Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "drei kräfte vereinen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

drei kräfte vereinen-ren itzulpenak

Alemana-ko "drei kräfte vereinen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

drei 3 4 a about across after all also an and and the any are around as at at the available based be because been being between but by by the can can be cost create data day different double during each easy even every first five for for the four free from from the full fully get go had has have here high home how i if in in addition in the in this into is it it is its just like located make many may minutes more more than most need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own people per person platform read right room rooms s same set single so some support system team than that the the first the most the three their them then there there are there is these they this three through tiers time to to the together total triple two under up up to us use using very was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work would year years you you can you have your
kräfte can forces power powers
vereinen combine combines combining to combine unify unite

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena drei kräfte vereinen

Alemana
Ingelesa

DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

Alemana Ingelesa
kräfte forces
vereinen combine
kultur culture
technologische technology
open open
banking banking
traum dream
Änderungen changes
in in
drei three
zu to
und and
den the

DE Stafflist hilft, alle Kräfte zu vereinen

EN Stafflist helps to unite all forces

Alemana Ingelesa
stafflist stafflist
hilft helps
kräfte forces
vereinen unite
zu to
alle all

DE Stafflist hilft, alle Kräfte zu vereinen

EN Stafflist helps to unite all forces

Alemana Ingelesa
stafflist stafflist
hilft helps
kräfte forces
vereinen unite
zu to
alle all

DE Europäische Wissenschaftler vereinen ihre Kräfte beim Kampf gegen die Ciguatoxin-Lebensmittelvergiftung in Spanien und Portugal.

EN European scientists join forces to fight ciguatoxin food poisoning outbreaks in Spain and Portugal.

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

Alemana Ingelesa
ansehen watching
austauschen sharing
musikalischen musical
eure your
zu to
wir we

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

Alemana Ingelesa
ansehen watching
austauschen sharing
musikalischen musical
eure your
zu to
wir we

DE Die Full Suspension Reihe verfügt über das Split-Pivot-System, das ein separates Einwirken auf die drei am Fahrrad auftretenden Kräfte erlaubt: Tret-, Brems- und Federungskräfte.

EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.

Alemana Ingelesa
suspension suspension
reihe range
separates separate
fahrrad bike
kräfte forces
erlaubt allows
system system
verfügt are
drei three
und and
über of
ein a

DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.

EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.

Alemana Ingelesa
trends trends
gesundheit health
convenience convenience
gemüse vegetable
und and
vereinen combine
drei three
mit our
wichtigsten most

DE Dazu vereinen wir drei essenzielle Perspektiven: Wirtschaftliche Vorteile, technologischer Fortschritt sowie die Bedürfnisse und das Erlebnis der Nutzer.

EN To this end, we combine three essential perspectives: economic benefits, technological advances, and the needs and experience of the user.

Alemana Ingelesa
vereinen combine
perspektiven perspectives
wirtschaftliche economic
vorteile benefits
technologischer technological
erlebnis experience
wir we
drei three
und and
bedürfnisse needs
nutzer user

DE Die Pro Team Shoes vereinen drei fortschrittliche Technologien, jahrelange Entwicklungsarbeit und 30.000 Kilometer im Testeinsatz und bieten dadurch absoluten Komfort – selbst dann, wenn es auf dem Rad gerade ziemlich unkomfortabel ist.

EN The Pro Team Shoe combines three advanced technologies, years of research and 30,000 kilometres of wear testing to provide absolute comfort, even in your most uncomfortable moments.

Alemana Ingelesa
team team
fortschrittliche advanced
technologien technologies
kilometer kilometres
bieten provide
absoluten absolute
komfort comfort
drei three
pro pro
und and
die of
auf to
selbst even

DE Du suchst schöne Geschenkboxen mit Socken für einen Liebsten? Dann empfehlen wir dir diesen Artikel, in dem wir dir 15 beliebte Boxen der Marke Von Jungfeld präsentieren. Die Boxen vereinen drei oder sechs einfarbige...

EN Who doesn't know that? You're freezing all day because your feet are just cold. Not only does it feel uncomfortable, but you can easily catch cold. However, it is effortless to get nice and warm feet. In this guide...

Alemana Ingelesa
schöne nice
dir your
in in
marke to
du you
dann it
diesen this

DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.

EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.

Alemana Ingelesa
trends trends
gesundheit health
convenience convenience
gemüse vegetable
und and
vereinen combine
drei three
mit our
wichtigsten most

DE Sie sind also zugleich Unternehmer, Philanthrop und ein spiritueller Mensch. Wie vereinen Sie diese drei Welten? 

EN So you are an entrepreneur, a philanthropist, and a spiritual person all at the same time. How do you bring these three worlds together? 

Alemana Ingelesa
zugleich at the same time
unternehmer entrepreneur
welten worlds
und and
sind are
mensch person
drei three
ein a

DE Drei Nutzungsarten auf dem Gelände vereinen: Industrielle Produktionsstätten, Büro- und Arbeitsräume sowie Wohnräume

EN Siemensstadt 2.0 will combine three types of use on one site: industrial production, offices and workspaces, and living

Alemana Ingelesa
vereinen combine
büro offices
drei three
gelände site
und and
industrielle industrial
auf on
dem of

DE Die Pro Team Shoes vereinen drei fortschrittliche Technologien, jahrelange Entwicklungsarbeit und 30.000 Kilometer im Testeinsatz und bieten dadurch absoluten Komfort – selbst dann, wenn es auf dem Rad gerade ziemlich unkomfortabel ist.

EN The Pro Team Shoe combines three advanced technologies, years of research and 30,000 kilometres of wear testing to provide absolute comfort, even in your most uncomfortable moments.

Alemana Ingelesa
team team
fortschrittliche advanced
technologien technologies
kilometer kilometres
bieten provide
absoluten absolute
komfort comfort
drei three
pro pro
und and
die of
auf to
selbst even

DE Produktivität hoch drei. Vereinen Sie Aufgaben aus MeisterTask mit Mindmaps aus MindMeister und Notizen aus MeisterNote.

EN Turn ideas or notes into structured tasks with integrations for MindMeister and MeisterNote.

Alemana Ingelesa
aufgaben tasks
notizen notes
mindmeister mindmeister
und and
mit with
hoch for
sie into

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

Alemana Ingelesa
herausforderung challenge
aktivitäten activities
inspirationen inspiration
gefühl feel
tage days
stunden hours
minuten minutes
unsere our
drei three
nur only
zu to
voller all
und and

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

Alemana Ingelesa
versionen versions
sitemap sitemap
identischen identical
drei three
seite page
haben have
ihre your
einträge entries
wenn if
sie you
beispiel example
mit with

DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

Alemana Ingelesa
guten good
scheint seems
oder or
fünf five
drei three
stimmt true
nicht not
vier four
bedeutung meaning
für for
und and
zu to
uns us
dinge things

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

Alemana Ingelesa
drei three
die the

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

Alemana Ingelesa
neuen new
drei three
diese these
zwei two
und and

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

Alemana Ingelesa
matterhorn matterhorn
lange long
juli july
edward edward
abstieg descent
gipfel top
zusammen with
drei three
zu to
erreichen reached
und and
nur only

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

Alemana Ingelesa
kuratorium board of trustees
bundesrepublik federal republic
neun nine
mitgliedern members
deutschland germany
drei three
und and
werden are
setzt of
den the

DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte

EN Three bikes, three very different companies

Alemana Ingelesa
bikes bikes
drei three

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE cosplay, sterne schmetterling, star vs die kräfte des bösen, svstfoe, svsfoe, so hübsch

EN cosplay, star butterfly, star vs the forces of evil, svstfoe, svsfoe, so cute

Alemana Ingelesa
cosplay cosplay
schmetterling butterfly
vs vs
kräfte forces
bösen evil
so so
des the

DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen

EN Allocadia and BrandMaker Join Forces Creating Global Marketing Operations Leader

Alemana Ingelesa
brandmaker brandmaker
kräfte forces
weltweit global
führenden leader
marketing marketing
operations operations
und and

DE Erkunden Sie Orte, die über Jahrtausende durch vulkanische und geothermische Kräfte gestaltet und eingefärbt wurden. Bestaunen Sie siedende Schlammlöcher und fühlen die Wärme der mit Dampf zischenden Landschaften unter Ihren Füssen.

EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.

Alemana Ingelesa
fühlen feeling
wärme heat
dampf steam
landschaften landscapes
mit with
und and
der the

DE Ein erfolgreiches Meeting ist das Ergebnis von Arbeit und Engagement vieler Kräfte, oft eines großen Teams

EN Successful meeting is the result of work and commitment of many forces, often a large team

Alemana Ingelesa
erfolgreiches successful
meeting meeting
ergebnis result
arbeit work
engagement commitment
kräfte forces
teams team
großen large
und and
vieler many
ist is
oft of

DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Zakopane. Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen. Außerdem ist unser unbestrittenen…

EN Welcome to our guest rooms in Zakopane. Ladies and Gentlemen, in our home because of the intimate atmosphere and beautiful views certainly discreet reception spaces, nice time and odnowicie forces. In addition, our an undeniable advantage is that I…

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

EN The new allocation extends DCG’s purchase authorization for the Grayscale Bitcoin Trust by $250 million.

Alemana Ingelesa
der the
gegen for

DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren. Sie feierten, sammelten ihre Kräfte und begaben sich dann hochmotiviert wieder ins Labor, um die Place-App weiter zu optimieren.

EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something. Hungry for more, they celebrated, took a deep breath, and headed back to the lab to start taking the Place app to the next level.

Alemana Ingelesa
ptc ptc
ikea ikea
labor lab
place place
app app
um for
und taking
zu to
wieder back
angesichts given
an on

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

Alemana Ingelesa
river river
adventure adventure
beeinflussen affect
hebel levers
schlösser locks
wasser water
wo where
kleinen little
ihre your
leben life
und and
erforschen investigate
kräfte forces
bewegen move
zum the

DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen - BrandMaker

EN Allocadia and BrandMaker Join Forces Creating Global Marketing Operations Leader - BrandMaker

Alemana Ingelesa
brandmaker brandmaker
kräfte forces
weltweit global
führenden leader
marketing marketing
operations operations
und and

DE Oakley und Roccat bündeln ihre Kräfte, um spielkompatible Brillen zu entwickeln

EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear

Alemana Ingelesa
kräfte forces
brillen eyewear
zu to
und and

DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.

Alemana Ingelesa
unternehmen companies
kräfte forces
brillen eyewear
spielerlebnis gaming experience
beiden are
die the
um for

DE Panerai und BRABUS, beides unkonventionelle Kräfte in ihren jeweiligen Branchen, teilen eine Leidenschaft für und Verbundenheit mit der hohen See.

EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.

Alemana Ingelesa
panerai panerai
kräfte forces
branchen fields
in in
jeweiligen respective
teilen share
für for
und and
eine a

DE Die allmächtigen Kräfte des Minecraft-Experten

EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert

Alemana Ingelesa
kräfte powers
minecraft minecraft
experten expert
des the

DE Greiner bündelt seine Kräfte in der Schaumstoffindustrie

EN Greiner concentrates its foam production strengths

DE Nemetschek SE: Marken Graphisoft und Data Design System bündeln ihre Kräfte zum Ausbau der integrierten und multidisziplinären Lösungen für Gebäudeplaner

EN Nemetschek SE: Brands Graphisoft and Data Design System Joining Forces to Further Expand Integrated, Multi-Disciplinary Building Design Solutions

Alemana Ingelesa
nemetschek nemetschek
marken brands
system system
kräfte forces
ausbau expand
integrierten integrated
lösungen solutions
se se
design design
data data
und and
der to

DE Corporate NewsNemetschek Group Marken Graphisoft und Data Design System bündeln ihre Kräfte zum Ausbau der integrierten und multidisziplinären

EN Corporate NewsNemetschek Group Brands Graphisoft and Data Design System Joining Forces to Further Expand Integrated, Multi-Disciplinary Building Design

Alemana Ingelesa
marken brands
system system
kräfte forces
ausbau expand
integrierten integrated
corporate corporate
design design
group group
und and
data data
der to

DE Apple und Shopify bündeln ihre Kräfte, um den Business Chat, Apples iMessage-basierten Geschäftsnachrichtenkanal, den 800.000 Kunden der E-Commerce-Plattform zur Verfügung zu stellen.

EN Apple and Shopify join forces to bring Business Chat, Apple’s iMessage-based business messaging channel, to the e-commerce platform’s 800,000 customers.

Alemana Ingelesa
kräfte forces
kunden customers
plattform platforms
apple apple
e-commerce e-commerce
shopify shopify
business business
chat chat
zu to
und and
den the

DE schlacht armee kampf waffe militär- verteidigung bewaffnete kräfte soldat rüstung

EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces

Alemana Ingelesa
armee army
waffe weapon
verteidigung defense
kräfte forces
militär military
kampf fight
schlacht battle

DE Dieser hatte in seinem Vermächtnis festgelegt, dass mit den Erträgen seines Vermögens »neben der Linderung von allerhand Not, vor allem auf Hebung der sittlichen, gesundheitlichen und geistigen Kräfte« der Menschen hinzuwirken sei.

EN In his legacy he determined that “apart from the alleviation of all kinds of hardship, […] the moral, physical and intellectual development of the people" shall be promoted by the profits of his assets.

Alemana Ingelesa
vermächtnis legacy
festgelegt determined
geistigen intellectual
menschen people
in in
dass that
allem all
den the

DE Bringen Sie die dynamischen Kräfte von Angebot und Nachfrage durch eine agile Lieferkette ins Gleichgewicht.

EN Balance the dynamic forces of supply and demand with a truly agile supply chain.

Alemana Ingelesa
dynamischen dynamic
kräfte forces
nachfrage demand
agile agile
lieferkette supply chain
gleichgewicht balance
angebot supply
und and
eine a
von of

DE Für diese Verfahren sind Dispersionen mit bis zu 70 Vol.-% Feststoffgehalt nötig, was nur durch die Überwindung der anziehenden van-der-Waals-Kräfte mit Hilfe von Dispergatoren zu erreichen ist

EN These processes require dispersions with a solids content of up to 70% by volume, which can only be achieved by overcoming the attractive Van der Waals forces with the aid of dispersants

Alemana Ingelesa
verfahren processes
nötig require
hilfe aid
kräfte forces
zu to
mit with
van van
was which
der der
erreichen can
nur only
von of

DE Angesichts der Komplexität des Themas richtete das RHSF im Dezember 2017 einen Fonds ein, um Kräfte zur Verhinderung von Kinder- und Zwangsarbeit zu bündeln

EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor

Alemana Ingelesa
angesichts given
komplexität complexity
dezember december
fonds fund
kinder child
und and
um for

DE Tauchen Sie in die Kräfte und Eigenschaften des Wassers durch Wellen, Wirbel, Wasserkraft und Stromschnellen in FlowWorks ein.

EN Dive into the forces and properties of water through waves, vortices, hydropower and rapids in FlowWorks.

Alemana Ingelesa
tauchen dive
kräfte forces
eigenschaften properties
wassers water
wellen waves
wasserkraft hydropower
stromschnellen rapids
in in
und and
des the
durch of

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

Alemana Ingelesa
crash crash
bandicoot bandicoot
fans fans
welten worlds
entdecken discover
n n
umarmen embrace
spiel game
original original
trilogie trilogy
neue new
jahren years
time time
its its
ist is
zehn ten
können powers
erste the first
und and

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten