DE Integriertes 5G-Soc schnell und energieeffizient
Itzuli "energieeffizient" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena energieeffizient
Alemana
Ingelesa
EN Integrated 5G SoCSwift, Energy-efficient
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| integriertes | integrated |
DE Umweltschutz: Ist die Hardware des Hosting-Providers energieeffizient? Sind seine Rechenzentren umweltfreundlich? Kompensiert der Hosting-Provider seine CO2-Emissionen?
EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| hardware | hardware |
| rechenzentren | datacentres |
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| hosting | hosting |
| emissionen | emissions |
| provider | provider |
| ist | is |
| sind | are |
DE Insbesondere LED-Fernseher bieten hervorragende Farben und sind unglaublich energieeffizient. Viele verfügen über intelligente Funktionen, und alle
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| farben | colors |
| intelligente | smart |
| led | led |
| fernseher | tvs |
| unglaublich | incredibly |
| viele | many |
| funktionen | features |
| hervorragende | excellent |
| bieten | offer |
| alle | all |
| und | and |
| über | in |
| sind | are |
DE Auch die bauliche Substanz des Kurhauses wird energieeffizient erneuert und ergänzt.
EN The structure of the spa building is also undergoing renovation in an energy-efficient manner.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| auch | also |
| wird | the |
DE Durch den Einsatz von unseren im Markt seit Jahren etablierten Sensorlösungen helfen wir Einfamilienhäuser, Industriegebäude und ganze Gebäudekomplexe energieeffizient zu betreiben und gleichzeitig den Komfort zu steigern.
EN Thanks to the many years of use of our established sensor solutions, we help family homes, industrial facilities and entire building complexes to operate energy-efficiently and at the same time increase comfort for a pleasant indoor climate.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| etablierten | established |
| komfort | comfort |
| steigern | increase |
| helfen | help |
| jahren | years |
| wir | we |
| betreiben | operate |
| einsatz | use |
| zu | to |
| und | and |
DE Realisieren Sie das Thema E-Mobilität in Ihrem gesamten Unternehmensprozess energieeffizient und kostensparend
EN Implement the topic of e-mobility in your entire business process in an energy-efficient and cost-saving way
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| realisieren | implement |
| thema | topic |
| in | in |
| und | and |
| gesamten | entire |
DE unsere Produkte energieeffizient und umweltfreundlich gestalten,
EN making our products energy-efficient and environmentally friendly,
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unsere | our |
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| produkte | products |
| und | and |
DE Deshalb fördern wir einen gesunden und umweltfreundlichen Lebensstil unserer Mitarbeiter, nutzen Videokonferenzen, um weniger zu reisen, machen unsere Büros energieeffizient und verwerten Abfälle.
EN In conformity with this, we promotive healthier and greener lifestyles among our employees, apply video-conferencing to travel less, make our offices energy-effective, and recycle waste.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| büros | offices |
| abfälle | waste |
| zu | to |
| reisen | travel |
| unsere | our |
| und | and |
| nutzen | with |
DE LEDs (Leuchtdioden) sind langlebig und energieeffizient.
EN LED (light emitting diode) bulbs are highly durable and energy efficient.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| leds | led |
| langlebig | durable |
| und | and |
| sind | are |
DE ROOMZ ist ausserordentlich energieeffizient. Alle ROOMZ Komponenten sind für niedrigen Stromverbrauch und höchste Batterielaufzeiten optimiert.
EN ROOMZ is the most power efficient solution in the market. All ROOMZ hardware components are optimized for extremely low power consumption and highest autonomy.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| roomz | roomz |
| niedrigen | low |
| komponenten | components |
| optimiert | optimized |
| höchste | highest |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| sind | are |
| für | for |
DE Elektrische Fahrzeugantriebe sind klimafreundlich, energieeffizient und bieten die Möglichkeit, im Verkehrssektor Energie aus erneuerbaren Quellen zu nutzen
EN Vehicles with electric drive systems are eco-friendly and energy efficient and they offer the opportunity to use energy from renewable sources in the transportation sector
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| elektrische | electric |
| energie | energy |
| erneuerbaren | renewable |
| quellen | sources |
| im | in the |
| bieten | offer |
| die | vehicles |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| möglichkeit | opportunity |
| aus | from |
DE Durch den Einsatz von Dachsolaranlagen und Wärmerückgewinnungssystemen wird das Werk sehr energieeffizient betrieben.
EN The facility will also achieve optimal energy efficiency with the use of rooftop solar panels and heat recovery systems.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| werk | facility |
| betrieben | use |
| und | and |
| von | of |
DE An unserer Südseite betreiben wir eine große Fotovoltaik-Anlage, und ein modernes Infrarot-Strahlungssystem heizt unsere Produktionshalle äußerst energieeffizient
EN On our south side, we are operating a photovoltaic system and a modern infra-red radiation system heats up our production hall, achieving considerable energy efficiency
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| modernes | modern |
| äußerst | up |
| anlage | system |
| und | and |
| an | on |
| unsere | our |
| ein | a |
DE Dank dem energieeffizient betriebenen Application, Web und Database Server Hosting sparen Sie eigene Server: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 90%.
EN No need for your own server thanks to Application, Web and Database Server Hosting: reduce your carbon footprint by up to 90%.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| application | application |
| database | database |
| web | web |
| server | server |
| hosting | hosting |
| reduzieren | reduce |
| um | for |
| zu | to |
| sie | need |
| ihren | your |
| und | and |
DE Dank der energieeffizient betriebenen Dynamic Database sparen Sie eigene Server: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 90%.
EN No need for your own server thanks to the energy-efficient Dynamic Database: reduce your carbon footprint by up to 90% in one go.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| database | database |
| server | server |
| reduzieren | reduce |
| um | for |
| zu | to |
| ihren | your |
| der | the |
DE Dank den energieeffizient betriebenen Dynamic Computing Services sparen Sie eigene Server: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 90%.
EN No need for your own server thanks to the energy-efficient Dynamic Database: reduce your carbon footprint by up to 90% in one go.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| server | server |
| reduzieren | reduce |
| um | for |
| zu | to |
| ihren | your |
| den | the |
DE Mit dem energieeffizient betriebenen Dynamic Storage sparen Sie eigene Infrastruktur: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss.
EN With the energy-efficient Dynamic Storage, you don’t need to build your own infrastructure: it’s the ideal way to reduce your CO2 emissions.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| infrastruktur | infrastructure |
| storage | storage |
| reduzieren | reduce |
| mit | with |
| ihren | your |
| dem | the |
DE Dank der energieeffizient betriebenen Enterprise Application Cloud sparen Sie eigene Server: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 90%.
EN With the energy-efficient Enterprise Application Cloud, you don’t need your own servers and you can cut your CO2 emissions by up to 90%.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| application | application |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| zu | to |
| ihren | your |
| dank | with |
| der | the |
DE Dank der energieeffizient betriebenen Enterprise Cloud for SAP Solutions sparen Sie eigene Server: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 90%.
EN No need for your own server thanks to energy-efficient Enterprise Cloud for SAP Solutions: reduce your carbon footprint by up to 90%.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| server | server |
| sap | sap |
| reduzieren | reduce |
| um | for |
| sie | need |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Dank der energieeffizient betriebenen Lösung Managed Business Communication sparen Sie eine eigene Telefonanlage : Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 90%.
EN No need for your own server thanks to energy-efficient Managed Business Communication: reduce your carbon footprint by up to 90%.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| managed | managed |
| business | business |
| communication | communication |
| reduzieren | reduce |
| um | for |
| zu | to |
| sie | need |
| ihren | your |
DE Mit dem energieeffizient betriebenen Telehousing metro verfügen Sie über ein sicheres Zuhause für Ihre IT: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 33%.
EN With the energy-efficient Telehousing metro, your IT is in safe hands: it’s the ideal way to reduce your CO2 emissions by up to 33%.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| metro | metro |
| it | it |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| mit | with |
| dem | the |
DE Fachseminar „Smart Living ? intelligent, vernetzt, energieeffizient“ am 16. und 17.09.2020 in Nürnberg
EN Fachseminar „Smart Living ? intelligent, vernetzt, energieeffizient“ on 16. and 17.09.2020 in Nürnberg
DE Umweltschutz: Ist die Hardware des Hosting-Providers energieeffizient? Sind seine Rechenzentren umweltfreundlich? Kompensiert der Hosting-Provider seine CO2-Emissionen?
EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| hardware | hardware |
| rechenzentren | datacentres |
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| hosting | hosting |
| emissionen | emissions |
| provider | provider |
| ist | is |
| sind | are |
DE Elektrische Fahrzeugantriebe sind klimafreundlich, energieeffizient und bieten die Möglichkeit, im Verkehrssektor Energie aus erneuerbaren Quellen zu nutzen
EN Vehicles with electric drive systems are eco-friendly and energy efficient and they offer the opportunity to use energy from renewable sources in the transportation sector
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| elektrische | electric |
| energie | energy |
| erneuerbaren | renewable |
| quellen | sources |
| im | in the |
| bieten | offer |
| die | vehicles |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| möglichkeit | opportunity |
| aus | from |
DE Dank den energieeffizient betriebenen Managed Outsourcing Services sparen Sie eigene Server und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN Thanks to energy-efficient managed outsourcing services, you save on your own servers and thus reduce your CO₂ emissions.
DE Dank der energieeffizient betriebenen Dynamic Computing Services sparen Sie eigene Server und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN Thanks to the energy-efficiently operated Dynamic Computing Services, you save on your own servers and thus reduce your CO₂ emissions.
DE Dank dem energieeffizient betriebenen Managed Data Center sparen Sie eigene Server und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN Thanks to the energy-efficient Managed Data Center, you save on your own servers and thus reduce your CO₂ emissions.
DE Dank der energieeffizient betriebenen Enterprise Application Cloud sparen Sie eigene Server und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN Thanks to the energy-efficiently operated Enterprise Application Cloud, you save on your own servers and thus reduce your CO₂ emissions.
DE Dank der energieeffizient betriebenen Enterpise Cloud für SAP Solutions sparen Sie eigene Server und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN Thanks to the energy-efficiently operated Enterprise Cloud for SAP Solutions, you save on your own servers and thus reduce your CO₂ emissions.
DE Dank der energieeffizient betriebenen Lösung Managed Business Communication sparen Sie eine eigene Telefonanlage. Sie reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN Thanks to the energy-efficient Managed Business Communication solution, you do not need your own telephone system. You thus reduce your CO₂ emissions.
DE Mit dem energieeffizient betriebenen Telehousing metro verfügen Sie über ein sicheres Zuhause für Ihre IT und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN With the energy-efficient Telehousing metro, your IT is in safe hands and it’s an ideal way to reduce your CO₂ emissions.
DE Unsere Produkte werden energieeffizient und Energiekosten-sparend entwickelt.
EN Our products are developed in an energy-efficient and energy cost-saving way.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| und | and |
| unsere | our |
| produkte | products |
| werden | are |
DE unsere Produkte energieeffizient und umweltfreundlich gestalten,
EN making our products energy-efficient and environmentally friendly,
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unsere | our |
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| produkte | products |
| und | and |
DE Servomotoren treiben das Andrückelement und den Sauggreifer automatisch positionsgenau und energieeffizient an
EN Servomotors automatically, precisely and energy-efficiently drive the application unit and the suction gripper
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| treiben | drive |
| automatisch | automatically |
| und | and |
| den | the |
DE Außerdem arbeitet diese Anlage äußerst energieeffizient.
EN In addition, this system works extremely energy-efficiently.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| außerdem | in addition |
| arbeitet | works |
| diese | this |
| anlage | system |
| äußerst | extremely |
DE Dieser ist nicht nur äußerst energieeffizient
EN This conveyor is not only highly energy efficient, but due to its closed design, it is also possible to convey waste products through public spaces without affecting the environment
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| äußerst | highly |
| ist | is |
| nicht | not |
| nur | only |
DE Unsere Lösung: kompakt, wartungsarm und energieeffizient
EN Our solution: compact, low in maintenance and energy-efficient
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unsere | our |
| lösung | solution |
| kompakt | compact |
| und | and |
DE Servomotoren treiben die Antriebsleiste und den Sauggreifer automatisch positionsgenau und energieeffizient an
EN Servomotors drive the application unit and the suction gripper automatically, precisely and with high levels of energy efficiency
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| treiben | drive |
| automatisch | automatically |
| und | and |
| den | the |
DE Zudem sind die Häuser energieeffizient – der Energieverbrauch eines durchschnittlichen Neubaus sank in den vergangenen zwölf Jahren um zwölf Prozent.
EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.
DE ROOMZ ist ausserordentlich energieeffizient. Alle ROOMZ Komponenten sind für niedrigen Stromverbrauch und höchste Batterielaufzeiten optimiert.
EN ROOMZ is the most power efficient solution in the market. All ROOMZ hardware components are optimized for extremely low power consumption and highest autonomy.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| roomz | roomz |
| niedrigen | low |
| komponenten | components |
| optimiert | optimized |
| höchste | highest |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| sind | are |
| für | for |
DE Sie möchte ein gemütliches Zuhause schaffen – warm, modern und energieeffizient
EN She wants it to be a cozy home as well — warm, modern, and energy efficient
DE Energieeffizient die Zukunft gestalten
EN Shaping the future with energy efficiency
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gestalten | shaping |
| die | the |
DE Solid Oxide Fuel Cell – Energieeffizient in die Zukunft
EN Solid Oxide Fuel Cell – Energy-efficient into the future
DE Long Range Wide Area Network – kurz LoRaWAN®* – ist eine Funktechnologie, die in der Lage ist, Daten über eine grosse Entfernung und auch von abgelegenen und schwer zugänglichen Orten energieeffizient, kostengünstig und sicher zu übertragen
EN Long Range Wide Area Network – short LoRaWAN®* – is a radio technology that is capable of transmitting data over a long distance and even from remote and hard-to-reach locations in an energy-efficient, cost-effective and secure manner
DE Kombisensorik – Energieeffizient, bedarfsgerecht, wirtschaftlich
EN Combined sensors – energy-efficient, demand-oriented, economical
DE Dadurch können Low-Power-Knoten energieeffizient arbeiten und ihr Funkgerät nur dann in den "Empfangsmodus" schalten, wenn sie den zugehörigen Freund gebeten haben, alle Nachrichten, die er gespeichert hat, zu übermitteln
EN This allows Low Power Nodes to operate in an energy efficient manner and to only switch their radio on in ?receive mode? after asking the associated Friend to deliver any messages it has in its store
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeiten | operate |
| funkgerät | radio |
| schalten | switch |
| zugehörigen | associated |
| gespeichert | store |
| low | low |
| knoten | nodes |
| in | in |
| zu | to |
| freund | friend |
| power | power |
| nur | only |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| hat | has |
| und | and |
DE Flexibel, zuverlässig und energieeffizient
EN Flexible, reliable and energy efficient
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| zuverlässig | reliable |
| und | and |
DE Eine Säule der Unternehmensstrategie ist Nachhaltigkeit: Rund zwei Drittel der Märkte sind bereits energieeffizient
EN One pillar of the corporate strategy is sustainability: about two-thirds of our stores are already energy-efficient
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| säule | pillar |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| drittel | thirds |
| märkte | stores |
| rund | about |
| ist | is |
| sind | are |
| zwei | two |
DE Ein weiterer Schwerpunkt ist der Klimaschutz: Mehr als 85 Prozent der Filialen in Litauen sind bereits energieeffizient.
EN Another focus is climate protection: more than 85% of the branches in Lithuania are already energy efficient.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| klimaschutz | climate protection |
| filialen | branches |
| litauen | lithuania |
| in | in |
| mehr | more |
| sind | are |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE Unsere Anwendungen sind DSGVO-konform, speichern keine Daten zu Marketingzwecken und werden energieeffizient betrieben
EN Our applications are GDPR-compliant, do not store any data for marketing purposes and are operated in an energy-efficient manner
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| betrieben | operated |
| unsere | our |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| und | and |
| speichern | store |
| keine | not |
| zu | in |
| sind | are |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera