DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
Itzuli "erstellen einer neuen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
erstellen einer neuen-ren itzulpenak
Alemana-ko "erstellen einer neuen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena erstellen einer neuen
Alemana
Ingelesa
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| register | tab |
| ausdruck | expression |
| vorherigen | previous |
| neuen | new |
| oder | or |
| wechseln | switch |
| ergebnis | results |
| wieder | back |
| zu | to |
| dort | there |
| einen | a |
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| datenbank | database |
| zuweisen | assign |
| neuen | new |
| jetzt | now |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| können | can |
| ihn | it |
| erstellen | create |
| oben | the |
| und | and |
DE Klicken Sie in der Navigationsleiste Trunks auf "Neuen Trunk erstellen", um einen neuen Trunk zu erstellen. Dies kann auch u?ber den Abschnitt Los geht?s erfolgen.
EN From the Trunks navigation bar click on "Create New Trunk" to create a new trunk. This may also be done from the Getting Started section.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| klicken | click |
| neuen | new |
| trunk | trunk |
| erstellen | create |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| kann | be |
| dies | this |
| den | the |
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| register | tab |
| ausdruck | expression |
| vorherigen | previous |
| neuen | new |
| oder | or |
| wechseln | switch |
| ergebnis | results |
| wieder | back |
| zu | to |
| dort | there |
| einen | a |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neuen | new |
| server | server |
| subdomain | subdomain |
| bludit | bludit |
| installation | installation |
| http | http |
| https | https |
| migrieren | migrate |
| anderen | another |
| domain | domain |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | different |
| einen | a |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Erstellen einer neuen Website Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer neuen Website und testen Sie alle Elemente, bevor Sie sie in Produktion nehmen.
EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neuen | new |
| website | website |
| testen | test |
| produktion | production |
| prüfen | check |
| alle | all |
| in | in |
| und | and |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE Erstellen einer neuen Website Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer neuen Website und testen Sie alle Elemente, bevor Sie sie in Produktion nehmen.
EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neuen | new |
| website | website |
| testen | test |
| produktion | production |
| prüfen | check |
| alle | all |
| in | in |
| und | and |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ordner | folder |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| aus | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| element | item |
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| visme | visme |
| erdenkliche | imaginable |
| fallstudien | case studies |
| pdfs | pdfs |
| herunterladen | download |
| präsentationen | presentations |
| beiträge | posts |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| art | type |
| andere | other |
| wir | we |
| darin | in |
| mit | with |
| von | of |
| als | as |
| erstellen | create |
| jede | every |
| die | case |
| und | and |
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| importieren | importing |
| programm | program |
| informationen | information |
| oder | or |
| dateien | files |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| anderen | another |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| blätter | sheets |
| blattes | sheet |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| zum | for |
| unter | to |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| dynamischem | dynamic |
| dienstleistungen | services |
| neuen | new |
| agilen | agile |
| kunde | customer |
| einer | a |
| zu | of |
DE Es ist eine aufregende Zeit bei Corel: mit einer neuen Führung, einer aktualisierten Marke und einem ganz neuen Ansatz zur Veränderung der Art und Weise, wie die Welt arbeitet
EN It’s an exciting time at Corel, with new leadership, a refreshed brand, and a whole new approach to changing the way the world works
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| aufregende | exciting |
| corel | corel |
| führung | leadership |
| zeit | time |
| ansatz | approach |
| welt | world |
| neuen | new |
| mit | with |
| marke | brand |
| weise | way |
| und | and |
| arbeitet | works |
| änderung | changing |
DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neuen | new |
| arbeit | work |
| rolle | role |
| it | it |
| in | in |
| und | and |
| art | kind |
| einer | a |
DE Das Entwicklungsteam suchte nach einer Lösung, um ihre gesamten Testanstrengungen mit einem neuen Ansatz und einer neuen Denkweise der testgetriebenen Entwicklung (TDD) zu unterstützen.
EN The development team was looking for a solution to support their entire testing effort with a new approach and mindset of test-driven development (TDD).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entwicklungsteam | development team |
| lösung | solution |
| neuen | new |
| denkweise | mindset |
| entwicklung | development |
| tdd | tdd |
| ansatz | approach |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| einer | a |
| unterstützen | to support |
DE In HubSpot stellen Produkte die Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Durch das Erstellen einer Produktbibliothek können Sie schnell Produkte zu Deals hinzufügen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
DE Der Unterschied beim Erstellen einer privaten App mit dieser Methode besteht darin, dass Projekte nur das Erstellen von UI-Erweiterungen unterstützen, die private Apps außerhalb von Projekten nicht erstellen können.
EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.
DE Sie können mit dem Bloggen beginnen, indem Sie einen neuen leeren Bildschirm erstellen und dann den Teil hinzufügen, aber in unseren Recherchen tauchte gelegentlich ein Blog-Seitentyp in den neuen Seitenoptionen auf
EN You may start blogging by making a new blank screen and then adding the portion, but in our research, a Blog page type emerged occasionally in the new page options
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| recherchen | research |
| gelegentlich | occasionally |
| beginnen | start |
| bildschirm | screen |
| hinzufügen | adding |
| indem | by |
| in | in |
| blog | blog |
| neuen | new |
| bloggen | blogging |
| mit | our |
| dann | then |
| den | the |
| aber | but |
| und | and |
DE Im geöffneten Fenster 'Neuen Kalender erstellen' geben Sie einen Namen für Ihren neuen Kalender ein, bestimmen Sie die Benachrichtigungszeit, fügen Sie die Benutzer für die Freigabe nach Bedarf hinzu.
EN In the opened 'Create New Calendar' window, enter a name for the new calendar, set the alert time, add users for sharing if needed.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geöffneten | opened |
| fenster | window |
| benutzer | users |
| freigabe | sharing |
| im | in the |
| kalender | calendar |
| erstellen | create |
| namen | name |
| bestimmen | set |
| geben sie | enter |
| neuen | new |
| für | for |
| bedarf | needed |
| hinzu | add |
DE Wenn du einen neuen Account mit einem neuen Benutzernamen erstellen möchtest, kannst du das sehr gerne tun und beide Accounts behalten
EN If you’d like to create a new account with a new username, you’re more than welcome to create a new one and keep both your accounts
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neuen | new |
| benutzernamen | username |
| account | account |
| accounts | accounts |
| mit | with |
| einen | a |
| behalten | keep |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Im geöffneten Fenster 'Neuen Kalender erstellen' geben Sie einen Namen für Ihren neuen Kalender ein, bestimmen Sie die Benachrichtigungszeit, fügen Sie die Benutzer für die Freigabe nach Bedarf hinzu.
EN In the opened 'Create New Calendar' window, enter a name for the new calendar, set the alert time, add users for sharing if needed.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| geöffneten | opened |
| fenster | window |
| benutzer | users |
| freigabe | sharing |
| im | in the |
| kalender | calendar |
| erstellen | create |
| namen | name |
| bestimmen | set |
| geben sie | enter |
| neuen | new |
| für | for |
| bedarf | needed |
| hinzu | add |
DE git clone wird vor allem genutzt, um auf ein bestehendes Repository zu verweisen und in einem neuen Verzeichnis unter einem neuen Speicherort einen Klon oder eine Kopie dieses Repositorys zu erstellen
EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| git | git |
| genutzt | used |
| verweisen | point |
| klon | clone |
| kopie | copy |
| repository | repo |
| neuen | new |
| verzeichnis | directory |
| bestehendes | existing |
| in | in |
| oder | or |
| wird | is |
| zu | to |
| und | and |
| vor allem | primarily |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| interessiert | interested |
| märkte | markets |
| erfolgreich | successfully |
| testen | test |
| realen | real |
| neuen | new |
| websites | websites |
| umgebung | environment |
| website | site |
| internationalen | international |
| in | in |
| einer | a |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| erweitern | expanding |
| sicheren | safe |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
erstellen einer neuen status einer neuen neben einer neuen laut einer neuen mittels einer neuen marke einer neuen dank einer neuen veröffentlichung einer neuen beginn einer neuen entwicklung einer neuen aufbau einer neuen planung einer neuen bau einer neuen start einer neuen eingang einer neuen einschließlich einer neuen aufkommen einer neuen hinzufügen einer neuen konzept einer neuen erstellung einer neuen einrichten einer neuen einführung einer neuen eröffnung einer neuen inklusive einer neuen etablieren einer neuen implementierung einer neuen engine einer neuen nun einer neuen anfang einer neuen erarbeitung einer neuen steuerung einer neuen schaffung einer neuen gestaltung einer neuen rahmen einer neuen entwurf einer neuen anschaffung einer neuen entdeckung einer neuen verpflichtung einer neuen neuen arbeitsbereich erstellen neuen ausdruck erstellen neuen kollegen erstellen erstellen neuen content neuen zugriffstoken erstellen neuen pfad erstellen neuen zu erstellen neuen bericht erstellen erstellen eines neuen erstellen ihrer neuen erstellen des neuen erstellen einer website
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera