DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
Itzuli "devops praxis los" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
devops praxis los-ren itzulpenak
Alemana-ko "devops praxis los" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena devops praxis los
Alemana
Ingelesa
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| offener | open |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| devops | devops |
| tools | tools |
| anderen | more |
| ansatz | approach |
| und | and |
| sie | you |
| ein | a |
| funktioniert | works |
| nutzen | tap |
| für | for |
| von | of |
| mit | with |
DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| disziplinen | disciplines |
| sicherheit | security |
| devsecops | devsecops |
| software | software |
| entwicklung | development |
| operations | operations |
| teams | teams |
| wichtig | importance |
| modell | model |
| es | it |
| in | in |
| verbindet | a |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| die | the |
DE DevOps mit JFrog Was ist DevOps? Was ist DevSecOps? Partners DevOps Resource Center
EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| jfrog | jfrog |
| devsecops | devsecops |
| partners | partners |
| resource | resource |
| center | center |
| mit | with |
| ist | is |
DE DevOps steht auf folgenden drei Säulen: Kultur, Best Practices und Tools. Damit ein Unternehmen DevOps wirklich als eingeführt betrachten kann, muss es alle drei DevOps-Säulen zumindest bis zu einem gewissen Grad übernommen haben.
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| säulen | pillars |
| practices | practices |
| tools | tools |
| unternehmen | organization |
| übernommen | adopted |
| kultur | culture |
| es | it |
| zumindest | at least |
| drei | three |
| und | and |
| gewissen | some |
| alle | all |
| zu | to |
| steht | stands |
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| erfolg | success |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| erfolg | success |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| erfolg | success |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| erfolg | success |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| erfolg | success |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| erfolg | success |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| erfolg | success |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| erfolg | success |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE DevOps wird häufig mit Automatisierung gleichgesetzt. Bedeutet DevOps, dass Mitarbeitende wegautomatisiert werden? Was steckt hinter dem Hype und wer oder was ist DevOps eigentlich?
EN DevOps is often equated with automation. Is DevOps responsible for automating employees out of a job? What is behind the hype and who or what is DevOps actually?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| häufig | often |
| mitarbeitende | employees |
| hype | hype |
| eigentlich | actually |
| oder | or |
| automatisierung | automation |
| und | and |
| bedeutet | for |
| mit | with |
| wer | who |
| hinter | behind |
| wird | the |
| was | out |
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| offener | open |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| devops | devops |
| tools | tools |
| anderen | more |
| ansatz | approach |
| und | and |
| sie | you |
| ein | a |
| funktioniert | works |
| nutzen | tap |
| für | for |
| von | of |
| mit | with |
DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| confluence | confluence |
| vorlagen | templates |
| standardisieren | standardize |
| devops | devops |
| sprint | sprint |
| planung | planning |
| team | teams |
| anpassen | your |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| prozesse | practices |
DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| confluence | confluence |
| vorlagen | templates |
| standardisieren | standardize |
| devops | devops |
| sprint | sprint |
| planung | planning |
| team | teams |
| anpassen | your |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| prozesse | practices |
DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit
EN The magazine shows solutions developed out of practical experience for practical implementation, explains the complexities and provides background information in the areas of research, training and management
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zeitschrift | magazine |
| zeigt | shows |
| lösungen | solutions |
| erklärt | explains |
| forschung | research |
| fortbildung | training |
| management | management |
| für | for |
| und | and |
| praxis | practical |
DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs
EN We develop our plugins from practice for practice and use them also on our own blogs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| blogs | blogs |
| plugins | plugins |
| praxis | practice |
| nutzen | use |
| aus | from |
| auch | also |
| auf | on |
| eigenen | own |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | them |
DE Der IGB Policy Brief empfiehlt ein Festhalten an den Zielen der WRRL und eine verbesserte Umsetzung in der Praxis – und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Praxis auf.
EN Diagnosis and prognosis from long-term research
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| und | and |
DE Leider unterstützen wir momentan keine Praxis-Tests. Sie können jedoch unsere Musterfragen zur Praxis verwenden.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| tests | tests |
| unterstützen | support |
| praxis | practice |
| verwenden | use |
| können | can |
| unsere | our |
| wir | we |
| keine | no |
| jedoch | however |
| zur | the |
DE Die Teilnehmer verfügten über unterschiedliche Erfahrungen, aber die meisten von uns hatten ihre Lehrfähigkeiten in der Praxis entwickelt, ohne formale Qualifikationen und einfach nach der üblichen Praxis
EN There was a range of experience present, but most of us had developed our training skills on the job, without formal qualifications and simply following common practice
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| üblichen | common |
| praxis | practice |
| ohne | without |
| qualifikationen | qualifications |
| hatten | was |
| und | and |
| in | on |
| uns | us |
| aber | but |
| einfach | a |
DE Mit Signavio müssen Sie Ihre Prozessaufnahme nicht von Null beginnen. Unsere umfangreichen Prozessbibliotheken bieten Ihnen eine Wissensbasis, aus der Praxis für die Praxis.
EN There is no need to start from scratch when recording your business processes with Signavio. Our extensive process libraries are essentially professional knowledge bases for anyone to use for reference or practice.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| signavio | signavio |
| umfangreichen | extensive |
| nicht | scratch |
| praxis | practice |
| sie | need |
| ihre | your |
| unsere | our |
| für | for |
| bieten | are |
| beginnen | start |
| aus | from |
| mit | with |
DE „Eine Lösung aus der Praxis für die Praxis , based on Jira.?
EN ?A solution from practice for practice , based on Jira.?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lösung | solution |
| praxis | practice |
| jira | jira |
| eine | a |
| für | based |
DE Theoretisch gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis schon.
EN In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unterschied | difference |
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| keinen | no |
| in | in |
| zwischen | between |
| aber | but |
| und | and |
DE Aus der Praxis für die Praxis Die Technische Hochschule Mittelhessen – THM arbeitet mit mehr als 950 Partnerunternehmen in der Region zusammen: Der duale Masterstudiengang Future Skills und Innovation richtet sich an Bachelors aller Fachrichtungen
EN From practice for practice The University of Applied Sciences Mittelhessen (THM) works with more than 950 partner companies in the region: the dual master’s program in Future Skills and Innovation is aimed at BAs in all disciplines
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| praxis | practice |
| hochschule | university |
| arbeitet | works |
| region | region |
| skills | skills |
| innovation | innovation |
| mehr | more |
| in | in |
| und | and |
| als | than |
| die | is |
DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs
EN We develop our plugins from practice for practice and use them also on our own blogs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| blogs | blogs |
| plugins | plugins |
| praxis | practice |
| nutzen | use |
| aus | from |
| auch | also |
| auf | on |
| eigenen | own |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | them |
DE Der IGB Policy Brief empfiehlt ein Festhalten an den Zielen der WRRL und eine verbesserte Umsetzung in der Praxis – und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Praxis auf.
EN Diagnosis and prognosis from long-term research
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| und | and |
DE Atos und Red Hat halfen der Abteilung dabei, sowohl Legacy-Apps als auch traditionelle Entwicklungsmethoden zu AMOS zu migrieren und eine agile DevOps-Praxis einzuführen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.
EN Atos and Red Hat helped the department migrate both legacy apps and traditional development methodologies to AMOS, creating an agile DevOps practice without compromising security.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| halfen | helped |
| abteilung | department |
| traditionelle | traditional |
| migrieren | migrate |
| agile | agile |
| sicherheit | security |
| beeinträchtigen | compromising |
| atos | atos |
| apps | apps |
| amos | amos |
| devops | devops |
| praxis | practice |
| red | red |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
DE DevOps: Fluch oder Segen? Was in der Praxis den Unterschied macht
EN A Briefing on the Future of Your B2B Sales Strategies
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| oder | your |
| in | on |
| den | the |
DE Mehr zum Thema "Infrastructure as Code" gibt es hier: Infrastructure as Code - Moderne DevOps Praxis und Mittel gegen Vendor Lock-In
EN Read more about "Infrastructure as Code" here: Infrastructure as Code - Modern DevOps Practice and Means against Vendor Lock-In
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mehr | more |
| infrastructure | infrastructure |
| code | code |
| moderne | modern |
| devops | devops |
| praxis | practice |
| vendor | vendor |
| hier | here |
| mittel | means |
| gibt | as |
| gegen | against |
DE Mehr zum Thema "Infrastructure as Code" gibt es hier: Infrastructure as Code - Moderne DevOps Praxis und Mittel gegen Vendor Lock-In
EN Read more about "Infrastructure as Code" here: Infrastructure as Code - Modern DevOps Practice and Means against Vendor Lock-In
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mehr | more |
| infrastructure | infrastructure |
| code | code |
| moderne | modern |
| devops | devops |
| praxis | practice |
| vendor | vendor |
| hier | here |
| mittel | means |
| gibt | as |
| gegen | against |
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| schnellen | fast |
| registerkarten | tabs |
| deployments | deployments |
| tools | tools |
| open | open |
| team | team |
| code | code |
| funktionen | features |
| verbindung | connection |
| in | in |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| mehr | more |
| und | and |
| automatisiert | automated |
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| kaufen | bought |
| entwickelt | built |
| vorlagen | templates |
| open | open |
| ressourcen | resources |
| implementieren | implement |
| best | best |
| practices | practices |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| sich | its |
| mit | our |
| deinen | your |
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps…
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| angewendet | applied |
| leitfaden | guide |
| delivery | delivery |
| kombination | team |
| oder | or |
| lies | and |
| continuous | continuous |
| ist | is |
| hinaus | beyond |
| nicht | not |
| jedoch | the |
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| minuten | minutes |
| intel | intel |
| devops | devops |
| architektur | architecture |
| offenen | open |
| anwendungen | applications |
| neue | new |
| in | in |
| sie | see |
| moderne | modern |
| eine | a |
| als | as |
| erfahren | and |
DE Eine echte DevOps-Plattform kombiniert mehrere Aspekte des End-to-End DevOps-Arbeitsablaufs in eine einzelne, skalierbare Lösung. Zum Beispiel CI/CD-Tools, Artefakt Repositories, Sicherheitslösungen, Distributionslösungen und mehr.
EN A true DevOps Platform combines multiple aspects of the end-to-end DevOps cycle into a single, scalable solution. For example, CI/CD tools, artifact repositories, security solutions, distribution solutions and more.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| echte | true |
| kombiniert | combines |
| aspekte | aspects |
| skalierbare | scalable |
| ci | ci |
| artefakt | artifact |
| repositories | repositories |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| devops | devops |
| plattform | platform |
| cd | cd |
| tools | tools |
| lösung | solution |
| und | and |
| beispiel | example |
| mehr | more |
| in | to |
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps und wie Unternehmen Security zu einem festen Bestandteil ihrer Entwicklungspipeline machen können.
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and how companies can make security a core part of their development pipeline.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mike | mike |
| johnson | johnson |
| ciso | ciso |
| ben | ben |
| senior | senior |
| devops | devops |
| engineer | engineer |
| brave | brave |
| unternehmen | companies |
| software | softwares |
| kürzlich | recently |
| konzept | concept |
| können | can |
| bestandteil | of |
| security | security |
| und | and |
DE Eine DevOps-Pipeline ist eine Abfolge von Workflow-Aufgaben. Sie besteht aus mehreren verschiedenen Stufen. Die Konfiguration jeder Stufe als Teil von DevOps as a Service trägt zu einer reibungslosen und effektiven Bereitstellung durch den SDLC bei.
EN A DevOps pipeline is a sequence of workflow tasks. It consists of several different stages. Configuring each stage as a part of DevOps as a Service contributes to a smooth and effective delivery through SDLC.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| stufen | stages |
| konfiguration | configuring |
| stufe | stage |
| devops | devops |
| service | service |
| reibungslosen | smooth |
| effektiven | effective |
| bereitstellung | delivery |
| pipeline | pipeline |
| workflow | workflow |
| aufgaben | tasks |
| a | a |
| besteht aus | consists |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE DataArt verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung als DevOps-Dienstleister. Wenden Sie sich für DevOps-Unterstützung an DataArt, um:
EN DataArt has more than two decades of experience as a DevOps service provider. Turn to DataArt for DevOps support to:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| dataart | dataart |
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| devops | devops |
| dienstleister | provider |
| unterstützung | support |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
| zwei | two |
| um | for |
DE Eine echte DevOps-Plattform kombiniert mehrere Aspekte des End-to-End-DevOps-Zyklus in einer einzigen, skalierbaren Lösung. Zum Beispiel CI/CD-Tools, Artefakt-Repositorys, Sicherheitslösungen, Distributionslösungen und mehr.
EN A true DevOps Platform combines multiple aspects of the end-to-end DevOps cycle into a single, scalable solution. For example, CI/CD tools, artifact repositories, security solutions, distribution solutions and more.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| echte | true |
| kombiniert | combines |
| aspekte | aspects |
| skalierbaren | scalable |
| ci | ci |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| devops | devops |
| plattform | platform |
| zyklus | cycle |
| cd | cd |
| tools | tools |
| artefakt | artifact |
| repositorys | repositories |
| lösung | solution |
| und | and |
| beispiel | example |
| mehr | more |
| in | to |
| einzigen | a |
DE Das Einfügen von Fehlern, um die Sicherheit zu erhöhen Quelle: The Divine and Felonious Nature of Cyber Security ? John Willis @botchagalupe Das DevOps-Handbuch (The DevOps Handbook), Gene Kim, Patrick Debois, John Willis, Jez Humble
EN Inject failure to ensure security is hardened Source: The Divine and Felonious Nature of Cyber Security ? John Willis @botchagalupe The DevOps Handbook, Gene Kim, Patrick Debois, John Willis, Jez Humble
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fehlern | failure |
| divine | divine |
| nature | nature |
| john | john |
| devops | devops |
| kim | kim |
| patrick | patrick |
| humble | humble |
| of | of |
| cyber | cyber |
| zu | to |
| handbuch | handbook |
| die | source |
| gene | gene |
| das | the |
| sicherheit | security |
DE Das Testen ist eine der grundlegenden Phasen eines DevOps-Lifecycles, und die Kombination von Testtools mit Continuous Integration bietet eine Testautomatisierung, die für die schnellen Feedbackkreisläufe von DevOps erforderlich ist.
EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| phasen | phases |
| kombination | combining |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| schnellen | rapid |
| devops | devops |
| erforderlich | needed |
| testen | test |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE , die sich für JFrog als DevOps-Partner entschieden haben und für ihre unternehmensweiten DevOps-Innovationen ausgezeichnet worden sind.
EN which have chosen JFrog as their DevOps partner and have been recognized for their Enterprise DevOps Innovation.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| entschieden | chosen |
| devops | devops |
| partner | partner |
| innovationen | innovation |
| für | for |
| als | as |
| ihre | their |
| und | and |
| haben | have |
DE In Unternehmen, die sich auf edgebasierte DevOps-Services konzentrieren, bietet die Implementierung von Security-as-Code den Entwicklern die Möglichkeit, Sicherheit in jedem Schritt der DevOps-Pipeline zu implementieren.
EN For companies that focus on edge-based DevOps services, implementing security controls as code offers developers the ability to implement security at every step of the DevOps pipeline.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| möglichkeit | ability |
| code | code |
| pipeline | pipeline |
| bietet | offers |
| entwicklern | developers |
| devops | devops |
| services | services |
| schritt | step |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| implementierung | implementing |
| konzentrieren | focus |
| sicherheit | security |
DE Um aber ein effizientes DevOps-Umfeld zu schaffen, müssen diese Gruppen ihre kulturellen Unterschiede überwinden und daran arbeiten, Security auf eine Weise in DevOps zu integrieren, die für das Unternehmen förderlich ist.
EN But if you’re going to build an efficient DevOps organization, these groups need to overcome the differences in culture and work to incorporate security into DevOps in a way that supports the business.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| kulturellen | culture |
| unterschiede | differences |
| überwinden | overcome |
| security | security |
| weise | way |
| devops | devops |
| gruppen | groups |
| in | in |
| integrieren | incorporate |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ein | a |
DE Unternehmen, die DevOps-Praktiken implementieren, vernachlässigen oft die Sicherheit zugunsten der Geschwindigkeit und setzen sich damit potenziellen Bedrohungen aus. Dabei sind viele DevOps…
EN Organizations implementing DevOps practices often sacrifice security for speed, exposing them to potential threats. In reality though, many DevOps practices are already primed for security…
DE Eine solche Integration nennt man gemeinhin „Secure DevOps“ (oder auch „DevSecOps“), wobei über den gesamten Service-Lebenszyklus hinweg die Sicherheit mit DevOps verknüpft werden soll
EN This integration is what we call secure DevOps (some call it DevSecOps), a movement joining security with DevOps throughout the entire service lifecycle
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| integration | integration |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| service | service |
| lebenszyklus | lifecycle |
| sicherheit | security |
| eine | a |
| gesamten | entire |
| secure | secure |
| die | it |
DE Was ist DevOps? Wie wichtig ist das? Welche Skills muss man als DevOps Engineer für die Projektarbeit mitbringen?
EN What is DevOps? How big an impact does it have? What are the main skills one should have working as a DevOps on a…
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| skills | skills |
| als | as |
| ist | is |
| man | the |
DE Site Reliability Engineering hat bestimmte DevOps-Prinzipien oder ‑Vorgaben zum Gegenstand, darüber hinaus aber auch noch zusätzliche Aspekte, die bei DevOps nicht so zentral sind
EN This means it has some of the postulates that DevOps applies or prescribes, but it has an additional aspect that is not so prominent in DevOps
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| devops | devops |
| aspekte | aspect |
| so | so |
| oder | or |
| zusätzliche | additional |
| hat | has |
| nicht | not |
| die | it |
| aber | but |
| zum | means |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
devops praxis los moderne devops praxis praxis praxis workshop praxis macht klinische praxis praxis ganz praxis verbessern praxis mithilfe berufliche praxis praxis zeigt praxis umzusetzen praxis steht praxis einsatz praxis aufzudecken praxis oftmals praxis umgesetzt praxis anwenden praxis verwenden gute wissenschaftliche praxis praxis sieht praxis zu testen länger praxis praxis getestet praxis geht praxis bietet vorteile praxis ist dies also die praxis dies eine praxis praxis um praxis umsetzen praxis der beschwerdestelle praxis der manuellen praxis den bestmöglichen theorie gegen praxis wissenschaftlichen praxis praxis überzeugen praxis chaotische zustände gelebte praxis verbindlich wissenschaftliche praxis musterfragen zur praxis unterstütze deine praxis praxis bewährt praxis auftretende fragen praxis check künstlerische praxis praxis sind sie praxis jedoch bewiesen pflegerischen praxis gegenwärtig agilen praxis
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera