diesem that
und and
in on

DE Ich sträube mich dagegen, zu viel zum Prozess vorzuschlagen, denn manchmal hast du ein gutes Verständnis und es funktioniert einfach, aber egal was du machst, sorge dafür, dass es funktioniert.

EN I’m reluctant to suggest too much of a process because sometimes you have a solid understanding and it just works, but make sure whatever you do, it works.

Alemana Ingelesa
prozess process
es it
viel much
vorzuschlagen suggest
manchmal sometimes
was whatever
funktioniert works
zu to
aber but
du you
ein a
verständnis understanding

DE Aber die Art von Branding, die für höherwertige Teemarken funktioniert, unterscheidet sich von dem Branding, das für Teemarken funktioniert, die für den Massenmarkt produzieren.

EN But the kind of branding that works for artisanal tea brands is very different from the branding that works for mass consumer tea brands.

Alemana Ingelesa
branding branding
funktioniert works
art kind
für for
aber but
von of
den the

DE Warum funktioniert etwas so, wie es funktioniert? Kann man das besser machen? Die Faszination für Technologie und der unstillbare Wissensdurst legten das Fundament für meine größte Leidenschaft in der Software-Entwicklung: Optimierung und Effizienz

EN Why does something work the way it does? Can it be done better? The fascination for technology and the unlimited thirst for knowledge laid the foundation for my greatest passion in software development: optimization and efficiency

Alemana Ingelesa
faszination fascination
effizienz efficiency
es it
besser better
technologie technology
größte greatest
optimierung optimization
entwicklung development
software software
in in
kann can
fundament foundation
meine my
etwas something
für for
warum why
funktioniert work
und and

DE Verwalten, organisieren und steuern Sie Ihr Unternehmen mit Leichtigkeit. Die Doxford Pet Sitting-Software hilft Ihnen dabei, Ihr Geschäft ohne Aufwand auszubauen. Es funktioniert so, dass Sie Zeit sparen, es funktioniert für Sie.

EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.

Alemana Ingelesa
leichtigkeit ease
pet pet
funktioniert features
sparen save
software software
verwalten manage
organisieren organize
hilft helps
aufwand effort
zeit time
steuern control
ihr your
dabei with
und and
unternehmen business
ihnen the
ohne no
dass to

DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

Alemana Ingelesa
datenpunkte data points
funktioniert work
menschen people
zugreifen access
oder or
anderen other
app app
informationen information
wie how
dass that
eigene own
daten data
können can
apps apps
diese this
von from
das is
werden be
ihre their

DE Erfahren Sie, was funktioniert, und ändern Sie, was nicht funktioniert – und zwar im Handumdrehen.

EN Learn what works and change what doesn’t—fast.

DE Der Haken? Es funktioniert nur mit Amazon Music. Und so funktioniert es.

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

Alemana Ingelesa
music music
es it
amazon amazon
funktioniert works
mit with
nur only
der the

DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.

EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.

Alemana Ingelesa
support support
ignorieren ignore
überprüft reviewed
ich i
es it
lange long
sagen say
gut well
und and
homepage page
wenn when
oder or

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.

EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.

DE Während diese Funktion auf der gesamten Plattform ähnlich funktioniert, funktioniert jede Rückgängig-/Wiederherstellen-Funktion unabhängig voneinander

EN While this feature functions similarly throughout the platform, each undo/redo feature operates independently

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten